Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11610
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 31, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11610
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



-ON I.U ance la date d'Ind6pendance de la Cor6e


Sachons prendre les Devants 4'-


0,0070770,00000700oeoo0000000017000077000000100070


FP.P..r de I, 'assi5urs Maurin e


Comate nous 'avions canon - fallah qua ctelt garantie
C6 point arrives, thier. vers une vienne d'une Banque amdricai
hoem un quart par evion ne. Ces Messieurs, qi sont ron
WN. Mmio 0t Brnnmaoeu, Con yus. 7 dont Ie group ravatil
cosiotnnaire do deux impor- e svt c la nSodoi6 G tnerao.
te= Contrts. Banque Franoise, venan I
Nous les o avns rencontris a imm4ditdement aps la Ban-
101',:.c:.a. M. Maur7ia ai: quae d France, une des pre-
r- ; York, oi il met mieres Bcmques du Monde,
01ia T.v" :"' point, t M. Brun- ont faith l t nicessaire, pour quo
0o00 a rendu en Suisse, to Soojote CGndoertaa. 6tabte
old --; ., : a New York depuw plus de
S .L r.- v e:I, : --40 ans 0t opiant selon let
a -.: .. -":_-a : o-I am~to n dcaes, s7 porle qa
pe' s' F' :.'- L nt du cautionnemient, Ce

ti .i_,, M : :',_,.. Maurin nou7 dit quo
a s '.-.ta ", .: deux ou icais jours avanl son
Co;.i T', I,,on, o nona ,
sme quo celte g0rantie doit ve
'^ i~ - -, "", .._1 - W doe'u Banque Amorictine.
.: t.-..-70. ', Or, noon doit-it si cen0s obliga
,,i= 1 v. .-. Ito 3 on. n ous a t signaled dans

p r. io07 fai ot t ncessire; mai
:.7 k1a. a, j^ coe la o toSoi6t6 G neralot

plo7.I y c-.,r ,nrue I ni onpim o quel le premiere Ban
ilara ; Hnie-1 *Y que, Aairicaine, nous avions
CB17I. q.77 ,3W.7777773,.77 0b p 77 7 "^ C.c'ola a7 00137ucune
fi qW ,V..min.i aCo. c 194. M, aurm S to 00 3 ouvmen
Sa,:,,- .1 .rmcnr A... meit Hodfiien tIent abolument
p0as di37 c. 3 derr,,e' 7
po e .,,JF un g r u "-,,-: & jmce q u o en soil une
Me, 1Q=jjz; u, gy- ta 7 j ,'3 Armdrkicane 10 77310
& 7.La 71 1 F 77e777r37 'i a- Ip a ratouro'r New-York,
pdrid. ro aav%"70F<.a. :v".r, t ao faie 007 ntce7a7ie, p0w
7i od q 7,0 1 p. 1,. lqu .I National City Bonk.
la Oa.tr0-7C7r, -"_ 77 7a77o H: done la 7me garant7e.
I M1 C 3t r a. i, a. a.,r r ( nF ,: ,


T"77i ael ao ie' ou o- A notre vro ll, dne, fagon 00
Yw773 j,. C-zic.Htol 7737i7 7 71'on tretre to G07.70077007077
RML '7077a 7C7 .70777770.77 03'' a to gorojoele q737l 790100707
11Wt 3'mo -a7.7 '7 aj art Ina's7 I rdltoi71ji7doondo per Ia lSo

Weqn dc,.,oo,'77 d.ae > .7.377.7 a1773 07023t I.-



077~~~~~~~~ 5770;4 .9_. mi~"7~ is0 to 07.71-i toin Ao 7
970FI- 1070 r,00,a 71000 n wno n sdlo



0Befat7 loujowo. aone: oatro arla. 2 peass Paz lto 21-n
0" Uilftruli Icrrg-ornsn qu 'du ",jr-da. ItI fff nnPC
CORO dmij lm7 Im1t, 1:s Iron170 N-o1'tosI TeI
g0M Wsul 508, u ft~0,7~77 .,, 7..1 -e a I 0;471i D7 Olur Cc.-I t"1
.In g P P9 yn U 4 apholfJI 0719514 M'foo. 77b7FIal~lOI&M


t Brunneau


M. Maurin et ion Avocat, Me
G. t.oger. ont eu, ce mating, une
entrevue avec M. Watershoot,
Director de la Banque Ntoom
noae 0t on s'est explque.
Si Ie Gouvernement entend


Let[otdlist


Djr~oes, -Fi'p. Ern~m fA CHAUVET PORIT-AU-PRINCE HAMD PhONOSo 2232 432
P Z ?OX1 A 135
ADRESSLi RUE HA1,MEETON KaLlaO No. 2013 -VENDBFDI "1 01.10311. 1947 5?oem lafmNE


A la -1-5 des L.r,:idar.Ls lo,, 01 71 7,01dp MorUgoo rampoatonts o.L oettn xrp7 '107
jaa ITau cowo deo ta Se a ropwordjo



inilea d~o aa or.az Mini conr J. Iatqo 71 'aooi 71 1771170n7
topu-41c, r F .7' n' tic,.F do r t12r o- t d7o~o~,. a .co~ C7U10 Part77 77J 07ov qu
r~. n irs.o do2 Ir >:Ln F, ioo, rooo ino-co% 7, wo ~ oooee. ,0
cart.nn..o7.7t rnud e- d rem, 7' M 7777777177,7.771.o7j '7uprar.-, 13.d7.0
77721 aI. 7770 ator 7-W *O,7 07 L, 313 7. fiq70097 rl77 177317



.;a,7 777 7310. 1'3c Fa LO) 3TQ1 mL7 c j070 117,
biao tC o'w I, -:

JU, [1 r'73 o. I- 7. 117. r. r 773. 1.; .. 1'1 '"1 .~ '.
I, pin77 r733 p731r 1
mi'If0f*7'77 Ill3 c09o'1,o', o. F.
bb t" ~'a ae q;D I a do I to1oA .17:

to71173.70 l7d o Soi9 pttqe orno ot oitl~ ol
2ol nooino lin iu 00707777 0 p077077 p0 qui P77 ec oPpe 7 707,7
qodem o r e ooqoll,. ou 7oou 9`r 1`1 p3lo t7o r97oto ddgr 7o6ul"

anintI-E>cti pua leer qelpr oo- rolensbls dig77 Inol 00777 d 77777
1,o~ J1 r~, at de, ela erit publique.0 lau rausol doo ta sta odo 007
l~ 01700 ~ ~ e.- to ~ c'e pi ~' s 77',t7' .377o. e qu ~ ao 97x lasI Pays, apsol9 pas
Maoo r nolm mO 07 conv enO oe 777o7a proo ns quo ce tto pae. u ron c rtow oo Geooooooe. ot
q 7.8 7. Fd n 777olea xgrat: at si7377 t Pe07711 0001701071 e quoe Iacos 10707010 qu a m do-t
GAIIEI ~ ~ ~ a DARE Aau l. AS rsoolto cnquie qeuovns Aeuree, neoolroour admiros
A~~~'en .7i3'.3F.. llrddoooveitpaloernvpo tot 700727 bie laputotne lee
1777 0030 ~toooo00C qu~ do0037 qt pinol o oolle dronE onol dunt apprt6lour
oueotm n fao urdl d~es erioort poorqs not ac oatool 9- pecortil.d 177 Golverrantm
'I e r Ddoootl Do 177170 I proto tooas C opndeant 4vdo te eed on i roan Cne pire le
ie q j! 00 / ci roieor: do a ole m anouto doe n baylor qu46 laoo Jarnot bool dotr le
7.77 77707773 170090 9Ico Cur 0000 c00ot07immenseuo pro- o pouiv rnernentl 0n pr eint es
.Ao' do quoio ouoooo -11s00 a011. 1. por toavailuto reseo t woo or pola Poulatdion loedo

dugViontrlourof777700 de77 SW doo olutir deet rooutdo 1Wp, gobi de t Gouvoo eol lot d

on.' .3707717010077770 avateol in Irogue des 109777700 abhlo. gorcrotor rofte pole.


AU PARLEMENT

Les Minisires Questionn'-s


. o U.., 1 h.- .' 77,, ., 7', ,

pua7te. En consequnce., i orare r quo calls eas L.
a 6t passed ce m0at7 aux ina quo 11, "
tallatioas handicappes do re- ment con0ac03 ,
prendre leurs aciIIse.s, uprs limitaiveme ,
avoir demand ato grOvistes le Message ,a -
de roependr le travail. Faute expoant lie .I. J. .
par coux ci de se conformer, c7n 0 7 c 'i- -
les ditur des e- Aucun art icl 3-'. ... ,
ments out t6 egatement auto 1de une ou ,.r. ,
7se7s & re nplacer tle ouv oero to 3770 o .O r; .,
Nous avoes, do notre c&O, glocente t z.,.
mono une petite onquote qu. 77 ements 16 r
Pouvolr E(r 'ao,'.l .. ,
nous a permits de remaorqueay ooroo quo 0 .- .
que Ie travail 0n pas subi de -,evus ue
discontinuity dins cer ines .,' 'o n C ,. L
masons portie su lao dite Bis On oppo
te. On peut ddduire de za IS- 07 dovo' P 94 .3' -.I
guitar quo rordr7 0 do grdvo a -o d6vo: .
6te escamote par un grand Pouvoir Exe ' .
noblre do syndiqs. Confor trordinalre p 7-
m7ment a une oo -. d 71
lo oi du 23 Otobre 947. ies a n'importe q-', - .
03777g700 770v77ice 0 a0 me Pou' :.'. : :. ..
tat G6neral et Service d Hygi efit, pour ce -
ne, qui ont diclarri I. greve, l de T -. ._.-
tt re_ apprd-iatic ".-
ont 01e revoques e0 remphacos Lgislatives 0' ,
sur le' champ eolav, a, -


Quelquae 770' I 7- ,
HUM1OUR OCTOSRE 47 pour soutenir :..- .--. :
Rio rt 0om.11 dng de d We-_ :-:., :..


1LE MNSTE DU TRAVAI
BENSEtGNE LA PRESS


que ce solt une 0anque mn- Ce Mdi & 1 sat g du Co n-
riconeM. Maurin se rendra en wi, Pou Natolo., to Mi
core 7 New York. 0t, d7ii 0 Toot Em t
nisre du Traevail. eEmie St-
det Oan trois gsmaines, la Na 1t.t, t. ronseign lea rt p6ser i
tional City Bank doanera loa n t d
mime grooani e qu'7va0 7- d o ent cauoms par o promulga-
nde la .Socidte Gen6rale.. ion d'une 11alementn 10
I Coincidence: nous avons lu, on de T t
Sce martin, un cable, venant de cit s s d Toa vaie
Voioc, en Substance, lea d-
l'Avocr0 de to plus grande ^claratio du itlnre St-Lo6:
Banquet Br6sllienne, L'aircte 34 de la dote ois a
ayant ses succursaleas partcu0. te cot6Coes pPUT ,a repT6len-
m7ttant 6 millions de dollars t d 710 S-d
dans cette affare t d'autes sm le e A t ont 01 aol v r
0n Haiti. deux arguments, I Finteropo-
En definitive, tout sera pou'r 1 rp 0tene des tables
Io mteur ons le meioleur d710 prtom te e moepfir 07u0 rdabos
mondes, que. d'utilitd publique el. 2)
l'interdiction faitse am portionu-
i'*"" n N qu seac loooiers do s'n oduire doas la0
ON CHOMERA LUNDI corporations r 07'stio sy
Mong nous 0ommes odrs- ou 0syndicales.
S6 au .SI.P.P.. et nou7 -0som0- Sur Oes deux point, a dd-
nes aUtoria0 a annonc2 r cl0e6 M. St-Lt., nous avon0
no0 lecteurs quit y aura ch77 proms de modifier ta loi dans
mage-lundL, & l'ocasion de o le sens des reseres, bien qu9e
037, u.,d- u ., s ei u ra c77i0 r notre devoai nous ocommnds
-, ?.:.'ambre. Lpar ITgi do prot1ger Yorgaissatio syn
3A Ca.i-br-au Is 2 6rant un di dicale ot de la mettre & i'abri
moriche. des mmrcauws poltique o
Entire temps, 0'e1t prdsentde
30000 7777une esp0ce: la 1 r7ve des tra.
vaiteure de Cie dee Chemins
L'IATUfGUATION. CE Or do' For. a St-Morco Le gouvea
DE ZANZIBAR nement, qui aivalt jugd Justee
Nousrappelons, quo c'est ce ole revendicatloas des travail.
oak qu'ar o lieou, Ptieon Vil- leuros, et qui oentendat lea pro
e, lo'inqauguraion du ,Night- tgren, a w -,..,' I -r ,n la Corn-
Club,, Zanzibor. La 70te recom pagnie. Mole, eea"1 ddc
ffe6ncera domain sor. Dux laon ne pouvalt e0s praise sans
dti0cmes soirbes de gala e0n tIoC .'.- :" de ta dite aloi
p7.7:g7r,.,"7" qui prvoit Ie cao.
iLa piomulgaion do ta loi a
.......o-0-o.,003 o" lieu sous I$ covert d'un
GRAND MATCH DE BOXE prfioo ou sndticla. afll,
Samne ? t Novoembro tole jouorals." ant ed coa007
PAACTO V. S. MDI Or00 dos modiatins 9l7

Mac n- l a crt T rrdt lt,
M .Uh L8 Ou ,UVAV" im, de iew


'1 ,,. 2., J 1!, -1 ,I




. .. .. I d



F E W : ,,`.:./ 0 .


Lettre de"

New-York au

AcouveIllste))

ak-t- a. i &a-- ....1..tg. .rr



LAIM4 7.'E L Lk'.AI,, .7L


n o0 i 6. G IA-1 1 1.0 -1 '3 0 7
b,7o77.''.7.7.j... .

I... In"' 7




r7.. E7 0. 7 3.0 1 .3 '7 r-7171


IT 1.777, ', 7.7 '






r-9 77 70 1 7 I' 7' 1 I 7


auc.un mauva n 7 .... .r,
puisse fire d. -' -.,
re condition 0e 7. Lo+0 w, .a. ..... .. -7+, .. .7 077.777. 'I,7 -u'77 07777777
Voil& ce quo rd uot 6 de s; chain moen depc0. emen: co1nr v qu'ilg v ont obte7u7 semblent
ples questions d'intfrot G007- to 6 ]a Suite 1e 1as 3 e bion indiqucuer culs no risquont
ra,, lea differences phases du lions 1 over une 1 so7l00 o0 dei pra1iquement pas do voir lo
2eme 0t 3ome points de 0 ord 77i n73ve au problems 0 u J ucr 7 ombre de d eors partisans sa
d eu e1 d Dt sea nm aor 0 s qu a 773 77mnut de a 0 ecvant let response
Srial de a Republique. rote de sucre nous aoizon7 tor b0lt7s que compo7te cet appel.

LES D2sATS 1 cite. radio am6ric0ane 6 M. jacques
Devo ui o oocnce h cadtre 6troi0t7 d7 Ce To r Ducloc d'nnoncer qu loe non

Suu ca question du Sucre oppo u n meont aume eouvert ..
suw to 977001700 do 770310 0ope77 1du Ministie Roumain da7' 7' nioeo d1 00...,'. III, .0'7"7
amt le Senateur Joseph Bu expos ar, Soulignon ou ir toplon ra-. ,- :r .. ,
teau et ie Ministr d Comm those duur la hausse ver0ic0l. ae enor ;1 t I- Ti" '-v. :
ce 1e177n un a770077t su07 la hauss1 horizoncale, veros leo !.r r .- ,,r.-
Aux deux questions dut S 11 dcoule deso augmedonouati7or leao plus ; i. ;
pnaoe0 Buteau, 6 savor quel de saoireso et appointemsO s snt.ieuro0 .- T, .- ,
]u llcmit in cause do In roreti6 un renCorcoment Sensible du qu +br.-,'. C, ,
du Sucre et surtout do son prei pouvor d'ahat an per capita, pays euc 7. ,7 d 1,7.71dr, -
exagr6, I Ministre du Corn- Chillies & c'appWu Ie Minite at devoim rend.-, cirn ru, 1'!.
mere oppose 0_,7,7.r-.7"' I illustre s those par uni j1eu titoa l'ciTrnemenrt ,3., ,.',-,'
qu9i suit: d'ecritures comptables. .C'es t ti at0 e 70 00 ',E ,..
7n y 7a 7als6 du sucre omal qu le pouvoir d'ach3 a Waotu.l .I! ,-r. G : ,I,
et hausse de cet article local. augmente, on consomme do- ce n0ou,3 ..e n' 1 i, ; ,,
pace quoe a quantity l reserve vantage pour le ucre con- on ,'a r,,i. e r,,.,-,
Sla co nsormaution locale eat oe ueg or utoes artic les 00 1 :e u, o ra 'o ..ra au
wudesseoue de it qul qouriie b0 n pr mafn 37-b,.,,du meCod o 1.17.
fait besoon uone population n Abordant lu question dess edout ri trr.,, I' ., ,- r'.
de 4.000.000 d'hnbitantso, II :. M int e doB. ent q1 1.17 d.- l I'

nuallement & la consummation' mJnce Le a su ion i e'n- so mblutio n d
oppodestouede la otaoodea c77 t70 Nas0u0et a0 s 77710 1 n 07 0elont07 7, 7 ,-7 ri.,.--,3 7u7
nuettO0e0ent o to eon00o70t7 vironnantesle Monostre du Com i0Bor 7t7.. 77 7,!:.010, c:r.7,,
locals en Redpublique Domain mete ai cette d6montration. tut0onne de !a 0.r..,h.7, 7 -I,.
caineo oil 32.000 tormes 2 !a 1 d contreband e ne peut 9 Ir l'cimpom 1t.ii,h i coe,. p j,7a 7n
quantity ddrisoire de 21.000 igoe. Comment survlitler to n ce maor cnt- ;.u'-,& n7li
tonnes, qu'on ltaoe 2 la popu lta cres hcitiennes tongues q lo lea 217 des v0 1cE ,a : 0am
lotion h10tienne. It situ1 nn e 7 qdo7.7e: c. ,a-' 07 i7 a Gr 0. 7 111e77n n-i,,,,,, r.I
des oauaes peu app tee as vec lea t moyens dont je dispc t ow roene I..- erv-. .n
cette raret7i A laquelle il n'east s La solution qu9 j'ai ado- Suw r'al.rr,. .'T n .-7.7 do 7 ,r.
a0cord0a aucun7 attention. 790 eet do suroilolr ts port vote &7a 10,7ic-., 7 rr0.0 7 ,..1
0eat to Ifait que Ie Sucre br3n principal Ae dobarquomen' d'un ro.''rend.om
do lao Haco dit populatires, a aux ilea Bahrnas, Mon sy0 10 oat rro s''qnu-o' 7.v, 7r.i
prs acvoir concurrencAr Ie tra tme a donna des re0ullate MtOluxL cL "'-,IB dL ic -riia
padou at tle .sirop. tes Ont pao to1s ceux quo Y'escoMp- lo me6r.I,-Jn" e..T, Lmrn, ,- ,.
limi7 s finaltment, Co qu: a tis Maio jo to rdjote, j'ai laeo merit 1. -,Ahm 7 ,,- I7 -_i,41 d
eu pour cons0quen00 -2 '--0 m0n devoir,. Le Serice d'In'- a,'--,\imr,n d, t.I' fr17
center la cl7enmle du 0cre0 pection du D6partement fu0 ile 7W o7,, nu00 "i on ,Ir7 3mn
Passant 0n revu0 l0'exp6renca to oin, 1, ptocjvobo 71.0.0d me 1u77 a 8 .1-anr n0 .a c., 3
ddsatrouse do la BSharda, constat nabou am Pa,',"' n' 11.
lta doposeesions g"ganteaque- Ira mtoan a olris fn, I., r It o dor drn i:, .,', .',
opdrdes grace 2 Ia lot .3 p7rt7ment du Commezc, Wn'ea s 70 73 .: .m.on 70_l '[
te drs Zo0096 Saat6glquei .ps up s juridlicti doi juge- 104 co0m7t,.1i n888ai3,-ni
m0tt7nt do d~gurplx de, 1'y my at- p s rdpc.ndre cm iBra, .3a
stmis da tours twtst, It d47c, L'etar'o-iait0n c'7nds0,n0 dr Gw@ls sn ds:_Isainni tune --I
SUn dotMos ifai Ist A-t+!dv',o- sot naMt appliuqo e Wtow taaa par dsi 7:0**773 a8, 11.
we t d I1 aiT8 do 'At' 8!i3
7 ;d:a>ftIt o im te 0,77011a 1t3 1WM 407a pull: (Voi' lIw 4% Ic rcu


La D6i-icn
DU DIEPA77O~T07N' D30
T RAV AJIL


I





PAGE 2


a. HOUVUISTE.


A -TMRAVERS MONDE
SERVICE DE L'AGENCE /

FRAWCE-PRESSE AU cNOUVELLISTE&
PAR SANS FIL vCo

Candiaus ". I1 Pr6sidence aux F. U.
Par Marie de GETTEGNO

WASHINGTON, (AFP) La ble en pleine guerre de garder
decision du s6nateur rpubli sle m6me hromme & la pr6eiden L'A
c in, Robert Taft, de lfaire ac ce pour assurer la continuity
to de candidature aux aleo de la politique des Etats Unis An
tons prs6identieoles de 194? et Ia pbursuite de l'effort pour I
fait poser une lfols de plus Ic aa v oae. De plus, leos cones W
question: par qui eIs pays sera sons du president Roosevelt L
t l men6 dans la prodo, 1ui aux sovietsal, sor fortement crit- gra
s annonce comme catilquj d "]ui-es maintenant que le r pu E
1948 a 1952? bcmns oant la majority, oat
Le choix a r ne personrarte r p pu 6tre utihsees, vu jes C'
pour e! candidature 6 la p cs :onsrTr ces, par son adversary.
dence amercae enrt:w re Dewey comma il ut art LA
m anntennt des epercss manque de e aire C toute au. e
mondiaiesr o. Taft passe D s tre op sue s
un brillan- economiste, :1 M Dewey lst persuade que E
ea poeauissance rTra.n il
Sur ele v o es esP0 -t ,- ars s: mission et queT le D

Isours C e ioa Cs curaierr sect
de ine I uoren' .
n. T-0 VWh 01ngelilent do regime, u%"e L

csaas~sra'rre r -- .Tat5"d 5~ .



Se cd 'o re r roe C" T.. .. e'-' a'.'
o d sI ro.er. Tso ee Hmaold So et
du travail, SCM9 1,,1v1 r, iL"re r.h~ de no pos ', .
cessaeenio oeeCr n k.






a S osan d r0 mC.-en .. 'e ursier. '
toos ies patrons a, co re d o u


tane que ceurs- C "' u Du cale m es em. le r
bges deo 1-w apor- er, nEl r ye-,- T ros Sures n
re do e po tQue ex te e o n on e use -





aybee s, a a an It ase
nvteur Taft estM:rre Tue a uds- nA


s crer de l'. se ub e r-sIe t de
pe a besin d'de mi aeNre l 'ra 'spa
.statistician pr~c_,s, 'a .e n S_ oua~4s's c >





dsb i.e ,,e ,a asr"16 il'ee t
qo ore dev 'a eeg u 0' va C.

ro e d. :erc 'e e e .me'r a


deseml ass <::ce con veur d elposi nal .
cisee uo nue d tcwents rapu du
dens~ te 4 }ca,yIard je isee:: crsp r le asses de lu ia
pou isLes 7u -h eux ouvrle: n

lmenta b d re t em d e

ptons e c r ,r s:de a n dos Pr
pe tTe e a cm

o, s! e s e:ec urs so -lua
,a~re'r

a. le ar
Oa n de u sa n : ,:: ,. h : o o ee.. r


omasau ,e . r c r:ee se om er a
l u e s n-r .5 e'r.n qu prousset e., e -
ring, cl, n ,.< :.....u. ,.:~ t a cn~ aue iiu
peu ~ ~ ~ ~ ~ ~ i ,re*_rh. 4 ....
"" u e u a
p, A R h .e ti L[2>., ,mt, cpere i jreautement, 6tant en: ;-_.
pour ~ ~ ~ ;Ilr lecmLnsn.ess or c erv, .ct ....'
s re~ar'st '. r, .




a" .'r r S: :c..: r ':" :. .: e r :* "
Cc or. :.. I se, a'r -

en;av8 &dreflusem, ,M % >' is. ot tht: nnec

ne rq a et sin,-l: r,'.r
Un 3eme 7add ,:' .- ste.oep~n'* 8 i


Rex
'-, : L at h.es L E

NUIT
.. la belle : .>: I'A-
CAT..
Avec. Mary Morgan, Henri

un grand film frangais...
etreds: 0,50, 1,00, 1,50 Gdes
8 8 heues 15:
MOUR EST UNE MELODIE
rvec: Robert Cummng3s,
n Sheridan.
n grand fiu musical de iL
aner Bros


ritrees: 0.50, 1,00, 1,50 Gdoe

umdcl 4 heaTe,:
cre et 26rro epso'es dI :
iECGION DES CENTAUPSEE
t lni him Cow BoyNs
INFANT D L. ARIZONA
:nu-s 0 25, 0,50, 1,00 Gde


e et 4


DI!
a
LF
vc t


SV












An
_e s

, t &













;r nd


TARAKANOVAi~F~
Cri ay e! P R


I -L I


FRISC'CAsi D FASt
oasdd Cohe .
... m i.e rc -, :.

so -sa .-


A 8 he- :
THEIS .' !.

avec V. -
Drake.
Entre.




ayoe Js
green 0' B

& f hres ot 8 heN 15
Enl lers p-c.'e"
TiE BATMAN


En 2rne p Un u IM
Etrise G is ll U 2.'20



Ell lore p.r
TEE YATVAN
I.rhosmr' s .... C
7e eat 9 1 o-0es
uEn 2 pa&,.
Un gra de owa
uen d a tde .7


RHaervoes e' 10ces, 1,i,


A 5 heuies 30 renis Fy
MANCHE, AU REX LES ANGES DU PECHE corf
6 ot 8 hours 30: (parlant r .c.s a
SANGES DE LA avec enee Faure,. s t
MISERICORDE Holt. Yolacr.e La::'. e
ros artistes incompara- .. une :du.on ee r
pour Con pr,'sente spec:ae-
Godard. Claudotte Col meant a lc roniccs Lgkeu 5 iises. e. to.s


5 to cta.
e mosphre trc l e ee 5',
rt:stes VOuse un couven: c:T'er e t
me esrilents dune 1e.r whe' de D.vres 5 es 1917
8:o,'' oot est not4 que guStS:4 8e: ee ;
a chnc. u c.e s re aet
e, amur te, qi c ss : du.de
L Cvesece, que ne pue conten:er ., ces
L [es n'imen's >es !,ores frelat.es du monde... Pa Te e.
'.s 'c: aux m Coue eneraaie dgns ce'fe
d u doax de 1'- rounaute relgieuse, soun a o
t d caz, v care re. e d e iobe~s '':
,,.,r :; Rx ~ s~e a llheer -e tec x .-
e s de la Misbricordo bent@ e d'anou: ap soin-e, .
e, eV:e,%arez avac u e aen e 'e?.
4ue.lee vo,,srM- ... r Un e uvue qum f"_ul. U"
grop! scufe de !o.odu
uP ean e e des pus incr adu:es n E
AT7N"TION '. spectacie unique qu., mne* a i >"'
le wez,,

t, .. y v........... CO",'isb": V
film fianais, en deu.x


Paramount
Ve d F e rr re' C '


f*/N .5


ne. P155~der ue {
r, 5, rr, r ..ov ~ de,'









AVIS
o; e~,d mort 6pn m












C0 lJls es uoa



ues sao ura
atd c d 15No 6emble


or Eour fseosior cPr
e, .Son Exe.. deone 'ua s







as Re Cue s 'u. ep
....d S ,lcr3astt
SoI







de Eeuceuon NationC
e o:_vurs ouvrables, d.
re d'eLole osu





e on e:e, ie 23O ro


AISON A VENDRE
re a Veu e eps
doe: asuc o2Nt5 /


Un


t, ,, |;, ,,,'Jr


L r "zlw c;~~ c
El F li 1.






% ap i sc


u E


dence. r Th a D' or 'ro osue, j^s r opa u',ed p-e ns 'e. e l 4-ga'g 'ns" .*- r
verineu' 1 ., : :t o e u r ..s.r B C ZPCTAN L'ECOLE POLYTECHNIQU sQ.2 i.e c 2e Part.e. Ce.x cu/ !, -' .,ni
Mle ;ledense sooe le !auera pt s o l y a ; D i keITI comprend etros an :. ere p ,e



c at l tu r Frk' ,O ie c.es P us, suout per 0 Service de l a Snt P'.. que u emeu re a r lece c ee en on Prete u 1c se 5 it l



AVIS PROFSSpRIEPTanEL t= MA' iIO IAL uare eura do E'ubssedr Co Lesnoe toectso n s c r al ,es .er.;u.s deaD s A- aeers e

eveirt aux eleto n a s F re, 1s. s C ralae A d e s e r de p aoe Sn e' ps s de G -on. e r u 6p cibre- 1ei n Af
r eas eia ne Jsgrt le p: des elctionsru a p c C re ,ygrer Penu err e a Snnero j r c la se ar a to; 1
chose 'a: 5 Ct .. Auc e se s !5 ceor eotrer aouu cnesso Ale Ci i es el de Fi Eco'e e'r p c aes. 'ne Caet
v1. cu e.r A. p e. as, .accr nation anti s o dphiqu. I, a ec.Is S2 s do Vu na d Poa ceiqc e dele a, re as r !r. E C e d s 2e pcP a p.
nan 2065. eable doe ecssTes eaeroas ird tiees Eco ecu at u e e sm o -na me, e i-enner l st nu,
AVIS PROFSSO EL A ueS MATRIIMNIAL Dorects Pe, d le eablrssemet Le nomreis do les secpluors le usseprueuv de I Dessn Ars A




DEMAle lvDE MICHEL uss o n&e Andre es ue 14o.es d'ydu l ge our Ce a k m rdin ctrre6 mIs e urs Ceeat sous Ia s ew
StnB ossre r Al- Agse s- Fome Capor al e de u r. c de ne pas es nvoyer pI eieu e e d I. nge ur oe .s ds C5nrK e e- B a-
lastevipge deL ora su ser a e ad at:, d uclarue au ubOnc en les C eH MA res d'Hygiene, scounren etc... eaes da Cese s s : -U T V rUR
Nsee Cetmaue caee la sor t irurene. & Coe Oreson aA a a des eudes, IP'c ole P'reucs re Une ireoae-
r19 -e a Ndu D Aubryl P r u '6to plus respond' drts le dSe vice de Ccr ln- oytepnique ar i e x etu n- q an re es orers de nE
no: 2869. sabe d . t .- 1i47 et Ros coors 1t c os con.tinas .equr- e a.. 6 Ocr ra e . ermat j
Sde Ruin. A ndre IJN C HARL-S JPort iraES POUrince, s 28 tbe yeres mos ss tle Dipme le c asse ret d i u des ar
DETol NDE D'345. PLOI LES, nee Ursuia Charles, Icur 1 LETTESs47 ARONNETS nenteu C ivic d'Ahtei miE r s Pr6p.iatoe.

Cos u co ere, T dryvore ei soilabre enstue. & CO O n s dadris, a 'Ecoe Po- Cou' s Pcepa r. t e de 'a Ecsar ,



ae a a National Pot Pnce, 2 Angle deses S the! du CenrSa Le y e Scique t voie d 'M con- qu i vien e n PAs uma iE PNTUeCouVI du
Por/ t S/ e cna n na47u et O vo Ors hem taques. coditqos Cequi- 20 aeu 26 0s e C eo ur-at MA- on
pistolets & capsules, & eau, -- miee sin D-vant i'dee exprime e E =n t MF
.- ,' ;', r," '" fleche. ar. lies, bour es en Le Certiicat M. P. C. suppeo par ce.tains d'entre eux de s
.- ,- ,j c caoutchouc, canards, soldatse, se des connaissances ien- reme'tire rava po-r se o :
houses peales, ratcaux, truelles dues en .,r,:-'r'.. Physr senter ila proc haj e sessioe
Le MV d SAMANA part:;a de Moble le 30 Octobre, On aches, oiseuux, ncal s, cases- que, bChiro et Dessin, qu as e la Direcion pour 6veter qus
route pour Nuevitas, Cuba, Port-au-Prmce et Ciudad roles, etc, ec. son diispens s par aucun 6ta ces canr. ats c t da utres danc
o, bhSiseoment fonctionnant en kiHa e e c is ne sent iyvres ue
A VENIDRE ti, ousai l'Eeolae Polytechnri eux-rnrn.es, envisaoge de met.
Le MV c BARBARA. chargers & Mobile et Nouavelle Ou Le propri6taure, deviant laisa .: -- :. -, :, as 1 etre GRATUIT4ENeT a leur dis
1bans vers le 17 Novembre an route pour Nuevitas (Cuba) ser Haiti tres bientbt, d6sire un COURS de Pr6p`ration ap posu"on des Professeeas qui, an
P, r' ... :r e- t Ciudad Trujij vendre:r mo ubl .s 0n a ciou, pele ICours ep .a.. .. a IS un co. us de revision, assure.
pour adolon, salle a manger, cole Polytechnlque-, de nt la rom leu .r :. ,, rationnel
,Imp urts, ,eri... do0 note service rdgulter eo raptde. i etharb eidco. ....e Peaix ties dPade ne peut tre de moins 0le. o
eaisonnsble: viCits 30 t1 en-cs d'une atnde. Les CG ues earl faits a 'Fun,

j2CCsOS t".service Co, e g vous a ipoe qu Entreat an A=n60 Prdprartot Io de 7 heores o1 le0 De30n 11 4 3
I jour. re at rpros exm'n, leg, c apt- thaque jour ouvrable. geKs'af i prOe n onirma isn

os Co. Fin d'Etudes Secondau es C.C. Le QtIsbre 1147 !p. '. - ar taeAirya 4


LA




C


\ .,: _1 ,r',,,'" /,i J 'DIU I O frrn
,'' r- ~". e" dramour qe
.r u. m e da

R, od., c lt

k, a1 de-'J" "o ` Re" leems
a v l p


I


-----ppr- Schlaparelli pr6eate

i, le ouveau toIft11

povr Ovgla. doe Cut*a


cLA
N4. B
INS(
fin






Vat.
- Ge


I

Sea
Maio
peg d
Marq


octef;
,f,, Tjc,
TI-1 M










No


1


iEiX


I i/ /





RHUM BARBANCOURT:


depuis


GOMAPLA

Ca~vnm vrt". .t-t:n F0our 1 7- l .a am enL t .niti la c .- 1
u bja. L d,'c IArroadiasjmen! des Gona,
,-t '. : i- ,.'' i- .-, ia que !. u.3 c Urw dE la p ue.

S: i p'. '' oa l ui. tA:u .... i.e I ,

-..e: -i d, a r .inn at a xa

-, -'r a n .a ,r v ,i ,. ., ,


College Si; -ion Bolivar
Ia A .un. n a -a' s

II;fELMAT EiTEr.IAi
CLA.: E do to la 1 L3a .. ;rad-.
0i L. c tmcc t -tl s tac -a Mtii.
iln_,ri?Tl(tlSa: T-.a at ..,.ra a '.Toa le do 8 HRn in & Il
dl.
srmnet.iaci- nitfltaSit.anu a ita t rc tr.a cn a c' asanat'

Nous achetons toutes
quantites de:


E- :,ous vendors

Et nous vendons :


- taa at


*- ,." -a. -- :. a? c3 i
-- ": r.2 a ": e. -- ;/o.,.
6,' ;..-'r ,,93 #I 5'Ja:7-i12124


H UiLERIESL ASSAD


.:-- D F


OlN rDE-IF ACHETEF
a. : ' a 'a,


BAR PARAMOUNT

Proprieaire : ROGER MARTIN1

Cmi Parmmounil Ch.amp do, Mrzc

Ou'ert dr. 'a M 11 HrI P. M.

A ra-a r,: h r .s ru A o -.cas n,;w

"le HOT DOG"

tol qu'on lo prepart dana Its *Cadateral* aet I .'.: .
Fountain* do tout lea Gratnds Centre* da '..-' ,,,
LE GOUCTE. CHEST L'A6DOPTEI.


...i, a r -m -----


BLEU MONITOR
CE3ST LV121UIC.O EN BOULE DE QUALITY
A I'mthles A Irai a ... w T a I.. "g, a L w. a sps ini m-
pletem, 'Is p, a'Je maihoall le I kmar.g d'a em cntis
Ute rsa.'r.thaad-J .' lo e.i r a 1 azu af ,:'.e qme lnaiigf w
Ubc-le BLEU w. 'S0T11fF cii r dida iS t Laswst, rp

L'mli, .w M ule PLEU MYI'a,'P icae Ie pvc
grA rIememqt a h lcirie 11 a ii tuhe AII le ipr q"ti
blanchleL, saas e couper 11 Ur se desigTre pen. 11 s vend
1 tris bctw
Si I lessive a it I tdomiale, estaye esast CABEZA
DE IN01D. Si votre liege ne dare pas saffisaatat -
fornaet-a.t de la qite ld e : adlagr. tlftl' i
BLEU 11C"NITOR it Ce NBE'._ DE INDIC* 8B| I* t*-
Ilance de 1'altegr cxa m.ale et e 'L,:afte rtptanto

TUB SZAHI&ARD CLTRAARIRU
COMPANY
Agmt, pa laim et !i ..-.IaeA
lt!us FENLLON, Far.-,a--PrHn,c, .Hm W. L.
-tlaTaan,, 't'..e \sl Tgaa 'U1Si.


L .- .r-- I =tr I.-w a-
S1 LEf ES ORBTS DU *NOOELLISTE, VOUS PLAISENT
ENICOUIAGIEZNOUS EN VOUS Y ABO'"ANT


Le' PRODUCTSS SHELL- sOnt On v'en'ie 6-. PORU-PRNCE

pOrT-b-,0PAX DETfIT-GOAVE AUX- CAVF_5
G ONAIVES MRACOANE JACMEL JEREMIE-
E.AIN!T- MARC

- ,


SIEN NE SOULAGEA
SES RHUMATISMES

rant? u'it i'.ot p.iJ
a .vams.rt.. ur.- cUe de





.




No. 2

I ACEPTEZ PAS
S a I., it




a t .a. .








N'ACCEPTEZ PAS

DE CONTREFA ON


A Travers Ie Monde
SalIt do to 2ame paaq.


Revendications Russts
Pir Andr6 CLOT
At.'l'.A.' 30. Oct. 'AF o qu'aujourd'hul de, piopos
P) L'affirmation formnnul pa do MI. ",- ,..r,. ont accuoilli
IVL Andrei .. r., iLa devant avec, calm lea revendications,
la commission politique do mait non soans maniraster une
I'ONU, solon laquelle, lea pro vive indignation. Lemr attitude
vincea do Ktis at d'Ardaban, 6. nitae eut idaentque cello
sent geotgionnes at doivont re qut fut adoptlae ort des do.
ven I aa I iGgi constitum tou moadoa do boaes rtnlitairaa
pirtmiae evendicatition aollicl ta lsta dltittos. oan daenitor
to pnosle potr Iltonaune dllot pan on pouce do totritotaire
,ovieiquo sut cos deux ptovin qui quo co soit. II eat vraoise
coa. aloble quoa l discours du d6.
Ea Main 1945, M. Molotov a ....'. to dt Lake Sin
vait fai da loa ra6triaaeaion ta at Io accusations p taaaa
Mloet des condition du it re :ontro let Turqule par 1USS,
vollement du traits dr oatiia tlot lontroiotenl par no pesaoe uni
ce-aeovicque, matis cuas que situation favorsant to dcanecor
coaet condition ait rev6tu la It quarter, aigr i ont daovnt-
forme d'uto deiande exopaif ja encore tlea rappotaa entae
a. as doux pays a mni quenti
A lt fin d a I m aonoa6o, 'a Tuiquo o at le pcrys oallii


puis lotrs I silence s'6taiot ail nett do violence dans la pol6
l-dessus et loes polamiques 6 nique entree la presse dAnkta
choang6tes entire lea questions ato at dIstamboul et cello de
le politque atiourea eo Sofia at do Bucarestel
riate, ante aborde lea ceven On ne setinit alement pns
dieaions aitatrialesa. tmta surprins i Ie gouvemement so
dent d'hier 6 O1NU a donc vi6tique soulevait maintenant
cree une situation nouvelle qui par un moyen quelconque, les
ne manquera pas d'ovalr des questions cnvv6nienne eat krin.
d6veloppements. do, auxquelles il a dal 6t6 ftail
Les milieux politiques dAn- allusion, plusieurs reprises,
katra, qui n'ont eu connalsaon dons la prosse russe.

Information


LAKE SUCCESS, 30 IAFP) -
Le pincipe de io lutte contre
les nouvelles fausses ou ten
dancieuses aet l1tablissemen
de la responsabilite de -eux
qui los publient el qui a reou
dons la commission qoc i c
Slappui de nombrouses deilega
C i arruei s dtons, a revetu pariois it ceorac
Ches BAILEY tbre d'une violent oaquea
154, Rue du Maqasin de 1t1w0 centre lt preste des Etat U
eh6tphoaea: 0103. t is,
Ce principle es tincorpose
BONNE RECOMPENSE dans les isolutioens yougosla
aBonne recompense eat la ve et Ifaanqaslo, lit prnire 1paa
ve a cea. qui an en a e, a comant quae lea gouvorne-
'nciente nd aiucun Buch, s d i meits pennenl d'que an deta
Ean coasemn dueos le, on. t n enours inees lisl tiivee en ct
S, ,, a, ,.e 30 Oct en, tandie f qoii les France re
bre 17 tendaciemnde plus o d le c6alteo
..e : ,_' *',-t o*61ude de eas ms re s a t It le
no. Amusea noir, queue ton renvo d tre la question & I con
qune evoit garment ecorhe. entry le intusse n ouvtionae d e
jbon et, gauche de dxcellen le d'ainration.
dpneud t. ta tt nerluion a oanqaiAvea les
1i6 an partinolier lot sufliaget
AVIS des dobtacle action bonnel a tin
Mioe Dr. DAand aviatR qu'o do ition. Fyogoand do, car el,
Ie ne vend auclarna anre a ta d6l6gu6 do Belgique, a deaaiIt
cles dii onf- isie, r q inrit la E i don dera

ato contra et faus nouvelaes,






ra, --'. -" a s, .-on n r ni r., D m -,Icur df cenau, :
que de a Prto e, I 30 Oto- t6 de dL6fr lea -. ,
bra 1047, lendTieute&es on lea calona-
VEDICAi ernt da nis s a mis an qade le
'A V EWDE "al6u" contra la conftuson
Une voitoae oStudeboknr, an entro lea atugasa noovelsl el
bon alot, Moteur excellent, lea cnoards.
& n ea ply. a i'ica noel i. de Houses a ,vq:u
S'adrasser : obstacles tonstitotionnals a to
.c;ei A:.E., B, proposed tionS you lava, a RETTE
Tedi -- entra rait a r sion t
AVIS A PARACIENS Ela ppet des codeu naniP
AmottCIoNS na= qlt q aeonl I e
oLa ;:;-n T i10SEPH ,A'iL aelaav' l-n t' a ,,t, 1,St '4







i.-an. c.i'marana'I FONT -,a e ',,'aa DeeonCoa
a 91 D P y T rTe c a l r
quP do lt Province, E Mont. t R AROME

MINT pHArMACEUTIQUE l 4 1 Ei a .L,,e lea lndea
MEICAL Seroot dsraimct 6 I
loai disposition, toue lt otes
ouvntblat, dv A M

dotitti do Su IF C1SORTTlS
m a d i .a i.t ,a ; 1-i M ol n t toa
d SPLE


COM.rAGNZI. FONT I .. DOFJICEi
'. W'M( 91 DF< Tr M F'T r
PHONE 1349 tEV AROME

1 1947,


Le r6prsentant e6qyptien Sa


offranit.
Le d6logu6 des Indes eat parts a la propaganda de
Hollywood, qui represenito les
Orientaux comme des Sultans,
sadiques on tenanciers do lu-
meries d'opium.
dLe plus grand danger qui
menace 'o liberty de la pre-
se provient des monopolies qui

dustae cue la press eat dpve
nue, at la liberty de la press
est la libern de ceux qui ant




que le monde subit une lammIo
de joi naux.
nattaque du -mythe do la
liberty de la pressed a 6ta ro
prise par le d d9u de 'tURSS.
Zorin, qot a lu.' ta. propo
sition de la Y ..1 -: i. r e* de
to France, en disacnt qu'l n'est
pas necessaire de dcider im
mcdiatement des measures a
prendre mais de si mettre d'ac
cord sux la nec4ssite de cos
measures.
Le reprcsentant de la You.
goslavie, Ribnikar, a insist da
nouveau que la esponsabilitd
no vout pas dire Ie dlaloeu
de IQ liberty de la presse et
qur, 'As lois existent dans tous
les .ayb ,:.r.'u. la diffamation
at i mnea:;rn ja rime,
Lo d#bt so powsuvra mar
di prochain, notammont sur la
proposiiton du Guatimala de
TrenaOytr d: e- lOs r solutions
I.,a isn .q it a, .: -


quo w1 sO:tcaaq. u


1862


NI)'


EI I. D P -4


AE .tu Wouvu r. Z'


- ---1 --


I


... . ...... ....


PAGE 3


Repute




Acz 4 LE .wwUzsn-


s la'


Nos Iinistres


"LA oiIK V iliSC.. UtLt


t'indopo.dance C c Co1 e
WASHINGTON, Le I'e -
dent Truman a lanceo' sO P11o
elaoontnio nnuoi, ei d" n I
dant dobsrovtr, eo non. dO c
do 'Amistice-n i I too

PARIS, -- Ape de o
noes do dbats anorums,
lesquels ont eu h1oe sours
questions de pesonna te

Pre guer R cmadei a r0u u,










Prnoot. t. 1 .
vove de nohno e u
mourge do 2c 0oo e Yo ,L
duot corulmest ne sivat Ic
voix contreio 280 et 8 o
tlos. CGependan, de no "breu.
plemenotres enore Ide
bole ue gouve d toeent pe

vnqu d tun re.,c00i'e ,t Iz- ca
bment.
:01dM. 0--- on 0e
cunvis dApo enary c.N

nepatic d'Ateoe c ,. .

Woflor ac e n e
lta ers, y ccen pals rio _


Ic pape.

0e Xci 0a ee s




sion dic oaet not'.t que
Lie dese dst' dt.ch;a ct-" dx
menti,.e doe1 CDghtso
MUNICd ',





ton a rompi ave oe :


coamurtste, ia6s 27 Cc ..e..
Ia deRi ao: d1 S' 0. c-- 0



Subb cone lcrdoe ot ur,,_an,o
en Adtemagoe los c.o no ot n

Ia Ressie ne ooest pcds t'.e
renttea Pno pcru 1 es .00 01'


du pari commucriste dot 'os
a pubie, ci c9atin, ne Q..oou
tisor declarant otoamen quo


pott'e It r6lo de oi c'at.n e



pairti cauericaaz-",e p. en


quo nos ministres .... ou phoS
pr6ciso6mont doux d'eutre
cux g qui vonnient do ooi
'os beotrasques pct lemowff.
tcs du Motuo respip.tcent I
4m poumona lair sah,en d
.reposant cr6pu'cute, el qua
ha rce la brisb mnurLno,
Cest Baudetuos, ioyons
nous. qu. debutut un dot c s
poe.nes immortes pa co vOirs,
devenu aphorisme:
Hconnce hbirc u chricas pc u
i [ios tic ete
FA!uT-i vct une correspocn
'nce entire ce vers de bcude
oou sot celts randocne su'
me5. de nos oinontres, hier o.
pres mrudi?
Maiout con, ies qub tout,
dons ca vie, soin symbols et re
pose sco du symbol, arro.tons
tos sp'cu.at.,ons au tait appa-
rent et reel; oe sent nd 4 coi
veo'8: TO'USSAINT LOUVil
TORE AMIRAL KILLICK,
ABOUT t e SOUCI,0
o~o c cs ..uscros V',_
to-uxz stir la mer.


DECES DU IOll
Mme Vve Fritz Grundar, -ee
A ).'e Bendn, 68 ans Cc:ie
8.ac. 84 as; Fraeec 00
:au 2 ans; Ma ilce Cha-es
sLon Gustave 72 an-
Gr.nqi uerner, 45 cri,s' n
Cher2 ans, D2G ogene D;eu
ionn6, 65 ans" Ronai Sess`.


e to es ates pats
smue OS a, S.
PARIS. Des sources a
_ Oes An tappeor-6 qu'
ces du vote 0e Ocn{00
hier, 5 assemblet, Guy Mi
'e, re'p'.sentaot les pn
6o -auche, e, qu0, aupaav
avait expts.6 sa sympac
p .n los communities, a o,-
tetment accuse les commu0 -
tes ,de recevon- des ordcLes
-.. _. Molet s'est prtes
t' come faiscant purtie
troupe condamnant Ie cap:
hsme americam. M os di;t
cocncme n' ppalorenant pas
cou0 qcl. automatoqueme
.ys:emlntlquement, accept
Iout ce qui vent de ta Russ


Anounces The
GRAND OPENING .-
Of Haits Finest
NIGHT CLUB


FRIDAY j
Oct. 31 St


SATURDAY
Nov 1 St


TWO BIG NIGHTS OF
DANCICNGI
Ia cool Petionv.lle 3 Squares
EAST OF THE PARK


MUSIC BY
ISSA SAIEH
And His
ZANZIBAR RHYTHM BOYS
O eaturi t-ng ----
SSENOR, BEBO VALDEZ
Noted Cubcan Pianist And Composer
:&. . =- = -.= ==- ... - _-------_ -=

ADMISSION t 00 PER PERSON
".,Ti 7109
For Your Resaervattons



S, : MI-M" TO AIm,.


AU PARLEMEN


IT


ISuslcl


jt';i 'i :. ite' rrw tfJ DS A fiAL2
I a ) r-:,-L4 !5te VoGUAM.. SUR LA




UM NATIONS U1ES PROPA
Hiter apros mici, note floti
,.t ,1,' o.iTS NOUVEMES le a 6o6 honor6o de Ia v
.-. OiL'.-. IS LANGIESi site do Son Excellence l Pr6a
dent de Ia Republique ot see
-- Mistress. Et, pendoat que le
bruit courait oen ville de la di
LAKE SUCCESS, Las E mission au Cabinet, Iis Minis
tats Unis ont reported une tires, de ltour c6t, voguaten
victoire decisive sur la Russie, sur la mer d'huile de notre ra
btir. ax Nations Unie.s, a do de Port au Prince.
moment oo Ia commo s o sio de Nousi no savts pao coa
i6ccrit6 et is comite polocque nous ne sommes pan mn6td o
on par 41 voix centre 0 et se0pt logues si, pour S'abriteo
abstentioin. dc ido la formot ocntre los vents de oIa propa-
d'uns comm.iuion des Ne- gando il eot rnconommand de1
oons-Unieso on 0 ue d'achtver pcrndro Is mar. Tolsurs ot-til


Les ptsccte
La o s.mommocr
ia-dessus, le Sbnot


cm
v,:a put}.cs, de.i


g.,'~'en: ioa e qsc

VC x: Los ecnds ordan


Communiq

du Gvt. hit


'.:s:: i. .o. C.mm
S r, r, al ,l c"


rn d,:, TrJ ,: r '1-u ,



p. ,


note vouloir pour la d6pister, I Ims doctobre, aura, '
i'annihiler! Des agents entire loner it dourtime dc .. t
tenus & nos ftais dans le ci- get pour la travarux -
scuit de soe iles, o elle s'oeA tiers: Qu'est ce qo., i
tore nous signalent, et pas une rable Secri6teie d'Etc ....
souls fots, la date d'arrv6e de vo ux Publics a t' ll a,..
goelettea Oaitiennes ou 0 tiro- a ce sulet?,
gores, les ours et quarntit6s Les Ministre Frang( .
debaurqges. taci sonucs le ges gcgne la triburn :
diff6rentes informnations au D04 avec tout son cahne:
cpatement de la justice, seuln TawJais mauvais .
compteet po la rI re son no pas r6pondre aux.
do Ia toocre'cnde -, t.aoJ do tih"norabbe Senaoti
sie~s qui at- stent men eo b Comme vyoun o eu
poutrI k:C pnmor soy l&. 16 e budget do to R6pub .
o pti;. a 10 5ms puiso un budge doi salireo
quo jusqu to tticure. ta Min 0te donnos dos
:o pubhq(ue il'Ost pau OTI Or, effies ,, -a
Cote a'i( 0c o 'te nt On .."And o n loux
0tr0' t, d6clquants0 ou pat a c-in
A cett phAit dos d6tt e lo sot tuo Go
s""cteul 1 ut, (ht quo le Mi d'oi pof, tou. I
"un tle o rtc" e Mt wurtl do<.ar o tier, q- sent form&,a


eI ,' 'enc 6 Voe0 Oe 'x us co toff, dts

eat b a' 01 1o o D'cur P, ou '
o, A-v wsre em(no 6 et de l 1,,Ie d. der

n e1 d't cs ml, 1ven eso pit
c rus d c abrd en parue e! P, e au e.d s acavuso
suite, 1& Nifnt{ro 10 F3 oe He :P ct. 10 '
Natests conre :orulei lent dent s !eS cms corn
00o:no ~Ie e- c >e0n too re A ce c.o
tI n c arcnttri mascquer dc Goud veCo ncaO:t t
soltidaur!6 envet n coll'tuo nton du 1.6 Aoct per
rpqe Mmr Rounmam buier 1,s channlers tcon
LeSersuie .r E ves,? att'ue.T1t to de "a g60/raphue.
San ,U1 ` 10 tI Roa des do'. ge goutr.
Mau" n t 'C" ac:te~-nn 1 des ravaux sole a
cu~e. e tent e CO T 3-euI dens 3le sud, dane "
te Pueu Sentceurs par- pen p -,-out d 'ns re 1
Iel a I oios t I orefale lat-il conunuer ce sy
Mte3 S oatuTeS pour !oTe or pcaatiCh S COnStaurE
-'.Honrat ote r ol .
rccn n et a pnsti qut 0
'ci 'cce nouve0' t ppo'do m.
C ncit''. ; e B' ",t .as io gctnd'.o'ocs u
'C' .eu ; to 13.0"n cet e tttr.'C 0s1 Ontccs, o


en.1r.:!e t ':te!,Trient ".eu. neas se'...s aux
ot cc ed. csc- c' "0 G0 n0 c;' d0 '.0
donnllem~tL a~leen'.10 Plains 0-"..1 'nt

poss~hie P,,r _iuUe fits e vfhncu e,
eo.' o0ese c' n Chta''l,


e 'net


con e x d s es-r..te ch pe ate' '
C' s 'e r o o p.t nT'ns
N I ''"* ,c Scr:e 'o.n 0 0:s'e des Travx

S ccs sd'une vo-x tcn.i cc eps done Pessso e S
hos 6e F 'mpr4n t D
ve .e e pu;CIer CIO, Pen e .: sire d-es Fman.


. ctcn n st pc; e s ip = :ge IF Pessu m
en, coCe rose e: mouve0 ent : no ue u suj
du tre leos de p e MmIstre
La c ntre ep; e uve pu ope sou te
see Pa- I. Sena te lr Je on Da Le P~esident du Sen,
S to ushe a potestat'on a Sre Fosb
nt Ministre re I 0erpra re m on es epuisee
e de sa penis_e 'e-S en aeosde Ia qu-
er de Mogps eel. o Paus s adressant au
canr d i cvT cn 6Oreuve : Georges

fat'. .e ftr M.n.- Vous avez fini, j
tre HoU:a 8ci .n.r d es rle Le M ,n:stre George.
ePeP' s s: : ac'.on du 14 gne son siege,
paoe:nent de oa Justice conti'' Le Senateur David
lts eonoebandwe,5 en sunbe "a parole.
1 seunce d1e00 i ro0o an Le Sna'i est contret
Less e I os, e Mynse tea do tranrtches de crea
.Roumain so,:te i oe des travaux don't on n:
demanded que set cons-ce pas boen l'ensemble.
daons e ,e -verbc q: n'o bnet a adopt une m.
Jamars teru Iles propos qu'on metnode de travail.
I pr.te V0s a vis de son co u que'cue de ne m'en
ten as au Ministre Georg.
Le Sonat psse 0 ux cu tL Cab n doit pouv:
qOne a poe.et ,u Muistro F'c &entor un pons de tIra
go0s Georges, ie Corps Lcgislatif pus.
1cr, tout embrsasser d
le vue.,
Qo::nd s rr5 v e onm, Ins ce cas -- do
pou1 de o;re du :u Que- Senatelur Fombrtim .
tions t poser au Mjn,, re dot, appelor ici Ia CabLne
Travatux ubc',cetleSe ter
ter qean D.'od It' tI tI Mc nstre Georges
role. quant rcu SZnatour
..... }'. ot reve s Comnt d mme demanded n
rat peu pros d' une tour nistres, qui n'ont que 6 mois
noe des u tu n e geston do presenter un,
Nord de oArtiboo ie t de plan d'onsermble de r6forme,
I'ouest quand it m'o 6t6 don- quand,par example, pour le
no de conslater, que tous tes Service des otus st Forits
chonetiers &taint & peu pihs don parle la IL oti n'y a ms-
formosT Oo tlia on cDt-4 w as d 'allocaton budi6tc
des Travaux Publicr, on cs rs, ats I 'a David -- g


tat ai, dec i Sails par V ossn cc
tace_
E apr6s quelques colloqueA
entr !e Minisre G Do
gas gu neo pa et
Sm :brs : Co=rps, W A I
Ia daBnc sti iivo. 1 tr t

h~p$ P, M


Lit du' Letzre de...

~r soir



.cors'imO ii du rcucjruoomr~enI llama

d:,, ye --
rh z.- Ia t rair.,,aln
J.. In ont.



-Lb-r 1l a~rccrEcccs 'Ico





















It




m.: .







e i.. c .1 -


uc
'au


Glossaire ~.~





Guedji, Q0644


lo c.'c4t iisadok .

CACil f itaumAb~





t do 11, lie uhd
Co os t d t
deOtii~17
W,,cu






t';,Add,0


1"I.,ic du Its





II I'l0 a '..1
---c' .c!Mc
'0''5cfiqocc
cc-or' ru.'
''c .rc,.He






ia0 -Ic


c~c~tjbFA ~ARE




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs