Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11596
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 15, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11596
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Measures Drastiques pour mettFe fin Gr6ve Paris


Equipemenr


royrquoi lbrfile


da
MIN
Irli

Y.t m
"s IF
he h.lI
o 903P,61a




0pros c-,~



50101. r,,,s







ROME PDT


at a* r/c o
6f 6cur.no


-1- 1714

s.1 F-7 ;.r'r






Lo,I I" r*
P'psac 67'

sur'&.es '-'












RS AM NOIK
1.1.a11
77..0








)I P-7'l6C




-on o

&ceau6 66664


Si .' f;..1r ;IL t ll 2 6 -
46,',i, 66 ,lt ,1, 16*11 9ur0 !Ad, z


Municipal .ce qu'ile ad







Ll.- Mml.06, I.) Vt I, ~ E.r.I,..6

-, rnan'"zi- it ,2. .


C6, u., 0,'.ic a 11








q6 r,..I.6'





















a.m' T. -r
















16a --I













616. a _r .







61,0 r~.- o-6
'16606 6601.a

-11 L 0" 1
V6f"' .66





T6.6.6' '1 1







ff16' clan




--L1 la ,,o 6"
1,-' IF-i m S
'6,~ j66~0666 '6Z
611.0 6 M,66.6A o1 .6 ti.l''
6.66 "c


nt-ils Aujourd'hui

loraient Hier



r ml 1 pla ;roi n ,3L r n i..> .
,t ,1~e~, ,~a nf btte, In Jl

Lna f6 r,,at l W "coll--. I0.
I 666166 J, 16, '. 6

166.696 p561'.-, l I ,L;6 .1



a ... JeT Ii ,


6dan


-T' T A


!1.6
FDs






CZ261


is le NordJ



0.... I









S .. . ..











6. '
,i -
d-. .



;"ea J lI: I

f. E-3 : ,.


Svoln


1iLOQUE CES AVIOC;S
P- RVES?


.m snt qlu.41, i
06.61 4 611cc, '
o zs a f Wo n FdIhJ,

ce a
,.' ,,r. Pour uno, +
6Il 'l6. 111 + O a+ c1+li 1.1(i

" di dorc er, 6.11.
tl. r eq)u l ordro e (+[
dog Finrnce- -titi
par ddcolle-+
S" main forte 6 cot
n, 1armde dvHad:
medi avolt m6meo
., gendarme au
1 vec mission de
avions pnves, qui
)rendre 'au-, sou.i
ne, dima6che mc
onsilgne un Pat
is sa pop p a o,
Sareiller un de ce'
S sous bonne a0 r
t au Cap ho i-


7


- *.. ,ow ,, -x"r M AI C0BG O N SI RrB T r E
If r, r. _, 1~,r e petite virbo, a
'ILLIAI ; FE-/i'A-E !. 0.:,i ', I -,' - ',"oix, desirant con
A NE10 YO ,'- r.., .. .,-I a choses.
,.r .1 ,n" 1', r.9: 5 L h ,, t fat1 q ui' l y o a it
., ., M rr .. -' eJ,. AJ a 71 Ministle lat Co
i. .:' h. : a l N o ;u cr. .;.. C-'' 2 1 1 13n principe so crit
a .:: 6le 'l : rar' 1 ,1 J .,rd, 1 ; :6, : .:us les Po ortefauil
1 6 1 ,.c: p -n6 i 6. f ,: n 6 ;a l d 6 6 6 2i 6 .' ,s le s a ff a ir e s p o r.
2w. 66". ",:'l;6'.,'i' F, ,, n ., u' id4ea, st Is let
r:, .`10l;l vlan l,; ;c .:s : r CI '. c r, s : i s 'Li'aarl aigta
1,1I i~ii, [;',*; li ;,- gl'ji6 Ruumal^l~t


Prt6liminaires"
SONT PARTS




Luc-. at Lknrinuque, dmux A,.
chlIn, do lit c,' 01 16.1


Aoull'; des 'bc CI1'1 ,


New-York au


(Nouvelliste))
1"A"1* 44 IAg tc r,""- Pt*ms
f(aott Hoy.) as .wlloai
PAX AVION


,A'AFFAIRE DES DIPLOMATE3
YOUGOSLAVES


a

7-


f.eM.uz Prop. r-est, G CHAUVET PORT-AU-PRIMCE AITr PRONFS: 2232 2432

ADRESSE. RUE HAMMUITON KILol N- N.o R 0.,Hi. C, TCBFi. H4- Nm ILL


Le President i Pourquoi Les "Auditors Lettre de
i Lttre de


,:,. ,, ,.-
t l, ,


I


Cos doux Measasu-r o6n pu SANTIAGO ChIlt 14 00
o une osename a lt. B.ld AFP LA gouvqentnemo a
Naoz'oae do l 0epa IhqI. )ublie un rapport concernant
dult;i iansunt no etude oallairoe d dlpiomatrs You
maniaue Sur le otrle+ Ge ,o'lves accornpagnioa a te,
ral, qu.'s auont a fair. 0 s holographic ds documents
!D prix quiets demnandazi pisi,
pour executor ce travaiL Le ap r 1 i .. to
Sils tombent d' ccord ovoc E oint do r: 6' a ., a-
.o0 Mmistre des Fmances, olt 6eto une communication a0
auduos "evtse.dencront en plus leossee au gouvernement Chi
grand nombre et passeront au ion par actual Ambassaodeur
cible tous 1es Comptes de k du Chili on Argentine quc a.
Banque, -ii signal6o Yac tito comma.
Auuefois, coest ce qui se oa alle du 96genral Ylic so tro
sait cheque annee. Les ciut vant en ce moment au Bres 1
d:t 0ors arrivaen6 sans prey ean misa on diplomatique. Cot
ni0, et etalent senses surp1en 1i comnia icaton, latqueoil
dre les Banques. Ma4 s C. sont venus 60a0oute0r daut0e
ond leas Employes des B1," a6ntecedents so'gnousemnat con.
ques savalent quand i s a:2n! serves par le dirocieur q nd
vient, piar de simple md al des invest igations. M. Os-
cr-6tons des employs 0de3 c. ,aldo Sagues, noemlo dentis
ties Banques dnps e voEasinale conseiller conomique A Ama
Brei, ce contrble se6n s .e btassade Ch~lonine de Parits
ne -surpri se. se 0faist .'h- mt 6. persi. d'tablir ploainem'n
qua annbe, les g oands Dhec- 'action du genal Ylc aux
tours ux Etats Ums desuan d epens des in6rift do Ia nio
-eel iement savoir co ment le0 ion chilienne. Ce doss0e a
hcses so passent aons ies 6te complita par Ia suite, r6a
Succiusales & D Etranger+ .e i d autres rapports faits
No:ons que los 'audors, a M Scu2s, a.nsi que p06
viennent de iasser .ne sanmc ,n long report qu lse Is ,nis
e a a Banque et qu snt 's n r de 1a dOfense national leto
i, ce man son, 0 un uo in66ral GuCtlermo Bcrr-os Ti-
gnere a4ricain et "autre us ado a adress6 au president de
Porto Ric in. 'a R6pubitlqu,.
Nous souhaitons que cet2 Enfin., pours0 6o' ra',po'rt du
mason de-aud!tsos, s'enfe--uI Gouvernement. tout rec2nrment
vec .1 M.:nistre des Fince 1 des preuves concluantes ant
et qu'e"e eole ses mgiers pe6.nns de deononcer ,a conid
Controleurs Eyxper Co foa, o de M Dnltbor jakas-, ch:
bCes nee 6 our :as lives dO qC doa 1es do Yougosla,,,0
la Banque au seuil dce 'a L&b6 et a provoqu0 [a decision du
ration Fminaciere et de I'EHciti Gouvernement Ckialn de "!',x
nisation de noire Banque No pulser du pays. Gr6co 0 lat
6onale, ra,6Idite do ce0io measure. la po
lice a pu sasir dals 'Hotel u
000m00000a0a0200.0266 0 hab=itoit M. Jaksa. d6s docu.
HUMOUR OCTOBRE 47 ments conlidentiols, pornp la
quels sn long roppon po!16.
quo 0ar ]a situation ac Chili,
i y a vernissage, cos jours 0- e uro do s ton ]a h
ci, 0 Cenore dA Ces~ une lettre6 deo Monoe Jakac a
'dare dare. qu on y va. ia p
.1Das ie rapport polittlue do
6.000.f0400660060 Dotibor lakasa, 6e deniosr don
L1ES GENS D'ESPRIT NE nail un aperqu de ]a 1stua61 on
politipsue hilieome 6 1a fin do
DOIVENT PAS MANQUER 1948, t s'gnqcnit qu'9 n d1pit
D' ENTENDRE LES du triomophe des gauchos dano
CHANSONNle RS DE PARIS 0 actions pr4sidenoiehles,
CHANSONN S D o parties do droite conser-
Le mauvais temps, ier, a violent Ia malorit6 au conqres.
contrano la douxoemo so0ie Au surplus. M. Jakasa signa-
de I'Esprit de Paris o Port au ltoit quo.e des 6elmaents de va
Prince. leur so trouvaloent dans les
La Press a te unar0Im0 a 6anrs du pae communiste Chi1
co6sacre2 Ie talent mag1r1tiqe lien, mads quo toutefois colal
de ces artistes irang0.9 El ci avait Perdu du terrain an
o0aus 6sis0on0 6 dire quo u.- cours des dealers mots, en
conque, 6 Port as Prince, pou- reason do lo n6cossts4 devant
vant comprendreo lEsppit de tlaquels Is gouvnemeont so
P01is, no doit pas m069qu0r t-yc6tv plaeo do #uivre Ia 11.
d'allor ontendre c0s d161c16ux g6 tollt-oe 6 d.itl par I"o S
chansonniers raoogais. tale Uns.
jouent encore ce soir, au Rex, Le president Gsomeos Nido
et la plus belle des occasions 10. st accuad dcms ce raplo t
eat offlrtlo 0 coux qui no con d'avolr trOU0l 166 parts do to
naissent pas Paris, d'avoi: c Cauche w'l,-Is 'en 0 l6"r6on 0 t
leur disposition sot maiieurt d'oavoir lavoyu to politcque
chansonniteors. Quant a caux des parts do )a droit Do~n
qui connoissent dbia Poanome 80n Uap Port M. Jaksa cit
que do bonds souvenirs pou pourlr a~flirmer q" Ito qoAvr
oux, amemnt chten "ont''60-sa tet

btowel 1, Itoh 61cc01 '


'' '; a:-': eotement leo 0-
6 crvis6s, quis
., ",:oler.
S s c6a'' ons p0ives .
.7. : cet embcogo de
i scune explicatson
01 question 1 6
-' -: r pulsque wordr
"NFi .: pareiller emanai
-)nt des Finances?,
-6 ".. : _-ue les p1 opr6 et6
accompi torutes
s riecessaes on
enregistrer et 0
ours apparel :-;
Contributions e+
services mntbres
_. t ioujours ete r6
"y avatc pas enco
tienne sur !a na
.. -. ,.nne.
s avions sont re
7`1 : registres au N,
.ui est comme 0
rationale orivde,
: pays on Von fait
tout co crui eat
: serions vraimenr
-,..... ....6.:0 ',




>ir 6 partner le
.6 : '.alssc nt do notre
..' 1.,66rienne. Alor.
S' ." s les pays l 'Etat
L7 SEPHC'1l EIE ';: ivilegeo, des
F- t10FN. rlP1PTE -5 60 coax qui s'oc
PAP LP F-ALA' ':.velopper la ntoio
- ne privee, 1ci en
e ce mouvoment,
a::' ,:. -- : -' :- e: ,, v les c .utr s ...
-- d'avi urs que
,aoudiaient uvo4r
deces conra
S- I I" -- A. 3": i :: q :a oftt Parce
L ons privds se met
-I -, 7-, it pour develop I
: pilotage, pa.ce
Iazomme une ebau
r,- ,ryon d'6colg que
-ropfitairesdeces
a I. invents toua les
L ,les pour bloquer
,or s que nous c0s-
:,n u mesurer & V'chel
ni6- ., dans ce pays.0
S '''''' 1 6.L n'E I 1:- 9ctIfavantt 1ut,


!


. -


t r

7. .-a E r.
2


J


I






-


STRAVERS IE MODE

SERVICE DE L'AGENCE
ff,.I'CE-PPESSE AU .NOUVELLISTEr,
P-.A SANS Fil,



Le t.en.rt Drhcours

du G inr.i C:-sui:e A Paric_
,bute at Fin, voir le No. d'Kieri


Nos budgets sont des fic-
tionas, notre monnone tombne
ruinu pace quo nou0 dtptn a
Sons trop paU rapport a os
maoyenrs, Touote nuote dmim
trTtions tdo 'rIt efef


tatt Coot rawett up-on
de setctvent ent


le0 a ;,ent ett ie5 det t t

sent 0 nloxs u;
cheoos tottei dee o
to Ios, nsabite qu I a
cha tesl o Ius in u -h:

No ott to n,
pe,!>mc wb e ao .: V

morts ecessus, At qu, as
pendaHnment C n st
ces el faith de maher
-es, to sonme 9eobae de C,
vad que nous t ousnt nt 0
aucunement ce queoie devI
etno Cola veut due
xendre c .rl-re a ." a.0
a &l'itiatiee scut Put a
titoon de certames on
denjoes. churbon, pa n r a,
-octre, mtauoes toasstet C-t -
vout due aussi clue t e vo
doit evena une oro t I a a
0n00se olt 9cc.
dooh.rc pt -




Nous vvous d-Oc .
me soci atiO i
t6irn entire ceux ,u 'Oen'a'
coltaborent a mme c-
0.,
entrave 1o Tenden. u, ye :i'
Nonne c-m-ospnew c
ei, d0init0ve qu-00 x d t s
profess n e. s O me

S'agit '
demtent de 4 ,
a pule de le a: e easnuel, ac
lautorsit do leu Jcu
suans le pa :ebe a.
soc-laon ,ch: a nme::e, .
chaque grzu'e deatey
interessant nu ze::de:2c
ceux qu en ont e e t n
poart U-.1S:OL
oporant un sys:e e d u
imdp ae ea o .s e a
Nous so~nnrtis un PG. s en.-
s o r d re C o n -ib le n d l F c n -
gais, dans tous !es rouex,
rent de leur cOte, sO ru
lent et, p- rnia lurs obl.:gt
en prenn e- t Etn 0 isseO es
loul ;,en we-u'e ,s
md o s e .su -t g ea u e.1 t ,
ment homeux de la :n-
un mtnque do ;,e, noe a. a.


clet lao rqoeo
que centre ct so: a dos c
otto dean 0u0 casnionce.
scandle, de o caa, o
dt g o t qtu n o u .s t: .o te '
nous men&mes et nous di
chez les autrs&
Le remro eso t dane une atu
torit6 ritablie du haut eo ll

tiale, dcns arie justice vle -_`
paitout rendue 6 cond: ,on
S' soft s reine, da us eo
los applque sons fcaib 0le
&r condition -p

On no, _,mn faet autne-
Mont la V me qra
do nation $,


tun poys o sendc, ur l-
tiers do 1EuroP extend u- e
so u t rannot domination. -e
do rOtsssou pestedo t ol
que diing implacaublemet e
dicttew sovioqdtique et qui ne
Poma do posor Sorg t'Oest. laI
Fran0c n'est plus 1 4piaro que
par des marches rodites. En-
Cote .au lieu do nott, te pal

toudes L._ o.t. .- de l'activi

citeaonl, It m~ contents,


solento at multifornm pour set


Rex
Tt':-roTadl. a F. houeosW
t,., s -nd uLm tj.'alo
CHANIS PliurANIERS
t.l,, ... ~t~Yto


A hu esprr cmaitr o bonher,
IVESPRIT DE PARIS porre qn jor IS hoaoad
EN t. AITI parrot a1a6pamouissooo ento -"
e r . . . c u d plut pur des ca .our?
martrois: .. I tr6 GOnriale Gda 0,60
Georges Bastia, lt.,r Gau- i Rs& log s Gde: 1,10
month et Mile Monique Geor


vi on tout et toujours los que go. Jodi, 6 et 8 hoeus Ib:
relies s des dictateurs de l'Est... Entrs: $ 0,40, 0,50, 1,00 T ZAN A NEW YOR6
Au deli do tAtlantique, los 1,50 ORB. u .- o t tttteo tran is)
Etiet Unis, il e t vra, dror- avoc Johiy Weismuller e


lo dot Soviets. tit ny CoUoa t t v1ied t0tensitir votare
ps dons le ond un home avoc Gloria Warren., motion
hbnu qui tiennos pae pour FrIwanis et Geoges Huaton. Enteoe Gb.rale Gde: 10
-clteor* cotto reltet amclid Un grand ih trrncotos do Roseoowtn ot lorot Gde(t

ae iou tona o l nnr : 0,t50, 1,00, 1,50 Go
tl quit t, qul y a pour lt A l hores 30:
i it e poue Los Chansonnoters ,,;,.
Si. r, n' o0 pa EN i AVIS AUX PHARMACIENS Et
meMns ess nuelie. Mams !I I.'SPRIT O I .- MEDECINS
rnce n'en nest pst la qu-l Entrdes; ,40, 0,50, 1,00C La mason JOSEPH NADAI
V detin ad ce quca 0 tsieurt ls hnnacions et i

,ai d. In rivaii~t desares ut AVIS deanms, ant de la Capital k
ut qu l s redresse aelle- Le Soussign6 ports a la con que de la Povince, que tI.
m ~nme, qu'le remettoe debut nai0sance du public que0 d6 sorvics do son DEPARTEi,
dans touted sa profondeur 1U- sormais, it noe 'appelle plus MENT PHARMACEUTIQUE C E
n 'on Frnqaise. 'orgcanis'tion Erco Aisro, 11 a satisftrit u MEDICAL seront desormts
et !es moyens de so defense voet de la lo pour la moditi lur dipost ion, tous es ou
national, qu'elle prenne la t6 cation de son tat civil si. ouvrabes,- de 8 ho es A. M
to des groupements d'6tats gne dorenavant: Erice JEAN. a 5 hres P M., S'ms Dier .
qui, conjuguant lews ressour- Port a-u Prince, 7 Octobre tinuit6, exception faite du Sc
cs, contuerent un 4se 1947. medi o .-..- . -
ment danos la reconstruction parat ao 1 neure P. M,
du tronde et ao sauvegarde de ATTENTIONt ATTENTION JOSEPH NADAL
ta hbert6. Automobilistes. pour vos bat & COMPAGNIE.
Ainsi meltrait eile des em-. teres et clacksons, confieszes P. 0, BOX 91
tes et de bones cartes daMs 6 DEMETRIUS PRICE, dit DE- PHONE 2349
le fable jeu de la aix. Ainsi ME, qui vous les remettra a Port u erince, le 8 Octob
femt elle voaloir s tr neul. 1947.

dans des r~qenents qui sont
ur .se taux avant tout ca t (
d i aseloaseotororsus


Xc otIo asssd
q ux affairtes allemran-
as. Ainsi pourrait elle rece-
voir et prefer son concourse, anu
aieu Ce demander des secours
Ainsi serti e-le en measure do
ouer come paritenarre eat
or. le cli un jour, come
!e r6le de grande puiss
< ro brddpendanteo
M-11 si ele devalt demeu,
:e. a en cu i -t eronique de mi
sO mttariele et morale, alots
ele ne seralt plus dons 'a
:u u'un jeuet disloqu a que
S 0spu.er0Tent les concu-
rns 1 deors et le ceas e
} on! s d a guerre, un ob
neti nurssn pour les fnv
des uns at ese bombard
::ns des autres.

Atu fond m.asso des fran-
s e des gai;Ses discdernes
as e vdences, quelrea cruel-
les qu elles solent, approuvS
ces temedes, quoiqu'ils dolvent
Scoer t dese voir instaurer
'un rEirne c '.pable e ies aop-
-ir si iigoureux qu'il doi-
ve (u, Au m.heu du trouble
iwlesen et levant 'es perils
a:',:: : :ns,,i.:ct national se
vae e rois bhien mmes
.e e principles raisont
du n:econtement general est
quo chacut s'nte en cons-
rtant tout ce qui pour
rait are fail at qui pour
t ant sne est pas. Ma s
-e n'est pas tout de voir clair,
a lt r6aliser o oela, jo vous
ie, dis et je vous Ie rt4pte, 11 y
a des conditions, at colles-ci do
P-endent de vous,.
Franqsis et Franqaises, il 04
pand de vous rassrmbler com
Ome 1 vou0 le demand pour
,spoemr -` I-, ,A on
aracht' .:-r .r St
rile des paortis et on le mettant
on measure de guider to nation,.
sans cotsid6ror rien que tint6
rt common pour appuyelr ase
discipline Faction do rodresase
nool quo let pouvoirs s -
renouveldo poutaont at devrort
oentreproondre, pour repoussear,
rtandis en elst temps, Cooe
soarate d'invasion prdalable _p
. . . L- .r ,
.- 1, o-' i ... -_ _r l
mono stiose s'St6vent o t
mci do ass'. ,'. -ot- t -. ,r,
D'bOrd, .. r I,.
pois del g6nrcrt!ons Ilthabitu-
d=, nv4 E- dos Totes Intorty;


Ott .L Ec, tIA XEtsPat 6100 ~.!:-


, n .1l- JI r
s'o ., C, ,
[ ,.-.m ',,_'. .


Sd.


Et nous vendons:

Os:rsr, So a cn. V

a L .. 3 Baeaqi q""n
t r; _, ,r -.-I .3. ... h r- 'por I bars;. t a Mcw5.


HUILERIES ASSAO)
ChOL" DE BOrZAL.E3
7k.,1oo.cape 22"
,umam zanum mb, MZan iA xm ..wM IM
GOMAPLA


,.- - . ... .. t .. r,, .i




,.r. ... t .

-u- -A~lg 'Taxi Service


t .T ..


F ., C I


amneres de, notre histoire St a t on occsi n _e M
notre propre tempdrarent, le comp0en-d le qu0 i il retou
nous trSainons avec nous mte no. Dcns deux semrnes you
vileles quereiles politiques so oezse n toute ian France de
cales et religteuses et d'innom conseil.s m0 poux. En de
brcables proventions n a falu. temps cormmodes et psibe
h6lasurien moins que a vle des es selections n'ourcient eu Ear
traniches, Lors de ato premaire doute qu'une signilcaton Iey
querre mondicle, ou des com oe. Mais au moment a' nou
batse de la res stance lors de la sommes, eiles riveent une c
deuxine, Pcour que nous a- fr me jmportpnce national :
yons consenti & nous voir les u.earnationaoe.
uns et les rutres tOls que nous D'aotte part, J'et cree nu
sommes, c'es-dire en gone sus de divisoors o e rssemnlso
ral de fol bonneos gens trs cc ment du people ancms qu
pobles de nous comprendre, de -'e cux bons c- toyeins que;t
nous estimer, de nous en00 as que so-ent dO l eurs leus te
der pour poeu que onous tour. dances, an eoadre ou il leu sc
nions nos crdeurs ves un pos.ble de se graouper pour -
... . C te:nae ensemle ls obiete
chae'0005 ': .":o-"- ade Saont pub p


chirer entire nous.
D'autre part, les parts qutt
experiment nos divisions et qui
ont bei sur euSx mtimes et soan
contrepoids le rJgime sous le0
quel nous vivons, eherchents
comme id est natural, de petrs
vorer dans teur ire, et seffor
centa de prolonger un syst6pre
suivant lequoel chtcn d0entre
nous cuit soa petite soupe 6 pe
it fe. -t coin. Esn-
fin, -- exploient


Le asbsem ceent present .
des listes drans un grand nor
re de communes et dams tot
1s seceuts de Paris. A
frzapais ea auyx ranqaises, .
i-,ande de donner leucs vot
Scos listoes.
Is marqueront aon leur :
ioant, de s unir pour r6foir
iEDa et de leader dans ln t

. - -.. :
qui montronto mettre un tera


les mistres et attisent les col aux jeux qui ne ont pa Is le jE .
res afin quea notre people en de a Francel
.-.-r :". : Le rassemblement n'est PC
o il leour serat ,:t;, unp r. La prove en est u
blir leur dictature pour mettre ouce s-tes Lise an hoam.t
la France ac service de leours e, aux emmnes de toutes o
maitres strangers, et ils em- n.ons et de toutes origins sa
ploient routes tes esosouaces du Is- etas- et t nst ocose o


cr5 c, :-. F r t.- t .i :
.,--L E








-.1- 7 U N-


mensonge, autrement dit de de roursuivre ave l le s
leur propaganda, pour empo- d 'nttrt national s a ,
cher cette union civique et ce
redressament de 'tat qui es Certain so drobent enc -.-' .
condamonercat tout au moins a To e rmrotte pour 1 pitys -7. : ,-
1'tmpitpuissancea. pour eas "r es. Dieu fas.. -. -
On les voal done- drisaon quae less 6vaments ne les ci. .
supreme et prodiqgeus insolen gent jamais du remords de e "
co- so d6guiser en champions retoad. mais to nation va ch -
de la domocratie et de I.- i r so route, e noe saurais It ,
d6pendance ircaaitses qu'iis lir O destir de lul montr c.. ,
vetdent prasoasrnent d6tr"oi le du solut.
centre coox qai sntendens asoa Coeme vous tons, in st s ,
rer loan et ltautro, aprds te'; a- blen coa-ornc quten d6fiae,-
voir r sta r4s &s. Coo oppose. - ,- - 'I '-' . . ,
fions div sar poarroaent quel proaend.
qu termps encore donner ae Moa tthtontsouo. Tout I '
hofAnge oteo ardoa et reola to t i-, r :: r I '- -
der le mo et oi;toho lo bon t- it so d L _r ri s-- r -
nattont l '- .. -.- doridi- m [.t.- E "t C -1 "', -- ,
ant ls svtiemf e ts an pro hip t. ', .I s, ,--' ,-
v -at pais, io pcr io!, & uel i;s.: . W, L'- .-I ( '- t't 'at s .,
point tout Ward nous coOts dbo .-oS -- I
O oir. 'o o la aa iU -


AQ UE S FAUBERT
rt 0050o N o-a I -loso
..t- I- to-~flE3AITAMjsn,

....,.,,-A r.0 ay ?.otttrO i,:;tss

tcv I- -


COdIg? Simon Bolivar

,8 A.ns. Ichn m roe-n 123
.1 E .rE.E.I MAURILC CLEM) iONT
1jTE.':'i.~At DETERNAT
L -SrE to 12. s 1. Prtol,-.phJD.

L L C ora do Fh:,i s;tu ori MPLstL
isCFir" l,:15 7T.o I 1 ouars ounrabl.r d 8 aHtree im


La ai-.nn


D& 1- c. ominique

it PITE DE5 .-!IRACLES
T; FACr [,-ELA P,.;J.;.UE A NA TIONALE





i, : .St .t ,05 tn i, Ei- O.r t l~ l t6a i ,
-a : i ,- :t --o tr .36 a r -s e



.- :.- .. - d r;, bs ''


.-.r o ds E-,v, o ers



L sc1.'. It la-men.-m: Sc.h -
,7" 7: !' *J-. ,E ::ljC 7:S.:, ;-, P. Ri- Fl"-B |


S C..T ,, .TiQ f- F.OIiS -- FiPOflwTir






.--t r -_m a.g,



C -, as !"M c?. Hh ,Z


















j i \.RETTES


SPLENDID
Dl C.T LES- tELIC FS
I DLF FUMNIFR S POUR
1 L.'R AROME ET LE.'R SUAV


#A p"U


- -;- --


Paramount Nous achetons touted
M,1,.- 3 ,B 1t Oer ...w. quantities de:

a' rs'r-- T,,._ -o C-,h -- J,,,. do C.o i a,


7 PACDI 4


m .r a *


.3 '


I-


f


F0 n
-H



I BA















































/
/ .-






















BREW


x__




as unsymmere -&


I HUM BARBA BNC: Repute


depuis


VE" T A LA CHIET PUBUQUE WEST INDIA STEAMSHIP
. l. R,'-i,, rl,, tU-,,, LIM TED
,5 ,. A l! r.o,, I.'r- A ., -,, -,, vi 'i 3'i'S N. Y,, .
.113.i 31-',' 1 *'-,,... 3'd


I- j r',[ PO lli
"BELLE CREOLE"
,,o _,.:.,_,,: :,: Is I., P I .!














ANTfOYi KNEER




BAR PAR-AMOUNT

Prjpriciaire : ROGER MARTIN

CIA 1 '11 k4 .P i1.



e HOT DOG" _.
A VEN.FE
-.. ..... ... .. .. Un e de n
LE G U'TE' C .ST .5 PTE



LMS iANEE FRUIT


-; I I !' , . ., ,



















S',Ti S: EICCLtTFF






OTFFRE DEMIPLO
I ,


IMPCOR FATIO
& EXPORTATIDN
HATTrETRILS S A
















CA-EA'JYi :ADLAUXI








Macha 6 ,.rtre Hmingta.
" '-an a ',l Dala
fiabans puirt czrbov
,a.ea c1 amhcf, Chas
-z M
CL FrO',ES Vt'.'S ECTJ AC'
AIMNA- S A ,


Is e oonde
o Pasg e'



V13,
du


S& Traveru
Sa.e do I

I": I I i


.".,.. ".A CO > 3.



4 .'- ,,- . : - A: ,


7 SEPH N.1DAL & Co.,
_-GUITS ElNT-.fiUX


ra-


: ;-.-:.


333334' .433s 3' 4",
fi isg ir of Gn a -rA ELI. !i Liirr-aa

OUX RHUME .i RONCMITE. .ENROU.MENTS
INFLUENZA. AFFECTIOS5 DE3 POUMONS
F 1. P 5I1. H W. T L UE oovi erMC


NUl (A ICUAILAA

MAIli JAMAI ESGALI


MITE L_~ 7015


Connu et employ dans le
m'lionda enter come I a

BREUVAGE SALUTAIRE

SANS RIVAL


ENO' '


13 u 4C.1 ,"


at '"A. -- r w- u. '- I V a l, ... l
t'Ofriact.youf aW vo uB v asonBatf 1


ME BLAMEZ-VOUS

DAIMER MA FEMME?

NBI et nd. me tI s lm a wu ho
A... l. la SIM pa ew.mple ell me ait botrs dc
e- ntag do kll et I bli avoc plait. h, me s me
ma plan oglqiM. iu v.tL So ariaso An el btr.
woos ail cbcqea tler lMe wm. A Ic dSntbe




P. 8 La phlupi des ham-
Mae patihrol ulM. Aches"
Ieb rbime asCuQld'bum masnoa


_ ).,


LA KLM DANS
LES CARAIBES --I

.RAPIDITE, SECURITY, COMFORT


1862


service
RT

AL TA, SfB'.i





Bolivar


TIZ'JHALE

',en- d a l '
.6 M au ) :

- -7?ib-3e- n '.

- 33T 4.33 5,"..) 'J
.2313343447

TP p o Paria ,xm
Mwa!E C- ~JIaiS
I RMpnF


W


~11111~11 --- I r-l -1 _L~*l~ -- I


-~ ~~ anmntm'r. '--4-P AWS


! m. li%.


130
. :. ,
' -, r


1. a


I


iTR I
TR sU'AvrTr





I"-. C~~. ~ r --"-rnIII


Special.

"Le Nouvelliste"

JwTS, COuTES DES ErrAl
*iS3 DL POSTS DE RADIOS
uto i;A1IDl!E IIIES PRBO-I
C i,,,, ..L .l .'l... L' .
ioJa0. lOJ.0 LLoP L.Ot ro l






touve acniuesuenat que00i0
part, dans ls voisage dO a 0
Me. Noire, ou l passes ''
vacantces.
BAN-IAGO L* o gc,+
to puoti e i n un a
t L . u 0 :.' .. '
A BOqu e h Lre se ; :...



DALi "L Le
teq oo a '
quit




Port, q 0.

a up pw w- 9
montee p0

n 0r 1et u 0o00... e toU l
forces a e po ice, 4
reo on a0 C e:

le d0 4 h .". .
des reave no e: Us -
one, ar
la rleer te

Vence fcc. ,
de ia c















concofq; 0
CIC Lcoo oo:
donne .
Pius t ,




















Voerriet ...e o 7: ..
des bqule aV u ae tor,*-e 0


Comment
VOTE HAMT AUX
NATIONS UNIES



'i."lJ ;,_--az, .2 ,, J. u 'lau ]J
',...0 r, c 0 w, ,,.u .,L,.o du
ir''- d 'Ler '.-0...'PO.'. i q, '

0. . '0J

.. . .:... '. r ,e .
opI o J e eI n'1

Le Department aes tota
uons Exi&neures reoott ce0lai
aement un .' sur Ies aci
v oes pubhques de note Lolo
grion a 1O0 NM U I1 dont soa
X o pour chaque Can. dam;n
el ;ens a vote Hait 6 L'opi-
0 'n Pbh01u0 Hoon12cine do
'pco youdrcn' Plvoi.r oano i
t,. que0 00s0 vote Hdes Let
Membrna y, la D-ibsution Hai
ooe t'nt on Asscmrbine Go
i esdes PeIT~ s aes: Commte,
o et ]is : ,e Pou opinion








vansisurs
ocootde c o t o Chancclio
,Nous dve, os au oDeaN r
0et c.es oe.ptons 01 xte1ioe



a r de e muhsanme e

'0 0eseine' Is Puboc; o te.
e e nmeuhonales ca




.eot 'op palrpitatge. oC
A' la" 11act0, cha~gud self, fi
t.st s 1>616ies votes des Trin
-our or mas pao les vo
aes des Petlt Pays, Comme
ut ce qu e Y, passe cux 0




Se' a ile Cu net tleoe
po00 dire 00r0 No tono 00r










OE HO00-0HU0-0WAWA
rot! 90an0e00e-
0er se 0 0 New York, no 60
10 e :'meuble 01pp9e
Stao e Bulddng0 C'o











o rao cobloro'e
ss o u des Traos
!a enten aal-n
por svoir aueles mesures


'.ogcru rono..d sbousn ro
euon do Mloocou



SUSPENSION DU TRAVAIL
CHEZ HO -- U WAWA
Le~s :avend eres et repassea

oView o abaEdonose

.. : : "e s6[:nt cs 0co for0

0,, oe: P
; ac.: fo~t appei aru ser'; ce
:o du Bureau du Trao
0r la solution d'un co0


Spas eev,1 n e Ut avoir des inc dea
ue ourns s e sons si



-' o'c. m o oed
meG t, qr e e1 0Iet, 0a0.
ase qe 1 1. e co r e p ecd andi6ats et


n O : t a- ,xsse s 0.v er et lo10

2 Ou ct "O pct d - 7r d rsonnelt des'
p t 0 c iA deis la -as. a 'erbo eo dupu
Oexptir.enale de breon r
DEis Unis, dcorans 1 eta .u ,e 0100000
oas. UALI Un ba NOMINATIONS AV!
be 6SA lnce conre le Cn DEPARTMENT FISCAL
osula t des Etts- Unis, D e ,co: lo 0 a. e prove d je udi m atin
olm, aprs quE ue voix ani ron- a I b heres, an Palaiz des d
tom et deA 9 r ,ances, 0 01instaellation de MMe
du Consult dn! i e 0 Alexandre Do unique. Ch oe
d cono du Dopartmen t F isca Me.
eoun et do q nte do Poer 1u ecel pombrun:t Constiller Ading

cst a atep d oas b onet ms nI tratif, Jocelyn PFrangoi Con
to pr grop araoe bpti tp AdLmonistratnf Adrito
do froaeide co do S. ce, d' Ipnspc tion des Reeo

du Consulat d e o0 Inoteorns H enAe 0F Bac .
doeao ]e 1 dqouitela oulee Ce dl doSer cea do Contrier d
an aendond nonn~u- 11nise des Douotnes lt Statisti es ,
t d o0es o0 hun o. de q0z PiGr1prd Dnesouches ot Paul do
ot'Ca"gne: Chefs do la Seo.
0ti= d Inspection des Dounese
FIANCAILLES Reod Molioree Chef do la SeBo.
Noons 0000on0 000 000 Pleat tor, den Contribotions.
ai& I rorte do faoie poa des Pat aillours, MMt EttiEenne
fnegailles do loa charm ntto de mMoise rOmpltace Forbrn com
alsolnl. me assistant do Mr. Scouf, The
Maro eClado St. REMYvea, mast Miton ronumplac EMtlnno
s Loutionadt Robort Latforet Mos.e, et Rodolpho Franckeol
Anu Jeoune et houreou couple a 6o4 ddtachb du Ser ies des
0ous envovons nos mefloeurao Dtoochi st a dtd nom6 n n
y9oux do boubour, poteur des Recottes lo.tInest


"Bois de ChEne" A^u" du av.,e.a s ca c '" dArL

dhbord Peintres d'Haiti en Vacances
Pm Pa'J, Hui DIOURGUICNON





trE to p i to V ....' ,i Ino..


_II'. r, -




ns n YA-onue Muller, In Run 'Pas" donso I llo p ,ovcrn epognc' do 0
,Mgrr tl.,, l .a Pt li $ u pm o ..e i,,L po.,e s00 a par d i' VI
ndj -nt' u do in, plu. o d o" r~ o I-as oeuvie s 0 figmrent .... I 'S 0 0 P0'- deg P o
A .no ,,qu' r ,..In Gra 3,l'. l'n1 r lt.i on c' d i a Quolojoon ' srnp o 0 a
sa0i0 du Plont do Polone do V ot du Cntod, Ait sweO u be"'' 'poctoo boo plo
'c let t I ',o tnu .u 3ii ,Rue r u.sse da,- ,. rout ,uo o i ao o.b .a or -,
adeaitiqea de la Place de Ste le oeu e q' i toe Quelues ex pon tt de s [enoue

Jeon dux Pont eecPucoup d oin dtme koutee parfaites clirw 6 nous expliquer ce
lca uouffe.[ u o ait IesauIY PO 4ye te out 6 faith sirnc raa qu, a rcherchant plut6t que c,,
KoIesrt s 1 ( 10 arIOURla DE I U uvoen
deux pleds doeou i linttr nour diooe' m'ice que ta poooonoe quod 90000' |
deo maiLonn. Li le d toit un exop oG nous C0oSbi, into 11 tVne d' noA j ou"
conson lacO, Lo circlati ono g 0m or i 'be do n cOo .e .oPePOL dDoEIS BQ




o'fi aoo c e' sc cs do crt pl ia t oootcOo 1 c u e douIc t 9 t1 e, 1 ,
| o .ers 'ccnt .tleoo, r t lo n t de sav+ir si s queL o bacttr i00c n, C c.'rnocoiicnlol" a.I "'
ordeo sources 'i Hoio s joto' gI p0te0 doe discphne o notre mondo mdcapab d I ,

voix publique de la coucho d" A ntout e cprior t on qub de notoumo,
boue, de sable, rochevs et e n 1 de ouves cl v n ous t organtse o a vie
vier, Le spectacle 6tait pat c sont de dnote nade renuoanot a
culibrement alarmant c n n re du aro ptr : od.o < a
GoandRue, face ca Poste deUn 00tis0e du grou10 po'e re0 r' ua vie,00,
Police lean Ciseaux. Les actux tLat 0000 le 00'' oo 000e o p. ctuee n o ed t 0f :
ont crtnt le tablier du pont sos vo'ncnces Pou e sur- to que de r enoncemenr,. Goe
pour d6valer dans les propn-e to. Leue TureT. punt o que' unL s'ex iquent dou'r10
S h'eat d'eale q-u'd a'art .rn solu pitusables. Que mst
tos limitrophas duo CimetiorL. coot ac 1to d 0 oool .. somme,. Quo...
Le Cercle Pot a u Princien a oae "t oile qu00 a c.n o te n .so0me, que In
0eu ea s0t oglnt enre vah o- o tu ds le nt e le olce c po p -cro d .OUs pre-
Troi nsy ons donut Ioe esh- nature mat0 at qu9.e texte 0 da Ite ligeoS e ob ndon o
bens soot situnre dos cemm s, ake nt u de Pm n oo sa e !ns 0a t0o0ere dimenoson, l.
poode d locia not in, n a constr'0ite a I e0t0d' e cin o lau obscu et d'autres zho .
prpo'te daru oiel omvn'eu ot o v b .oe'r 'e0000000e 1 n t re einot e0 eFle poos.t 0
sauve par m i rco le. La m ate i p i sontpbu her eoqm
6 Commune do I'HpIotn G4o encor C4 i0 t a e joun 0 l bandonner tout cea, tout, soul
01 a o6 0.gal0emet0 e0vahe o abquo ngo dions nou0 la vie, L'a0 que !a0 n 0aeote
paor es eom tuinobtosese. on poas 0ssi qtue cop de pen s de prt0quer do nos o s 3est
devine d'emoi des femmes o 00 sertluen scrifie' to't o u 0 an sans a00our et suns
toucne m decins ea in o rnio 0o0up C qee nds r enfo0 rs d o = s loe n
resn Le M eh6 Salomon r:et pe.uts a 0e qu st covenu0 Seue & noS e cvis !a p1no
onbordable le I vendeuses do d *oppe' e de nos l mours 1' o ut e' I Iett sinee e' r d
products amlieoles, ieo pCoei0 cobsb' ou r 1a0e pus at suroe du tP-.imphe martr
meus es, usp-nt des saao es d orn be are en -:ore, e rt ai stracaq ietoud lea efofot s des ponh piet
cme dotoie. L m enuegisOr e Am .Gon ponsu c' e tous pi:s, qu'o s so'enol do
Pertes dompoitance, BTitb ce0s0se e uno,'ci o a .u ] nac.en-noe ou d'oa'nt gaorde,
d'huile de cuisine, porol ons re do e no"e" et potuornt -t."'e gauche uvt dto 9ite .0u
alisoentaoesn, ce d fr10m 0e boonri et r.,.e roqui6 o 9 ttIfs ou abstroots 'ar le po0 ie
no haroiet rooge ono si ous conslderans toue rs sme est00o partono
0es toin bien oi de 0e9'. oonot R acnous 0R0me une quaNo Cest surtout prce quAE noo

point de dpn cv o t.,ion no seuleen "t savons quee bnerucoup de s
Le s hoa me.s no rja ais e n n einti-otre n a : clarns 'oeu- e intres sont clTrobles de re
tend. Maoi ueu n. 'V0 Les'in v eire u dsn seor le IL sauront oexpime u u
dion Pout emn p ho on "'e e, e e ler oes oeuvre s' fois leu sentoo ent el t ieur a-e
leursoodo' oepo ds e alesia west co=ne- rno.u de a routuor u0 "n0u
a ;g=16 le cote0 Tie rml. lsk, coa Ia voie, mcrze fo nou os po0onsde eue dioe
desn qouns top o'.ts, ,ou cer'. ine nresore nles touto ex Plus eat en Vousnao
Sun pcoulement des e 1,0x in. es, sera eouions la ve Putosscoeont ils moo ter, van
mer, pr Ieo tceMps de fo r t a t denn"qpie o eot lla de d partir a o a recerche 'eux -
Spouies Rien n'a 6to imd o y ne- e" Coeopnoa e. ous r res, c petae p s e moauo''.
remedi n Le eux pont i ;o e eto eoh burtoane sera tou 'ous ce Utrio: Da'ns route co euvr
do 1 o coitiueden then Uat u onourer d'une actuabot norppoaot ire non tdou I o iot r

laorm6s, sinonalant raue to d s diToOrtneoh '>es.thtque tbod piet
boube du pont 6tai01 '0oe mfrnissemenooot bhuo Ie
Lant R1en n'o fair poo r -ouis -o oyeo hol..s pree lortenoi BQ'JRGUIGNoN
Tiger c09le rneur do la vloci ,-, eu4 dons beauenoup du'oe, Portou-bince, 14 erctobre 197
qu0e, 1 point que hier soo, 0 o00" oou p
eaux d0a0ssa0dele I oabetr,
Le curage do Bois do Ch ayb n RETOUR DE I UNE ENQUETE MILITAIRE
tout an long du torrenl de GEORGES CELETINE DES EST OUVERTE A LA CHOtX
Turgeau au literal, i, oau DRS GAbNIER ET HPP OLYT e DES BOUQUETS
hNouvellbste, nous a0vons don Poor 1a0on de nmedi, eo. 0 noous re00ent au0 a ,a 0 U'
no p'olo sn-e, acr 00t c ot a Ou n' 00 G-aorgen Ce- c de notne aptlice inDEE t S__JU
effectue sm6thod itnruemet Vo0- e0l Dorectouo des T6oo- otage d0.os i o..na do Cun d
0001n000 s 00 0ons rec0 p0es Teroesnes, Monsieur Bo Sc, I cldistrict 0ht1 e de ]a
d 9.00 quesoont po:o dov Colebt"n Snest cbosnts i.s Croi don Bouquets mo n
drains 0ur touts oa longoeoo =e o ocon plus do deux 000 no en00u1t0 Sur 0 s graves
la Rue Mgr Bug& Hen n'a 6- du p e.ays, pour 'ocuper Ste 1Fis q n dnos -
t aito daons co sons o anhoti Pols The, du moeb eo. .
11 four estimer quo nous o- o oi odonsaire & t'exension et Cpsodnt 0000 nolec'
onno 00 par0iculi0emoent de to o t'on6olior oon du tnseou tn non cooaespondonto, la ten'on
chance de co quoi no h ot en lopboroquoe do note pays. ct q9 domnce Semble eou'cr
00egit04 0ucune per0e do vie. C'6lit n0c0ss00e 0t nous t lo 'on 0oe Ie oCootv
Lonneol ost de savor si souhoitons que, bent6., sa+nts- sera cconcrile, au soPu
nous an0ons continue 6 0taie0 1ac00on sera dona'o oun Lion booig et 0000000 do to C~nio
n09tre insouciuealt 'laissor'aino I n0s des Tet:!.,trot. Tnestoes. des Bouquetso
ni'. 'a. Pourtant. nous informant Ces
Egaolernent sontendi nos do16 0r100," 0onespordonto 1s. o
gu6sn les Drs AppoIlo Gconieo cas tie sobooage q9 noun a
LA, RELLE CAM= LEOL N L Louis niippolyte, ont 00go1 vionodnoncd6ooeirat..o1.
El L'A'sVEfrtE Daver gn10 lo poYn apris avos par de aDescloches, b Ganthier '
Apor, loa ru e ooerso d'booao roopo6 & In r6union annuelle zones o0 leo guIgddviers 6rahlis
woo., Ion r000 do lo ciole non0 des Dioocnouro do Santa, o Buo not nobo deo pete oochep do
dorts on stat piloyabls 00 000inos 0 Air&. foit des cas do sobot"ce 0190
son de o bnooe ot des poerres Nos vOeox d'houueux re0ur, toneux ot ronouve.6sa
qu9 ont 4t6 chr ao eo p ar len Eons Na u odon g onoer, q,

Ainsi n & la ruetlo Cc mitlo Ta 'rvux Publics aminonn 000 0000 900 de cro 9r,$
Ldott 00t It 0000000 d'nobnoooo'maya ons quo nous donnons oaux
me enfp~uOillun travail pro Vail d6linitit so voe do mefkho e090001bio
"irsoie de rdpnarion de to lea habitants do calt avenue
chinidtI, le tout a 6t4 e01p0r en mosnO* domaquo it lAnos
U5 pao I,'otnn, laisscnt stis all000ms. 000, 0%040 'a pl00 1B DBEVTS Dt DOoR

v t ta rustle tn )a' ," ,',a- pns to F a '' '' 3= Ro-
Nosvoloons 0r-- .0.00 00 itlv 99' i. .3 cm$.


- _- -1"111111111


'


.E .C ...........

AI '0 LES rEtCT.rACtLE t MtB ta' .
LE F-'E OUS EST AU a Cl .'5."
7ALM.AF S c7AFo









S COMMENT F,
, .

C a
o a-M| "^ ~*


A LAA'A" I



ltI- "w... rar.., do r'.ATD

MLI AO .tZW CAMADA MRY S. N ..n
.aaa. &bd .n 6-.p 6l ~dS 11 9
riiI Ita-. bI~l om ..,e. .um doIIIIII -"P111
5dkla. pd.a Wa h.an" 5nqd I. Shn 1r^


Pou























13.





0A -0..r,






















C0oal ;qv
00To







ImL


_


Lettre de... GlossaireCrla



OgM
Prolo din wore ua'armaotra e n Haa' comm a
do la P.,II: Il conclut oadi rmey,. ,c eat Ie qmnIa 1,' *

anti qutm .i t Inn.:h, doe E.- e et soa coulina 1
tU., U u.., s I n ti F." as p: Lo is am n b l


.r.., i t.c'.nr .'r.o'' a' I D ora'. t dnla u I D h ra s o
-. ,r ,,,- d eso a to l uec b O oa u.L

Qurn, rr 1.2 ctric Y '" o ur. gn &a? une Vio.t O
t., Chill ? laki a c ,a N or ~

dit A' ..K.''T ,"'I 3t -jI 'a. 'u"0 3 r, tlth' .n ha itn .
an timor .d ,icrl. "'CII R,'- 'O ea! d Junets. O P

'nu i '..o, -...oa.il" I r-i',i, c ondtqr .. .
Bt ". h t t I'' . Fery o }n W.
L 'o sag, 'h,. ,., r


b t r e t ... I,. h '* 'r l" . A m eg
P on h 5.. ,A .. i.,.a . '0..t I r ,,,, I. r


bdn ...-'.., ,J -" IPAN du A RICAN AOiRw i






ld r I. .a ', , ., I, u, oUt i
CIln ia.o. ".



t r p -- .. ... ', r n' .. .:j,*, a,, L. i a,, ., p

ranic '.,- ,-T I-T j C


irntc'- -L T -., -, -r a -, 1-.- 1 L .3
ne s' -- n e r .e I e: r
Pour 7 n c 3 'r

p lo t 1 ,'' "', n, n ,' S r D .

ono jn b us
en '."T. ._, 0 ,, a,
core "l. ---,'t:= =., .'. = ,,.


..,




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs