Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11591
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 9, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11591
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text










ma"










Mak









do












I it



UarEf,


C6 quest

un~r Mjnistre~..






C-- IL ---7 ol
Ln M.20.lI
rto' os' o


pu0o- 'T 2-04 o









Ijbo

cpl.ok 0 j k 5 00. I










n- ;0
~4k ~0 1i


PC -7-5
015-'"


7'.h J 7. m -- 1. 1',,z 0 -n, .







00 3 -:7 -: -


0410 mn- :, 7=-tO.'


0' t 0 0 '.'.:. ii i


s' solO'Wt~ a








00% P35 5.

s'do,1,d i, 1 3


5r!;ro..'o ',


La Faillite du Coeur..'


a deo0. o deu-s .-n s c ,op Ilies ikmoes de 0r0
br.d Atonl dar 0 s, s !mue p zEi ORn t on ,' -

car.. iLit r--P MODAio- coest a plies ma:s" qtsig
t- I6nongait les d6stiu- pnient an vocabie de la
sons de la Libert. Et il no d6magogie la plus abject. El
tail tout au slse d son 6tu l'insulte. asuz ass ieos tteri-nti


de, dun ton si elaeo et d'une
lenue si porfto qa tsiles le
v00nements av'lent d6menti los
proph6tes do maolheur qui s'en
dlaisont preddsant des rum

1I caso ophiques boulevao.

vent as, no pls ap
6 une confirmation aux m
04o do eux qui olffirmnait
4oo'tatt procho enfin Ytre doc
hoeroies do boone vo-ont6 o ,
oqu0 '6poque ton', souholie
do Farnour universal eigit on
rtols.c
Au conutraire
Apres ovoir lu los deux allo-


nales, zsmbie etrs la monmane
coursast.
Tous ces propos d4osoroa-
in6s et tous coo gestes en fobe
sont, & n'en pas douter, signih
catifs d'un taot do choso di-
plorablo. Si la Mal est loca
lls, on n sort comment le
combattr et y remo der. Loes
paroles d opaisement font sou
tire, et figurent la faibteosse
Los conseils de modBration ex
citent l'hilarit lat plus franchlj,
comma coo modes anaochon!i
ques quiL quelqueflois, condi-


Oacl *o op. o'rst G. CHAUVT PORT-A-PRINCE HATI

ADRESSE BUE HAiMERTON K=ILUI No, 22.078 -


-Mission Faire pour le Su

Dominica'n2
DE RATERNITE, AMITIE,

BON VOISINAGE On pout resumer loa sAtua
du sure par un soul mot
. .gaie. 11 aut pon ta OI
tro do lordre dans la qu-;o


moentan certainoes scenes des 0..e Mart e5 ar50 a for0 -
comodios contemporaines. Le auPr-ce, une Mission Mlitai
monde s'e travesti en fot, t o Do mii airs compoa e do
d B d 14 offi osto


Dos debcacad6res, .nioupc
Tes Io long des c6tes hdit
nots. sont los boaso dou


pa

cn

ie
10.


maseoe on doumuou 00- -pa du 0 1 s G
.. . u n a u gume vr I .... .... pour la contrebande verb les
Ch'r0s aux Nations Unles, ment de poids nest plus quB Colon La lMission dit Iles environnantes et siuoul
nous vyons qu. t plu us ns la bombed atomique et C'esO de Fr'terooto dAmi=nei et de vers Nassau, nmu en po:0
oms 6boignons de la dernroie pent itre o la saints peu Bon Voisnage est pr063d6, ftunc des Curabes o- tI c:n
catastrophe et nous en0oncon.- qu'inspire cp t engc n qui 01 Tt pl: le Gond ral Fiallo Sous S se tappod d'HaiSt da,' i
dons 'avenir plus io soauta o so rmer e la vie m ome d1 0 cemt o toto- Aot.tle S &., nous PC
nos youx que Oes beaux sen i. plan6te, quo nous devo s de e o Cett Mission voyage vions mvoqur ca trence du
mints pour lesquels taot d'- ne pas avor encore de .oo, bardoro o r service co0er0 u I'
tTeO, eunes .tiennsn de s' lo; guerre do liquidatiodoento c. doi-o..ooons don't une Footeus I oec oos ttouve toe u aon
re tuer, les hommies ne les 6- lait, il y a pine queue se so voiaoe 5-17 Boeing Flyn nous venons de liarel'acqus-
rouVent ps encore e u Io masoes, un jsournaiste from- Fore onus pouvons omncsir Ic
Si'egard des 1utres. El cau: gads. 38 iooke- d iithing Eclair. surveillance des d es 0 .:..
t obstiment OnTous Is merbres de la Ms ns e depster l contr
amouroc ouniverseltt to o la nture ehunaine u quand 0 on ccomo agns 0de 1 A1mbs O- east faction des Pre10
do a Bincto-t dons leoo cuconscrito-n ct,
dos r sconcisiation gnrale, to o song a tous les grand sacn- Jeeur e Mil.s otr0e M.M.gaot answer c'eode 0e0 o5e
tant le manche apres la co ices qui n'ont about qu' ce 18 dese s Ex In ueys olenode riles l .s
gnb noo'oe dosospototooto' 10000 gui nt c olooqti gouoe 041000 Np an t des Relations Ex en question tes .1ot.es 6o -
7ue le bilan est nettement defi rle quma c ela c nous l c ture!res et ensuite. is sent men=arion don't la soretle es
teusement baosser lea vetux an rendu au Q0u0 tiOer Genl'' n n
-are et e coeur, ui auss sa souvenir de cos millions de de n at l nterdle jusqa noudvel oe
-ombre dans to plus retentis- mortsc couches, foids et son- 0 As o e d i, s De s edans ou de' s bile: 1
s'se des sosoueooutes glands sur tous lecns chem o .4 0n ins 0 00 O ors ovaocentre des oopuo.
Plus quae amais les poison ou la Civilisation chreiens c- a ssion ije Do vesnt "et cTe tes p oer
Sla d0f0ance trasvaillent en vLa0 to miCe en dange b et Le Mso Militaire Dom-" ste es poi, B.
nou et eest la Heine qui me le propagateios dun pagran a- spes eme t g=s te s e la, sorrn e des mod u
nnl l laeo e ms dt aon dangor pro spcioe 1 de la cont-ehr s ten
010 hors n s ande uscre. 1- nu
Le_ passions sont en r'voI0lt La liberty, un pen panoou G L .e i' 0~ 0 0 Do.ica u su
es i00.0 e n e -e do .e0r f t0nc i
denn er arnese est, coe toquo et q0or- 0 :u Tajillo, Ie 1s t dp Prfets, de0 aqe'
Lo 0 n 0t0oncdis0es son. Plus dinsest L dictdo u's, rates ,oura de Noveonb:e- d'ex0cu00on de ta .01 us a'
.xce s qu 'en 1939 et le de gauche on de droite. exce s zos aons o iteres Chd e6r.i Se Sc po ur u:s no
11sc1mn tions raciales, ru- dent les frontieres qui sae- dor s ei Meisson scvissont pSs 0une soule lOl
emen n11uiees, se afulent blaient Joe isolor et alles d4bOr Isen Port-at-Prince a ros avssn pa u e
n peu parout, aux pages des dent, menAgnt -. he-es a s di, en rou un le so ge con a
,-es, cux penodes des LSB ce des voisIrs et la s6cun Leu es asid, e ou a e su sag e .ct 1
course t 1eur ombre s6n niverselle. ottoe a was ngon, oil vu0 par !a lot sBrU a aetic
Bur les altes qu o succpdene t lCoatep ts te oea t le budget du Departen enl
eux parades de ralli snt E t I'on a e ep l sena- tale n d e etivte u Coti !erce nC. suffrat pd.i cr 1

oD. par. 000 pa10ent, d de a .000 D 0 d0 0 d0 ,.o-t
Ceux qui, hier. s'taolent in ioin quoet epus6 i stock p t, a s t pour e payer des snpecltlr; le
centre un ennemi commun, mo u n lt-- auoai 'es ofciers amnleca-n lone des cdtes du rard au
ect:ven, toui & coup, qio 1 0 Mon"eunren naonases sud, de YOuest c iE ,our
o dn ceose de se comprendre e C' ot la faillite du oeur10 de Ia mde domincertne p ncer les contreband.ers en
c'eslt voix hute qui so de Et cen ser fait du genre e Cb Milte des tf achon
macndent, d6contenanccs e! a- human, st Dieu, qua nous a- cies Haitien a ofert un Cock taut mette de 'sordre
0hus, te, vraiment1 tout ce: v0ns pourdtant ignobgsmen tail Party, a une heure On dons a distnbu.ton dou sure
huis si'ho 0 deg t Mc.sssl'on 0r'oI
cit ot lu paine_, chassen des inquistudes de c:- onur de Mson Nous ne voulons pa iou
Les alo6s de naguore se te vallie de larmes, no 1 ass -r Doml'io ane d'hui, sons preuve aucune ac
dressont lea uns contre es au as torber un peu de pit Dens ede oeuvre de ar cuser e e grande mison de
trs. Et pour 0neux extbeed dons ne, coeur racooi des homi nit d. A 'k et do Bon Vos la pla oce blen pourvue en sucre
ser lurs ressentiments, is re- 0nes et un peu de toltraoee e, nec m00 .eur1 voeux d p0 tagence de ven'e. e ivo
Setrnt, voilemmenSt come da ns leur pensoe d6s4q e_ success lser le mcarache noeir du Soce,
dantques dtfroques, tou0es broee Le reproche ou I'a.-us.aon
ne os topeut t-s bPenn b rlue u at
SLA CRISE DES LIVRES me peofie des nom0 eui mI

MICHEL ROUMAIN UN 1 O COdASSIQUEo ts a mEAson do 0E0 Co0
ET PANAMERICAN UNIONu de -a der in eC aisne de 'im4 e0o c
MAX ). SAM PARTENT ARRIVE AUJOUtRDOHUI . pus do e doe des lovusts go uo t folo
POUR LEUROPE M, Robert C. Jones, de 1a te an, si c0 n0'e0e davantage, tent II so bob tt 000 0 0
Noose evesn s sgu In soste. Pso nso oices U onhi a Prix o P 0 aaugm ent enco00 e m erqant serve d abood, s ee

on notrl Redaclion, de nos 0on ton D. C., ra a Poot au Prin 0e0te 0a0ne e aie pores ou c ients er sucusaostes s Iuno da
foores, Michel Roumain ot Max cs tujosod'hbu, accompagn6 meres de famille sent trea had server des pai-culiem cut tout
D. Sam qui patient, dinoMtr- de so femme. I a demand a 00rex de pouvou les trouver en accusant tels duties do
ce, pour 'Europen ims sent avo un appaaement dens un omne a usn pix exorbitant. pratiques illicites le proucc:t.
accxdhes, Is premier, an qua ihtel modesto et prendra logo Pourtant, il etait si facile pour eux m6mes.
eite de 0006taire do Ia Logo- mont a 1'H6tel Central, a La- E:10 de drediter cer.tans Do touted fagon. le DpaiCe-
sn dt lba o Btnioollen, ot to Is. v0a0e0 4u Dotpar-tement de 1E .nent du Co.merce dolt orga
second, an qual t6 de Sects- M. lones est lauteur de plu education Nationale de confier niser une enquete suxiadistln
taireo d Legaon h Rome. siers aclnes sympatques s dos commissions de spocida. button du sure. 1,eo bouti
Noun 0eMe0cions no0 deu seur Haiti, nolam pent d'un 6- lisele soindeprpaper e ma ques lant6meos dolvent ttre a0
amis de leut agTable visible rude sur le probi6me du log.- toselI pdagogigue Coest cot y6 ies d lihatoesb. Coeut.la qui
at nous ltao soubitlons 6 nou meant dens leos guarteors pau- 10 1n.le seulement qu'on y a
veou bonne chance dons loot coos de Poro au Prince, lutde pones. I0 n'es0 pas trop tard,
canre, rpsuado s qu'ils troduite par 'IIngqieur Leon cest vrai, mais si depths tout HUMOUR OCTOBRE 47
leront tout ce qui est en Wadestrandt et public dan ce tempa-la, doe 1841 & 1946, NoHt Direcleu. qui a bou-
eur pouvoir pour bien server le number de Juillet de lo ma au lieu de palable, on avaio c16 aujourd'bhu un nouvel
les itturts do note Pays. gniligue revue de i'Assocain 0cc0rd quelque attention aux i6 0me refuse do dire son Ag e,
Nos amis voyageront aus tion des Ing6nieurs at Archi- ques.sons do detail, la cruise prtendant qu'on pout Is
si en avion, de New-York tectes htraions qui a fdit soen- 00ait 64 conjure, co tte an- d6couvrir dans son spluma
o Bruxelles, et Max Sam conti sation dans leos milieux de ta t ot. get car il n0 pas de bheFe0
nuera, toujous on avion, de Pan American Union, a Wa-. blanc,
Bruxelles & Rome. hingto .
COMMUNIQUE LEGATION DE CUBA


t Ji',o -E SEC'.AntE QU'ON SIUIVE SON WHA'l} Les0 propritaclres d'at lboers, Le Charg6 d'Affaires de Cu
cfabricants des articles do Ia ba retevra la Colonie Cubairne

Noss recovers do Misagoa. tout est rentris dans Isoubli. Os 0 Petite Industris pour 'epportao- et les amis de Cuba oul ds'-.
no plusoos doliances cancer le port do Miragodne xiqge, tison zst pri6s do an pr4enter. reoront venr les saloor a Iouccs
no lIa conlcstction du Wharf un aVil shh&mtoIrtanOce, u dIans Is plus hbref dlai, a Ser sion de lAnniversaire du -C-
Squt o n trin o 4 a -n tn ravcail ddftnilti en bonn vice. du D6voloppoment Indus- do Ydtrs, lo vendredl 10 Octo
Dsux Ingqoutsr sont c, sco Souhaltors qgon doton 0a so el pPour Io rtnouvellement rt. t e, r, I rr, a ,
sall les Houx, nots. 0 0 ppronnen' I "', 011." oo ',. ..o,', ," 55 ..11..' j0 d5 CI .. 1 0, ,


PHONES: 2232 2432
P. 0. BOX A 135,
JEUDI 9 OCTOBRE 1947 52me. ANNEE


e Lettre de .
tmme pour l'Huile New-York au


figurent ..s s r ou i oo ((Nouvelliste>)
1iste, doiyOnt ore 9 od.es, oofst 00 e t'A sso lr* 'P,- ess
Prl1ets do0iv0nt cu cont:o
lo...* lonlTbandhers dans ou)
cacolasco plon a0d,' iAn.siI Ft.kr 00 N
vr Le Service do.s Gardeu ----
Cowo .Ieu pou0vu 00o0 .ourB
do't rwntrr on cucto, Lj 1o. DECLARATION
tie massive du suc, ve:s N. COMMUNISTE
sau dbon coe euiyes No .
agents co.su.5ules c0:as 0 >ARIS. 8 OCTOBRE (AFP)
i.es caralbes dobve.; re.P'o Une important declarations
des ist0ucuous pox disono :eomuneo des parties communism
ca es goelees s s as yougoslave, bulgare, rou-


Gos-ere les0010010
tour lo.101 00 o.
I4000 .0 te 001 a I00 eC100


again, hongsois, polonacs. sovie
,quo, branqaos, tchoque 0t ita-
,en. a eoe publies lier par !e
journal conmuodste -Lohumani


S' En voici la substance.
Coete question d sucr e ft Lo comuniquo roev6l qu'n
presen.ement ob0et de c: an septembce Wsest tenue en Po
menta00es divers. Tout i ogne une conferenes do oinfor
monode veut ate bouqu,e: n nation avec la poarticipation
du a don! vout les chose e cs laretik suivants: parti co
nous comptelons plus de 1o. munisto de yougosrave: ca0n0
aque.s que Port-au Pnnce rdeos Kardel et Dilots: parti o
to dhc'biants On nI q'a Q 0ier bulgqore (commumstoal: o
faoe un tor dans les 1 de -made0s Tcherverkov et Pop
tiers resdeni'els pour se eo 0omov: part; commsnusots do
o me quon en doudmnnit : G, de I et A Pau
ot ns e ren< ker poati communists hongroeo
ds belies V Ias Ce0, prov:e oarkache et Rovam parti ou-
d e c e c a ot is a irier peennal Go ulka at

plus pressed d enca0ser d,o haoviste) de IURSSI Jdanov at
ecet!es 'scales que dcb: Malenkov; pas-i communisto
ole rle fiddle des patenteO5e ranqgas: o. Duclos et E. Fa;on:


yer e k-oni Na des e: pa-i co runiste dctate:s
tanes 0cos deret.rs en coes Longo at RacSe,
be so 0le ser:ce de d Le journal prcias qua lea
tnbuton du suce ciu D pnarticipaonls at ertendu doe
men. du Commerce, Sot C rappports dinformtotion sur Yac
Sgence de vente Rend 1 Au.u livits des comites centraoux des
tO et Co, pour d'tern "elles d parties roprosentss & la conf6-
mandes de u o0 1t ne l 0au ence et que, ayant procad6 a
pas non plus ignorer l'inuue" un change de vues, is out doe
ce des pi.tons. Figu -en! ul cid6 d'oxaminer Is situation in
0une et i'utre listse d1 s 6.ri toernaionals ainsi quo Is pro.
I bution du Dopartemen is. blms dechange des experien
CornI ece ou de '-ence d ces at de la coordination des soc
vente rene T. Auquste et Co dvites des parts communises
des non se genent ps pour011 ver:e Le rapport sur la situation in
a bare eme de a Poe u ~~trnationale fut present put Is
des agents -ooisocI-on du ,e Camoda Jdnov, a.oute 1o jour
p00r0ement cu Commerce ie al, at Jos participants a la con
quantoe s o coe gai leur 6rence ont adopts & tsuncami
sent alltoues. Is I d6clarason cur leaI p.oblas
e de la situation nto lso-
En conclusion, on devc 0 nsol. La conference docida sn
ofae pour Inleose coomroe c- suite, en c0 qui concerns l'e.
felo poot IoHuioeo homane des oxp6eionee at la
Le Depar ement du Comme coordination des activitas des
ce apr.s enqu6te, sauxlit ex-0 pois comouniste. do cgrea
actement les Dltaioants quo un bureau d'inflormation. Son
mriteent de rteevoir un quotr sitge et la redaction do son or
de sure, et .Agence de Has- game an out et fixes a Belgrade.
co, delivrerait ce quoto cho *D6fendre control les plans
que semaine, 6 cheque d6tail imp6rialihste d'expansion et
lnt svant le barme arrt d'areossion 6honnpour,l'ind pu
avec qutit6 pear Ise Dopaoet- dance ot la so verainet6 do
ment du Commerce. lens pays. tel os Ito devolt ea-
00n0al dos pastrs nommunls
tes-, dit sa snibsslem la dita
NOMINATION ration quo public bder matin
Notre excellent ami et coll, on quatrime page et sous tk-
boramteur Klber G. Jacob ,ui toe I Journal -L'Humadit6l.
remplissait avec tola conscience Lee reprisentants des pat fs
i magnifique qu'on lui connah communsltesl, aouot to lourna
les functions de chef de D0v- so sont mis d'accord sour la de-
sion au Ddpartement de 'Edu- claration sulvante: -Dans la si
cation Nationals a 616 transf6 tuatIon intefstionalt e qs tsul
r6 & a lUniversith6 en qualih de to do l doxindme qsyene man
Secrltaies Tr6sorier. Le cot dials at de la ptlode d'apr~s
Slaborateur honn6te e intelli guerr des changzmenWs essn
gent qui a 6t4 d'une aide sR, els sont intervenus. Vts cont
prtitleuso au D6partement d caract4ris6 par la nouvelle
ITEducation Naotonale traves- dlspositfon des fooes pol*t'-
lIra avec le mimo divou" ques fondamoniales. Pendant
ment et to mime ddsintidresse- la uer centre I'Allemacno
ment au mellleur fonctionn- of I lJanen, los Etats 0allS tnsf
nent de lUnilversit. chain, onmetb to Conow


ONU rejette Motion Russe centre Libert6 Presse


. tvvoavwww&h





3 .. a nwRY -.


Le Discours de Churchill attaquant

--le Gouveneniern Travailhiste
6S30310 CA Fin. oolr-IzLaN. dJ-iox3


aTautxomo Sir S.otfood vac. e .out iopona,%Llag, N , frx... Paoo.Eo. a3TCLI dxinuoo rcsl air, a e
rdmwooo.0 cwaamoe .ooo Capoxo. ,.,Lqu, ,.-a &tr do~ P35 la swr0dj 11 0-Ara3. 3- 3333 -Td :&E 0000:3
Cod an rC33.0'03'Ofl I3330mx3 ---O~ a"3, QoGom33o doi Iou 0 .1--:33 3333 qu.3 03i 6u 333 a. 1(333.33333.3.3(3 3d
d-3laIancirBreoo.,u mo ma aA e do ees~ F--'x Iia ode ILau- pol3...e332- w;3o 30p( -1J
C-TlL0333 1.3a0n3.o zo0 Jo.x hioo da t u og"T .0 .
sown3 '..ra. oaudigoo I&0 chr -1 i00wogow at Vooooor For c- 3Pw0na3n.1Z L-r.5---
oloLL 333e30003 ct Poole4 do qwC. do 6 houreoodu3x oole I I c t'003i
soommoo Ctooal0xlo- 3: 3'330000 opswilat on revas I"00~ e
3030000 quo3 IQ03:00132. probn~mo 4ooaiqos- jaco Samodi, 31 4 Luxo r3 .. o
do Weo ind~shriQ mnon 0000 za dooioxp qans;xa PARDON W., %rC. .3
I"mds u enan.3 n laaftPa. oavec Costello r.31 P Ao rxe.. -


0091 pays 0t 30030000nr 03ou0 frTI Prc13.is d10 an -

to do uot0. vie p-o~ ..0001 do Cembalbe 1' 013010 roiLBA;_ r-
,,& 30333:31. leg 0533 : 130v, ot do dO(3013ppo0 13glawicultx ae Mich1elin. o3

is o"om30300ent3333 33332003 f-' ae03 303333:331 quo recoeon" 1.1e hisol(3e 3336'
xxo-=n do 3:33U1300 3333 3(33333 2( G~o33odo Bretagne0 dean3 333ga ~ 10 Madedol
proproo odhioenotsan dociaae balance1 do 333320030013 .loo 333
a4 Churochill. =10m; on 3(3 030 la caugo(30 di1 Eu3-3,2,1

s00301(333, M. Chrhul xnol on03( 33333. comeotoxo In meaUo do AS 1333333(315
garde le pard onnlo len Pro3. 0033 30(3033303000300 &x letra0 PARl LA PC
mosone bop eo433hcmiesoe -u, goo 2. La Granite -ila aeco Charles &c
no distinctions doin eSro 03.3. quo3 so33 vol 503o003o0000 do rem H3333,200031 Paul-3
001-I3: 00350 pteq30350 o33.3o0 auou0ood bol do dit Viclor Fracen
lottoanl at leo prm:.33pes lions 3(3 do livros co3mm. IT,. m1133Pco3
0000 do lox pdolique cense-ra i gy3pla 0t 0033 Indes ot ax 313 en Francois,0
trice. pour33330 3333, doo damso &Iree 1,00, .
Nous o 300 333001133 pasni nate an0( lea'01333 difep3303300 Was
desommune sera a33301 al emande (33 3333130300. Vendxedi, ol 6 AVLS3
doo ~-1 3330(33300 003o (3333 3 z00 poosolondos A la debate r 7
an33.3 000033 la om a303330303 3 co. pay os ~contro. dnemai LA V= DEEO.-
Pour 13:33310 c000 Taiso333, 302

d ~53333333 et0003301as uisrot e dobitooro tine gyande py,3
dobon~~~ 01Ybx1o L. Aaglqoterre.- W3:33330 0333 pa-
-No3333 (330330 eoon!e pan.a
03350 charter m31oorne" lv_ Ahnordam onsutelea 100 s 3330. 3333 0,25, 0,
13333300 33330310 (333 3'tad d0333oa .3(3330 es M3330(30. Chuoeobill
3:3300030333333 devnn00 teo coo. dec2030 clue. Nou3non 00 A 0 heuren 15- .
l31ons 0313:(31(3. Mon corn- do mes pan poepooeo (300033130 DESTI ___
l~ongue date An0030'j 0.33,03 der 133135331330 do 133 ;:. ia,,3x : c Tino Ross3 :
303333 (3 do333(3 331 033133 50.1'z. 3:3 300pdr3le 3300 i(333 00 r61le I" 1.on cc Tin20 33
un33 descriptono des essential3 (330030 dan otr 0050 ra 0(30003 1333(33 sonw 31
points3 pol13330330 do nolae pa-o osn 330300:3333335. L 333 g pa Clue. c E. -q
11. qu00 "0 st a~n p...2oix. ou 1!a soil no;..3 7, ,, 1,033OR
daons Ioppaoitinn 33003330000 an0 (3001000. 000300.3 X330o0 7.ec33..333.,. .33
Io 1313133:3330 enfieremewon3 cu d'oaunion 33(.3( 00133000. J3
2 l de cnnonlar otrposition
,8pcr 3:(3(3 teu 00es au c3ontra, do Vomp'r 50310003
d-lr en3 31eu m'u =1, ue ao3. I plin diveo.poe
M=vd ueson s duqo main do relatl- kon3oml0 SONT-ILS DROLES
3osretedi obr -tne 053311 atr 00: 100100n le
p00s 3e minmu via 3ent asai o ~poas CES ADLILTES?
d 51non rpsndolbrr' LPatcpto Cxxoldieoo
p1ul anlain,3drk leo mas ne o plifipa' odeo p Obii
Y& du possile. descoatdl" 3:20 imp 0'33l003(33 g~n
33 des prialn u (33pen 105 00aton 40000133330 Pat
sa vi ooiine C's 3a 3' cuilere- quo le Caaa3313 033
(333 otdode nfiti.p 0333300t 013e son~ 5'.333'00333(33 vsa.
133 qua '0 riu. 313(01(eas1113000311. pow no0
.Les 3113 noe du n u~e.-o a -r oliu olinpo3oloeo Eu
Mew(330 n333en 6te 131',od fp~ne 'od'entrar a xx3:33 a-
plusiur 333333(3ende3 3:1.30333 0e celle des Elabt-Unis. tn 12
do3 lir0 par =. Pcur-1 =rj acor 330 t 631 e 303333 grace
vor, 11 ser niceosir e r63 0 inte3313 loooo no large do
31lr onosd~pne ino ~ a3 la paltiu generoono 30.00
1,6a3 r Un Cone la31 1 n an 013a33c3:e par0 10 p130 Ma00
so3(1 31nseobnon- p= 1s sha11.
0001300, oD'iPa s en' o3(,3.Pour ma 3Part )0030m000 3 _
do 013 15000 lax rls- (3o nos d5133011 00 paou lax nodo.11u-
roposailti en Paetn do troi 330003000(331003003
crx atolns Unle Ce: 0130,eu la corfmu 001 britatnique
3333000 33 1333 des- Nations l'u on ouopoenpo
pre de 100 millins de li3-ras (3 03 1 001uot fouboroxolie
par n.-ae leo Etl00- Unis.
.Notre 3(3 is 0d - jo poooo, quo coo tools gys
0(3s a Allemage et jes 1'S r 3-33 0000 00(31 les 33(300113 M (3130.
mssme apilies16Ia Churchill et33 cl uo nto. lxo pour0.-
31 uis oir vitor 00(31(3(3(f00it 330 dovoxol19 fion do -
13at pou le -iitrs 0 u ton Cos713305. ..


AVISx Paramount
L-os d6L w-.* &a d Sco.-.l La Elcir dx Panlxaczn


vn zanc0n dura xxdoxanon Toozmo !,a Cowi3. dmtxolo' Libra.


LIOIA E. PINKHAM 5


7"O iU _7~3~1~.oooo


"33.333 Si' : 7".


3 113pr111:lire iR.i)(Lit MARTEY~


C- -I o- -.10 A I-.3. I I H .I




"Ie HOT DOG"


J ,22 -- 3 Aniftqo.a

LL '7.131103 '30.5T LADOPTERS





LA (
& S"TEAMSHIP CO.)

.3 wr'-,ie Fo330Cjudbo r.



C. r-03 C 0301 IOfCTOoA




0W'T1PH N.-DAL & Co.,
3-3133:7 GaiT1AIJ'!


tLEJ i'0N IT OR
I WEST VLIND0)G 0*0 EN 3 BO )30D QIIALITZ
5~~~~ ;g a,' Pa Aim3lx~o3ooU.

IMaV r,!.3:X1.3 31-lili'Pf &1330.133c jd VA s~oox oo.

S 112 .7333 ,'' 3ti;. d,.=-! le ONu
:r. It- 1,`~ 3 -g 11 vo vend
3.... .3 .(3.3 e 33 w30 pox BEs o




T3 12331 T3 L 3.F .3 -1. &I .33300030



r ,,r 3'3 .
3.33,33 32 \ ,. 33-333 klamb. 'N L.)
r r. X ZA.,


3.-







?Ak G aA. O A



DUC1 1 .r-7

Csum3 i


Lavandose el cabello con jabon
lo deja opaco-pero con Champu Halo

qu da limipio v resplandeciente .
I. I. s l BI fins |abo0s0 y tharnmpu h tcho a basic do |abdn
a03lan, con una plixula laborcia, @l brillo natural di sus 0.. 1S.


T, I. V'n2.


0000(3 032 000 00.3330 0(3
0(3333.3~03~~ -~


To3i. -41 .7 '0.9033(0
--OJRHUMLS '0PONCHITES. ENROUEkME1
1130 ~ T V1,,


5,rj -1 F-I'O -3U1 01333 'xLr al Pa110tXCIujd viaM


J3..3 .3 r.o 61 1 HUi l E CREGLE







-L'HOTEL SANS Sow





CHAQUE MWiS In. a 23 f3 I'33 do

de CRj'aMFS Minic BL 1(T P. SHREWSBURY

MAL de WDS

MIGRMNRE A
AC3.K. FLw., A PARAMOUNT


-.


OX,


i











lilli I -BARBANCOURTm:


.j J eune Fille'; 't Jeunes Gens V h o-
| :..........'. ... .. "''" Vos cheveux
" nt besoin de sc5i0,
: .... ....... Journalie^s

e0 M -Jaie Ftr che -
AT 1S .r'. l a plus be h. u


rn t


n-CC: L tA' CCC"C C.' C~




Lat C-I IV
C '-T C' ti-C,-.D
0' -CVC 'CC


II ]HEL HA1tfiI0
JI~, 'Ct
0$1,

WS


Repute


CttractwC..


C' n .l'C ... ; .' 3 'CC E CAtU-_ U .f tC.
.. . ...... .-. .. .L .. ,tE ',' '.











2' cot mncomparabe pout

C-CC. '.te,-abolsuietleoBhare"
C ,. ,hve lre en eplar, d t pe
A. J- ,'... r

: lh ,
', ,' I r. I '




Y ',-.Y e .t icomparable pou'
cheveuX
j -_: :hevehure eo employant In


s






7 '.- I



-... ... .


-, .-; .. ; I '







-- .. .... .. !; i


I


a". L .i- '"


-' .. .1 C-i CC,,I' iCEs


"yrs ~czC-CAPIAL DE G canRL


r'




-jV





















Y AU



-f MARC5


'THEATRE


Glhe s E l hite -
, I. ,



TSureeaiii in date.


depuis


A TRAVERS

SERVICE D
FRANCE-PRESSE A
PAR SA


Tell estC


~~'.7 F


1862


COMPANY ,A 1 0B0SCO o qS.6.Co quA pCC Ie
I ) oueatgno Agent Liqn0da. COU-nCl oCCC CliCte 1RSCnCCCCy PiC
C do la HafIugcCC invite lla CCria n e ICC CCC iCV CC
,,,.,'e.6i & so pr6onlTer & an 16 *Dans los Cou'alst'es-,
".i:n, il ;. doa Runs 1`6 S -lon In journal. If M m,,
Se ... Boujolly, on chat M'onC omy, vwc.C .t
,t du rIglement de tout C-' dt AlCmein, C'C CCnt on con-'C
,C,,concornC catte coampagiC, C vec CC IouveCmCmCntC CC C C
: ao o de 9 l 1 jt d proet I dde h.dCtCo
SCO p. m ubatio dea rc
Uj conseqiuence, Ir leur t qul ritanniqne at i
r. rd6 d6ltai de 15 s ours, p1ou C cn dcvoir ,- CoC '.
,ir do e otte date pouC pA C ation mChta o clbrece op.6 I
IciKr lOUra a6olantions, des forces mrthani0es,
I'rt at Prince-, le 8 ctobCo I
,&E nom nt miltaire ubricoai A
C Emmanuel B. ARMAND. prot"etC CaprC6 du orewC
month miuhtair sovial tue.s (,
WEST INDIA STEAMSHIP to les caricatures C -
IE D lcoane DCqui, deplus deux el 0 c
Le M V-. WISSAGUA. est pCrIssenti d'as diffroIw- C on
, attend 6 Port au Prince, ie naux, sous D cences I O v
20 octobro et repCarnra le 22 cc ques, on violCcion de o; )c; sur
tobre, prenvnt FRET pour MtA la press ', qu ava CC : 6 C'6,
MI, fr6t et passages pour NA3 par la Commission de Cont.
SAUl is, annonc le rapport b- n'r.o
IMPORTATION CV.el du GC6CCral Cicy, gonve3
& EXPORTATION neor mClitaiC am iCaccin .'V Al
ICL!C C C S S A. emagne.
u Age Cerlat Cnes de ces cCaCccuC
resA:"_" a situcahon c-

CADEAUX: CADEAUXI conoItmiqueC Mo Et is E- Uns e
Les plus beaux cadeaux de 6 a politCjuCmrl jca|n 0 Ill C
la place. En mctal angC-ls ar donsieC-. CD'autres accs in
gente: le gouvCernerent mitVtainC C m'
Services C the Pots a eau ricanl de vouloir meCrC C
Beuriers platCs HoC maI n sur tout- e indlustrIe alC
dceuv-re JaCrdinCCres, etc, manCde et su r les mines de !

Au -MAGIC ISLAND SHOP senVent IOncle V am iC na
Rue du Quai, en face des gCant 'IndCpendance- des C ays
D6p6ts de IC Douane. qui ont partcip aC la conikrenC
ce Vconomique de Pays, Le1
BICYCLETTESI BICYCLETTES' autorites soviCtCques n'ont pcs
Voues an trouverez C ns In-iC rCpCndu & cte prCtestation
Cue C I SRIO DE JANEIRO, (AFPP
se angle des Rues Dantes Des CR6su'reion du KCmint'C .
touches et Reunion. nouvlle trahisoyid
Vous y trouverez 6galemVnCI ftin de guerre a ia poli uC
des piCeces t accessoires pouC de Washing:onl en
autos at cannons, Teiles sont quelques unea
des mcanchettes quC preVC C.e
AVIS le mianifeste des padtIs cm-
La soussignbe, ci devant, munistes europeens que nles
Justine Prudent, avise le pCu Journaux de laprC s midi p
blic - a chang de pi6 blient n premiere pagCe, mo;s
nom et se nomme d ssormis: sns faIre de C-
Caridad Prudent. tIant done Iheure tardCve CC
Port ai tPrince, Ie 8 Ocobre laquelBe on a regu ls texatc
1947.
Caridad PRUDENT.

OFFSE D'EMPLOI r -
On demand un employed
Doactylographo, connaissant
bien Is service de v6rification
et de dclkration dousanihe.
Stadresser C: P. O. B. 103,
Port au Prince. Donnez sdibren
ce,


Altadore Hollywood1

FACE POWDER


L FCC ,r C C.j. '! '.-.,I"-: ,j





mu.oudJ hA


DON N 1. MQ1, L Lauii.. a,


a-, PAGE


TI,161CODIRTED' 1 A DE 3ARLRY
%C 1UtRY


!



i








S,:

I: i:,
. .
i 1.1



! i.



t i


--II~-----~----- I.r -1 1111


'!


j
7


IfE MONDE

E I'AGENCE
U iNOUVELUSTE,
\NS FIL


I L ix. politiques, p-, -
contre, interpr6tent le mranite
fiCCdC'Con enters VCONU CC u.
le Plan MarshalL, donu la mni
n appGiiS on erua favoriso,
Sur Ie p 8an int oeur, 1a t
clar( 'n Co 4 joino de parties
ommunif tla vceld{c alaoib6r
a posrtdi depa y or compo

cd Peloer I'oICe dBC I oC,
o CV LiCoppeC,o Cn IoC C-Ve
lbt on uig ur o des 3lbmits
L6taux qm : :,oppotn. pou:r


unAsTIs, Au parlemooe.
On a estime que lo U VO!qteV
entr Iochm C ocCahas de

Crane s (l sC en susco

l6aux bres iins i tran25iger






l accepterii cerTPmns mesaes
nr3 SCe'pCSCnCisCe C' o 'C'S
PATS AEFP, MoNcu a
ia; coKmt:tdro au go66vonen


le4 ,ue la fin e de la coenn n


Le lgouvrnemexAnt 10 i'es
cou n vo tn pas d ob oetlon ca
ca que la ConIC rene- des C p

prime so prguy rea ce pour de
ATHENFS, 8 OVt CAFC -IC
,Le Komnstorn t C" disOd onC

194 afin d d Con esC

dS pC clm'N lA nCEossi6 d' une


se M, Pan. C s CaCee-C poulos

constituer IUNION de tous
los pVc-is communCsteC









((L- Nouvefiste Lcttre de...

AS LYtTC. SCS ZROt S'-IiL DE POP=S M SADSOS
-*S : -iXi -?.2S, ?'20?AaEQANR E9 t rSL _
-s ZCoE L-En3 3 L W jG2UL----
=_p.en tra--lZnz

~ ~ ~ ~ ~ ~ c& aLc-S Z:L7=a U=_; .;.--._,^- ,^" a ^ ^
t t a di quo so dm a zn pro- J- t-oa dwb ondebt tic
HaagiaChainsfla dsa aufosenews do pra- qua" aa _ dome la 464or
anjimso a deebas d0ae

C, a ahm doe d2&: 1M do. ni raam"zsa do maae* tra
voirsa deeta Inme arse be
pon Lima, Pe dtnt dTemon =a i-toi Apeo avair Btt. C tpaux

Leots qua lo Saas ts a a tant pons pI t ranau oa'abinsc M a ssatquee lee aute pa danaa
panofla% near 1~s 3 03 3 ton. In pno aqnda, at Il dI'ama Bub t
d o n l a d o 0 3 at t at I- ma toota ftsa Bdaon o lotiS ^ ^ c a ^ ss a

332't~ 3 - r Qop ax o w at4 tonlrse pon Iat we mban tdsoas ata



3W K .La ou 0333433- L a one ^ State Gla at en acad na-n
re . 2' u o l - o In Tto' o-. .3 I ;.tI 4^ttO dim t a ae Sae


1 Li-so S- ~ica-a 0 t 2" -. t. r-us Ia r i s~ai w I to ^ tea c a tle nut% c,.
300,2 Iti -- u i< ,taowhT j31 natE( lea. mnt E astr wtk

32 ,- 01 '-' 7 Lada~a~ua a saa do n dotn lo-w a
ft '-inq MCrf t --233h13 Al 22 la 1wow' Dat Iiqan pu^ 1-
03a Dua 22 to- ,* j en..- fi 4t~qe ott t3<0 quo- rnptae-tB m Imac* nto
tot, a 23 -c. '. 2< r*.* 'nI t 23 co i 733I2 q s-00te nta ao Van da p e Ia po


p -"2 u0 c ^ --'. 'i .- ; 2-- r- <"'8 3 ncs'ong itt e-rn ^^ gg^ ^ ^
pa~n dVnado A- Za61
-44 '3 ~ leg3' La t n nteal 13ois om


1qu*on dw,..- S- :3. M p ue. Le R. Beau do In ^ B tpa
&de C1oio13 10eTn EL ape cBCT q- t t eBSS s d
rn Or nS It33 --is Paz P 3- 4a.223 733 2-3 pooliro 1co > a m es dnou
:-2-.Aims3 3 33>3 La 142am d a obe pltanle it la trt da-


at203033t10-3 2423-2' 2-~
u~3I -- -' - -
p32133-3 3230 -2 -
24303 3~33-t.'t 22
l~no--A-
abA - -
1213 3-3 '2 f .~i- - 2
24-200- n3'3'~.- -- -
13-332,.-
55117.! "0 .- 03
too -
-~ -. 2 2 2

2 -

243 -


SANTIAGO DE CH: .-
sieurs tender c p c;:
chill"e ont co-- r -


voyi s Yan2s -, -
02-/ Et:s U -

les ptuncapr ce/ d-e r
o!at de cu1re .
SANTIAGO DE l --







p cmn d' a toym .e 3 o.
:0I, -e it
vernement chalies a /
ne Yexpu on iu a e C
SAtei 1% 0ec: d










daon siirCs a ento eies ;
leost'' S-CC 9 Oen -





Sdn cootier, le elUne.



Pe on Curat rpond 0
plas aussi des measures neces
res po3w dolen-de 1z so'v1
rcinet3 de t'Argsent a
NEa Y coR -- 'e o
Salik Omu tk. chei ta 2I
-or do larne Turque es 02
di a ---

PCo= u3 .ourn -e 30 jou.Tr
dana le diff6rentes insta"ia'
tions militaires et usilnes indus
trie es aux Data- : s A
LAKE SUCCESS 9 Oct. -
La Russie a eubi une acrose
o dmaite m ord d1ns le pr-t

Mier vo"te do test des Nat one.
Unies sur le acculsatonrs !es
Sov-s contre les Elcls-UI)is.
LL Comit, Sociaol de tONU
compote da tou lea 57 rr I -

dara do Iorgaui-nion mol,-- a
34 contrae 6 avc 8 a-bsn-
tions Contra une M'
U.n:. nt to0otin rus

-na.d t'oton, Mlar a 3t
---o d



d tes A


PRAGUE 9 Orct. Le vdnis t d m .. _
tt 3 I t ades plan te bmtlasana man
r- de lntrieur a antonce lutt poe Ina domination an-
'o-o Tde 237 peosonnes fort al, la rosade &at orgai
ao s a des accusations d avoir s ot ae coa q
om;13ta conte le qoou-ernf- tee antre sues, amlaada qo
:-./5o23 cot le goe e accompagne de manaces d
VWASHINGTON 9 Oct e. c
bn man de trcaDeant duap Dam a scat
S 33 d 0 forms ian Ie maoadea peou
es g-is: de 1Ari. o.s EtUu ne pe
33, 13 aun ncamp imprialislat at azat.
es-. 1 Stehutea Sdpeptens

N pU DE d" tere 'U crataiaque. La llutt etre Cos
ae tneoeson e* 3 qu i deau camps so darotle dans

as Id-' rus a t ot en diton a d'a o ant- ati ,
.6r- ,x3-2 ^ du capitalam;. Veat po=r cn


32N s. CU DOCT ala dea plelan lne anti paedi-

1so de0lopp a la p ois siur tou

ie -pres midi, a la Bue que, sd 1le plan de yexpnasi;
des M trles, une feonme, pri- coneomiqn et de la n 3&
SIr d -s douleurs de 1'enion logiqu.


a On la solliciter le c0n-
cours 6'un eune m6decin du
v -nage qi d dara, cat4go
:iquement. qu'i2 n pouvrna
da: ne aeplacer.
Ue personnel e de bonne vo
ionte, heoureusementt- it3bou-
'Ir ca ouframte a H0 Hpiti
dns so votur`.ue
Un pen de cceur, docteunt
AU BARREAU DE





'i- 4our procder a '6e don
tdu b1oant-ear et u Ctnsel de


Une secondae union doit

h-eureso, ux mdmes ins.

Ln neuamine panparat oe a
la Fete de St. Gerard se porn
suit a la Chapelle des Mis-
sionnaires Redemptoriates,

-.'C .t.l'rtlOU E
Le Secretaire d'Etat de I'Edu
cation National informed qua I
contrairement a la note pu-
bliee dans le Numaro du 9 Oc-
tobre 1947, du journal -La Pha
olnge, le Pr6sident de la R&-
publique n'a accord aucun
conge iUimit &a Monsieur Men.
mn0 GABRIEL, Directeur du
Service de .i : '. L`: ;,
ral,
Port au Prince. le 9 Octobte
1947T




Georges Tb- Lateotant Te-
rence Mac DmPat

Gerarduso BRcamp, Alice B.
C, Butler, ELur W. Bautln EBug
nia Ana GuSman, LuIS Sa0l
aIn Y Ortiz


-Le plan Trnman- Marshal-,
affirma ICa declaration. 3c2- -
tue snlemamnt la partie em-
p6eone de la politique d'ex=-n
sion qaua les Etats Unis ret"
sent dans toutes lea pa=es 4,
monde. A ce plan a sa'at.
leS plans d'oasservissement :e
noiatiaqu et poltifque do la "
a. de Indondile ad d -:-
rfque LatiLe. Les SEate U-.
pr6parent les agretss urs d'i C!
at Souat Un nouveatou rai a, -


- -~ On n -0J~w1N


LA Qr-MCM DU 805 A
17 DES ITAVOEHS3


A QUI M DBOTT

1.ON ABOmE NOUS SIGNAL-


i








i

















s


F2,- -cn 33203,20 lo-_:
a-30 ya3123 333e :3.
AUs 12323 75110>






e3 a z- 0 c7 nO t Oi3 733






42 3220 =-s


-2 =t2 2 ,


24203-
. . .. .. ..





nooeton sa




coano a Cent

a Iign3366 l
Pretend 03. -
onu et utr3ows.
0n executed

>13-32 2330
3ol~ q233 cc








ceo


la d't iratentt de la poa'-s liuniopeadic- nde ontta e <3e e'ur
imparialata des Etatis U i s : : 3 ..a r- -t- dl Je r, prop.n 33 av' se' -
Europe at on Azle.- 3373 3' 1plttta tennt. m ror l e
Sigoalant ensuite leo mo-', te deaeia=at tartma surt leuo 8'1s 3 hom -
tachrttar ot Allema pen 1R3 -: Is 0<3orte do onl sen m. U: a000103
apt She lte Audita.che, Saae *ha Y tla n eItoare le deso Iona Msposyu .-
ma Iqae d c..ral eorcen t de d sa pa do a died la 4na Lndre aux p-
pditala In l caration df si t ch toe naueioal ut dre Y la anombro u en-
Slat du nalt qua, anlon ell3. u dtpndancc national, oauc|ta
g place pa a poltc ique timp-e 3 si pit d'aoea-isr sn eln mount present ,
1'utlisatoan paiti que don !a q- S-rap-e et3 do lAs s n pounr a iN 23 3. .
holemenst l cialisM res de de, qtr e l t. Ta peat oun agents le copuve de c.
dt type Bilma n France, Ali t t prineipalas doe pdatI ton, mais c' :
at Baeov en Angletore. S. nne- nerid naete o n trnrmpna. -
aalet la n d Aloion r cap le eni mpaort d consideux .. BALALA ave
at iSchamrf on Autiche, Stea qu'St Uatri 1ta eauee Ie desl Donoa Massey
vn It al etc-. It senior e 4n n rt- LmpA ate do dlcialn p6nqu fat rne -
dlteatmv al Ie caora m6d do i pur oun clas uvallae ge cont l nobres de cpo -
qadadq do la poItinus ipt-a- pessabtlit d'organaiser une tells mount prtsen
iattste. al qs ang'is at en tla guan. te eent das pa soublft rs1u a 5:3 at .
Setaleament les auxtliaanes ide- e 1to brett fan par tea agent 1e copie de c.
S.f der Le npcatat tes. impaclalites dau Cln des dan rS to fem s en
de a e ancondirtons. pot- t doai a td .de tee n homme gran
tsit Sla dclarationat as camp It le nsa ta ertnsa t u cu ..- BALAuLAm"
aI deinmaatiquo sen trout des 3 cdd la tit Ian atees et orese, roman 10
t Ia a&caa lt de poi'leen. CC logaq-ue. pa dofl toye, qi ait re- -l
he I'imp6etsniSle, antmirionni. pour la clae a ses ouvrir consit g4s d i Iepoq
o atra mme llcs alglles pl aron to actuallemst dana na sous- d6 Sap deans t..
als, contra a Ie 4otlia t, de atitasot do am prlprop taor- ne.,
datfte av-ant tout an Anglaterte CaO at dan* Ia 13 at-timation .. Ia Rusoene
at an Fonca. las sodarlstaes dd- states do ccap Itsperidutoi eamas e n.
dao dcalte so comportora an .tre tO- homes qoATY
tam Loe sodllete, avanst tout -COt pouttquot coach la volcn de la -
lee sariamtetes tranmtra at tabo dacla-oiont -llas parst comrtu .. un drtom -E
dieaxe nadi, BBla. Ain. a taast dol ton so e*& a4 Ia% qu'unan chrgt
Bavia) fadtlttnt par laors to d Ite ratanc draw tons un roman
om awaceeim Ia iache dt ca nM dtngawe gOmVatBamenntal quotn large i,.
r.llal tsa&42.dA palit1tqu*. itdalgtau. I19 dol- toyant r ]a 1 *-
taemei *ee aandldao-. pedal "At sear lea tangu, g. ir e auaai mrlodia -
ia dI'cttiC.Lt. flee pwatt I*ts 8*artta taBle niataor dulat tar lea at
.t.-l'a owL pow dettn dtan toate e tIartee ddnam- ael..
d O.-GidatTi O ,-4r t '' BALAIA
Ia 4614" 4d pao > on tiaS!


- I ,


I


.0270 S SCJl 5.. I/o-i- -__
I pt ri- uPrc .- P :* 1 ':'::-



1 1 n St t t' :tm 3 at r,-- _
Iat~0= Is
_:o octnoa tabtatltw pa? 13; ^ ,ana , 3,
:baa3ts 23.3's 1: 3-2: end ra o -li -- :g, -

tle No duJ i C- b. i nan3
to-i .3 -' tt;tPn 3. 9 = t E n du - S --" -
-roie~is Cegaif 3 ao irsnn -u
w, ^w* m'* ^ "^ S que da -: -- - '


S r e X 3 e s J-Xu :-t ,- :: ._ J : ."'0 : : ,

M. -9- eo peoneat dC tt-l
Zile cpe daen
33to Pot>- t-'' 331. at: aino quta don
333 303233 3lhror






at 423-73 .... 33.00 703:2 - t *2 d

Is h rofte deH

pe is:.- e _-'- o rd sinw i Ls a .





4,- :- t~an e pou r 3 t o-
133 -' 10h Ioenn ii: r vec rues ..
ta,"aonlnt
z- s- lord'
4.2- ~ ~ ~ 'i-i 0100s.- L atto,

2u MX- trout
--I tt32a tI
so- D '-' =e mon3A e ~e

Inuz
vou p33ot


-a 3 '.


3_ 7.~




a ~ oo


r :--PU -,1 OUF






:- : '- ACT '



7'1 S I -,A ANGLAIS ET






T -. n a1 i, m .
S--H `2 a P 1a A nar O t


x ' -.-- ,- m t
, r .-- ,i, ttri laB? C; oob


I


:DES BOIRM DTTYD
AMI ETUDIAt4+S HATTENS



btafl"'ts t-l1naot: 1 as
LA-ten -3-.a tL-reautec nadit


L_ r.


--


lx lit,..


L L-tcu Lt



rrJaIr.3


Inte

C



La, r







men du






I e.r n




















aq-aa- a!'
con l..',



; a?' -









di-
.IB. ,; I..







It- 3-' r.
ci .:-, ,


Si i- -


































cc,









Ia's-a ..,
o. -

-na
'iea.























Ire 3 a









tat
tIr.- .



b4m








bd, du
A,- w.l-


__


-'.::. c


a




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs