Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11594
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 13, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11594
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text









em~



Sd 1, ,174
Mame r

dvixk8 e







ttl qIJ 1 *














T~oIt oe




0P. .1oo -.









I- 1, ~* o

EllO ~&



CUEZ


. L'ActualitI6




C-ri A~runtet0ro'ut do

Luotoo k I, Cur l'.o.t Ro-

Pu 11 !,~ r ua. 'r.'% du or ode
d, fI 16 r-C -_U do lr -u.

eW I A ptC'r.ootunOmun dontEr
0004.m'n~o 'at ftu.OOru


itoh.6 11,n r... C-i






cf. -o






rlt'



e 7 N. It


-i CC n t .







!3 d r.- t o.t't1




A j'











mz rCi


0 1-t

















do ni --l.- .0' 47
dorF t-,ttto..r-tt


Paroles d'Espirance et de Raison '
Per LMon IALEAU


L 6 po, irn an!. oruot r ut lao uts r o rho j u.
a cra *e a, 3 pr vie FColaio I. wonal 1.



L 'a.. ..0' ,1


,-r- y, ., ,,, wer.u Prop. Erht G CHAUVVT PORT AU-PFt2NCE HATJ

S-oruta... t r^'"'^L'J c t i ADRES8& RUE HAMMHON XitE__ No. 22.079 LUIN. 13, MAR, 14 OCTOBRE 1947

n . o.. CO. ., VI1 -.r!-La Faute le Prsieknt. de la R,'publique

1" -'0.10 :rl...."- 1.~L. : -' 0,: OUANT RFECTOLIUE q .le Nord



'L 1 .. Compap I Elec*que Comme lon t 'y attod n, i Mr Honorat, Min *r
u o ant bier ma l voyage du Pro sid t 'o c, ir do la Justice, Mu Androe Vii,
h., 11. 1 J. (A late on vat cent, fkatoo do Iordre de,
.,0 1 "'1 httricit. Inoompho, Avoca. Mo Juvigny % alt

*Idtou plonb, lum, t C in htoute, & 7 h 30, la cortiege p mi t>t au Gouvun, Ai
I houre 1/2. C'omt dtol sidonUl passd (I Saint 14lm pL. l, Ttbuned Citi di C..
..tenot veto 11 holuues au milieu due ovation itwo, Mh D .u--nit Albeit v t- I
,s a telir s orti pir criptible; parmi dut, oitc do Jubilr. M. Vihaidoum LI PARI
near, an lieu dte couu uIomphe vibrant contu blilohIt' d is des mIn Los

*: I. d'habitude, ctar depuis Aux Gonaivuot t Itanutien . maio
C '':33 t .-se 1/2 d matinouu tiouns evotns tait dbja un carac tt
:.-,' chuuffer lea linotypep to g ru ose Dis Qotus iu i Her Lun- i a oeu marqt, Arp
*W 1-*i bonns et lectures e.t- pue Latortue plain de cordlu'l corpme on le suit deja des t tion
it. note carence d huer, !& Magnique reception c 7es lesU plus splendiduu det to ulo
seraut vets 9 et 10 hou 11uotel dq Vile, Othande fit0 tournueu presidntuielle, uoutst
s.oir qu nous t ur.cm rale du Presideni & la ste- Le maiin e 10 hre. 30. c e trani
zibuer le journal & Port couuroutuutoive de la PEc e purtier diacours du Che, Un
ce, et travailler touit l : :,, Ptit De)eutei le I'Etal Hoie d V i v, i
J .ur lea nubotuirs de la Posse Reins offert par lutS ,orutt applaud. taut le s s- (Gallu
"r re. Le t, .ge d. No. noteur et Mrre uelts du Prosieu t ont le. sur 7
... ... ' .. tunt. t fort, uu r aud ience dos ppo d es
ou' "i' pats esubir Con it> Au Luitbe, edu Sao dtur e. ie du lN ord. t i
Nus' paraissons ue duoul tar ei maori u gnitfiuemet 1, yde b5.a7 no uct, dte-
S6 pages Prsdent de ula Repubiqu uion butfes garnish, bo sso 22
.' o e eutne splendid Le P Jit eutset n o u t mait Jtoit
,,xmvtottttt u dent pro-tfile dte son e ee u e u t ,uoochastre dth u tCup achevu i vot
..I PROCHAIN GRAND Limbt pour prendre un peu il utut uu iultei de tut 3
C P ;ANE -EL CARIME. repos. ius It de tuu ut n grd
ouupeudhummeud Le President titi've d uais 1 cte capoise ch
.uru'ains foinder i pro- MetropOle du Nord ia 3 es Dan. t pt es mitdi, curt ~ 10
nerdt Ciudad Tru;it.o de ulapt tiui puiti uPa e u nie de "a pose dia pru lel ts
Sd journal. qui ser d pult ... u etn liess i er' de "Ec ule M t6natee, o & vot
E; CEiuhe.. D:ans c Hier man !h SIPP Cno- Comfot t Ina ugtuaon, n chruotit
-t,"dit, ie qti otuv."t, uuo, ,unique u ti6,gtamie sun tieure aprtu. du Centre de So & vot
-. o .paysu de eCari'oe no vent datie ai Cap d Suomoud t do !a Fosseltte. mot iau
-'7 ,: .,nt 1 umulliuon t-, d soii sir, Sptuuehdide 5 & 7 en h dinti
e a ous p emil o tndolr, poibe rundre pa p, neur du Presidentu eu it dM lotse
t redtgen anglais en me impressions arrive !tu a Puresinte lofert palo e Cor dersU
u en franuuis, u t as au Cap, fauue L tutu A duxuuuedu lit
presses rttatives hvut viiie a uuvet son coeur p la niit grand bal 6 i to t dacce
.s ediutionps upar ou desu accueillir b trteur de not Club. Deuiude Mtessagt du srvi.
d u,-i C,-- '. l Cres. A Bar re Boutelo u P t ttr6s dent avant touveru te do d M
t'Aaiorique du Sud pm plus du 10 000 ueruunnes iito Bal Message marque de for blu
.rienne, come fait le ovation 6, Te Dtum, sermon les putoid. des si
"' ', , -Herald. 61u quent et v nhiment du ut u t C e
z --7 le journalists atutri En viture de6couvertl p-bi Au 1 oteti u uts b ,. D2I
'. Ross, '6cemmnt de t t Chef d'Etat unt parcOu n i oices l.uities, noue rnianvu les p
a I Pocatt-Prince, au. vitue Cortege de 100 vo:tuies utizine nouvelle des munde- ment
,ouris la grande nou su. put Poute de 5o000 capoets tations qu se dtutteount if.r Is et
C'est dtaiturs luiqi quiiAtresse at dblre partoutt, Ia dhui. Le OP. P. emnr i les su
iecteur de ce jotutiti jouissances populapies t11 semble n utre pus at counutut.
souh'uituons bonne chr' rythmeos de outem 2 bord t des festivite6 du our. ruo le a
n ouveau grand confrh oralson Estime. Aimee d toit Les doux mhembres de tre tatesn
r-cree t utu t mintt e piit. De Redactiton qui sunt parts nu dte fo
I de- i bun nut ht-ru t ti" mautdet trdru parfait, ntn u uo tost e utde itif pe," d us61
vie dans son gigantes main issue d Masse 616 nou s oot gratioen d n quelst
S, ":,jet.. bration jubile mt re V la horu ugramteps, Ti de cotmpe Ten p o" ti
dioum Lentui. Ce suit Plesi dus, il est ttai que ces mem itenda
r nor' iet dent soe poe. Le Nord at bras P t voyage trtue d' quig
Rtendoitn Entim, i Ia regu en mis personnel du Chef do 1E qunon
F. tOUR OCTOB 47 Chef. tat. station


ate


riHON&, ;2a - 243,
P. 0. BOX A 13S5,
52me AiNNEE.


Lettre de

ew-York au

douvelliste))
;4 do 'ra..r. Fr-u Ploe
% .110-0


QUELQUES IOUR1S
DES ELECTIONS
Par Louis ARNAL
World Copyright AFP)
S, 10 OCTOBRE (AFP)
scommunustes to les gout
utuonltuis it soua il
rite absolute datu les vil-
t I*. bourgt? Ttlli ert la
ortenta mais d tcisva que
que so poent les observit
poltiques it qu2puit e
des elections mouniciptais
t 'ses.
recent sondage de I'nmti
anrges d'opinion pubhlque
p Franqalsi a reveld quo
2 citoyens- 28 po.r cow
earsonnes Lnrerrogqes na
pas pu ou voulu r6pon.

s'appr6otent a voter pour

er ocur les gauldistes,-
9 pour cent pow les daux

ti de droute-
s* ppritenut ( voter pau
ociallst.s, 10 'appruent
er pour les dmocrautes-
ens (MRP) 13 st'ppi6tent
ter pour ltes diverse fort
us du centre et d-s listes
ri6t locral- soit 33 pout
rmble des elements mno-
socialistes ut lib6raux,
st evidemmnt impotssIBleI
pter tces chives sans rto
Its neo peuven de t t
ntore nous donner un I.
pr6ciq de ila rtpaititon
ages, au sain des futurs
llsu punictpaux,
a he nombreux endiois
artis prsentent effectiveo.
des listed de coalition et
a bien ditfficile drvauter
ufrages obtenus par las
t les aut tes: ii i i t .tic o-
lte m6me lavorise eot
formations au dothnent
rmations adverse. Mtaii
que soient ls rlsuliats
ues, c'est avant tout la
nce generale du scrutli
importera, c'est d'ella
attend la nouvelle oriea
de la politique froanaj.


P= -It I



'ri0 oh, p-r L ,elo'

CO ?.1 to E :
io orlo- i. I 3CU%-I 7. tC 11l F ,"

rr0d 'to t TO3

ro~t D, 'n n ut'"..-'.-t

0 rOTr .,irooj' a"




in-t dl 1 tr eo 0 'I

r-,t t r Is p '. I CO... oRIq ; 'E~'~'' *





B'o r 16 ur 0 t'r. .'ttou tt.titl .-r.04.

ncb. `1r.'.7b- n6orn EF" Iu .O notr 3 e !r '.0
,0 0 i, 0itOtt~ t30 '3l'l.oOt.'i~u ou0~t dretont
'd 1.Q gU a ~ o A, tFrult.


N,. U. qui siege a Lake
S- se trouverait-elle, cos
: u::-: CapHaitien, o, le
t-:-t est port moau nuets.

LA CAN'tATRICE

C CARMEN MALLEBRANCHE
EST RENTIBER
: 1. : charmnnte compatrio.
C- 'm .-emen Mallebrancheo est
-' r-:-:ut au pays, apr6s on
.,z is 5 ans envhion, an
C -r.: 3 1, ol elle a teudid le

.zr --r.' ,vec passion.
'7 o-.en Mallebianche nous
. enue une grande centat
E.:. le est la premiere bo-
.0-u.ore us chant que nouts


pu avoir dona Ise mon
:_- 0 Etcet tUnis et du Cna
_, _,tiste a T:?:,-.. rentrer
. n payso eolle moettra
S' t au service de la col

ti'-a toumes heuraux de
a,.'- irimi la bievenue M&Wile
.Cam-mn Maloerachet oe Potu
,:o P, -ce a pretty aumx plat
s 3 dr rsapri t t du ouro
- -'i- e rarnotwa cltildotot
man?.! r tie do*pieow Ml
IcOnmolA*1Pi


CHARLIE,.


A 10 hres 3C hier malin, la
Radio a diffuse le vibrant rme
sage presidential.
Le President Estimt a remer,
cit les populations du Nord
tde lour chaleumeux tcuetil.
Son Excellence a promise de
crer I'Universit du Nord
dans la ville du Cap.
Aujourd'hut smns doute, le
text du Message sera parvenu
a Port-u-Priuce.

Au Cap Haitien, diman-
chei main, Ie Pr6sident de la
R6pubhique et Minet Estim ont
asistti & la Grand Messe,
done la Cathedrale Notre Do-
me, Toute la Ville et its en
virons du Cap so pressnaeent
tmnt a IEgliuse, qu'oux abotd3
des Triet avoisinantes. Le R.
Pere Puratd prononoa un ma
gaiique lemon de circon, ion
ce. A 'louet do la mease,
gitrandei toun4 dano la ville
panr ni uno population accuet'
nte te ealt tantoe.
Austil6t apros, S. E, M.. le
eind:ml -. i H'"i 2a ViltS, o0
'It teun 0i- lI-abli. d Me 4i
Sighcaidam, ILcowcd


Notre journal qui n'a pas so.
6t6 directement invite & cette Or. aS'i so confirmant. corm-
tourtine fera pourtant tout son me Ie sondage dte 1IFPO le
possible pour renseigner ses laisso prevoir, que le plus
lecteurs sur cette tourne triom grand nombre des iranqtat so
phale du Chef de i'Etat. sent deid ports aux deux ex
triemes, cela sitiqnlitrait quo
En Dernitre Heure. nous re touie torn iutison centrist.
cevons du S. I P. P une devIendrait exti6mement pro-
copie du Magistral discourse chairs
que le Pretsdent Estime a pro Le gouvernement actual. qul
nonce hier soiu, au Club U- j s'appuie nur lea parties socialis
ion. I t., dimocte chr6ttiotn MP)
Son Excellence debuts ec et radical, no pourttit de toutt
discourse ainsi: vyldence survive & l'ichoc do
S,- '.',-. cos parting. SO admission
'.--. *; t croerrt cependant uns sites
.aisseo meti dre plutut ion d&s plus cordtuseso a pei
mes chars amns, coar I'atmos- no dtnovou6s par is corps
.phere dCnts ..',-.'.: j vis lectoral. les groupeo du Contra
,depuis deuxt jours ot quoe turulent too6s vrleenmblable.
.vouse aveo su crhoer est faites ment e assumer 6 nouveau
d'uno tel m6lang dede sincri. Is chacite du pouvoir at tis
.to, de sympathit et de cetts no pounaotent 1 fait quo
'courtoisie pour "' .:.. Ie dans les plus mnauvalS e co
Dipartmlert du Nord a touo diiteton
.jours 64 r6put, ie ee o ( Cs a tout, la uoision eot do
-me eoa pa moa milieu d'i ovoiet- ol un, conilWou du ten
tro rngors c d'inconnust mtlis tri tvot un dts d:ti .0 du s
,moent imlule. Io rotrouve lan.1 a.,a'n de, u-Ii!0r.3 Lea
.particli6mieent ttt am. tonawaibw toa "*'ia...
pbluce idt, 00 sonit eat is voullO- tot dit tot at t. 1 io
4t!a'4-., M:r.leti Io i- ril.i 4 Uo 404I&tsoaa .-w.
%3'L, 0111 MI ;io ( .ygin I ,., eA OW *7.,,^'


France ach tera 93 Millions carbon E. U.





_ -----_-- -- ----- S -R


A TRAVERS LE ONDE

SERVICE DE L'A ENCE
FR ANCE-PRESSE AU NOlUVELLISTE.
PAR SANS FIL



Lc P.acent Discours

du G ;adt-l De Gaulle a Paris


Paramount
AVIS IMPOFiIAMI
La Dtioa-nU do Pmrimnuom
muo rio.',ou rtappolaz qua do-
puI 1" -';l, in tarfkoB ]h?.
,..t, la. C-ran d Eanfr Libr.





't oa or.


05> -~u ,0: -: -Ft .::r J
Stote nodgigral du Sn j grades puissaonr inotalid 6 L.. t.
quo to gdneotdeool j 00, C- otrotoodo 00 none adonboonl- 1' E loP Chnl~
,tio[ t un t Jon our dux livs du S.n no .,- I
Paria o. . -. Von lhin. tepis pled en Indochone, .to t
0onnes: noon ono906 la mjtoogx1ot oo. [ ', p ii I.
Si t tot toot do boooo at t oofn et o 00 leo prototolto n no-
do ttongoi-o s nt veucn iti dotn lo gtode voo de union ble







meac t o ou~s dv( ,f ot 144 or i~vior L95 ','..
ru n h n1 le eolr doI t 1 -

dpo o puLtsf, oto oott- eott, t o a production d bo e . do
c'e.t po ce qu Is 4 otv pootu cent a 90 po ur cent Pr So
g ndept acd .... ls o u .... a ..... 6ass- ....nces d c....ia gon etdo w Il"' "' I '






em q nrica. .C ds la chclaxuon des billets, -d
Ce sent p e plma e:et bqis;e Z6n o !a mo6 tavo des E. .
ensoo, Ist osonL ol o T t ; o tt to4e t e a Banque de Fran .. .-
odetqui c no'aLo onon o m noe c o q -_-: -" o cependotru t t
oustpe no o too e uat t .e ot uerrt toopotz :otev qe ,





embu a c as Mai 1i95-- irhustonv diea oeut
P couple o rjot pootg Ute e0 ot 0 e Otto ototsI tot So l at on'a ts L -
pese, &i t ett. qe "s pto i ,j n-op m de 1ussi. ['',,00 doeoa 9I0 0
ges .000 ..tqt Ocnm 0000 Pourqu .?ce 00 cpuentot 0re .
oeps o ne0ableo e000 n0 -o s t e:s- oool a te o olouasembler Ped nay 0
etes pdu h o e n aio p t c or oe esont de on btr-to S


or o oatoe, quo n 02 cli,0 de o seo e foro ot de ses -
,auw t lairs e z fort & dq ., scmri c4 eux din qu u il aait U,
p" enpl 10 not, .o.;. zern- ctr;e to e pour le guide vp o s ot


tendas i tx.s i e les sfe t pe -, op salut A
ques ur un ce.. ot 'ot -oa Por la state, vous Isnot


0rep00 p, e oo e e n d: pe ont Tepniru plus fr0 nte -: ._one-



8 [..n to 00 0- 0. lazc. et exci0tusio s que ja100 e l
boot0a 0 o t To ,et ed itot on ore or, de de o -n
re, q.en, m ur ,n. cict0ose ot le ato6 de ous eso t




du ptesenl o io 0 vo tpoulonls de 'Etrt, Is mont a- voir -
os de [ bssese b = .0, en mot -m o a quiter l di des -
nous Semotchen: do t0- n ectio n de Eoatn, faute de you D_
ce que nous.oo s ict a t eno e dans lou }eu 6 tire YAsy -
tier la conciussoon quni .o f.o d 5st:ument inedicace et de fi E.
qu a nous menes d assuC e u= q,,e m ut:Ie. En meme temps, 1.50
core Lohe desto, 1o s o. r- ststes, profitant de !a
Apres av o: ,au' rs : ue: i's:,<: :on tr ,,an ise, de Nun- ]
0o s.-ar -. J. 0' reg0 e el des 66010
d ou w o ues p:u- at .tto-s nationales. Se son ifs
Cott oat e la- i d:c ce d s des ies do o Us me a
m ap ages avou :Ia-,: du dn s nce::t I Etat o r pandent la Cha,
et du ded'mts es ::es : ser
c qs p t ps ctee D. os ,.me ei ile stuatlco l ,


ua.-pper et de g9c0., les ..:: es mul. s dtficulteis 0c quis e
;ouebs oen oetuv0 e d.o eie or t 0on lo s nation n ont pas
te q0e0 f-y: 0eB- e. ..ye e ss0 de- so ggrav er. Nous soom
Turn0sie, 0 o e een [tono, u0,es auoootdhui en periL 1[
on Aiemagneo, en Autoche oU es: temps Vamente. que no0us l
0e. sur tou-t les ,e s, ou v:ons lta 6te. 11 est assez que
lben dans -ou0 les c-els, s n-o. cyou 6te e0 n 1940 foudrc
ioueat des r-oles e0'tn et 0 e0 tout a coup par des evene
queique lon deoio.t .poos a- oen: desotoeux ouquelts les
voir r oerms !e-poe Ia a iA .usonsO et les poatis-pris nous
to U= qu aucne d- e ses p vQ:e. QetS dovoAnce condansO .
celles 000 0t0 de!oaeo a &a u Au oo- du colt, ne reconmmen
voeonieto fooabo e, -vo :e. !.o0 p0.0sc Nous sommnes un
blt .0 repu-caz.n en evitr-a.: 0 iancelle cru o board de
1a guete ctvie et en 0qui =. 00h 0te 0,0economique0
n mesue ton.s les eeois o u. et sci.L



0La M JES FARMER
VItE DE RECEVOCR QUE1QUES MAGNIFIQUES MOD-
_S DES C DImEaNATIONAL STANDARD -EECTRIC coRFORATIO:1.
DES STATS U[S.


Cos mot0as go0ira0eurs
Worn o phts on eo gae de

pa" en plss a eotri nile des





0eot to s 0ovanlt da. s les u"

aoolotst It 0 00 n coao.
po 1'' oit di
Sinoar te vorlam dS pron d
50% teo reootSd hto tgq e.
pooontntt aioln 00000 toollitott
So monutention idSale .
I est e tar aasi qu'a
rne bo rntabo Se couo .l.n
trit appreciable f t u1
(onlidS d e.;at0ontc 000


TiRSt aombeux ontroes avantoges
qui an fonlt o Lr-- .,. tt- Matr

gnoent de 350 Wa tt i 30.0
6 12 32 et 115 Volt).
Rappoles vous que I ona 11
y c u. 0ONAN0 cestl une go
roante de to plus grand 6,cu
rife.
fotes u ,a cndie l a lMai-
an JULES FARMSR (85 67.
Ruoe Datts DoBtonuc)he powt
onir -andon r ua dol aNo up
p0o1 s qui ye t darrivr



traction at }e i~as pda aow-

;" tic"' "A"i q! Dliva


M-1







1,50 -. "





F .' ....
Dire: :-- : .


-- --i-----


v-a


0~00 000000.0
0 t 0 0 0


-0
0 *~o'o~ 0.00 tttt


o_. I - -
Y.J F.,L-.. .Lw..


- 00 F


P'YORRHE




0 r .. o- . ,'






tsa :.


.'-







-F C%. 5


SWt.Sd r-to r- *:; ottO'Tflioiro2OxsaCtt E00aE0O2.aaOrto-rI0f ccEr0.o3oon iar cm ai a ;i n-nnr n o ..L.. i ... I-


2 Feiurrics; ,~' 3 Pais cut SU'i~nurcr

I-n I~iuo- Iwo! ii Vt lii sill I I .I4)lIItoa!


(r4


-nn 0 t00001. a


.00 -,
r'.


I I ""


SAVS- AU3 PRAMACNASM CT

"RFII CREOLE" ,. nmfa'CH NAM
., CIE . f L.. 1 M- I






A 1.! V01.1 1c t-eIW00 C Iu
LE.r i i,,. J . i ,,.. ... .. ai mR -9
, ,,', ', ,,,' ,' ,. . , ," .. -, , ^ i.
1 J' 'i I LhHM',CLIltl E chI

,- . i2, l
. . .. R I 1 \ id .' ,o, Ad M


A ..... : .. ON 1.. Ea tR o
!,-,--- _..---- --. *, ,$" =",


I


''


ill:C s








WI





tES







Moai 21it


I


r


'4,,,';,
C .-l A F H I. > 'E r. r.': 7 ,; '.
;.l. Tr, *.- ,, 1,[ :E A ,-?
de" I~t;- aL f- -.
;Nl j, I: ;C'.TTA 'CF.




;r .. P. -





nr-L 3_ '['T,;S


WEST MINDA STEAMSHIP VENTE A LA CPIEC PUBLIOUE
LIMITED S.u, ii ,1 ,.' F. -,-
X FIAZ'FA. 2, etrn, An,'..,
'.! ',IF: :u .r ; .c . rj, ,


Repute


ECOLE DE UANSE
Per r'.T Pr Ei C rln .'On
33n6 .4 I4. v, 1. r,. i,
s, J F-' a 7dem-
A rfIFTE MTdICOR?3


1 i. ,, -, i. r, -




I




,L, .; A'. .Fn.-.-. .,
F .
,Mu ,r.,, ,


depuis


1862


A ,Ppn. d', Va.:cmn on ObllI.L.,'re
Repliqu de la Santt Publique



I rI-,,.,


1 .i r, , r rt [, :,u *

IMPORTATION
EXFORTATION
HAI IENIES S. A
A,. rt1
c r.' .,I.(i CADFAUl




:- ,* I : ,, ,


Quand le DOS
vousFAIT MAL

[, _-j, Ix I.., ~,tr:, L.


TAN' A F
PC.FPT A' PRF1ICE F
T 'I ; ~ f] -- :, '': ,',3


4 -. .4:


ReIlbllssement
De la Vigueur
.. Rajeurilssement Des
Glandesen24Heures

RUIT
P CO. '
FHAlT; ' : ,' ;





Sar, .ko '
.. .- . . ,4I
.4 -, 'ehu rn. *rcnX p. oa. set ,


STAF AT7., r-F',. & STEA.. S-; r CO' iPAIfY. 11
5ibCAL.%',t 'A E'V N "ili;

*,- 1 4---. 4'L ,H-Ti -- -_..' C : FT

P n ,:r. :.-" ', 0 ..', ;?-


I






I




I









U


i ,, ,C":H. T ~o
t a, T Gr A Or.-, A-El.,-jU
LE C. C" E.;T L. ADG:- EF.
wv- J.., ...... 01,


L S I P'I U L U E



























Ai MATRIMONIAL









Un vlar d o -ciu n, on

'aef n[ A --, a L I., I L ,.'>?Bri
' \.'. Ur l p ,pli s


C, an s 2 i- ,
h,_o-- 7 -' -, i. : l


r -. .. -
IN FP 'T ,IS ATF.-.'- I7


A A O.O:: N Th:- 4 3 -"


HE,- ', TI' G .A UTHIZR ,-,,. , ,, .
Grand ui..) N. ic.. 1:3

:r, I F I-
.1. .-..- C--L r'- r of a.
a .& M, ac- den p.Cne .''." F-*,*




Ms A o En OISE
T ,'4. .:r, r "I-' CI




St t ,I F '.S., :v ,, ..




el 3 ,45. .j e--.',4'- t
g.. we nv b a AI'.. .: ,




L. ReNDEZ-VOt U EST AU c. Q. t e. ;. .-_w AjI F V
Mr MABi CAf c. ExiodwUornaiii Ame;caL


4.- L, 17= A? F-, zF


T,, .r An .jLia.





we ,Ins, nI.; ,
', a o L -. .
', . ..F =. -. ,


- -rInUYIIn1~F


RHUM/ BA BANCOURT:


:-.3,t..0 uI n au Fi o,. .





_-. j .

,' , .... I
, ,, & J 3 ) 11 I v.... -i ,.i i:?p t .. d

; , , I , , , A, I S,, , ,


SPA=G


I .


tEST BON A PRENDRE!
Ile Me -m '., r4, .... r I.....

BAR PARAMOUNT ,.-:.
Propritrairn : ROGER MARTIN- t,
r I'| 1 ,." '-': rr *, a>
Fneuw Chni p d M-ss I -t 4-4 e
"l e4 5" -b '.A H F... IOG mvq .


"e IOT DOG"


u.N. a


- ---~


I I I ,


L


leunes Filles ei Jeunes Gens


i


b


4- 4 4


ib


,, -,I
1
,A
, ,,J
I I
. ,,,
II


'


tC... At, -,- m


'-


0, 1


I
I


,.2:'




I -- 17j~l"-(1-..


.- am x wmi mn


(12 01000.~


Y,17O0 19 C9H47 X.

MELI 0)1: r,-.1 l"9 D9 1ICUL
=.SNATIONIS uI'k 1' C,.
GEANT LEMWIdOIl~ 101Ef1
11,100 ioijao.LM LANGUT


Le Pr sident,.




71 .'.o. tao~o ombleso


I. C .in Nord..

Voic! qnaques passages
saillanao quo nous ddloohors


!




t
t


Cle HCAGO, Hal O VFiale dnt qu noues pub iions u ". t ot e au o i
ix ttlavagan lt(0e0. do 0 0 o s in extenso, c(r 10 vaoo b jo v 08 dao o aIS t quo rn y .








tPq ~ onfor parono garde, use petite la, d
rmld a n nn p1eitne. De o. sH r4conaOn pra.o one t arde, i pu10t .
sion do rupture dies eonal 10 1i0ntes pa roles, eo do plus leo. e vlen at ia poatin do .
, 1e d e la 51101 t 1, 6co 1 forta iles pons6eo a s illie In1 la s. ,,,.
g a 11ssm t p eso rincip i e puissaont.e que rien oute p trao a tis t es, l, o a
A cSH GT N, Les E. das sVdos commn dements d qe noisure o oo' al s En poR e .x

ce100,0 p a~mnel enhatre Fo o ret sres cidO d ru r'e asetmb sare dbo aespit cthtOqu e "
dic c'inbn It do Ia bof l nt e quill





























d 000micl e hC1(n1 eo -r;.*1 loll 11(1 1 1 tel per0o1 nage de la poli11
"LAEt SuCCdESS et t.c L idee qe que les petlt Etcrts' d que ou telle grande vedtele da I- ,
e 9 1 dn A'1 ; q 1 oe1Io 11 -l0 p e1 01, p "rillene a t qua lour 0 nla o




o110 11es101o do e '0due no o de r ente Mojoa Ai Multiple 't j, o ,
Will' s (,.I I ,, :I ..... ,,





1 0 ., q 1, oute Lo corila' lrqe1 e x 1 lu P0 ) .
PA S., I- .1e ('1 1 Pa9 01l blic ....1 lh uoU en Dos j . pm
gpni tle (idu t, l.lw u a CI Ca e aisse tow e tfor ce et d e husls bre quo noeun me :o,













n t, duet I 'a ida r i b. ': nne, quIon p6e c fos e qu'on re onu enl T6- un
T grove g6nerapds du o qo bien dos u: to a 61 inm&i t tot al
qui a.' o r len 11o ie pr n bourgon e 1 pas unte conds l no soul- '
Ia tr o 1n.s l e ehn e e men10 la IOn ( 1e pure At 1 f i '. '













ne'nd li Ir- l ceaalS p out Ia. tire an.E leIp spectacle s'ache p ,.
n1en.11.0 11(1(1 Tlc 0e 0o0.0 n re11 d"e Pe ( 1 pou 0 1. 1,, 1' _,*" ,*. :', '' "












n ckondmm rsi o ot s p u quesddes d ho e eaus h e s V L I m rne note do ga :e :t ".C,
sca( lai1eant &*,re 1 vi c0e m arts, pour lquel ole o d'au- 1 96n6sle do psoeonde hi no
der ebolles i poi d es sn n6s, na ent1 encoa( a01t1, fCo1 :
joc1ion eil P l, eD t re chqume j ou: 'a leanch' Que ce sou d1ion d e moa M on e
i Youo mavie L- de. o nenerde rle1c des servs, loaue s on 0 dones Lchanson do
B el ssq ue lt Pch e e s l a d d es e ds e a m toe s a e ries, G eorg es B a stin e ot d e ,














o e le N an L id6e puissante qua d r e teo s pdo n ride qav u o a e .' so
- la meur i a n no d o u 'aer dan p r marqde 0,t succs fuo iCntgral ad mom01 e 1 . _
rWASHeriNu ouN, L e ats pse commandements doe'se caricatures 6clair. En po. _.














oWASHINGTONs I d ---aes au qua tout hom-e naissant a Ie de aee Pr sine cou s & -














*ets eUn vat olenu auc n enou vorn o nru ir u L, c o a l.
venlemn .c qi ques, qua soe n t crayon, i0 6voqual idait i a r0 -
$ 911 ou 0 etta ct p e aIce el ses cr6dos, derol ress emb ane dtatl, chaeque a
do ft de a orve nr aes is ae r tie au bonheur;0 e lo s, v rotoau bloeme t saisissaon0 1 le q( 1 :.
d, d'ect "(e rL 'ssi n a d d d- a Personnagep0 1 de la po01sii -















LAsI SUCCESS, Ofa Lre ..n B de a es po tires. Etals, si qua o tell us grand vedelie de
6 p l fique ae nt qu'ils ga ienat 0r o00a s0 (ne1n et, O r vec (isir o u e o 9- o o
(11 R Ui s I u on der, lo c u te o due n'on point le o ue nt' de- -, a. n lan -

f v e m o e d nr t n de u r e s*a La s s e e mP r I a0 n ( r1 0 1 e 0 ue1 l e th o u a s m e h i t e d mb o d e it n c :
e pou! la o sapa tc la c h erch orsqu' on reconnu1 a e t1 a '0 - '
dJE ccRU S A LE M. Un. bo moe~o:, d b o cnh uds, m ats qu'd u pos-
t ussede














tr oueism n or insi do me e semp s itdeipotanc
nee de 1 c Or( ce e' f, 10 rza%,c, C "


qd'une sourns e c ae dlrs de la qogr a nhie de s de his0o001'1 M I













Nat-ions'- Unes pousu"l Po e:vl re'u'n dro it o yercn tp imet 6 ne q'r t Sent rendus auonn P4 .- l
oe. 'aido 001001a' n 1. 10 1. (10 0 e( ;11 (1-r01 1 0011or lio0n, la Major Edwin Dud.el P6
r pay. 0 utat' nt i qu l' o ornme sent, ad et W W iam Do o lan, respe a
S Pau Hn met ete proca e qu rou 0i e 'ou au vo1iti0 Co" 0 ie of Paor t Bus0 s, .

ri Spactk, pen 'ie r dlnd t'0ent de 1'eSPmc)0 11,s11e 0 ,0 1 .1 .D doe T6-316. i0)0
Belgique et chefdu e (1d e) l ens i1 ce b( 1a t doB d 10s eta are soi A
(ion beige & I'ONU, a p'' 1'c- eapacit6 de d ont(a1n0 0 e; eene do 00d001110 10 a1 .


e0on pays, 'It a d6ca6 0 i'A vu1 onso pas qua none uvre Cap sels e on1
ee m b c ue n 'a v d o b te n u a u c u n s oi u ea p o rt6 e c 'e s t p a r se c oe d e S Z Ia :s id n t Er m in r6 e n
rsuoltat." n10ous vouions con0e0,uir ua(e La 0l10m(i0 a 00 l
It a mouta qu' b n ~talt p l- f M uvre qui dure, ga de16 de Ia ap ses l idL & tr o ls he lues, -r. "
pose i reve lr as0isr aux te vie des monuments do p ierr e Le Centre de Sent odu Cap 0s _

va% cdee mc rblean eas habitud dede mab eente Iui vee deo coque to nte de :t a
s' c per de U e e des s doo s 0 0 1 do tr dtin d e veloppe p rens g ue s p us (1s 0 n1y a s: -0
gique, do 1100( o me nt et de aprog ths qua e0 so M ais ounle 0 o1 s a0 ou s 1 s d ,
aAl St 3Lro Lrein t esge dnoe g rod ons, 0i0n00 iant es 0ino0e1 (on s sH o -_ o- '
PARTS -- Le finran pe, er- quea nrous ayahs soioane de nn ources

d e e R o t h s c h il d a m ar t e v en t p rodr a un e d e c o u n q u l e f:urt e bo i-ne s d ow e l u s d .
Ber ne. 1meat cat som me fn r6 ollea u l e


JERUSALL -- Une borne l i a echerche r de son sjour dan a Me
do br dd ropole du Nord, pour B 1e ra t a '.n _o- .n
1 Ia0 deuxieme d0 "bo'nheu i e doe coup le yd l oim o 00ne ed -
n e u .n u aosonc s N ous ovens vouiu pa er s vee tr tevaux hydrauliques, cu; ma' :' ,: - v

d u lan t !a n u it s a n s o c c a s io n B u z tl oes ch o se & im p r h ne r Bo re a l b ie n tm u e n tre p i s C t e s r om P l, _
de0e Gouverne01 ent Ia c.a(a11e- 0rvux c0oheron eon.

ret o de90. 9u.50000
WASHINGTON C Un de. (e 001e01)0e00 d'0d11o0- $ '' -..".,. .. ,
do Pa)ti so0a101 a0e"'0,n0 on 00 d100100)010 DLI aDliCO.1i.IU ".'o danl [,

Eau cous dune r6u Aon secrb quier s or ine, e e i i ane qu le o n.l A drehib J.

10 o s e t i aIaire 9 un pays o0uv0 t 11 Iois 1 on110 s 00 0 1 ique !0]'a de o n'.1 :. -, -
leI s0(1ets on% 00 11ah1 a06 commaa 0 ond (, Cana l e, m(e0n 1
d o ro ru le r to u s le s ie un e s a t r e u1 d e(1 '0 n00 1 'n d o a n0 0 ( 0 0 (1100101.1100,. F .
em 1nds pour comb' 10e 0co do ..de....d.. ..... 01 do ,d r ,
to do 0a(rn0e rouge en cas d0 1 ends, qui regads avc Ls L u 11s p0 ess6s, ea plus e
(101I 1 a ol'h0:itude do m6- vent youlro e des decisions en -,, c"


d'examen at de la liberty d'ex. Mait oublier1on is di F


11 01e(101 rapo r 1 ( 1( ao uvO aon, 110 r 0111000 p su s ceptible 6 1oppre save
00.n, sod exc4s; 0 0.n1 qu'il foul 61oigner do 0 dola

WASu INGT1ON - I6 n .i LVHo''oo d1Et1.1t sail q1 doato. 010
hien des I i..... s0 cot( ............. b
t 1 0jet d'ellos m6ines, qu'.l Acopltrons, nous d'o1,.1r 0101
cain1 da Main, a1 11v1. hies ,.. a. ..c
1.1 tenter do Sauve 1h( ya do oooi900100 0. 0 1(1 1)011 10010 01 d110er1u dem .
9Pl rts quo ',,,"_ I -7, t. e so0 00 0100 1a lhbitud 1 1 0,..'...
A.euro billt.o11 d do lrso do a 0 -1. eux& d'lateodre toll
a 0 vert d raide 1 1 'Eu1 ope o n . ga 'hur0 0 !1,... ,, du Gouvern 1
on uq960c,.t 'oeav & l'Euro. doe 000sure0 z6o airee 11in- me1 du Pr6sident, 01 nous 0111 ... . .......
pO des n0.00 terv0nt0o1n qui som, ar'lent elidons no(us & b' 0 ir pau( DlCtz. 911' JOVE[.
r do 'a1e0 ,', d'abord 1 nJu1tes s*imp 0 L luf nan li, e p10t10s 0 EdoBell x ..trr, 1.. .'.:



II) 1HPZ.VUS S? Al 10000111 oll.' 01101 ; Umb0e6 #QU Is~o 60100) 10.1 '.


Montmartre A Pcir au I rince




11-11iau Pf'n.. I 1'.J! j-'; 1
w, 1'.'. M 3o :l IO ,0.0'. ." '.
(1.1I-111 Lo-u. Al

no ouasoo, Ila Th&11I10 do
1'Humeour. Is Thdddoor do bix'o
loeoxoo, ol racutafit6 0Be. m4
"',. 1001, o II


Leitre de..











1, 1 -0 E A

.1 0, J.L "'1', (1 I .


LINE EXCURSI
TILAGIC










"J,1.0


r, vol Agate~



..1ELA I ]a jvA o0nhlons



am", .i'a1o 1 ,~.


LI ; ?I iL -Cl UE


7




V 3

1 3 1









r .:.-I.









-f- n3 C.1


N.C
1-C-0 1r. I



i.tv_ -1.1 i

T. :f r

In, ;0

4









J
rip L. r.1,-

C.L:
Al I I If.,- Tll-_ n,41- 'her-


T" 11019 C0NMO4D4AT
DE I. ANMIVEPSA NZP
riESSA~L~M









I 00101.1 11710 01 00SI




3- *,,10 do" J10 do9 i"O





doo.a


8T1AqSEW7 PE LA
'l7U116HIf JL


C10a'l1al 1 'mh



,o nc-, Ofl 1 da' d o n


w. oa. u.laiar





c. a lf" A u d bu ,cg % A



F a I a dcu l rot da p y, a f
ra1dinSa1. lon "1~la uk






".3 oe 1 toj, 11011
l'IC 1 aoB l d' -1111da in
C te.i npo ego



141hdrq& laonW ,i



eo.


..r. z


7





M.


on
PWOl





o" P..















u-10









11. 1 ,
do r
d.-ar.'





















&ol'a?,IM

dIao dc


man. 11
:3 r,

'L r--10a1
Ibis ~.l1
Co.oo.
1u40 l1v..'

1000.0,,
'a17 21

dg,=1o110
LC,01. 9


-Ca,. 1aH,






'E0., 1
10.01 1.,,



100..
TlOo,


cr .1

hol o




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs