Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11622
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 14, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11622
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



on de Hugh Dalton da Cabinet Attlee.

nAiq .- .'


.-j ".. .... -. ,: -, , . ....., . . .' B, I -, w e
', '** ;'n._. -.-..- 1,- ,yi OI.-ITL"/W;. l.B"...UM.. BH ^A ''^B ^ ^ .^^ .^ A A.H aU '''V ^&'


11,10 3133 3333333.'

3~n OA, 'J.'cur 'r.n 'T
Vw- 333nnc,3 33, ..'.3333
bacup WT33"'-3 3] b.



P A. ; C-'nuJ,.1,0, u)313


-Wfii-- i -i a II I
' Pc.p. Ernal G CHAUVET PORT-AU'PRI C HAIT PRONFS 2NY23 2402
P. 0. BOX A 135,
.D....Z. 32UE WAMI'LfT1 2M1= [o. ...3 'I.MiDREIDI I .OVFIMR 1137 Sieam AHNEE.


L70J. n .;.












I ZL, : ::. -p .


jj 1,13:33.I:, 1N E~j'(j j ,f 3


7
L









1- r




r r7 _j
r


_1 711 D I I
f M.- i
7n-


C3.n
F~.~'333 33r.
3. 3, L. 'j


3, 3 3 p .




















0 3 LI .'.' J



3.,.! U. I


;I


a i r.
1 1 7 r

3 ;1:- -1 z



7
....... 7 .









r




-7.



M


33. 31 31 Ad~



j..











. 3. .- I











333.3


















r. C3c


C3, -M L, r




dc.3,


3.Lf 3 c t, n.33'~~c.'
c-1.. 3.3 '3 3 .3


:.



















-- . .


L. 3































c.. v.3.J IE.rcr p.1 DI3
L-,'3.33~3 J3u .3! ,. .3.3


pf3333' ,3.33 1.1 33333.3.33 .. 33 1


T: 1I'N PL I F HA I; N I-IL


1:3 .3 I.- j J


33r 333 .3
A,3.33 33
33 3....33333










3T3

3 3.r~,,,<3 C333.r3

I L 3

3 3333333
J3,3



7 "33333 .








.T'.3 .
"1CJ1


qn r irA1 jplcA y 3.1 31 J [A33333LAU3


dI 7
3.33.33 .33 3~ 33.3 333333. 3 1. Fa ail,3333 13.333 1.333.33 Iva -i
3.33 -r 33 3-3 I., 3(3 33: 3333 3)4.13 t 33 "3



3.1. Nan Isrordotnuco do cdd..
33 333,333,3. 333 333.333 3333 do33333. 3.1331 q ua3a ~ 13333333333 133
3U 333, Vh3i 3333333333 3433 .3 .,uro16 Ia3. p1333 3333333336333,
pad. 333.pre tiqsm W, 37331133t dame@w
3333 33 33 ~'.'ci do3433 [333. qol. Wnq a 3d rMwia"~n 31',
.33~ ~~~~id 10,4%73 03333p3' 3533 nlmknde 3ur


Legire ue

rk-York ato




i'ltBIHRIe[itI~se









T. n.1 .3" 3 --r 3'U 1










I. '' 3, 33c .










333,3 33333333 7 ir
3337 3,. 33

7.3 3 r 1ff.1a c-





3i 333,,. r.33333

3333 333~13T 3.3 333~'331333. 33
.3333. 1311113331 r 3u3.,
-r.5 c 333..'3 3 133.3333 .33.





L F 3 '333..
3.33 31, 133 13333333 3333.333 *.
brb.. 33333433 31' .3
3L3.3 Q1 l-A3,'3 'c,
333333.4.3333d3IW37 333






333333.31 3O3b1333 3333 de 3 333.
333.333331, dor~ do d333107rn33.a u

raydomoiol 1tea ti 1'6 pron

mae33 a ensd~r mmo'. 33

3333.333 dmo1 ~3 Son 3 333313133-d

da!~aon ..n pit des bontol

.33 .cdmout 33 32 Ians at di


St.,a qua ([3 13, q33e 10333 P-7,33

'i.. d.3 Iasb coomlo. deance
.lus looM,,f at1 inkea pel do
balk. Is d. dslIa al eeo

Pok-reaa its cphcsfl


vimtf fluU mf dint fPamI




PAGII v


M SV RLE MODE 4IUSITE
'.'-- E DS 1'.AGENCE E I -
7,..' .- SSE U -:NOU ''El l TEr- saulage 1 sw ,rccp .

... ..- ::- -* '- _,- -, i S r ---^ -f -" '
tI'i U. ss1tI s -s :S
tr r' r:.o w 't pirtE
'5"":..-L !. :12, ..FF -. i- F I ".'. ,t .l;. V.'l-,;.- .- n a -. w t,'. VA-5 !'2fli ,



S -, ', .. :" .: *, /W 1. .a (,.' A ruS .


ligsndatre difi de I'tncien pre
iter munistre briran que aux
forces allemasrdes a 6ts me'
mentantment abandeosi, M.
Churchill ayoat ait savoir gqu
doitrait que calte question utl
taOdi6se sulsemenrt pr5 s s5 n
dpasrt do la vie pohtiqae, ou
mne CprTba so mort,
LONDRES, 13 NOV. (AFP)
Un port parole du oreaign-
office a reosib de commenmte
ies ticles pants dans ole Dm
iy Mlrror s'or des I rocite qui
uasrient et6 colrnnta s en Gle
c par des gondacrrn .
neamentaux. Cette
to a dclare qgue rien nec prmet
tait encore de corncirme ou de
"atr lauthentict6 des Aphlo r
phles pubines pai Le ourn.al
.t =u ,..' des gend cs
Inme cheval tierment par les
chovoux des etoes do rebellse
LONDRSS, 13 NOV. (AFP;'
Solon uno estimation de la
British Travel Association-, ten
vIron 60,0e0 itranger visite-
rent la Grande Bretagne a s'oc
casion du maricag de dla prin
ese E2lz beth qui ara lieu
la seamaine prochine. Coee
pi rerci le total de& v5 site, Pa .
tragers cette anns. & plus de

Es, outnre oa B.T A, ean-me
que la d~pense moyenne deI
viateurs 61valevra a 57 'livi
sterling par persg e en sevi -
ses 6tr ngrsa, princip 'empnt
on dollars.
LONDRES, 13 NOV (AFP;
Ghandi a fait don a a prn

cspe td ath, pout son a.-
Briag, d'un tapse &tabce tdose
do so proper mant
Le Pandit Nehru a donna a
rapsd ire un desus
)card doe de B5na
rb etau lieutenant Motmtbat
ten un exemplaire autograph'e
doe on livre & Ia douverte










Te ;. r s. t ap
a dcminon de 'tnde oier -
une pair de bracelets anti-
S s collier, le Pa
kistan, un coffret on ivour e o


hal Le premieatr ministre du
P i stES Ali Khan, un enuo ar

Tous cn c, doux ont ots ap
portfids n Grande Bretagpe
par Lord lountbatteon lai-m-os
man, bord do re.on, qd .a
d6po r u yae'roport de LoIs

LY.1ES SUCCESS, 13 No. AFP
La mouvementi pour lYi d6
perdance Ida Mao esanl





lotN -
sd .-


[:..7. . : .. -:: '


C-7c'i- "0.



A- J, -

L-' -ss.:A -.








Lu~ ~ :tht- ..I -I


W


.4


'' n nor. ur,
alatent decides &i altk;: d
vant malgrsi lo manqt: J..
;ord des grande pul ---r,
sur dpimportantes quest i.:
LONDRES, 13 NOV. (AFF
Je doute fort quo .. ,
soviegque soit On po:t
do la bombe atomique
cloe leI proofesse o I;
dt l'univerS it do Bit.... ..
qui a coliabor6 & la ta .
de Ia prsoarbre bombs
u,-, au journal 'The S9 ...
I Ie plofe'sor Oliphant con
mue 4Je saist combion di
temps i Vabdlc aux tochlncins
,americtams pour trouver Ia bosm
be atomique ot nous savons
p point de vue technique, en com
paoraison avoc leas Elts Unis
LI'URSS aura encore besoin de
plusieurs annoes avant do po
voir fabriquer dos bombers ato
mraiques on qumatit suffiaonto
aour qu'elles puissent avort
une signification mdiitaire quel
conque,
MEXICO. 12 NOV. (AFPi
Une attaque a fond, centre
les Elats Unis, a 6t6 lan 6C, &
la tribune de la contlrence ge
nerale d I'Unesco, par Ie dl66
gue polonais, M. Stiphan Wier
bice'sk quit exprimant la do-
caption do 'son pays, devant
lea r6sultats actuels de cett'
organisation, a d6clari: *La
cause on Sot qu'un pays vaste,
puissant et rirche, a voulu, non
arns neces, dominoer l'admi-
nistration de 1Unesco et ado-p
ter son programme a des fing
politique detsarmineosI,
1 aute quo si la situation
.e ae modifiait pas, tl'autorith
de I'Unesco seitt saope, i& Ven
contre des voeux et de lIinterst
des masses, mais conformne
ment aux d6sirs des trusts at
des cartels qui tendent syst6
matiquement & d6chainer une
nouvelle queorro.
NEW YORK, 13 NOV. (AFP)
Le parti communists amori.t
cain a fait appsl atm membres
du congr6is poar qu'ils soppo
sent i la mi e on oe nre dou
plan do reconstruction de 'Eu
rope. Darn une let ti adreassie
a chacun des me bres du par
lament amricaln, Is part corm
munisto affirm que ce plan
est Un progromsme r actionnaii
.: c'. :.'!'.;AM. .,ii doit
. -,. .. :cor A sa
place, suqggke la i..-,: une
some od'au ..:n. 110.003,
000,000 devraf 6tre missed &
la disposition dte aitflorilta



.. i _- t sorI


queer du redonnomeot e dou





S. "c.,.r 9...>._ i u 0


(C-n













SEn e r ,p.;li

IUn ilm Cow Boy
UEntree Gen6,cdcf Gdo 0,60
Reserve et i 1,13
A 6 houres 15:
En re prtie:
THE BATMAk
(13 et 14e episodes)
En To partie
Un film de Cow Boy
Entr6e Giirate: GdC 1.10
Reserve et loge: Gde 2,20



Vendredi, a S heures:
LE CAPITAL
do Michel ZEVACO
ibre Epoque
'Flambrge au Vent
avec Hugueatte Duflos, lean i
Paqui, Aimse Clariood, Lss Des
lamarre, Plorre Renoir.
Entrees: 1,00, 1,50, 2,00, 250
Gdes
A 8 heures 15:
En Iloe parties:
LES PERLES DE LA
COURONNE -
LE FA'IR JOUtE

So domarbe goande -
sentation.,.
Des Numioseoa nouveaux et
soensationnels
AUX PRIX POPULAIRES DOs
Gdes 100, 2,0u, 3,00
Noe manquez pas cette dr-
snre soairee..

Samedi, a 4 houresn
LA LEGION DES CENTAURES
So et Se episodes
En 2e parties:
FEU
avec Edwige Feuillere at Vie
tor Francen
Entroes: 0.25, 0.50, 1.00 gda
A 8 heures:
En promiere parties.
iA LEGION DES CENTAURES
5S et &e episodes


eoc Frangoiso, osay, Clau
do Douppln, titon otlitree,

Brn eo 0,50, 1.00, 1,50 Ode



.IL0CO..' heu S
LE; DC.TI F. C N' UT DES
5ee LI &ind S


PA s . 2 rn h"salr-~-g_. '-.- __ __ __ __ __ __-- sIR jIt qUY5L1


LA PLUS UlE

DANS LA MASON


Los batgterie EXIDE, depul
des ar, sno. ont toujoura dor
rio un service stable et do put
sa ne emstaine, pour lea Autc
beus Autos et Caumions. Maint
Sant. los nouveaux EKE dE-
posseant cos perfomances, as
surant un moillour service, u
no longqs dursl at un seivict
m& oelleur march.












Fnrac W. WILSON.
Disocouteur poar Haiti
Porsr.uPrinc HataiL

AVII DE CONVOCATION
r. : - ."'ctiots do Ic
: : E, S PRESS.
: T H '.-cT ;, en liaqidt
.:r n 4 s Derunir. le
-::c: '.: :: rant, a quaire
heures do raprse midi, au ca
bhoet de Me Georges D, Ri-
gaud, Rue du Centre, pour
prendre connoissance do la
reddition de compete du liqui-
datesa, a tolles 5fa que ds
droit.
Port au Prince, 12 Novembre
1947.
1 L .Jar, .u:-
.'. .'L .Zc 'it


aol s ,


POUR


Otfirn
ror Your E.n1y1e.i
DANCING

And


Every Eser,_ng

NO ADMID'iOn
CHI.UCE


tls Ile-



- 1 -I - - - - - - -






i-c:- .) I-Illi 'A o w(Ittt


I PR VEN, I,, BD L.

3-





? ', ", "
















S ,L,
$1 q,-t4 .r






It,,, u, .

. . . .-I


CONSTRUTT 1.E PNEU QUi COrVIfrr
'rolTis'ussrs. FRANDT BROTHEMIS Peost n Nines.



STANDARD FRUIT

STEAMSHIP CO.
PORT Atr PRIN,- E .L1.
S 'TIlV.' 1OfK HAITI NEW *- YORK

L-. :. S COASTAL VI%.iNG v.-=m 3d HIws.YO"
-. uag d: Cuba wL Kllqeicn, 5; et rtcarnal diot '
o t: NT.' Y'C'K est a tendu combine sui.

I jr.. -; YOY c31 Oc
PORIT AU FriNlCE T5 Nov. 18 Noa.
I t-.L .C t. 19 "
,,s / I CAl 'a"IE 2 ,,


n "t t' "uo v Chanl 'an


lIe oli-aliw las aida 3dpo fami2Dmera do raespr
..1 Jc p;onr,. us s v-w re ma o' h d caa n Iu w (.
aU'K.: 1n u NEW YORK an leuw dematn-.dant d* pRn*
:.:.aact tves Ia.
STANDARD FRUIT & STTAMSHIP COMPANY. II
-.. ..;. ROADWAY. NEW YORK.
St;-.'. ORiLE4S HAMTI I0.r ORLEANS
'''' "-' CI"- b.mtAo. un J. n.o bsa la3ux. lusardtemenAtnl D
]a p p-t.a,11 auis, peat da ST. Mcac Fp Ia NOI01
ORLE.it.a
F'-.ut tuss senra. gn zzentf can=j'anl PotsigstrX ys
po..u os CAATS UNIS & LEU ROPE. ItIbphonsa 327L
Port asu P-rnn, Ia 6 Novembr' 1947.


S' r" *rtros"' ,t .Wo"m', I"' vW. V(MN it
!' ssCQAuhABg gu Vo5TAK,. WI A, Id


_ ~_.


-- -~- ~l--.'.y- I~P~r*L)(*CIW131


CLUB ZANZIBAR
.HAITIS FINEST NIGHT CUB .


t


..i' :'


I :


Coosten: C ?a V at



J5E ROUGE
%rfe





)UNLOP
VOITURE-T, CAM1ION0 MOTOus'CL.TTE


V









e-n













Exr.o .. 0 a
-7 S.. 5t "1















DL --' O
T. .1+, ..:I /
/ /



,"" T ^ "&7 ; '





1 -..\,








-J I -'-'- '. '7
__. i--, ..> .'. ,
/-^ i T





['-1:,; OE COlOGNfc -.-'


Ej ,.( q.(-i .- *. I- i.. l , ,,










/


EBossy Esornti





tc"' I OsA~o,
F u, Ai.l










'RU J B RBAIElOUR: Repute


depuis


I


CONVCOCAloN

Fr o '- I a .'


S .' .... r' .."I1:. L FETID:.
........ . ... ......


Jir


/ U
"I


-I"'


S -AX LE VAINQEEUTRn INTCRBtWTlON 15 KMS. PO
S DI, ALADaIIS PUl r DLu CO.u -Eti ebiqe
S, ..... ...p T.... IPAtn Vd. f RouI.. CHERCHER
Qwu'r.tr.- I,, utnit rrtnr,. Mi. VMSI)
l:h" a, re. 1- ira puL o 1 KRUS C
c. wa fin m vc-ua vu. 'a""r'
Lazf rU',iarrni sp' c. c .p do i .-Viul, I
S- lIrrn.ajc i oa dm'a r. 7r dElairage E ctrij i i,
I S on? ,,-du s tr- r .- r r', ,rnm be.s ncr. .r O

IF ,'. 5q .
















ril; I-r l ", l AFI LES SPZ .I r,
Z fuIDE7 nOU5 E7 Au
.. .. I I3uFi,










J ,!ou m: l 5 i i cr l iw,* d 1
rl 1 F- :a-. ,





B- I Eu_ r ''t t- I


0M- APF L ES G Pc- Ll-'
--,- ". P.hITC RIDEZ VOU& ,S T E u





I" lLAMSHIP COD).


C[PtU.lLE ORL A S .POP.! AU PRINCE
F om r t., 'ca rrlt?3'.''.r't .'r


Pr ii :' F .*1 t:il g- tc-rtt C 'ti- . "F tt: IFF -'
C.iC'-.TA TE "Ti S PrO ,FTTT : C1E C E 'C-E it.-l DE
JOSEPH NA.DAL C Cl-, "t "
IG Gi 'E l


UR ALLER
SES SELLS
HEN


[Iuite de no5 --

Iniormations

ACTIVJTES L'E L INTStITu., F,- .r, '1 iyr.nrni iMi
FAIIANJO AMI-EFI'AIN'i : i i n",.., 'l I .
Lo , l 'r 1 ,d I ar i.

Fll, hl l .. . ... Gr G i t I '

,I I r I r , '

S7 b. 1 j.



. . ... .
A .


' L.'. -


F- z ,_ T-1' n .,r:..-
- -. F.': iC -et. :
' F !.. CE. IT


C > ;Y-T "":L; RS A ?LLM- ARMER


F-;- 1 .


I - .. '-. '





Fr i.- t.* r '-. O a' l F :I "

S i an. Ot.. HiLL
,. 3 u ,re ,L.- ,.
. u l


JITEIII T E l : LI
SY-;DLCAI El LA BAri:
A lIRAGOATfE


J. : L
-I, .". .


_.][l~aX, f( o F" '. : -. I
raunp .a r.T.ra, r


ran 'o "u F E a v.
,,f--, : .. TI=T,- u F )LOCC ;--2
n FA 'r,


'-v-I trj' tv-i' F-tx ectr.*i. ite )aF- ntl-crar -- *rn ~ 0 u 53
I" e'F a"- ]' h ., r Jc [ rop q ,l.7 63 i
r r F. .trl STADIL1M SYLVID CATO.I
Doonnk & tr .FFJt *.rne ind l. t.-ar rn .-arrr mDemacrin ap mAit Iy
pur ct J.- Pdlr,,I .:si I ,r t-[ pr,.r-r tLo A I f-u Vt ,e 'o calu b ,,r, j vr.
so pat 'Pi~r.,.n *cruain al p,-n,..IAn b'eta an- ,- Lnzau 1
yrt r d a 1 Fu r n rI JtF o -... .. .....nit n' ..... c
tanr,,, P.Ir. I,o, ant. t'" F[~ rir-..dtJ 'It t, ..J ".n.i ..*.infu,'n,' I...-r ,,[cr..r.-F

9";qrje It w, [y A" .1. 1 te. Is Ia I& fl Lpen r, if,* Jc ;p-arncn e. ltjl Lnsei
'outt Mbt p.3 r r r eta tr. c-J3AE p- 1, 10f l BDeCt Lrlvp B crtleCnt'
,,jn dt awrc 1% ler- de~pu~ts pium :w. dnux ,,
dCIAWB. I co memr, .,
,,, ~~~at vibbt 'te o ap e
zQ a cr*, t'tn-a t e n t je
lur L tin. cnlnbe ui Outre beo
xe habdilen.
Alla alnat Pr mu. '6-"'n
M' 'erana l S',renod 'r
Na..MbyI LCaw nt,. rratclh dd


,. Mros DAN-






tes:rrcLra 6
L : m"rIJ -
- -. .










1 .NAISSAN 'CE
,i : t t't IF






7i Foc tr, e n aa









| rl.r..ik 1 F3, 'an. a w rt4o
S1 -1 yr .- M yl .e.
S,- 1r-.- l a> 1L.'r doMs
,d am t u3 nr esiDa Madle








ida la mfaihri dea cft& ina
LOTE F r,,E TAT R
I~ral Erne HFo rm MA s R lE

He dm Trne PIulaern a

dil gaurdsa la hibt camen.
cO a palsv da ag1 g d7 D
.er.stk pwois


i i 2 ~

-8-6-2,


~P~


- --


,





;t flif~lES~flW~dUUIUI~in auyw*E. f


.4"..


G.mcaire
I,~


!


. "-, ,u .7.: Leare de.ll La Conterence...,
yj Ir2 J?JI 12U? A. a'-tSal



2-. d.a IL i dtam -.a aa'J n. L a I a COW
. . m .' .. .. .c ,C t l t .t 1 l t itaulu_. a1l...... .'' | r a,'.,c.7. t. a w hm ra
,-. .: J.u: b- r c iop l ai t on Jamr. La jo .:-f a
_,7 rr -a' ,
[ = 1-9 [I { I [1 rlE, I r- -,' s tf z l L. I: [' cow i |trui it c~h.;nuur, in -31

, ', , i x tu z ;.?u,: t. 7i arta d el ca z n d aJr c=2. ma
.,rt, ,t. c-j l an r I i

I'' I: k '.7 Z i7 J2:.f I I -i
.7....:., II'I I Ir--I: :.F.l.j, lir[ ~d l ,' rC,',. L{ i- p fita bm. Z[:.:.d''rhrntmatlla

Uh W M me1: lU 1 '1
i i I i i I i .
.T ,-dr .,a .



, r n 7. ,









,C,
.. . h ..
.... II iI i' f.Ii =II I 1" I f ,i rii i 'iI "'il' + -[ m l 1l ; M o -rm n Ll,












[ ,:

. . A .. :
t ,r





a 70

.. ..~ ~ ~~ I ., IiLllT li ,




-,,.



: ,,i, u. , .rI


I.
- .7. t.7j I.


'i


Glossaire

AtroACteo..

I ^h '
I f Ilkc,t eat ov Dna o

I a'in a. 11 f.t o

!v ri'.. '- m1 l a.
p 1,. .[a Fu l,,r, u ,.
,_ r, in- ,,Wu 1 a o
,, ,,- *^-.a, l,,h ,
I I lI I II r, Sa ou i,








A N. ., ..
I i;, I .' .* t v: ,d
S, i ar, .











C 'i I I r. LEI -.L =
I -, l ,,1,




1- L,. dC'r- Ii





S.i ... r.; : .; .' ac r-m.i .- ,

7- .- -i7.i 'fn;:i t '1 t -.
'... :i ... Ja h7.7a L t
rd., ,.
r"I'bc J I .~e77 = .


IL




an
wei




da
r i

.'i














4;












PrC
Ma.
I te






Ing















da'
lap-


pa








mdi
am,
la;8

ti i

!Fe

bioa
qa.










2lu
%m
.-^


i '. .,,. ',.I R E o'l ,
. .j-.-ar.. ,-

'- y d' "
C .\t



6(41
J J% FE~W


~ '~~'


..,..


'~:' '"'


r I I -


I'


-




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs