Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11600
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 20, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11600
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text




Le Probkrn~e Notes d'urVTjnoin
Fiscal Oculaire et Auriculaire


LO ~ En phmii d.. Ospallsasso S ssteUscapncsa dot di.,r
L1 f..IT oP L Cpu a ll anuscl pp ot F e tmsaxi
"s.. n l ; ILI~LS obbgulu 01131 n'' IB OF d masato que Ba- 1,..
M a3Pu d, atC pk.arn3 I es i M C, O.BL C. O msCstC'

-: II' cPM :~ E e ff 3U Jd' 6, F_ ~ C O S.a 1-C.3 a, --333
LI CIAl, : .) .:-; :] '91. l dL,r1Is A .'




IT"C I .,t Cw, x d. ,
u't r:r..N"- l*1-'L T1


4,Ca



d.3.




4 C-


1-b E




tila

n". .




ATJ', 1












021,
It.j z





Eli C''l~a

Mm,3
CC..at

ties,,,., -
?fl3CL, 'iJEE[5




IrcCC pC r ErIC
i'U'0A..


LI L,, tO'.I
11Z'oEPb


C. C .




a 2 2 1 2' .:U











x:'l 73C .. C .'





I crC I."




I IC2C' J'


I r .. 1, un ,"

















r .-4 .,- .



1 :- .' C! :: '
. ,, 1- : -,.. 1,


HTJ.IMl.IR OCTO0BI'E 47 C7L'SAVC NTAZi'CALC


2 : '. 'C r~r... ComaniCJCCCC ':,C0...CU'CC



POURLE Ut ERSIDEI[ ESTIT-SE "I C'7C C CC
Cr 3 'P CCFl 'T'.C




I'3C. 'C.. c.'C
I JOC3 IL FL F.- 7.;.


f21' TlU r SCCCCC II. F"CtI CX 3.C

3I'C'CC ~ l r,30 u:I.C21. r.CU v0.3. ~ t le 1. E'C.:',,tt'.35 T:I

..CC03 parti ACCCi. gtACe a1 Titas lea panis du: vU
.Pratrbe. L-. Proli30 btawC Fi0i CFonC topC.:BCCCSB 1rr7cC'. :7
:0 1C:", CC.r_, d 3c :l Ir..''- m11Ce' 4; 1lC T'IC
i,2111 du3 flOepI a iU7Calc~iC. rot ION plus 1143335 du o I0'C'
o'. 00.ow. du Choi do 31Wi.- WiCoIX 4B'UJCO!(


Sentre le Br6sil et I'Urss


Cc 11m cilis te
Ietomidmf


P '.. UQX A I 5.
ADRESa.. HUE A.M RTO N.. 2PH UP) t.252 2, C R, '347 .s0s AN 2EL
AD 5ES RUE HAMMIRMTON KILLICE N 201-LUrNDI 2. CCTOBRE 1147 S, P 'd. MI A 135


Dred su Prop E E


L'Afftiire Plesh
A UTOULH
D) i.'EC PiO;AGANriD








, i ti u ,


. ...'.,Ct ..









7, Ml 7.''CC









ViCC. 'OC DUNCCBCoAN3UC

i. iT '. CC TiC A..1BtJ
k, 2.1 tiCc.3 3. It T UC C.I


LE RETOUR
PC[| I,,C


TC
























F. C' C.'.3'ICP C I


Lettre de

New-York au

(Nouvelliste))



, ,irli i i A i..r Fr i











r, '



,


-113 'C'L-. f a




I C bs rx II C 11C -,T 12 -.Cj Cf C Ul







Mt.. : CSC1"S i d, ,


I. C EllC.I
l i ;7.X I'nCp. .'
ltttd l or a L'.C%.'C
CCC~CC~tjCCCt.I.C.''C~lCTC.' A.
.CCCC. 01313.03 U~t 03CC E es j,Cn 3C
F-.'"..37 CCCCC t 4I


do 4-1N~~b atCCCOICJ5 Ld&Z MU NOUVELMrOM "C 34U53CI3TCC3[4


:I :


"""""'""~'




" P | a I I T


LE MOVEMENT DES AFFARES

SAUX ETATSWNI

CHRONIQUE HEBDOMADAIRE
ECONOMIQUE ET FINANCIERE
Par Ueor-esa TI.GE
DE L'AGENCE FRANCE PRESSE tHAVAS)
SLXCi. 'L I' LYE N 'L'VLI LI. IEs

-1' io a sa -ao


-. a m'.amu


Co
Se


fs40 5 aBS S5i
-.,@ 18sprsaieu
II PAA saplwlir=


l. e, ,, i. C. .. 0 1- -. l



lavo.ucble a o ca.cpn cjnt pi nc p Ce undant II sernble peu
tre le gaspil ge 11 e i nV probaobice qu'une decision saoil Te .....
lea que douoileux-uc4, d Ai dopitov ;1A .1 . -
repuilicaus -o st ota-o- e du laps de .... . 1,
a cete tcopcqcucdo i- dot lit avult ltiilia eatl service i
mnottre ace p dI Ippo I aue t wilo ogonisatioon. D' u
'luraope menace c e tulmu te part l a ire6surtection de O.
laasilance murn c qu'eo eQ P. A. ni6cessiratt l'application
pbre. t e ictiont qui teandraieit.
Cot effort ceotoe st do diton, i qoer Ia production r pou
boneauguro pourohi cubict d- c c cv' prix. at
Cello ctalpcgqt c! IV,, Ll un tle m,c'Ic entraincstt
to Ia population est ine, rai, on outre. le control des ser c
coopreron kutes e cocd exphlque L
Les seroc-ice' ,ccs cnci, con d t organizations syndi
oeains ont re c I cIAshuLtc c colts aU otour au regime do 5
delim OcPu OPAaboli en Novembre e
coup a defo er, :
t6 d'intetlompre leurs fc ic cN6ac:oin. le conseit cot -
tonsa pendant s xxinte j c r nomoique pi6sidentiel a xem.c ?&TAIZ, A LOUEF
de rencettre aou oucvernemn. M, Tuman. un proqgramme en Ca '!
les stocks de cacicok qo. i huit points ctomportant notam
tierment, Plus cmport. nOc. meniet kc resurrection de cet or
le, les Ierm:eo s cut d-c pto g ccsme on vuet denrayer la
cessor de riouxlr our ae a spuale de haugse,
vec des t Le iappot do consedl 6tono
itnlet~ticcc i. i 1_c:cique fu h ressortre quil onoac
emonoenne. d6re !a montee des prix com
no const.tuant une menace non
v-ont plut dsor:a seulement pota Ieconomle ir.
"et de cec., de a a. t6neure des Etats Unis. rosi ci -.
de., Des ja: a.... v aussi pour son progructame e-
sans 0ee s :,u ou o + i nger,'
it tuod c e ,t ... Due port o nat ouet "..
pro.n: :J.*+. uoa+ .<: t:mch e ne c'est, faire tr-eu
campa.e v deopuvasmne exce.q..mi que
v o is + } e -re r q u e d e re s trick io n
Fle a iavu, e oires suffi'o>tt tour re c
.idresser ha siu on,
t-.e de et ffet mulag fermet

Pius l.s w.- a e .- brul: des prix, tout indAque
d".es d'-,,e n: ere s ,v q Ie a 2,M!unce des =he-
acnte toenodna c :. h d cc 1 curs tend a disparaitre. De
mnClde don .. our c6c6 les dItallcnt's est;
cao it it a... .a ument cue I, leurs venues des tlrols
deoa prix. derniers mois de loantie accu
Lu ecunc-,L c u ,: -e t une caugilentation dec
.rc acot let .. tr x ur cenl environ pactr rap
c . .. ort ..les de 1948. -
e Vi;sIn o l i D as, e enquete fail
z.qu" la dck&-,e ",a h. aupnto, de 102 fumes a rev616
.,o.t te d. trol a Occiden -io on que pour anne M118

tuo la rd de voan. seont cells de 1947. .
Cot venemetont Lnpo:t,.m C'est du rest cette convic-
dns la situciuon r litique -I tion otosoe sur la situation pr6
ternaLionale a contrbu6 dunet- sent.o et I'amplitude de la de
,anire notabl.e u ucci-,; do nande g enrale pour toutles
cette champagne en 0.ontratd sortes de marchaondises qui
E p. scuons cutchdes at m contribue rt manioen des p.x -
cant que .-Teha, I l]ur niveau present.


vitdL Celu c.
viter Ia detoriortone d'une st ture des prix et quo Ia politi-
tuatior qu exploitei.en. 6 leur que gouvernemental le tend 6
profit c lc qai Va=sovie ot souitenr ies prtx ot assurer aoux
tccepts de piccndr ours or- fermiers des revenus acd6 .


ex & itr personnetl touted t Cette queson fait l'objet de 1
d6pendance politique qu ils discussions Washington mais t
pretendent revendiquor pou, i semble quae si des modifica
, .. -: -. tions ot apportees a ce syst ...
Quand on soTnge aux ciot me, elles consisteront g4naroale ,.
Uaonie qui ontat aqu6 en Frac men en des amri6naaraents do ,.,,-, -
Co on 1846 l'law6o do que' d6tal, no changeant en rien hcq, i ,a "a ,':
quesa bateaux russas charge s 'a base mebme des prix et ta r If ,
do blhT, quellea receptions n lo mun6ration des cultivateu .s
pourront-on pac faire pour ce pour leutt .t aaoras
cevoir en France et on Itcie, Aucssic ,... :'.:r ,
leaS millions do tones de vivre centre 1 9cgaspiluage, les pnx .,
L. ae -noienentot It ailment -
c..; .1 .5 ,- *: 0 0" au voisincag do least IVctux .... r-: ,,-,: ,
'omposaent pour ve au oct roectord. Ceci est vra surtout r "" --
comat de dtnocrdoadas otro en Ce qui concede I C0us ,. .;
pdennes menactes dctns loeur ai termei. On note bien de 1 :,:, r,..:
existence m&meo temps t autre 16 117.,i,,smeI r, J.
LE NIVEAU DES PRiX partirel d'un prix de gros, mal c s
L'indice ds c nc-c qde gic du vacnt quil no soit parvenu au .
journal do Com ice. qui 6l1t commerce de detail d'autres a le
drictc.t.c do :2 i r6 v.nements ot compens o a, eI e a


vbi6 6 315.1 apres etre tomb6t sooivert au delay de Ia baisse
Zi 313.3. momentane.
Ce fait .- C'ains quao acoton oest
conceitant ** c b cjusouenent redresse6 cette se
vement du tlaux des couvertua raine on raison de la reduc-
lre exigib"es pour les opera tion de pris de 350.000 balles
tloas 6 term, impose pour n des pr6vislons de la xcolte de
I? r . -., -. 10 d-,. cette ann.c
u-,n -r" 'L 3 i-;- i... T'' ;: L :u" ' r de ces pronos
des quatreo dances constinut tics officrels a enttain6 insitan
vWs des hbduses continues, tanmoent une hausse do pT~r
Ceoi d4montre quea Ia : :nt -art li! e polds,
I l.;t ai L.; : a .ea' :,,.; EL. 2',: 1.1 4 4 0i4li O 0 plO.


Goat Cart;.


=-ij'ti. Gy a-IIo t ,Oc L
Scercct~ti'
an..-3 ct.a lcr. Ole k '~
10J.1 W- M' Je I 4 -.d i !
I-u ccAe t0 r- ...'* W, --

rnu I.


'A,


Rex
Lundi a i( houoT'
., E:C a, -
ne E ,'le


At

C, e_%"" o['[ r cc...


V.a.


7i


31,1 J' 71lpp
l,: w,
eiDDTC)E r-Ei~c


i Soufrez-vous, vious ausi,i
OHAQUE MOIS

de CRAMPES

MAL de DOS

MIGRAINE


: : -, I iC Ftllague. Nernesltu,
t .. Il blileI








g:,,eeac-,. d.'."c. ". LYDIA : *. 'NKHAM'S
le .-;.ri i a .c t-i .

q'nemdervr,w dert.,i.m. : LYDIA E. P:INKHAM'S

bx',iJc co:,.-! ALC. .iON "I[ NO I -- :I


JAIME LA SCOTT!

* . ..


"RFIt .R CREO)

ir. -H,,tl [u Ion poul viatment goftr i la .i S
S...! Vaole. "-
S' i n imrirnae ioidt. sa cils.e unilqae, ol -'

i a.rv1, a i 7c i cm.'r adre, vow sont aloes.
Pa.C" Baoye PAtai Vnam
Phcoe. 7238



GOMAPLA

':,, "l. 'oil p. ,- t lachat at lelen ldo thB .
,;-. .. t r a . n, a, l A or.i rx i da i
S ,. l, : ,- qu' lo c uie d 1 .
.. i ) ,... :h. ;._- ci- -


5.





A
CH 7 E F,'


T


I


_ _ __


.. .. . .


# ,


-. ,,- A roard las,.



General Taxi Service

JA\LQL'LS FAUIBERT




'... c -... J tl ouv~ d pI ndzehU. p
.... .-: -.'.:* C. C rn,..t Ct UU.t.,E e t-ofn.eraitba.
.r r u , ,4 ,-a, ... pt, nez ab 7:Z6



College Simon Bolivar
1.3 AvInua Iohn Brownm 128
Djen-iur MAIURICE CLERMONT
INTEFRIAT EXTERNAT
CLAZ dr l!a I a Pa Lic-oGphi.
N P Le Co. do Philo,..phla ear Mhia.
lNSCFTIfCGNS i"cu lea Ioutr ouvrablIEs dS 8 EM iamb
d-.





BAR PARAMOUNT

Proprikaire : ROGER MARTIN

-r,: PFan.:un, Champ de Mars

." t-, '. ? 1 o 11 Hrol a P. K




"ie HOT DOG'

S.C .a. In lea iSod
; Sc ri C-. c -.o I A brqCs- .

LF .3C -JTER. CEST LADOPT ER.





CABEZA DE INDIO

C EST L '-NDIGO EN CLUESS DE QUALM

'.3 1d I.a rrt,-ne aromnre 1 usage, l ny pu' 1
ni II Iro,,de' nm,.:hmLn de I'chanae d me mmhinh
..t.ra.r un auire rnrchantdiwe; I'u"ger a fassram swu e I t
d,' en ,ube I. lA.BEZ. DE INDfO Me na pro" 1 1
ounce. .
L Indi.u n ube% CABEZA DE INDIO doane k lm111
icr~dr~.ecaya..l, me ] .1 ache pasleflsgsw tIa u % I
min ... a. ,ur [1 a digrige pas Ues vtaUdl
1 lonieril surlfut Ala lesive & domuise, pc 'e
It pa, L. Ma... r,,-qu e linge dre ps uia lm a l
l.t tbujoma 'inmformner de la qualid d e I'lu dilS .
G itLZA DL IN'DIO et BLEU MONITOB sei 1111
ieI iiciTi.r commercial et de In bommI rlpmal", h1

Tilf. ST'.1RAD LULTIRA.MAR I COIMIM
S UunaLagtm j&, esA 8 .Ugl ,U (USA).
eni \ puut- Ba-id M Ia Andlim
D3-EN I FEIN E3. Pan-as Prince. al.




LE LAIITwa/ade/acnSak
( DIT SIE.lILAVACHE BOUM





g. .








>1KIM BARBANCO U RI:epute


depuis


r p; '. acu 6 la6co Rc Bnagm
i,' p,... .'- _" ,l' --.. F:'. Inclit- 6 .tIcl'J fl,,F g
I lbanEts popl r o ba
a cPa














ro ,. ES,. DE VITAMIIES A A D ia.qie OFE.A.DAY
1.-.n- A -








,d :-L,:..;.+. &


' .. ,.rr i I
Nyci i s 'cz j i v t ~ i ua s n a g g m i~




,E PARi^


La Maison
Henri Dominique
61 RUE DES MIRACLES
EN FACE D LA B.l3.QIFE rA t'IOALE
Vkrm de rors' le. t -us-_ .j ,J tr 's rae, d:p a, I
D ro.1. r Garry




.. . ,, ,.





,. F .:: F,.. rho u [ .,

F.


Servez-vous du celebre
RASOIR DE SURETE

MICROMATIC

ILI'w f-^ -<' -


r AAA3^^"":


L--' - "C+s. m -CFO DU N 0'_._L5TE. VOUS PLAJSE2M
S. COURAGEZ.FOTS EN VO'.. Y ABON ANT



firestone


ATTENTION

-to mobilistes et Camio neurs


LA lhIESTCtE. '; TEP.AT. .::A : ''FA';,
..AUICNJCE-
FOLUR LA PREC.MIERE fCIS En ,r-'T
U'1S SER'/ICE I.IOEFJrE
DE
PRITREADING


VULCANmZAnoI



J'. .* -. -, .F


VENEz ,IS1T7R NOB ArE.L LtS

A LA

air8tOn Interemd-rica Cca'pany
141 FLRE PAVEE Tel. 3 BI


AV:S MATI'MOMI0A].
r trI:r. J, r , "
.'l, n F ,, A I' F'








hi. :r .l '.









Ar- ._ "1 ,
,. .: ,,T .: ,: ,


Vente par AutoritC d. Justice



***-***,,


_es Stnde .. ', .i
7 .

Vgu R-ouvel
















Los knds ajml .
-._ w ,_ . ll
g,.nso. fo


S. .






t IWADAL Ef


. C. . .

Nous achetons toutes
quantities de:



Et nous vendons:




T Rii '
H'-'' 'q,


PORT AU PMRINQd i&im vviM I% i'


1862


SIHrea a. l





\RTIN
AnT
FR [1


AIM '- P IB


-


'7.-: !N -- .1.. ,,v






r'pynp my


Special.

"Le Nouvetliste'

its-: COVIs DIB CanflA
tfF0 DO nOSiTS DE RADIOS
0L HlAUM-.:b UiitS 9'BO;j
1.'Yiri ,'11'3N i'11.iV5E0:- U









.L- .




,,' li,
lige h deIar e a -t& aestcop

tion ot doe cdws do scror 4
g o, ia dvei l d'une lup'.


.e e etroe curr dt 'Jo,

Peo a R6ie .e


wr Popalaop-ren comvan a

Iu pue e 0 mn0u0 e i' i:


riahste uses iteriil d, We
tihe u dos I ro Ru .



CAIRE Un cvi' dr e 'c;
m.e an6r -ca:o. .:'n n
&qu:ipe, a one. ci, -- .
quantdt de D. D. T ,
preOparC. o de C' .
Betel poru .' d '.t"'


gypte D'outFm .
Netsr me 1 o e 7

otre t -orre.:::






de liA valour a
mies. 7

PARMS, -- So
resultats enco






1. T.e M:n d -
r r,' ie cue stir




nistes: 5.40:i e se -
I .80 ot t MR. : R
difference est en fa d
vers autres g;o-upes.
MOSCOU, Lo0gane 0
se La Pravda., d.:6
dans son 6dirion d'hie, qu
James F B0.nes omt !n g
tigateur de guerre e 1

oadership dH 77 un r-e

m6ricain,


I Le Retour... IL GREVE A LA CIE DES LA TOURNE PRESIDENTIAL E DAMS LE NOrI
CMHMIS DE ER 1
SMI E Impressions de Voyage d'un de

h-- .rCorrespondants
SL. La qurt[enI d Ir l ComFir ; _
I se,,i trur. aut mla r g ,d,q Cr, r ..r o- For a je.
i oul' tuaL.r drna lou I: J ,,d,. t.E-u. ryn.i. 3 xOn! :-
ei ,rr.,! du .-' t- 1 d oll |UUp r1 ,: .r.l -'

.''r,-, int 'pye O d 'a 7 t o tat l:,ro n. . '
Iuni to *..i 0 7 -1
',u F-rr ; '. .. ": t .e r. .












.'e i .,tolne, anxeours a D deptub, r a formation at it q .--',6 E:- :' d', i c --
,uc :on r' nr po d, u. disco s do p:_ ' ,









rNos nravons plus do voriture ai\e. Les grrevistes Oer ess as Lre bu iin -
," dd'e tor t, F, l" obie Fo, rce F 0 ge t o or. t t e



n s ra ont s cln l r e c.d h I e quo el t M ery' i ene, porr l c, r7 ,e 'o Ate !s 07 rn 7 I ..
n. rrta i tt e r y c t, &reat ., n r
so Fs prrtr roee to, ge Ito 1 e .






qo. e deorarre justs a n der e a ombi e t r Castera., fait noFe .t p r a e'O r'' "
ment do. caons pl rmr e do or oe lvet Les grev eipe oor eagp i, ted p e bb U t0 0
oae h'oqu r noOgaen jou y6 de oibn l aitr e I a'ei
Sdo s n tPoole doe P iorta i St e oer r n trts ta e t le a gre.so e 4 ', t ,'

Nous dots un parlors eVo at s cquti et int pu le-, cnedi 5 cber -a1





ci inai en o de oaail prov e,
rorGEn verr pet ereg e ti Dregd tee merntdprr'e ',e '
es ,nia ser Icrasphalto. despeorsrs Leu s t grvet to s -s -'s d ee fc'7 elld'
Le r d, -. I Prop enodo cee i.uJtion csnrteie "'e' coe o c-or
CIe 0o s :rep os et -, ti00 i ente. ere e orc s :- ..- c war Aor re ,









t c;oo ed .. apa n qui Ee p Rr ure rerr! a orn t te; .-r..op'r 7 0
rote tge.dct: see .odeicoe alr e rcdou t s
q tode, r jus d on oe td peog s pentdon O or 0 0ie te -'e 0 he S
.e0m:0 dont e dbart elo se: d eto du e eatveit ra Cad rque 1 o s "e
re ids r oe la a n de ttaeo D e r Dus ut eit imy ea r r donlo

Oe c d e to c rtal So PA dc e r i, dant Me e
oc"d' o n't mo io r.reco-V or
ahu n t,, or do c'r tOn 000. elo" mco il e
Loe coarre Fusts rq a0 o teroror ue,
- m.eooptetr rT -e deo travail toroci ">0o.0
oetloe acoenne de torS o.t Iae o m etu r 'c 'e c-o e
.7eu e g e 7 us r l e P' dian. s 7 0 'p.s' it t
pD s de 1') nt d o ..so ar st eo prt. a mob C i a -,'-;" 0,z- e.

a P o po t d .o' ] lee MDau o.".
do !av e Sa obTnn Moment r btemen euaTro_-' . l e


l a- o i s C.00 o0 t 0 S une situation corpqule, cr.




..e 'p. m n 7 eli appretons qule eoo.er


'dsoane de-
n on, dos chaises
o ensta e s our
comno & Ic
Gr,'~dBl ou 'Ia Rue Duinls
De ou- hs c a ou dolt nasse

cs d 0omphe en brd ches
"cme s tordues, avec des
:':;des rouges de bou -
jt llver ou de latriers roses
Honmm.pge oaci de la paysaon
neli-z qui ne sait pas truquer
qu se r6jouio t sans malice,
s ons ostentatiCorn q'un deo
leurs pr6sede oux destinres de
la Republique.
Que de .rapeaux sur Ia rou
te L'or doinnancement mala
doit sou gne le coe6 spontn


ne ue la mianuesta-on, Rien
d orchestra, lien d'officiel. U-
ne immense leameur part do
DEC DU JOU1 -Sarther. Je reconnais la to
Marie Maud Dcrceben, 2 naheo du tambour do 'tOrtho-
rmois; Victor Prinstonr, 9 moo:s; phonic, hier le G. B. ma ban-
Raoul Perpignan, 45 ans; Eu. do de predilection
gene Alexis, 79 arts; co: deo mon adolescence.
adulle; Marietla In Louis, 4 Sous Ies haguettes, la peatu
mos; Gabielle Gutdcf ., hurle en appeals lascifs, hysteria
Cus; Hercule Naci er, 40:;r que. Impossible d'avancer.
Ghslne St Louis, 5 atn.: MGc 11 faut heinet la vieile barcgnu
rie Jos(e DasmPar, 3 mois; A i le. Do routes let poitrices
tonic Joseph. 39 ons Ma e proltaires et p ysptanes poe.
Lourdes Jn Bapotise, 2 ans, 2 lent les rermes vivatls avee
mois; Jneran M Autorte, 4o ceombiene d'ailqnt *Vive Egti
Alciana In Bo ptis t o. is no se contentent poa
Lotis St Vit 27 0ns; Antne d'applauditor. I vous some.
Sax cel n, >p t n : ment d'en f ire autant. Tou,
Lus L a mbe r 9 47 ran: jours des voitures, toujous
eniete D rH., :. 5: IM:! des voitures, se hatant v"ers ia
Catre Lahons. I an, LuVe e Croix des Missions. On a'i
Casts, 3 an; Abe Do'I ... ,?t: voltture autore.
53 as, Er e rnolent lea difb rences de
voix dones I chanson popular
wc O u rore 'Lre oo reses-errs to 'Oroen, Oraison cil 4'..
- ,EAATRE PARAMONT teUn goarde aore la votture
a rentrde do Domiens. Impos
Lo Medcredi 29 Oeobre sible de laicster I,.:--- le
it 8 Heeoes 15 Pd Venx Pont de la Croim des
CONFB' ;CFe CONCERT Missions, b'embouteillage est
L: Soteets oa XVr., Sicbe .' en '.:. .. d'un services
etc.--e.S.ymeiG^tSEST Rz.-y 7 rieourruBx La foule


-- .sb 0 0 '. r oo -- ? ".
BARBE r i7u 11! L q





e 7= tto peu:

s e u. s e2 a t i tl e s u e s a u e e lie p o e = e .

S -O quel pais cc r ee -
est ausi dense quen .r expMol' ses zevei- ; se/ .ST rR,
C'est visible n'o cpe.u le ; < dc'. l

c'tat do style oo rrefois do e a a democ:; u dpys. ons
crtpuscule promene me r evas beson pour io c, obig6A de o
nant ses feu mourants. o .es desert pour rep-c.- qud tra u ao re
gigantesque campement en ra e :e, anc et pour inous L 7 L:
se champagne. La joie sou s cauchemar d ; a .
parcout on ahe Les me0a d:: ri e. Nous salvons 0., po. tique
cyclttes e Po drer -cr cesa a- t tesolt ps r le m P u q0e",0 se a' e oe'
cloen! ve, ,ant do Bonp3eau de :euancup a alet prni- pi:s *n .omr!.. ;i
C'oet le signs certain cu detes:ee; on n leaime pas those' hcar'mon:e .
le President arrivee. Les o c use des possirilitts agcez
vos 6clatent, dru, renOuvel43, qu'e e offloe chacut; on la '
Et c 'et un spectacle un de este parce qu'elle est on.
d n la nuit avec ce decor de de- su- h justice. Et doan
rose carmpragne de talt de 7o bre, des pousseuors rie 'i LtNSTITUT TRANgA
genst Cest lea rentree trIo nrnt. ce sent los favorises
phIole 6 Port au-Prince, o de Ia dictalture, leo privilipjs Communrque;
sample encore la mmcdestr qu- e moquent du people e:
tion ipontanee, ingealee des de seos aspirations, qui ne co:r Maor. prochc.n, 21 Oc
r6jouissnces, don't notre cpi penoentr pat le regime polt a 8 heuoes p. rn., di-s
tale sale cmux quelle aimeo que o cheque citoyen est Fe ca A enu, C. a es
e c6t4 S ignaler., c'est l gaol de i'ault. er M. Ch
spotet6it do l'Jaccueoil. Ce La dictatue re eat bien r6voove OBEQUr o Doc et r o
n'est pas commetant d'artie e id y a por la con b Po esseu & L S. oban.
fois daons let passe. !e tumut te, les oFrganitatis syndica- n, c- er` uno co"i, nce
des applaudisscementr spays les, tcontre lesquelles rien o lee:
Ou payer. faudorait .a proe6vaudr, contre lesquelles -Panoroame do Ia Mnoo
lemeot souligner qu'apr6s un aucun :- .; '' peut re Ei era e de
an de Pouvoir, lo population dirige avrec succ6S. G'etarl r t.ier d e ns docu
Port acu Princienne ordincal, prem rte lfors que polalt de ro. Xo1:c e. r i
ment revenue do set embol. cotte fegon un prusdent de A des qoes, sous
Iements, dovant oe e spdran. R6publiqure roft Ia prmie Sondres d.e
Cos muttl4e, commence 4 se o fous qu'on sentait dans los aots ord r 'io.Fon
d4tcrlhetr bouder. Si t ct est paroles tabet de levres pro o ees aux personnPhIses c
coaboeler. Estim6 crboucl6 la sidentielles me signification. es. l occasion de a r
ocorrr- bne d& son r4.i sl paroculimbr., 10 contoeence, soor val
me. 11 eat applaudi plus qu'a Lt diso ,, trduisait un pour tout t. es
v Vt? Ccest bon scee po ol de vuo -ao ral tI et n do notre at coo
cEan MA' r me~m temps c pppocbti d-'s men' inveot,


Letre de... 1 Glossaire

no. AfroQ4
ar. d. ro* a a:co ,l -_.1 a -,-,p
1i drcl,rLisra d'anvoyer des i nv
tw wn, pour Ia conbrac'e do
'-M.. Bidnull rot an tdl Og onk=mq
htmaT.oi rou remarquiiatl LU teichei do Y%"s
o -. .,n rrolens ,.intr-.. d 1lgont O s on Iso a
.r i p,9;.:';s.i alitlo ,rT- dr LaS 1 OU 1 an
p-i,: i I r-ir. 1 a--- *.n FJ ria dO -u

-A, p .r. t e-.c-:' n -,, :- d = rro p la go

rao .nl r,,. r un cUCn'[ 4- Charerc, liucrr do Ia
,:i. ac n.r r ,-'-l I' c:' Chot a- o :. geol
.r-en! I- r jr In Franc" p-TY5 nIaqo
u.i-,: I ,:.-n:n d RI'PI- a- que de p
.I: ,. c r..r,'_ J a'r, .1 ', il a1-, ,- a I. a d
A:-,u, ,., i "., C.:,:.: ,-.', .J ni I'r ,, d. pt4 h
6"' pme par
t o r no : lc.u WV n.e
,, w, -'-,, r,, .: r !';I lor,u0 r.,0qC ,
S- .-- 3 L a 1, L t ,_, L. d.
fie 4 d'auta mons, O I ,,1 ,r,,,,,r... m ll o
n;ymes. que M. B'vin 'I. : ,,' : 1,, 0o13.. o
'r, it y a logtemps, avor, F-. p ,ri n3,qo co me nu,
n des assurances 6cr, ,. n h.:r,- I- o .r 0 u. du .
'r I n i que. lowest do -t '. A n'o t.ter, ,r 7 dQ .
"" nous soutndrion% i ., ,'. ,l pa ] m ,"
do Sarre fr r. r l. rd j






L-po Ion a se surfr e zi l r -
uore qONU n46 posns i'e a--.r









pour de pit prove 6
c as di tait n. S SPECu-C1,,
oDns sa on lusoE RENDEEVOS EST A
: e Speaking F a klyao re S LMAS CA.L'
l i Ita sIgnaturir rapids -J.u J 151NQ- waott^ a%
6 tee ive 'Autrrich, a
o'" e is el pon, t
:oque l'U ne posode a..t.
ic;-o" o nT&m air prtvc .. - J IJU

-no dos dr eius par o : -

re dos Elate Mo jo
















tel quoor Dior nes d--
ouvoia se u l dis ern ,
de eres p -roles tdoa i













id'- Abr hAm ein :coLn "



L'NAOIVERSAIPE r


.S























Los

lte-
sja ..



























:diacb


NA SSANCE PD ANTrE


e hnoge a organic:
ann The6tre Rex,.

Il ho I l





t n e- i no
rro, ot

S von co,


pou t p.ientsr dsautoni ..
.owoao sotture de .

.e0 c -De I .'go
d :e s o "u rnes_ e t e t '
St Thomas,.
} o~n gest lin a ete -
h! 0 et ortvec 1 v ,
do6eou.a, oope,


00on d'ouetue sbe, .'
iooc moon6e de s oe, Pro.,
Far Roger Modtel, T ,"_
auteur d'ue etude s --
thornirle Socioale a r _
que conference der-r
Vi0ud su. r Ia P :dop ,4
06nor Frmia, Duran, r'
d Lne he ure, id tnt an 7.
'avudtoir-, en d Potid psenter d'cri ,
etude psyehotogique d,
n Pnanlee, qui nocess:.
ne Qna ]y sox-re at un. .
rooecation solid Cette

01, '-l btonnour e Vbree

poe 0s etrems or co I-

dctireon des idenl do l Ao,-
log ne de di ts t ,0 .
ge, M, TMolea L. H
Oiq 'orgg;t,


WASaSI DE IA
COu. Oz.ME &A A.



a o -ma-c insnaum c-Ia
'bdtJer o 7)O ey-aWOs potf b
triJ., d nao qgands m2"s M
d._r una cunSe hato53et
dJrn- le c..rie dun EIntmsa
UlLrnep b:en compn-
La Fpane folklorqluse d pr"
,jTgru-irU' comCreA.t des dt
s ro ':3..r Pano Mais.G0
".,'r. qum hrena exeiscu 4
c.c U tedC N rii p un 1art re
Tu-Lbl pr le0 maodem 1
i *: oup, Macaya. IBe a'
ro zrevale. enco6 e BI
loul rca qu y a do pt W1
thandiquermsa beae dou 1"
I 'arnis vre-b'.J.r-d.L
1I1*


For


F .. .


I Y.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs