Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11614
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 5, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11614
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


iferriot,- SlmRen


~Eaeiiim~lt Le ProbJeimc de l'Ordre I
Sup6rieur Pa PR~nb ARjc


1 Loydim total d-,., 33re 64A fm 0"
,1 ..=,ru 3.0. Plustoto & 30339333l 3-33.7 *3-IIr e- 3
cca23f 4ECMF- onpU3" L JM
q 'aEe wit O tar uaquau ur-' c Inpumw r.3 i3 ~ 'o.. n -:
etm~~~~~~~~inTdf. 333033 La30103 ach 64 ..-r e 3
Fa~~~~embas ja QT Ff-en a h[ 3343433.
mvtEldWe03131 LEST3. & Cednqi1t23l
aC1A IDW106 Ur '"d33t2L n ~ 23', '3, D c ari 3:.. 150.~c, 1- .V! --
d" ~ ~ ~ 3 1:1,~ Jcc~ doA.DPULI e~ai Is 11
do al "'3sr-l di .4 3'3n C1 3 t33. 3.,,.u3
qrd, do2"3~L3 I-. r our rrasmaijms-.
D 701 .LyP-c3 'e 3.-, 13 e rm q U 0 : 1




all Fr. c-- : 3 .

pa33 pay d)
p..ow~ ..m :.33~ j330, ,





mod .2-
3: 2 m




pzv3-: I 313 a. h f p
3,233. 3. '3.' 3 .343. o.r- ~
Nv ~ ~ ~ ~ ~ V r'L. j32' ~ -,,- 1 ~- -






72 3..3 .. a




.3 3 ,-7, 33. r

CmJ 33




r),e' i'-' 1 PP :, r




3J r 33.330' %E P. r. V.
!3713.,s a. ~a' 2. -

ULM:;i3,3.., r, C


m3 32 3333, I, cm.LA c -33L.-.3E, 3.3!
lama. :33, 73e -Pul ~ ., ,, .


36 f r -elaa'332r3. F .3- 10.

0a2 It Ema r. .......33
33.36303131AL' SE27AT




5333.3 3,2333 3e3 P33a3 331A

pz33 ga3. 1 -:.: 33 A :3. 4*3..3,.3.
Ira a.


to~~~~~~cL ccmiro 'T,314 3

3 a rr, in ot rimm I 3''T., 1.r ;I C:.3K.1 !.I'll 333

"r3a j 3.: cupci Is3. .- 3a2 1. --34 33A d oL !;It geI E -I -- _-C D L~
331203133334,.,.~ 'I~sior H rms saW a. IA" JntaIC



aC"pi~rZ.L C "l&',TutU1 13302 g0A.'33 '3.333 EN73..D rL
13.:133.W 1333,3' ffl toI w m1 lui 31,1 f"'lau l vi ,


aud seraient du Cabinet


m~, 0..~ ( oarn- ----. l-32A-F1323A33C HJAMT MONTS, 2232 2432
-U~SE. SUE2 HAMPO3TTmN Kmic No~. 22055 MEHCRE:-I 5 110VVt.mHL I 0 BX 3
S~~sANNEL


s Do-linquants
f O tl hNE VfLr'T CfT'


.LES .M .












.: : L u -









m .. ~ L .,


*"Picocpktbm"
EN HAITI









..


7 J!L.r_






., 3 .:.. -:. ._


CONFU~TON YAVC A
PuP' DE PMARlhILE


m3/ AIN



C.~



I;-" F 313J :i
34'3 ,33033'" .7- w 3
3.33.-D 7r

a3 .321.. I 333313
A.311 tt


f.r.-3' SA C":,'.C.,




i ; 7, r 3 13'3,
IorMIJATI3.'1





3 r 3 C -& ,a ..c1




-a o aJ 3 our 3, ..r3 3

I C iC und qu il q u la


.3'Pr j t .


Dolances Lettre de
DES MAilMNS M-
,,ALIi,.r, I T ,,!,, New-York au

(Nouvelliste,>


'.. ,


h.. 3,3.3It,




ft FF 133' 437-37 I3


gr4 QI. KOU


732.3.3- I.-W..Mr



raw a'..3,,..



A i.A it T. r


X
















''''e'i'73'.3. '.3..-,r


7733,3 3 .













33, 31'7 3.3 -, : 3- I
I -. 3' 7,:






A -I. i ~

M13 3333 3'x3i-II33


1. .32, 3373 21.a 1 1.


43333333, I3r-. 'I
13 3173. J- 3 p.'mIva3
I -c d -11 -h .0,,3 -3

T,3 1 3 K~3 -., 337-47 .4 r J 3
.0r 11 73* n,
san'~~~ 31 ap-9r !@12033
cr0 193113 o o ur. In.e~ hen, OLsamt,


- -- 'I --


IIIf I,


P I :V


' z _r -


1::-:;:




PAGE 2


LE MOUVMLN I DES AFFAIRS


AUX ETATS-UNIS
C'HfRONIQUE HEBDOMADAIRE
ETONOMIlQt E ET FI ANCIERE
Pa- onrn. F. rILGE
DB L'.l 'E-.LE FPA'tLE PRLe.'E ttAL'AS)
XCl I.' l C -. '.0 E. l. Ll rt E.-



New York, le 4 Novambre, de reduire les bases d'u
1947. ; V ( ne inflation de credit juceo
LA LUTTE CONTRE "esoab.e, d0ns certai sins
2eux, 0is o'accimulaoSon de"
L'INFLATION stockss do marchandises et deo
Les projects du P 1suent 0 ,praole do house.
man et 0 u 0ouve ment ale Ont esuC. ne t0 que 0 'exlstn
rncau dem eu nUt ru mb as d ,al ie do certa.nes v Ileurs gou fe "
precision. A pc ise c00e ae c 'mentales, permit doons .
ou,0,00ou as CooUs qui pa con0on0tre :ncne0o>re p2e
ralt acql s, comn I p e .1i ,e : ,l cr6oanon do Cerm s do 6


ort ital'hl",. IOU: derenoue Co:,
a 100 00.'O200

0, 000o e0 ,o, ,
cue00 evenile 0 .

o00 0 on0 .0 2
maqu le pn.O 0 0 .
.Onnera s0.t-
prMgn:Se s e
bune ru sea proma~es e. .

es dea.. vetos ,.:
m0an a appe 0 es mesO51 ,
gaslauves votees ac s:,te at
]2 pourra: cone so t-
IEUrope ne pase r ce
0as00 -nce 0 e0 e 0
da a an in .

sons q e o dae -::
de n. .





















Lao a >
cat .. ,
Le 1,s11-










Lat te e b,_. .,
Mtfu to as a





nCon [ hees. r a ,r*, :* e,
Les asv.s, eve c:r.'.. -
/oren poiae s q... ,- -:. .
rnaso .' at'. .u _. .. .














ses oo0
te se e -











Lec
lea ba" ance co -.--
















Loelons Uontn,.
Hem~,ousemen.; a., u -a a t













000 no 0a01an00 50s 0 00> 0
a soar att n.o, a" .
mehe e ;
dpLee aes. measures., qu ".









rent t : r ateo a .... o t.ao
edopCie ioide ane.ose .
,honda1ux E00,,ts
V de e Znh ue s., -.. .-.

dtplaes.ono,

Mo; SeL, ce.:t~':..:s.'

"ns no, peuvN-t.P! pa ..
lowx balance nrv.::e n
vorable. sang,. icue co'-u:
lour Systems kcouorriq-) e
da.nge, bear -.uooup ptis 3 : i
qocoux c~oute legquei.i5 u-.i
voulo~as lutter-.

nous ne soininaes pas ooties

battle l'infamosr,. D'aillawse
lit jid, 'u longue schian-
no," pouvous esp'ere estiayel

cdoptaw des messure, qui,
9rtle recorinatre,,aqc-
ront temponr~eatint dooa-
ne certaine mesvue la peunie
domestrique dv certai ne:s ,in.i-
ehcnd ss.


.n 0 ot> sup.0 cu ,-m>
lort 'oriinal :,oaI noton

0 ,e coOots do l, T~ o
,oroer.e

iet! I de es, tIze'. te a (
:jvasc 2ee w(' h exces s ..

a -Federal Reserve-o B nk

I -Ir N -en',-- 2D

ee cene da:e e
.us p l ies doze bmnques fe
:e-7:es ne reserve.


00a.a poe~ plus

1.Cn .1 d0 00e0


'a. So>. ottler Ia .C

0 o",Ienic de0 p0 oO,,0'


0 50


0'-St,


m, e m oe;'-save te
,-m .e:c.aux L GENERA

se opres di.atrl>ier e0
agents a no pas rec0un2r 2ax
nouveies fodadt-Dos do .0d,:
pour enc-urager les cOens a
ac-ete, a, delta de leurs possi
ites ana-nciereo ne fo0t ns
>00 .u0 00ent. o,,aa
lete t6e cther,

LES PARITES MONETAIRES
A" moment ou la Trescre-
ne semo e vou0oi0 restreind-e
i's c6dIts pour butter contre
mlflaton, qui deu-!t Ie pou
2o2 dacha du dollan, la qtes
!ion ,es paitesa mondaotes in
teinanonales ect de nouveau


.*Le danger d'inflation -: agitee. -
cucraonto dea quo 1'appo1v t Une amisson canodaenne .0re
>050nement on moaohoa>ndiO el 0dd30 Pal NL Cranam Toweoon
services sera augments, 0 u0 1 president de to Basnque du CC
sma.0n0Et pour faire iacce la nada, est en effet a Washntg-
deomand actrue. En fdait notro ton pour examiner un cer0ta0n
aide I'& eirange eat cati-nia nombre do questions int10es
ionnaire puisqu'elle read pos saont les demx pays. On sat
sible I'angmenatioan de la que depuis de longs mois le
promdrinuent n mclshaddis -~ -. dt to penuoria do dol
pui maquent ta r6atrnqo. tar so nose au Canada avoc
Sur 1> '0 00an r0n r00 2
t oI Toooocori laden>.n V s;to a ealo M-


Paramount 2r'. =
T':Ouj r 0 hF are quo Iaon compma sept reovon
A.9 pil, D--I Pop.J-s d-i S b,@ m. nei c3l qupt..a05
rA to,>.,' ,aspi. pa is nilsA-'s TJ 11'2,3
:'-'' 'J" r E' S sar S'a. M P cm d ce s
: !'.*: !3--.;,: ICa t 'nte publiqu aU
A..t t.z pm. Gi ohawnl to deirnier eacetrJs
holt F.T.o. ;..soul .. ofetat soalvants, deo
r -r..;n vao il j p'uncpa prtio dou
A t.,. a.,r'ro I- J administration g6
iHithL ot A nOMANCE cr-:as ae3 Comtributions, se
cwre Van Joahnson, Esth Pot au Prnts, Rue En1tos Ro
Williamt s bin n doe Gaer'ss, sOvoir:
.. un spectacle ferique d'u oI Use vtoure automlobi
ne richesse inouie. Ie, marque Chevrolet, 6 cylin
La S6renade de Schubert dres, Mldels 1941, coulear no,
chant6o par l'une des plus re, moteur No, AC 103406: Or
,randes voix de i'Ecran. $ .t
Ent ea Gen: Gde 0,60, 2o. Une volture autormobi
Reserve es: oge; 1,0 Gde le, marque Chevrolet, 6 cyiin
dress, Modele 1942, couleur ver
Ich a 6 e! 8 heures 5: S e, ntoteour No. BA 47364 OCr
A SONG TO REI> tEMBERG $ 600.00
L 0 C' du Souven, I 3Jo --- Une Station wagon
,,e r o,.>. p_1 Ioa ..rque Ford, 6 cylinddreo 1DM
Mtm, Co ui WA!e i dael0 1942, oulour voerte, Mo
i no.u, tewa No. C 0017537: Or $ 30o 0 >
4a -l Ui p arolldon MCalo T
Ford, 8 cylindres. Mod6le i.!2,
S '' w couleu. bleuo. Motour No. 99S.
kI '"85701: Or $ 900m00
t Aux rOque oursue e
"d's c hence do M Albero Bo
h ireceux GenerC oal
---Conbutons. Proprita e. do
ameuant et domrci6 ar Port
anu PRnc, ident e ad No .-
F ,G ;AGE AA. et on vertu dune dep; de !a Sec'r6tarerie d E=a: de
SFnances, on date du 30 aco -
e bre courant No, DG 4271
Port a P,.nce, le 31 Otobre
1947,


Simon M B TTrro | .1


.... .. :: =/ ':"Huiss~e: h
0ee 0 5' 2 e ETS
Md NeMaiort MOise, M et M -
6 heres dame Samuel Denis, M > et M
N T D AHERT dae Heben Moise, M e,
.. ?, ... ... dame Auguste For une-, Y"e 5
.CmAte t Fmero.are Meo.
." 1V0.1 Denis, Nea> Yves oa os -

veni.tFe Aogo et 'e.0 s 1
IMne Veuve Leo oid
0.an, M e: Yre D Lys Ta'e2,
r0Ad M ea Mee orc0: T
0; A S A oE. M et Mme C'Doi
51:SE~dC, PDE v :1 M. Toussain: Der sM 5 e
comone e- A.4etne Me i
G .- MM Yre"3, L,, en et a'ea .
Sem ter ient be! lo=e ;:

ties nombreux am:s
O o a Pne des Gno ve0
Ccp, de St Mte!. de
atmeodie, de M:rcgoo ne
0,s cures 0ocalh'es qu leu. on,
D n e du 9nne des marquee d-f e
Se S t P. svm=-. :e a loccesion de -
> AVIS c d4e e.tu 0oreettee:
0 .S M e Neoxfort tOlSE
0.rs poue, filoe, ra
soer ,=e. cousine, et a:e
s-=.e ie 20 Ocobre o
... en so residence de o r


Per au Prince, le 31 Octc
b:e 1947.

MASON A VENDRE
Au Bois Verna, 6 p:s
Te lphonez au: 2511.

5nmann0 flmoma omanmon


ST -"JLr D FRUIT

0: T t,,-A- Co.
PORT AU PRINCE, HAI
NEW O YORK HAT NEW YORK
Le I S COASTAL MEESSEN'GE venaant do NEW YORK
vi aSdan'!go de Cuba et 0Kngston, J. et retourngant diroet-
ment a NEW YORK est =endu come suit
Ararin Dpoart
NEW Yr K17 Oc
PORT..ooRCE ,Nov, 3 Nov.


S0 VARC
CAP HAITILEN
FORT- LIBERTE
Le M%,S COASTAL VIK0N0

,on d H=.u
e ,'er C aoe 1 pos--!v


4 4 "

6 7 "
charges anu oours do l1
d'obre, tout fro & d estoa
n avantageuse do nos dockst
0suppiementa1res do tcransport


a -ew Yo'k, e 0mne les do.s
et d acion,:ge sjur vos marchand.ses ,
Les :'oprtaltetrs son 0ne02 de commniquosr avec leurs
exped.eui.rs a NEW YORK en oeut demnandant do psendre
contot l: ,ec ls:
STANDARD FRUIT & STEAMSHIP COMPANY, 11
BROADWAY, NEW YORK.
NEW ORLEANS 1TI NEW ORLEANS
Choque sem0ame, un de nos ba teaux trauseuoment amno-
qs pour0 passagers, part do ST, Malc pour ta NOUVELLE
ORLEANS.
Pour toUn rnse0gnaoments conerant Passagers, Frot, etc.
Po o u- *?::: 2. 0; liphn au 327,.
Pa..,?:; } 0> o >2),,, }, 7,


borge Enrou6e



i DILI iCUSlS- EF FICCt


SERVICE DE I-A SANTE
PUBLIQUE
Port a Prir e.: 1 Nfo,' ,-
bra 1947.
A.,3
La Decion -
porte la con.
bhc qu'en der
de vaccination
dCerore de S I
thed.-a e, cent

gnard Ave N
Hoap:co Sd FO




J,, v









!, <7 c ..


BAR PARAMOUNT

Propriiaire : ROGER MART'N-


Ciae Pcramount Chanp de Man

'.ern Jc 5 ia rJ PM -P II ,. Hres it

A ; 'r r nb.'j:.ou i' B.:.-acr, rus oB vous oa, ,oMn


"le HOT DOG"


I ,, : ru :,,,: ,:-,, 'r t. -l- r:v rl 7 2. r el 4 ,
-F r 2. ..3.J Am l ue.

L.r cGDTER CrqT LADOPTER




"LA (SUWANNEE FRUITi

& STEAMSHIP CO.)


-.. I x r pidg


O^BEPH I.D).L & Co.,

A ,EriTS GCEERA.Li


AVIS MA7


L: 1 M DANS "

'iLES C"ARAIBES -, r

i. P APIDITE, SECURITY, CONFORT


S : e S-!





. e, ,ree A r*n P -



Ai







A 7E< -,


I e


ME BLAMEZ-VOUS


D'AIMER MA FEMME?

i-oea *ouurege des mayana do mE resdS hmf
m e do a e terj a bonouf san.
A'oc it it kii M pam empl. "a me hAdt bh d
ogads.- d4 lq oets GeWe picido. iJ a 9-
L'aux phai aenrglque stha vil. Som a&mme Ba i i
F u. U Lt! chaque toi a ltviar va 6 la damib







m bP. iSc Lo ladt fi.m. M
k, woo p.&\ t K ]M. is n
z tezbLn [niouindd W


_. I,


:\


00.000.0002,11Lsi~ C~~f~ir~Z Orc0.,ooaanaomaoo 0 U m'~~L~S~ L


L3 Nou mu.LE.


__ __


- --


i


e O e -


c: :.i
r' {. i-


S





-a4r 7


3La UpIAcIU
LE! WmflZVOUS ES AU
KAMMau cJLyR


.1L 1' 17E,'~j~


jInisI
/0F

I 'sj 't 7.-


5 &~ :46


-_- LE NOuvEL.StE.T I


PIERRE ei

COLES
XMACIWiD TALIkuh ^ H.


Po. i. Prince. Haid
ToL.ipho .s "236 ,


, E-.: .; -,: e-^ w ^ .

den '- 0 : o :u s*
:,a,--, ,. : I n::,. t
1 r rzo3 of




Dr


destination de LA HAVANL

- 113.40 Aller- Retour

Service Quotidenc
Except6 Mercredi



/ I


~t~f~ Ieec~ircff!*


Mite D, Doeaond cwmsu .']I' i
cudoue sdod dI t
ch,, do confilsria,
En consequence, oilo dinon
co !or, In chando us ba:
qui so otevent do iol nor
Polr t Punct i 30 Oc 0
bie 1947,




Pour bien

se porter


Telephones 3451 2822 tTme


CHE2 MAURICE BOUNO p p
& CO 3 ,M,
Angle des Rues du Centre :
ot Roux,
JOUETS POUR BEBES,
FILLETTES et GARONNETS 4 1":
Tncycles, calboetls, pou-
'es, loeicos a the, servscc
: Le, canons, auloa, voihers,
:.stolet a capsules, 6 eauiea
6ches, arcs, billes, boule en a
:outchouc, cscards, solduts,
:ues, peEes, rlats-, trusies l
aches, oisec, trains, case .
coes, ccc, cocci


Itct'5,


PAGE 3


ets d' uno tIr4 vaste organ -
i, satoen pac n,slave en Amenoqu
c rn Europe ant c' reve'td
S P'ar le m 'istre de 'inme eu,
chA, n, qui a ant devant ta
S s cacer cham'bre un historique detail
;, -vuoque UZI,- ee avec preuves a Yappul, do
fe routes ies activite des agents
., .z avec me- yougoslacves cu Chthi,
,r '," LONDRE, 4 NOV AFPP
L,- e Les conaervaleurs croignaent
:. e que !m'd6pencdance de la B,
r,, mace mendae de nationalca a
or certa:nes mdustr:eB acl
emet et:e des 'malns ang:
se, col me, per exemple, !es
exp 'cticna 3e parole de la
07>o-} Burma Oil Company,.
M Wnson' Churzhill pr6sorn
eI, p:cchainement, au couns
db- sur le poet de : i de0
e: ,,. : Y!rdependance de la Bima.-
"-e, p men:% ies obiections et lea c ain
te de ''oppostion
BERNE, 4 NOV AFPP
pour obtenir.. Le conse,: fed6ral publie le
communique 6 offictel suivan:


On satq place
.ents dotcnt 'as'e s'c e la
,pture des rinfbons dsplon
tques entire 'URSS et !e Chi<
OSLO. 4 NOV AFPP
Le pnx Nobel de la pa:x c
o e' dcecr aux organics~ s .co
secouo & laakers; sst
nids service council de Lon
rel et a l AmeT.can sorv.,e
ommi-mo, dQ Phla ophe
Le prx Nobel de lc paix so
hsfire cette annie 4,0
'0laonones sueuoses le
40 000; ceito some sera per
cee erd e les deux orgqn'sa
o%,. des quc.'keri.
APIS 4 NOV 'AFP,
Quctre dputes don't' deux
-nciens, memrbres du grouse
les repubbea.`s ::viegendants,
In du mouveoent repub-cm
o epu'e, 't un pparente M1
earth rep~ubh:ca~ do ]ca hbette,
tnt dec:de do fonder un nou
veau groupe an des 'ndepeu
dant doe :a gauche,-


~. ;i -

^,; .^... .- ,,* '1 ,1r ,
-'. .- ./ '. A '1
r -.


Cm-')


il a 54.


-/


4'


r E

."..C r.:', 1 E 1 E F L E

' .o>. trtOGn N'tE J 'r -- -._ ..o -. i .-lA


ENO Lo 10 Page w

ne certaimne acute et diferen 0e Par pcu6're de mtetres pro
tes souions ont, deja 6e env. meres, de c scbura:s et de
S sages. Cernain pzecon en ,ombustlies Ce ica iacusse
'n ab ssement des barnties ntmurellement les pcnx de ie-
dou cme ems tedn que d-u vient _aIs que es eler::e o :.
res osiment quc t ic etse Ce ceompara'tcoan s ron ci
t ,.ent deo o plec canadi.e dn chat des deise
vis- vis doe I manno ie arme D' ale's i i Mtaclr re-
jicnme est nevotable, connail ot cnlt Les psesi aon
D Wautre p, i ,iFEDERAL n[flationnaires sont encore ties
RESERVE. public ploueusa s o peristetnl da
to ue dent une recativeo omotoe peat d cu e i,
mr nnaies de divers pays, ses sont cheres pa. aipport aux
ADos ce document, i, mloy une depleciaton en ce
A, Metzler, concl ut qu ret de p e eBtece e it





danes doses s on sous- svp BBdances r, soraer a los pri o
It ciqddeccesecccl ccoshesc
iu es par ratepport cn dell des ot rmc esltgoe n des etchat os
Etat -Uns dS autres oela Is cs paerat s som

tfrangs l v le Lranc beli ge 'cs Cec eanm l ovide nce ainei

Scons dernfion lor pouvor d'a guoa Ela it Urns ipeesson
o chm dens lour l aoyspp teper ifeationaicen eel elxtrineosint
tisl per composcnton avec ce tort, agglavat airs I dai
.11.)M's e- m W.. J du dolt aemcet au." E- euilds des pay e dont lea dew.-

ta t is l e 00s sonl p our t isa e eotueea
cn eel asces corsets de con loos par rapport au dole,

Lo gLeaoustr. dons I toter goc co analpee c EdeMalgre lo necessit6 appezen
] dt.os su ,c lef cqu oa tl an lyse prsen me nt d'unleaJust ament deos pD -
rebl pels e pti moncn soie6s spon soU 'ec 51 edoa sal
gitc di FEC SAGI Woes celUos de la Grand& Bre 11 $ 00onlettles, i'optcen gone
role dane ]es miteo houx es
Seves-veu5 rl Il ow tagne, do I Auctralie, du Canaies mo
6 tj cr par )a plus dlc, de la Noctlle Z61andt lo
etS ndse pueart6 tno do Ic'U .lon sud afrc'nof e meant sercait mal chosi d'y pro
t 0tc e eedoer au i longtoemps que te
dtele daet lo poll 6 Cette opposition do coes en prix deo marchatdiose ammri
onglet co I c c qui concerns In devim co, caines, dent le monde a beeit,
PE, GY SAMX nadendnce nistotament teod d o ehiebsdeon eu sosi us grave
smontor ceombise il "o ditifcile Inflation qui n'a sas doe00
UNe gqrendt vso d, so noire une idcao e pecita pas encore aseednt Sen eoMmet,
"4 do -U"- do la calter relative d'uoe de o n nous acc orl ccd inteItio
ue a d u .... E n o ff o n n o s a ura it r ai 4t mn eto o t v te n t d g se n s i gn 6, I,
od A O ER.. unable sent die-on ici, chetl r ei r o mn le ds rabt e attnd at
aR pe fl r to- Fve Osr Ja tfiti min sle, oepplicatfon euva

/ d'uno mosin on so broest stse por esnvieecg 6ventr ,
'o too IO olncee pr6o. lame, n tee IN c f stea got
too, u moment 4l to prodto plnW#**t 1,0,4w deseot


--


--....


,. .. __ _. .
: .


t


i


A RAVERSE MONDE
SERVICE DE L'AGENCE
FRANCE-PRESSE AU cNOUVELLISTEl
PAR SANS FIL

BETNOS AIRES, 4 NOV. (AFP) La lib6ert de commerce,
buenos Aires deviendra-t-of d'iMiporttion et d'exportation
e I mecque du communes do coupures Atrangres, east
?. ? Tel est le titre, sur touee rompl oement rediabtie on Suis
r t largour do la page dans aoe.
a >urnal gouvernementla d ANKARA, 4N OV. (AFP)
- .Epoca qui ocrit que les La f6d6ration des )eunesses



q : ,,- ..'Aninta .





ec un champ mogu't iqued o ARIS, 4 NOV. 'AFP,
ecurs oxpc'ts. Solon lOS oIt oux pooche
u au Cement d avoc i au pr Bf6n r sai une f irmpoation nrt oznu i,
: Paosrlt Aryn e d chI o oni deo c patl ou s accO rd iA,
AlsAO M ci l ccotatd G intentio
io A s ll, e i tttis d l nc g t 'os e vico eson deo
btado t.Lvet ntar us n q o, o cfstittho 'une at,
esjcc t p ctupt p ics p ie do I sos biolale
Le iii, cm Ie A- e "i n ANIAGO, 4 NO NOV AF P
a s 'o 6u ciot dlto pC'Le de prt ds Out .o ateol It

r t a* d:thouhes a ln do

S'AN'TIACO DU' CtII, I4A NOV crco NOVt -

LA ex'se ce Le c es buds h "s l




PAGE I


Special.


"Le Nouvelliste"
ACES ROUTES DES CENTAlI
MEs D:S PSTES DE RADIOS
DMi ilATIONS UNIES PRO;A
cALT Ltrus5 ,HOU'.S.-1S

DAS TOUFS LS LAANGUBS



PRAGUE, B a 6te annon
C6 que le cabinet de coalition
tchque sest rTui maujourd'hau
en session specialie daas
te but de trouver un com
promise entire leas divergences
de vues des pars de droite et

a atl confirmed qu'une crises ml
nimatenielle atait ett couse
par lea commumesnes
PRAGUE, -- I a et6 a appor
j&, sans aucunie confiimtincr
que Ie Prtsident irdouamd Pr
nes, de la Tch-c's iovcque
pourra e eprssenter cupo
d'hui devant le cabinet >a
fare un apoet personnel a 'a!
porttoaies. Lat
Oele eat devenremp n",'a
depute que lea t nmrartiti n
de ta Slovaqie .cm reca'
qu'une plus grande rservea
gon slt donnee aux camman
tes dans le cabenesl Cos cOz
mulfSteaiont demand#, not a
meat, que les organsaton'
tdes vetrans de !a resian
dee paysans trvmslltes :l
qui sont a)bees zur c.m
tea seient represe ee
le gouverneament e a :n
PARIS, -- L a
lists ot pr,
qu'un rable .at
lea sera forat ,

de fire face ,u
politiques du we
cas sources i
quie tros im p n
ges politques r'
geent biecol
du premier at
dier,
PARIS Cea

cizustes ont Fr^t : ,
silent de i' Ase' -
nate ie.ouard aa era
oncsens pri'': ":
Loor; Blum et "
pourront tfaire patiae u not
veau c:-net 50:
m6mes source:; o': .o
ne reform n : ,e -
I atma cu, .


saa for devant eAlsea .a
que probtbleament Ha a a
cause de sa -raTde inf u rc
pourra renauveler ia "_rham
co des dbpules dan4 le nri',
veau cabnet. t.
LONDRES, -- Des no
aons ofiatcelles d'Athnnes a a
anananc6 quae dant "a p't "'
naord du gale 'de Co"inte a"
destroyer groe a repousse des
bands de 'i u enlas 5sm a
vaient artaqua un vai .'e ea'
la t6gion. Le destroyer a ou
vert le eu nat ces poat'on"
PARIS. NOV' (AIP
La situation critique dCns !a-
quelle so trouve ea rfevitat.e
meat en atrbutant a aie exra
a10e, pendant quattre h-res
patr es reptesentants aes davers
minnis[tes mrieresses aux trees
ports routers.
On exprimatt lespoir, e a. 1
ste de a conference, qu un
-, .n'a.- de ranartition des
carburanbts liqutides pouralt 6 ;


LE GALA DE VENDRIED SCIP. des
OU UNE VRA!E ARTISTE an
HAITIENNE CHANTED y a"
es ;endXeeI soir que sur e :
a scene du Rex, rnoue at:st
a rmen MAiD:anc .e p
gup a son tient'oe a t
C'e', ic ere js qu'l "c -

e an de ihant d

S recie de art.

de a des ,es ran' r '
ce occasion our pataut






a' a magn,-muae a ub
L a..: dc Cormei
E.unche sere an succ6s
OCe eous aes amateur e
a" et is passnnas .rt
appenat "e timaPnagne d0
eur riseance an ce'te s acI Ca
p.romet d etre un:a*e 0: "
e h:i, t" talent, La 't trsc
iPPaaerta a at
eP a aaota a a t

EXHItPTIONS MN
EXTRAORDINAIRES 3 .
AU LOCAL DU 0 d n:
-NOUVELLISTE
Ce miai, nos avons recu t proe:
ae du ametx faki' Aben ctne a
ED Yady qu acco1spagnet s ns prt
charmeante aptusea fus a a
En presence du Pirefet ds qui n'or
Port bu Prince et de se fpml' Cro.t q
le, du D.recteur et des En-;io plus Vzt
e6s du S I P P, et los mem:g s d
de la Presse, le fakir a'est li tian des
vre :' des fours de pres:i_:gita -vemm
tion qA nous laissent encore MR.

Le Dr Pierre Paul contr SOst
llur demand e du fak:. Et 1'on!-,
fur lout evand de cons"

foss, col, so langue corner I,
far a repasser chaufr :6 bant dos:10."
apr6s avoir mangi du car- et Sons
bon mIandescent ou aprea c, Mollm ou
voir bu une cuillr6e de plomb
chad, en fusion, 'a langue etai' e
le pala:s du fakir n'avalent su Squibb
bi aucun dommage. Squib


rme La Ville


.A.. I II N n


La Police I Cri d'Ala
DOlr ENFW INTF.RVENIR D UN GROUP D

I Hn. a quatro helmes p. m. --
nC,' at' den beise Brsa. Ina-

,,r ,n la fiopu.utl ,:,
'Ha : I ,ar, a t uct.:; .

Rue des Miracle s, l' emplace En sea Bureaux,.
meant de l'ancien H6tel noa e6ait avias que des malan Nous, aboen6s a
trins emsportatent a la barbe to, habitat ia zon
des contremaities at ouvriers entire; la route Pone
de e ce chanter tous les mat6 geau (facade Est di
vriaux de lancien Hotel qu'on Louis de Turgeauat
ert en train de d6molir.n isant &a Patioatvi
Notre chotiere qui so trou nue de Turgeau, v
vaet dens le parages par sem en iant que d6fens
pie hasard a pu assister a cet rts a olecails, de

drns bousaculant centre maues Saatt ot de llpyg
et ouvriers sopposant alaurs que que depui s a e
tn6aits. D'autres d6linquanta, verses, une nu6e
venus de la direction du ei qutae s',st abahelu
ranti de fooathal, faco I l'si demit urn
na MMtateMa vte ont pretax main No., vous da m
ors lux p rds. 2a "a atr
A ar'n o de doux polaai ',s anitat
ces rangess p -ra;nn ete. o not
,ont trbs sains trap demote ons



at ore p. m. la PoI t a, As
ace :acit des gardes s ao que pu voItre ra
ga ie 'a SAnque Na.o vcs a c.1aa
a no'toa

:.:ous y:hldsans,

; ger : e r,;cr c u


u ous p-opags dc- =






grioupe d'ABONINES



GANE NOUS DIT:

Lc :s:.r e ses

N:b .'.s -. es, a p ,
Scoxcs, dementennt
: c.ca 'stc e avec re
,{ n?" (,'n exeX4c'te :


e e a







Ecol.s Con



,: ouou 71L6e



JOAQUIN V
AGUT, DE PA
EN HAITI


o <:h

New

p V


eve
E R
Yo:K


rant touours le 'emps ae acc
cu'pas des m rts,

partance que prend Bellad a
a tous leas poams !e vae s
jours-ci, cuses, eaa t a t
esrer" 'e aeU assdeCux

ront achevs et, qu." n re' t
ra plus quo ta co nstrueaon t ,
YHtei de Vile ,'d, a us
de Pcix pour. co enter le s" a
c6s du Pr6sde.x: Eslr a dar::;


terntoare de a epublaue


AU R'EX
SENSATIONNELLE SOIRLE
UNIQUE HtPRESENTATION;
Lundi 10 N ven A re L-9A
Un FahL. ABEN;-Er-KADY
L homme sur "ecuel le

. s'eaej de ce nrod ,-,
: se r'acproche du surnrl -


'A "a-KADY nei trave c

tito
7:=en des m edo ens c "
S esence du Pubhc, afin e
n nasser 'ia er a ucu do.. e
sai ref te de sea myste,.e-


aes pse ses iemns bions.
as-ee batens'cm
a" a ckir, due rare hcIbae
A. be vS t:oualerap n masetie

ge a h fondu, ti t applique sur
a pa c"ue sans ae moanle
afast c -n cer a repasser brniant
In ace des charbons ardentsa
e- Ce se: t la premiere Icis
ah siHati nours aurons u,
pae r e tene eaussi amotionnan'
aNAS eSte teme, une jeune e. jo.o
ASSAGE 'n accompagne, eile es
son. m ed: ur.-
one~~einit 7 y c y pas de charlatan, s-
a me Ce nest qu'un rechsame
m. V .- deconcertant, mysti6fieux occut
supe Cur te, d-rons-naus.
. Squibb Ne rates pas cette unique
S A soiree d'emotion,


st c gticrgi de

- -erts eiors d6
nte des produits


MESSE D'ANNIVWRSAIRE


en Les nombroux amis de CLE-
os me e dd MENT MAGLOIRE s


bre octrove cux comp ies Ces exhibiions e't'ordinil 0" -n Ee ette acnve do bien vouloir as"ister a une
do transports routers pou: le res Ie mot n' s' tas excessif t', Mo / has se e M"ese d'Anliversre, i so
meie avebe e a a a e pt s 'nea ap Mase d'Atm za stn-
is do Novmbl nt !a ch- de ~POlo preemer a'r tous es heortne rea dite pour le repos de son
aux nombneux spectateurs. d'taffaies de a pace &me, le 15 Novembre 1947
tCete dAmonstration a 'Natvnea aa t pans t

BIENTOT SUR LA SCENE te., cea midi. LES GALETTES DE humbles qut travaillent en
DU REX. Details a domain. PETION VILLE i n'ont pas de myens de laco
Colibri pr6sentera btetnt6t Nous a ;. l lanen a motion, pour lea faciliter, a va
sur la scene du Rex. une paon ECOLE SUPERISU E DE du Ma Co.:ual de Pa nir arpporter leurs prieres dei
toamime qui ser joutse pac ir MUSIQUE tias Vl',ea q. c 6ta iaa a souveat, une mssee sera d:ti
acteurs de chotix, Ce cotw 39. Chenitn des Dales bondat' e cuX q !c trar:- daens tous tea qua tierts et daps
de couteur absolument locale {-Peti Fourt) forme 1'endro' on base a ldaa chaque paroisese:
rcconto une page de ia vie Verdredi soir, 7 Novembre, de d'attaqIe dos .musuques fro A la Cathiadiae, & 5 h .'2;
de nos premiers habitats 6 heures a 7 heaures P. m,: cau pagateus de malaria Au Sacr oceur, 1 5 h 1/2;
Vous verrez ressuasctes les plus series hebdomadaire sur 1'H-is COea ne pesoaa p-as Curd A St Joseph. & 8 heures;
fronaucheb indiens des temps tire de la Musique, au budget les deux brngodea A Ste Anne, a 5 h. 1/2;
pasnsa les femmes les plus Srsie des Grands AuteuTs de cinq heaommes charges d' 6 A I'H6pital Gnesral,
belles, lte costumes les plus 6- Mozart. Audition Sympho- wonder ou de sarcier ces on. A la Madeleine a 6 heoues;
tranges. toute une Opoque, tou niaue. Sol Mineur' droitn. Au Smlntiime, a S heures;
to une guern, tout un roman.. Audition symphoniquet R6 Le conrt ibuable -a. paie Ia A St Louis de Gonague, a
A 'ruteur oe aux acteuar Majeur. patente locative a dro:- 6 cet 5 h 50;
noes souhattons Is plus v Fr Framente de tI FlMte En to fable prestafion munlcipn A PNtianvilltoe
pocw chntbtet. "" le, Au a',.n.,:, 5 t 1, I


veroe s 'spension d'un au

a a a s.tu ton sur tia
a seta:t crefe e une de-
de a augmentation d sea -.
..-i rc Les pourpaD-ers ac
.:rerr cion ra et m incidentr
e 'a upa u
Sen'cre a a phase cle

Pc:: h: so Ie .e Dptalement
d Trav e elu de lpnre-
r ca chcig;.s Le premier de go

n a .eo ex.tence 6cert s
oax t : ,c-vc..[e s hic ens e, le
seona e i pa ix ar a 6 t eu
Sas, ona dac. r' "ae
: eve .; er e qu'on ten
ta eocec.rsans Trot"_-
:c ss s res la pro
mu-;ace-" d ,e io du 23 oc
aob'e eap'ea'
Fn de cette deas!on u-
n;n meme:'t approuv~e par lt.












Pa. ac
priEse4 'e Servlee d'inspecton
_u Bureau du Travail a, su
v'rnl Y truct.cas request, ce-
=,1rne laa a amat:ne de
v der' er, aux ap''r
aes s etasser s
capes de renrenz e 1e trav:
Spres ve as aae aurs ou
vners svr.':hques et doe les
nat acer devant 'out reus ma
niles:e. C-nendan, ceate me
swte, nts a aend onr e
concerns p:s la Br:assene de
a Courone at non pu-s a e
ine puv.it P:mnresser pa ce
que is co- aul divisa:t le
M.n..r, el "es employ6 syn
dQues de Brctssene eta! de
y' en vce e solunon. Coet
e le pr auroct, ne s ap
pareala ; a !a d 6c.slon je

dee t.r ?, w D.el F0gaoh
!Nus reas Cppns que de
pul samed: matun le tr<:va:
r(.s a: la Bra.seocie de la
u:onne.

Vofia done oa en es! : .
tuation. A 1"hears presence.
la Brasserie fonctlonne nor
SmalemelJ. Nou is gnorons ea

eCre !e mot -i at'titude du Bu
reau dJ Tlav-il ecns Za qus
;tion. Le man :]e: de 1a Bre

serie de ia Couronne a recu
de quelqu'un autorisation d'o
gir Comme 1i 1a fait
V-essentiel gt que 1, troavai
re 1 :.e, stcet ce 2
!a. e T- at m aiux


do r
c ats ate' a '. I : '. ..
a '"m1a' nt. .r_5 l'a e.
.nv: a.' .'a' ,'icate.n tta,.


CEiES DU IOtR


.LE uoVEoJ.SrTE


s T P. P. INFORMED T.
Le S t P P inlomse et ta ej | .fa aUUS|
rrve des ouvrier Cte U
Sale a Patsa pi La i lairenetqi a 0
di.sait le Dllecleur Ia i- 4--W C41
bissaa et a e Syndccr e 1.. A A
9u une reuse soi ao CAMADA DRY I

du Bureau du Travail, D'aprs
I contract co!iectif sign6 eath,
les intteessis teOUs le saUt
vriers bhn6ficieront n ou
mentation de salaire tde l'oe -
dreb de 30 %, Leoanaa t --. m ,
tenis nor malenen tani an- Od
Mnhs4Qm ca iw,-


rr-


I


ABONFLS de Belladere A RASSrIE -

SE DEVELOPP- .LA COURONNE a n pa .r
I a plemaenit a ad: Las ils
'na...n sdn t n aa a r-.doutO se tie
t L .::';r,'--:'' : .', de lela tronblaes pao' quaal tC

a, d Pi. ,' "a'J .;i., .ra. a': t 1 ,0 [ e a '- 'e ttl p o non, d t lla at rmen,

pui eee le Gouvernement y a Cooramie u cua ae :-.. o cn m'- aS da cmai'
cteu, entrepri lea trends travaux, squences iniselucbles la n 'La.' le cbel .:iu RPF de ,7
u Nouvelli toleque trace de ares. bordees ted des banssoa gazeuses dt a, e' ., ,ntJe dT
e comprise de canivaux, construction d taendance a ta mejosatson ,es r, ,. r.ae tn ta -
",Monn Tur ciei, po les ouvriers, cons- des prix. E! t;i, aMeie'e J=e
e IEglie St traction de 1'H6te de Cat intent du public n'a pas aI naen,a .,ej a:,' -n eacnE's pre
cel!e con- re, du Bureau des C'- ba ias et depuis deux oua tros dau rt-rei .', O" a' r
le el'ttAv tons, deux magnifiques WA i oars, ilt suit pans na pass le nou has.r, r.a ..
ous prio es, ces publics, I'Ecole des Soeurs veau dnveloppement de 'a 0i ,,n :emse C r. "-r' ,i d -
our des intt et l Caserne, en voie d'ache tua ona qui, la aBrassenr ie ,nt al: dn' exet.
ionn vousoir cement. ia Couaonte, peend une met- ,Iu r.rrn' ur,,. -at rn,' "
cteue oul a Cen diti6rents travsaux se nuro vraiment .nqui6tante t ,a, :narn',l'-, tr' .
jiec Publi poursuivent avec un vbrietable En eifft depaieas un mois o an Lr a 'e a r .' It
s dernibres enthousastmae. c0 point qa e, vet a .a co a nfalt pendait a .,a a as t.' I nan a h
de mousei- avant lier, iactil ot 6nergiqe Ba,- o Je la Couronne et. ",a r.:,
e sur noa intnieur Arst ne Maglo'nm i: v ex'e dtpui e t ra.', .- ru'
charge des routes Le trouvant ours. [Iordro ie eprondre l mr ,.- i
antados sur etats lesux, infforma leas chca, 'r t onn6 par M t t'
e part, ql1 de chant.ers, leg foremen a u0 P tw' 1. la aCu manager ndo u .2
r es ign et ct6ai un our l n6 consa't ? t I''t t d e, la Couron ne et ,. a "
a quar t ter au culte des morts, etl qu' < .sa sns do e cela qu e 0 1 f '

a e'm Cos humblas '''at '. 'at
a''s appr'ciant a sa hauae va'ur ia, 'ut'u 'T Tad poI t,
a. 5't 1 oeuva re en trepns p. r le a,' e Pour a ,a
us nsos vernemet pour I rDelvea n :n':v d con ia.aon a' t e. '
; es Se mceries et mora de la re o.n, s cr.es s' e de it c'' 'e

ntre en cos l a p ar le D ratenen t
S p rea z :e e T ra v a u x P u b hi s p o u r o r u_ x o r rc s d 'u n r 'r r 7 J
ineuses oux 9eT i si? eUsem ent, Ct qu ':s Pu m oa if d ire6 r n


SLa Situation Lettre de...
j CSeS~larBn


a la zon
a se


Glossaire

AfroCt4



1L Lwa Guede
Ie ptnalheon halljef 1
de 1-tamill. de o

On Iar parn I es quid .
p: '.,der (,nelagage.Q
(-nans Ltiota La n cg z
ear. ar., j. G dtLi
an Q...l. GCad Id
:,nrd", houng. Baro, Saa,
Guard n dea cetmn. at n
16 I la, teu e a,
"Co a, D y n .' ,- ,l,
a .de Isa



: r "',' r, i,, r n
lee a ]lnle A

,,',, M :iJ rr dwl; m a


r t a,- ,, PN -t. wt




'raaee
Pa
a' *: '" ,-,,,* -I Ma ,s
a-.-., ale n-



a -. :- n, 1at 1

'a--a, Deo.
S .'2",',, M a t s
: ,e Hc.,u q

,; :a, a-q1,10. do

a t.'- i .t',es:e, ",p llf






Jt c el


'. d a'-"- ,L Sna


F ::,:a PRESSO1R




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs