Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11576
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 22, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11576
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



'veau Cyclone menace Cote Ouest Florlde.


i.- IL, Mn de I'Onzieame Heure *,


t1 a, ,an- ar., '' a-t-
.. no_: :r, r-dy JuL C, -
'a.Jn r : ,i ?:at : itfa t
c,.u-:; d.' F:+'u-' .: a

-. .. I -. ra! dI C.-
.- :. b -
S, cr, .'u c:UP. l I':










7o 7
_a3_ ,.;














.... : : = '.-,: '-: ;,b ':..:,


tQun a larc a n .sa


'J_--. : lo qua n7 .- .- '.'_

ca y t q.' ,.:r '

ren, h'd on. ri t .- -


"~rro L : G. O I










.1 7 r: I .


- --: ,-- .- .,,-a -:-,:


a 1 I-




. .. t "
J l i p: r n












.
,. : . . . , ._ .


. ~J .- L-- _il. ; . .... . .
_. , ; I L +' . a : at 'T L t, a. a. a: ,
-, ;. .. -t.'J '.'Z+ ,7 L L .,: -.pana' TT


-w:
,* :.









S.i

";'


, : :


= _* ;. ,: = : u F; C r .i


. . .... 6 .i : uti i.:














a i--





















"a t t






'-at a-


























- .; ubbrlr ; i 'm -
- : : -. Ap'l- aa a








-am ". if. l:ltiot n.ftit IVtt

I- J raja. _: I -1, .


-I" -d ',r




















at a Ii m T -j Ptil
a L t l' -l ti -
J r 1l a. a- a.t









ant a T -. 'i, uh




Saat. :a : Ld .'"a in al.
!,I r:_ e_: LA. Mc







ta I. aa':. t. N ,'_ zrai a. '
S. .'-o rant a, V . ,a




t so o .d :n -i a- ra.
S am.:, bi1 M 12.









howurause laiitiatlveos
f CWul du Souvaa. r itan! an
I dI. plU4 614M danli un. a Coar


t1 eIrtsi


C;,tia PrEp. Hanl G. CHAIWVET PORYAU-PRINC

ESS B HAMIMESTO a ai ICE ;o. ?I.


U. :u'. lInd'.striel- Proch:,i-, '.i;*-sit,-





U ... I ..nit ..

a .C i- i-n
I c, --., a I


a.,aou l at,.'ala








....
c r 1 .

i ',


:_ : :. ..+., u r_. ,J


1 Lettre de

New-York

k irjls a Aga ftaf 7m -
Sialan llfc at II h Ulrn .'. a ,
iLt.1nc DU s La .rJ



DOU4LJ3 DUBl A Lil t a


E HATI!

DB3 LOTI. ?2.





-lui '01


1h y r', li r, |'.,t | .. .
Ai j .- CIt-







JLr r i




0 trd ,. a-. a
L a .,j t rm, a ja
' ..'.t .: 0 tat.3 C t r H :.
L r. -f r a.! 0 '. ',n t a . : .


ra r' U : b':'' I .. a.


















-u.






atci, Cr t :i.- p .-






J .- ,I v .j ,i c







[ r a 'a , a aa a
C tf i dar, 3.O_.. ,.




u i -b,. nn.



a, :.n a pr at [i "a a. na.. -

n c-.- i -i d i .r. -,u P .
anD. Lre LSr n h -'.' aaL --. -L






l parIv Ju l.r Oc sia bru pi
:tAn. a ara, t ticQ qat.-:, da -
not, > *un, l =-a. d jiz ta, I au.







oAlaaUtoa lno aban no Ct atpa
at301 n-ar t unr Tlai ataw nPreaa
En laca d, L3 cmauep
qauo du a a trial d Gnprapa a

:d VI :,. cr,, o b'. : .
ran. 0apr aon al louiattal q toa

roto! e rm n ebatalo ogu n
u na,:i O- n an r-' wltu ra- p thn






.w Isr ,, Gouvern-mew W .
12 VtMt d.u Cp va a r







Dul2 raandtnant a
iti : yoh.',,-zmdhms :'.nt .:1 r.


_i. 2, 1 Ll Z.


!


PHONES- 2232 2432
P. O. Bok A 13 .
i.tAR 23 S3PTEMBRE 1917 52moa ANNEE.


/oieursn

dinaires'
ir-TE'.; SPlP i lt.r-.?


'.7'tFA.aFL ICrT N 20 i ,!t .,. .
U ,: 'c ra rn-' ..0,a'1 ,1 :I
,; an a t 'anta. tia _. a


l't n du l a dbi3a ul j.n l : .- ,.




:dnL3 Ii pdla i',r'j! dpola, I _
S I. n l dscl, a. dcl ao :-.._' '
ca a -an t d-rulart i aa

b::l [c,:.'l
r-,r n/'l a u' ,ma pl. U pr.
a ala In 'a, a t a 0' a a





I'ta Ct a d a Dh' ,touaja '- ,a
.tt ,ra ,Jt i:a t : F a a
-ta.rnil ho"at Eaamr a t J. ,:.-

:'ul c r : r., . ...
a! rru aau ta f ltat. ,a,. -a
J a.,a,/2n.aap. ounam r:..-:




u dIQ C t,'"o cor'.,' ,:, ^:,.
taa tpala rnat o ta u a






r p 'ru rr l r j ;-cr t'J .'
a t' "t r t-,_ a t .

aLt .d tat j, al,' taa. -.,. a-




a : ''aataaa -u.r e-a.-i a






J 1 a ca a ra. a cat a.:1






dn aa-oLra tpoa. radmon ..
,.tra-.,nlaat a, lat- -
















'tmat a ata' u a' n ti a at
dc:, Lndc 1@ oy~n do. .. .. '
Can-a t t1 ',i, a -astt- : a 'a











ldol ulcl rd co prfe .;
'ifL. d' at Lrn m j i- 1 a .n'aa a.'_


don rneanata C rfota aan:. ,.



ea -cadtaD leia dat i.-
ploirla rl* a ca -or- nlra a
Lantu quta a a re rt,,ia -



t-ia laouI qan Ia Goa.ldua .
:maIa daai Et la anla -Untz .-


ale, nt ata no1tt oat ,.at ..

,'on podia.i es baoi n c ar


onltruc nn ola,

lDotrtro dao a r ouat' ma .

opunst-r Mounes lerd-aa -'t'a.
aa acmm*ad"a a" uiastua.






taiti rt'p oti L t- A l a a^t
nu n aranpo bophootea.aa
DO tot aW ga etIaf0




' 7-.


rant la tallitet coet no90c
tioa entre les AltS Unl i
r000on Sovi6tique. Pout Ut
o am un
l.Utoo O, t to

cyouterneme
nh m d'avi
qteu oaa talle dttn os p

Meint d6cileo doe sot A o I


La da vtM Lovtt a M
M ouolcotooa cit o A t; to, i

plu & ai haroo want ql'



bS* len'all ot 0'01on
ata ta cbtto' alo M. 0l0




qi 1'etude de ce
c coreno Il e promt reti



pctzrtion de Sa hOertt or de
Sclpdotdace ou poupSe
to CIort am e deoa oootresos e

o WASHIGTON. 2n 0 ept A

Fp) -- La porte paiole du De
apartment dEtat a recifirse


quvw approfondie, en v-o de





cpoct poro- pado. D-' t

torre a co ti- s
isdorras ns g ndiquant que as c-
'onment roacle 750 daaroaMs
6 0 ]d 500 0o de

'En vte s conditions rapi
demen rheogecates aso

Qsp. .n rue des ditulho is gou

tr unger, et surtout en vue esn

pour dierminer le montcan de-
l oide po-rccoe po- depn






be 'eao p aten ntAl ab s

au ~ me n pue n'ain e d.s
Wat *d. TO a Yept 'aea



bt d' groupement de r s
gouv cmment, Me ent
Iorn9 6 mort 6 Gracovie, n C
raent en etenu ds relo'bende


de pmae wae durd erte
ment dD, eta pkie6 2n ce su
ot o -. aemen de a
c






oc-'c -c ccs 'co co Co


't '


d'une on'rie d
ils ingistent sur
n'o nucllementS
projet de modifi
le de la part
PRAGUE, 20 Se
Lorg ane comr
Proavo es- ic
que qui commer
qu-e le ecr4t-1air
cn George 0
SONU, et quo la
loovaque reprodu
ce, sous le titre
IccO une atctao


de ttope du Iu
doit -re la dom
tats Unim sur 1O
machce 6 sabot
r:t'1, don't les yo
:nent toures ve
dme 'espoir d'a



1oEurope oceiden
mination do 1I
ECOoeest et notao


OliGNU doit 16q
ture du dollar


Svet & Flushing
Des de pay& dis
leurs voix pour
tiles comme &
vTto que tole int
rialiotos at 01 i
ple Ool incom


.irt, cone


Paramount
:-" I I .. a . .
.T.I-.,I .I... 1 AVIS IMPOTANT



D 'rardr' n' r,:, l l (ia $ n .
,-:. ru' pru r M.'a n ',j
A- -,0, 1 m -t. a 10 at ,c
c.,a-.E J1,-- C . a









. B. tuea doo c' c o n .. PA
1T communiq. 2 pot .... t.L
i que po fraco revienne au plus t2lGo
n tt & un0 politique extorioure .. doo minute.i do Ion a
Spropro & assurcro. cvOc oc 3- to.. des qipooquos Silaoaintsi
t curait, on iud6poondance eo Entr Co.o GdeC 0,I60
t nomique at o. I 1re a: 1,10
I ADOW, 20
Stoccr-do, a S 6 heooc-ot c 8
6u d6qgcton 'ovetotqut aop hucso 15:i
Spon e, c buo'ou do toIs'm I cSONNIRiS DU PASSti
bl5 c cinsccption de lt que v -ec Greer Gatraon 0t lto-
e wgretee a tooto do juor Si Coe'onlt
, o 0 0ion auctllo. Soc .. aElle Stalt iortutoato r p 1
Slon M. Gromyko, ai propose couvonio do cob ol aondo
ton cnorio to a co suj1t no qiellto no pontcivt oublbte, I1
Wappuit ur waocun fall c t a-c vvait dono ltangoyt o pacc
gravtorait la situation dao les quoe ot teit dnouo les lions
balkanos. qui le ratiochmes t au past;6,.
WASHINGTON, 20 Sept. (AYP Entro nr Gdtorlo Gde 1,1C
Les part parole du ticscr Places rorvoes: 2,20 GdCs
intricain et du dopartement
dIEtat dooarent n von' rauli
monet contnactsante du project
du gouvernrrent ctnadt n do Mardi a 6 oes
devcluer !a devise canadienne CRIMES SANS CHAT.MIENTS
p rapport auci dollar. Entr-s: 50, 1.00, 1,50 gdae
Ces informateurs adi mottent & 8 hres 15
que le Canada, come de nom I R'a Hayworth dans,
to oo ot cccto ttlot oN DIACtHt PRESMI


e dollars mcaic Blonde) DO N. M t ..
le fet cquc- Un film de a Warner Bros,
4te avi6a d'tn I un film parlanot fromais..
cation 6ventiue e Entre: 1i00, L50, 2 00 t 50
canadienno. {, I *PABYDMS 1. ..
pi. (AFP) Mercredi a 6 bres oCATlEMINE DE PARIS- ..-, c- -
muniste -Rudo LA BEL E ET LA BETTE Cathadrine do Parisc une
ul journal Tche Entre: or 0.30, 0,40, 0,0. 1,00 dea moilleares marques d'a-.. -
nte e discourse e pcs guerre, La plus grande o .
e d'Etat arc6r evoluoon dc e i Pirfumert'e k
crshc-oa R kr i R-rnut, CGiee L dens Nouvoe s ot me" -:euz_,.
prc tchc LA FEMME DU BOULANGER Fcapm ttr t
it bonne pic tee 50. i.00, 150 gdes coffee, 171, Rue r .
IM. Marshall. .- che e Ttilleu; ri. -
que contr les : :ALfHiRBE LABISSIEE ... -
NUO. d. . . : -.
mmuniost o cit: S -o l j DR. AUGUSTE DEN d -

cncc dt E- T cChirrgi et ThoradquOe e._:
nation des -- Trai ement des Maladies du d
NU grace a . Thora .
oer d'une majo Consultations; HPes: 4 a 6 P. ,
us sont 6 dorm -
cs Washington Coidque ASSAD
cn prSt en dol- MNconl Priver' Te: 5518
S' Cinique: Teh 3290 ..
!a C -e '" -:2 ce-
o Sate passer POITRMIEE IDBALE
tale SOUs la do S s .. : .. t ,
Ulemagne do reconsotuis, Salltors comb16os s o
mment do Ia ... pa es PULES PSANES. d ...
cr -c E tate- O ou moyln pour la femme -
Sgn6cdle de ., "- d'acquork, do conMzs c on .- ..
alilc la dicta LdTOIA rd cotutvor I Bsoato dte la F-
saz lea nations c Poitrinm. Totiour itisan 2 .
le o oiw .u '- -.... teo pour la stnmt, lles con- ,- -
lDat Unis tr t --- viennemt aus bion o & l jou -- ---
SMeadows as- no fillo .. e a00ult.
post o vendoe Bode position da Compta Pour . ::'.. et trm i '
un plot de len ble dmcs uno maioo n solid. le sains, rien no voit l1 Pi
Paris, cl rotto Les postulateo dolvaot Posin- Il0sO Ptaratoit.
tOtS dot impp der l'onglo *t v1ir tn lo00 n vn %to S PhanmacS -- -,
S du ot gqu experience du travail del- Gefrard at an M :ar .,:. .
apatibles, Lea bureau. Vettillez 6c=r a Bo*

.- '.
A ..V o . ..






*. .. e .. L.. V. er

2.. .. i 1p t a e 2 A -
S' " ...La )1 n-'-
SLa .




li.e jo ._


4- 5P '
i*1-,f'rJ






'- '/. \


, . ..


ott c c-c- --


.MSW.)















XNb* N=51













.00 1 b, -'i0 'A

1r -

rj


vC---













oil


0 0t rrIb 'O1JtbEREg

' 1t I -ji tlr. i l. 12oi
. . ... 1, M ,U
-. , 1 ,


,- ,'c,~ ,.00

t 'c,
-, c ,. n


AVO
lGOwh Lys
Mortalc COJCptNSil
toodntcims dw-klli
I ooUdcaoe-i.y o
o!ea 3.i
0". 10_`


j(t~sY: -. --c--AS


c/2 )
- 4 c-?040.flo%'gG
52001.'-0tcE,0-c.U


- 'T ~ 'c-~c-T-O
- I- 00 M.~t5Ac


Ahd


o ~ ~ e 5f,,-c -
-.:, TK, lbi"T3 A Keo-ccr


,pr


j-'0 msb-
----~~~0 -- cO


XS. 'cc-

~~c~cj ~s~~xgtd

00007000.cit" t p.- k Lt04 Ji


I I






































".,_/::






,.j
., -7_. T---i.
I !




































I '.!. -r'n..

'.: -ii ;




; < i





,i

i
I-









'4


I


0i


dm~




S- .. ,


HRIM BBANlCOURT:


oarnwn


a.. i i i


Repute


depuis


Upw -- 7 mn.




0 ,:o '- J- Pm


nnemo.. cieveux

enitbesoip deouwns ,,j~i


jjz




na
.0tI- LEo4






Pro ..,.t botr le chinaft 4m Rdnqt
'.0' B R Yet ino pmal po Inr.. I. do vtr
le non
(tl7
hr .

Ii,;Ot 0i-
I.i


- ~ ~ ~ j j:o 0'~


/ t I-' -





~0

'0 j '0

-. 11010'

I
-si~

- 0 ~''



it.-'. :1

p


! ; i -.,: ,.





r I -


0 1, "
a., -.

' r *_.-._.r ]'- -"
,,t kL,:i.. ,. .. .,.
.:s ,*/ ,:. "' 1

1" 't., ,-


- - '
-- - n P~lo. otZ






-L U

dol






C, E.-lfnET


- - -. I o


I r C GE1. 3 DR


-A* - I :. O al e&-'
I .. :, .... '.,ot,-- -" _' o! ;. .-. ;. D lI ., I,


S",n r ,-- 1. -,r in. c :ru. p tilrun, %legi


.,.I.'_t m iti n yi -ii






.gailli


"1


i


COUE JE M'ENS SEiNM

to_ *; _
\ On-r... ..
L' -i .i dtn' o ,n -




00,.otr..s


DEUX DISCOURSE
PLONONCES A LINAUGLURATION DE LA
FONTAINE PTUBULQUE DE LA CROIX DES MISSIONS


T&n odamro siio.

1,r, rd Lo. :.


nosugtratio on s cotte loo u
publiqua.
Votra prsndncm, at nombrn u
so It, eat une prove quo voun
aven v mnimnt compri a len aen
at Ia portlo do cotto oriorin
nin., coat un prove, din-;
qua vouo avez cornprii qu0o 1
notion do nottoe fontaino pa
que a la Croia don Misaion
inet que lao 0utres bollos yi
h(aionaneao ot heuooo 00 fen 10
tout o travers lt pays, no nO :
0que I prelude du vast
programme do rnnovato
mrat6oelle at morale do I
ntion halitioone, entrpi po
le gouvernoment populaire '
su de ia R6volution du 7 ]an
vier 1948.
Je me votr e interpreted v:
cnnol do toute cOte imnnrnsson,
to locahl6 on print ie Chel do
Division de bien vouloir Ira n
mettre nos plus chaleureuseo
id6:iciwions & 'actid Seortie




s0. grande soldatude a ieur 0
g'rd,
Monsseun le Chea de Dio
oio rommo D0necteno Gen..
ral desn Snervce Hydroul'queso
a mr chet loI grand honieur

ne eo4cutee par le Servica H























L lE li'DEl-VOUS EST i (
KALIAfB' CA72


M,;d o onmec. Maleur.n,
t o praioca la prnole id. cO
Itrt, j eost quos la Seran Lt

|Ctr-:r-itri; :.oni Ti- of depuu


zt hgni don isovaux Puoics.
rtenu devant eloes, m'a dot
mando no matin souloment, do
io reprsoentor ot i t.c T; I'm .n i
l'intiressante population do la
Croix de Missions, ws re
grtis do no point po voir par
tici r avot oll i so to 16 pa
tronote ot iaUqgostt t o font
t'aIe publique, don do joyoux
annivernsire do Gaoworn-
mont. ceuvro d art rialindo par
'lngantOur oaanty *t qut nym
' .. .omme dla dit avoc
S s.. eprit nouveau via
a vis as nos fr6res des camp
gons.
Carto la ,.. i, Misitfiro
Franqois Georgeas et lt6 hou
reux do so retrouvoer au mi-
lieu do se chers 4iaecteurs on
aun toll circonstanco. U
n'eut point manque do voua
pa:ier de la grande ollicini-
de doe 'aciuel Chei do l'Etat
our vous: De vous convio a
00 pax, au travaia: ct d'avoir
surtout foi en cet home qui
no rve que votre bonheus et
reste penche nuo et jour o ur
les problbmes des eomrmunuu
tes ru'raes, afir de loeut ou-
ver ia solu-on opportune, I
vous ri anussi sa fieor6 a'
tne !e coilaboraoeur de ce njoeu
no et energique Chef d'Etat
sort des couches pmrofondes
du peuple et qui vout vous a
oever a la Dsgnits.
Mais is sais que vous saven















. - 1-, ,,' l t:.-r 'n:t




.3 oj-. :;ao do, to G,..s d ,,
S. -,- .n SA_ l 1
S -. E p_,-,:-.r 1917


CE CoUT Pl'V FTiODcR I., Fn 0101 HAITIEIRN
-- m a. e -. ^-0
c' *,:,, D, :. a J, ;.r,-i J .b o,:r i s ; nu p:aoee ,,'to n iahlo., .,-_ i',



at, r oo. .do C : 'iI oit- r-and.nt ga ncu so youlno




Srp-md spp 'ciabl -lu ap-prcie 0:ha ou .
rc' sr : '- 3 i r"."'1-r ur, Tlon TLi !t M D aiebr aur gautrela
le a-loy lai 0. ,urtou tr nen f d e ur vicgiala- o un
r. ar o o o2 o .L r rando m r In pol- aru sgno









Span notre peu sopl ufrani prodnt.c da la a lr do -an
anl prm do conTh-tor les re pray.

ce a la c ame ITAIA. I m d G41ndrae dE la sh- u Pu
Lno maladls < ooii pour In o "apre oorm s uim dn
o- tropical-o poidti do ncti fnidoulta sanmllou, do UMtr
ode amtori l o ndic also tedna le dr, dee otrenBa ro


pmo nWloon; lison penp Iunt- odute oeIn alitreMo d,


1862


aemose


M-m n ;a a
Rr.Oo .. 0 y m


!I


- 2::-7.






















MlADI 23 S
PAtIS, 7


mnnpd dt dpi

WASi4NGTC

t n


I
a /Ia 62ppo

ce la it d oA







S- -
oa nt nappot c





001 o .20





code le I d
1:ambk,
6'wtar


Ter Serinia, d
Nations Unio
to antr6oe, d'ic

AXrm C. ]one.
-u tvel'e politlq
d^~Bret tmi~e ((rae




itohire
Ul'm qsosp d c.





c

dmm4


rroswaeroaoo- "-'~c- -_YZ oil 0.lj'1Ift


SN.Noguera Mcra I Nouvelles

-- -. t Fe la IProvince
"r "Ni. r TL/Z,', : lio;.I I


_p T Tr r ir i ion

IF 0' '. 'l' n :i-:: : or" .
... .-I.. ,.,."--T.-rr :ul .". -- '. :"i. ., Bcpaia d qi, i 'i .





Wln_. *.- .: -..L a a d : .ra lo r
"l d nTr-ioI"prcil-ons d d ""e d .-r c ..-o i ,o do e .rl 0






Ionp ln d s Sain t Ai mnd q''inle o6 di Bo oaoo rmortal'"e00 Bi du 'opr cc 6.ta
.,-i _Un a t oB(AV.r' "iai V o It f ' a.t.* .- P.2t [- P"i. o"p.- dne ta ierl tP



a rpon a St Marc oi i on) t aet .-




dr.er:, .' l a -. a ouw, 1, &2 dl r.tou du C- p, S. E.
.a impoa4 w d. e odoo d -. ',ait et & PNr toe. =o i ", St-- io Vine* nt, e
prdvoqonsa p Pftin& d s v't1N 6tale, 'n dn
U d 1 0o0 ~'' o





*. w a t lAe e h e Don ea ii otont d P 'h,- ... .: da em lo'd
li' ct 'U toire glori'use da V'coouble doS . but f or terue us con-
- iama Saint c oii d qV6 ion vi doHaiti de Bolivar ait di PB "- du Cr pt B ta figbl

p mn pia d ne t lDdw rntri-nl" ,. '.-'a:,'a,, ' b.' nm. L'a frne it maladef R on






A pitoiN ln csionno, Noo da Mo& o oio embarquoi. GrSct r cM con-o
q n d tux i n Fidr onioti MM, Nevin eir au gr' .'' '' N o o too 6ls, tin rogimon expdopto a
nce tote id Ei ne orun, d lspectiemento di o til d o P tiin oni p Vami nre quaint et
at nd. ecl e du Comi d n t do lu e Ale oond r, n osi sdo tguo -1banai n dlHait.






WOvfcielment i ticut Haitiano Amriao pn ont Cpe a rprenant d Nou- ra P ..: ur l
qU O; a de on tonati u anni tr P0 lug 6 P6tiono do-at a renontale, ano
i Borix, o pro ncon n d films Aprc dveom- po t, pr mi... foi. LDArs
soe a ate rntairs qu n pr nte M o nN lvera tir ons s prol onnreat La sy--''do .avag .es
WIt ve m;-int. 1 demoiut o Mayva MD.rn. F n Do rdsnte nor la Plaza Bolir pu on de figu banan
a c e Y a nciaire p tun idnte borse d a t ine nuit de M In, a ors qu ondoo et a production n con
c "u o toou n oon o Goi gso o l al ill d B olivan i of't g o Dai s dens; t do in o ig ueo
tsei s ndia- hm, un. 0, a oo n fe s oo malat does ou
C tchSOr A UT ou ll vnt rrnao s ali mes et e pmes po|- -o pp&chi ne gono pas
S HAITIANO AMEMICAIN sionn0 Nogoera Moon a miltINo n'f;oix &oc. C con-

nec s Mi Emi Bron, opore ctivement & nl doe : s. unt do promi6tro quair6 at
t Maci'. Oiete seoir6, tair est eclu Coi Hi, j aca aller v Ivr944, a n intue anano d'Hai
Stor ces t eilrt EHaitano A rictin ont qua n etge ran 6agnft q du Nou- n o oro i p d la our lbe
onu & vemo noon invited a io vellitoon a renconnri Mooa Marches 6nngeo
0B. rd bres de' p toion do t ai ms aav a marei pour la prmiero loison oi L s
) e a te invi0 dque ntitt, presa M convert ions, je ler proliong anps L -y.. G cka avage s

S -- e car d uneo boute dn In l t ani not de Mal no s que u D-ndoo 01 la production a
o o F u rso d ti ton G u gg et n- n lotune itIonmitont li cti gloi- bis dare desn proportions


,- Au oursas o du e a a techmiqueni on a o qu a poe oiog L planioon n.












1t "' ais 'art cino matographoqt on t 1 i 3 0 JOdJRoS 00 TC NNISo
bouv e n r Nous do tvioPn iO l couonr t- og Noeroa x lMorn es t ou anr RmIx.
}o Pe'ent nes tron ot re Pa ys.p ra s'6cmim: -]e vaux allan an







ax ben cha. 4aie soire d be, vouqu oi e excll Haii, j e voux allla pontanit, o cdm ent la 4 c andv
i.s touian m I bpondr e la I ntte ote dep di i- de In sympthio bref dse p 1 -- tCBni3 arix aptni oe
g o0a eas invtes de 1 lns titutl prs1 n lmnim, o v oux ler c ntoe, sap : Gr' c 6 to lasn d.
0 i'oi a I un tact p icr tteint SOUaen t aux access b.-x nican o int"anshp o






e uer adn e od conmentaes, l m hiiuvants dt lyur renouvele aputa intre I dch
at ColoPe u S I Hier, o nur.r poser o trnel mes d'omo do .' 20. gipos et our lb














8 dcfcTitu ; se d la ii. I' M., 'ont partt pom II b aro potb es int dits n t g ot speo emeinit o ur len.
Sat d:e zi-A, eoares do bouesons redi at- bort d 6 neige e'ril at do gr do dr Pair L.
v- i a la technique pto- da Bolivtar & Ption.
tpport den BO C- 9., ou !a o a D ati P on do R l il a enu sO 0 mi parole.atc
lecs Pi8 Lo' uin I tongp Masiillon r e'ste. Alga y O . .s O DE. TNNIS
S ois coo Tng. no'W tonrdt Nogopar Moirn eaurs d 1/2 AM ICA trN
tO inri ctte ai 0 criotionit 00 un pogto ronn'oar Cnoo'ce noo 100a 00n aonon
olt' si F. Caxo b et bM. bn vouloi bi n i o de in tpia compo nnt ta n
















TO, Es tne o1fI48 durant pnoc doi ay le 4 gyOT
00on 0ho a ''atnoe des dIn- t dn la symptlhie, b lef do Yhu z. ..'... n do tennaco arnc ric ni
Ai h" e'tn t rbninici oe 'n U no tg f I c-it alors -vront IC o Va ina na
















ci TbSg & ia Co nots we nOB ft yc"l son .. Scandina soapubli
ta0 So nd00t licit0ios, & os 0cas dp'ton sFr" -, Sui o p' o sy pctb an ontre o oa p ey






d3P M la ot jo b o ot dd rctatuses Al iomg oni nep. p
d n K. L. M., stnt portit po I a des poomns icodits o .i lnpctiveomn con les
P "no 6 boursoers hbotiens, bt il cnoi li1llda d o v ono s do V no-Ctnb do Porl
oA otobia'; de bontses d'6tu montagneg do oneign ito t iau Pr'inoe, n o oto do Parn to
sd du Gouvna;neont tootan- Io,. a c t 10 Cdinal Niw conno, ox du Tennos Club dn
.da eB Te ta pg da-man Luehco y pa non do una3 h


Coic t, -Ing. Wsterb dt, do y Eopna, o de plEuropa d 1/2 t entrio
t,1a Z '. Cari:s4 t KL P. Perot lSuropo, qu'il a nompooo nom

AuC i' o hours btlfidin o, aike fg'il fallt oriert an B co e Vaoolofin


it UX on oot ont do lootuouten Alaogon enia
50ude.01 Tell* on lle page do bAib & howes
gob y titooo dO Eopiao ra I Port au Prin


It'
cf-o






je onl


J''


j 0


-a


UN COUP D reo DPAS LA
COUR DE 5TE ANNK





aro u.n mmi.I ein nt1- 010
S .- ari ,n1 .,1 ay r.i 0,' r,
,T' l -TS; 0:1 t I i




a a.,n .0 t0 :a p.


d'luna ldes cotabso gigolo
d'un anotre genm e qui pulul '
dona cot endroit le soiro, pot
0a an cri do dtitrnsoe. t '
Agent do Ia Poicen, alrt, :-
ycnt qu io quidamn prano'
Ie tei doe champs apr tas
yalr accompli on aoc lui d i..
nu'ol rnris ds d'aont. La dbl
quaot a lBan d'n tonii Corr,.
to prtipita pla nta l pas,
qi ob01 0a Its gondnmen d -'
ro fan. Lt balo atteignr
contoroonant au0 rini.
Ap let ftormaoliht -i
galeo accomplip le blit
tao oronsport6 danst i'mbulo
c n .tHlpiial Gtnoral tO 1
:. :: soin lu iurenit adl


BALM
Note coolenO _.Le Soir "
relate inciden, sutrvenu hi:
martin, au Service Hydra.
quo, ontre to caisiner at un -
ployn du oncric des bore
reau'x. Le premier ayant t'
tes les pines du monde
dechiffrer lea hitroglyphes r.
second lui recommanda, u.-
fois de plus, do soigner ce .
amituoe ausceptible do lui .
loir mints dtbou'es dans
transcription des bordereaux
Colui ci repondit par d
mots impolis, voire grossia'
Le caissier, hbeos des acL :
gloriouses degaina et inv
ie partanaire 6 r6triaer
que sa replique pounvi art.
d'insolent. Fort houruseme:-
des colhUques purent calm
nos riabusquetaires t l rTo,
v0r regagna.. paisibieme. .
son fom reau.
11 ent on some plus fac .
d'obtenio do la poudre en d:
ballots an Service
que de I'eam


BOULANGERIES
HiMr natin. to Dipartnemr.'
du Commerce dloguaoit dta
lea boulangaries des menmnbr:
do son personnel, pour eanqi.
tu aor Is polds d&risoire d-:
pains 0t biscuits. 11 semblero
quo Ina fate rovient tn ccr_
t.... impoftltaurs et m
:.. qul 0 0lent vendr.
la farine, por 1'intnrmdtia'-
do Iola Bqile des courtiers
tech & lear mateon .
11 nous reviant que dans :
but d'y rtiaidier et d'oeni
aux boulangers Ci pr texi .
par lqual dI excuse t tle .t
meonions stnoinlos des pair .
t1 D6pnartament narol daw .


commneantl an boulanger.
Tant oieo pow Is coon:'.


DEC=D JOU
G Hanni1ba P .

no Emitla atfond, SS aSB ; :i'
ria Ot ordette Maendin. 0

ara; Mme Isroel, Darss :s
S:- '-' t ,ue Simon, 82-mB
1 l_-,n. uItna, dft Tore n.
'! :nr. i' an: Andri6 l uis,
Sr.-:j E- d NoeL, 38 Cm.
r : c iaag 5, 5 nso :
.. 80 s; ne Mm:.'








,l'; U too 0.





t, .,L .:


I


Lettre die... Pu notre

Wolii ~ ContradjctW.



d0010 nis0oobiL' aP!'~
oloI&IcliOO do,1,

'.-nw to'Urao &~ jjaqiaoo cno- Z n nt t ro o
bin.ur gniin tnIraodon' lo.j -ur m DIirtloulatmu?"W
dioot'ow'oua- atrOmi'Ol do doL t1ioul1e de l in l ".q "
jor fflCqa=ic 1 cin ramn00,.- Pou F1 Pd rdvsr e
1000 rmo~ddl.032' ro$' ,ario. do 'Ma&..
Ia c c a, otilo pooak'ul Tlaa3 nCdo Gi0 ZZ fita
m~n mw; Podi pla cnUr.' d, deroler, qiotia sInatarn7

Laco -ci D=,Oi llo o' tzii OdusM ,a
P. "cl i qro'i-v I a"trioli oa nI '00Iu';l I"

non "0 p00 u,2
I-cina~ n IL r F 'rio toll ey.mc Thlouod4



ou. dooani 11:.. &..

F 't~ob- iro
............ *... o anc










E 1 3Afi


7.- .1off acoo',




'F: ca' do ora"





do 1.a 'I :









I '" i n




r IL F3- '% .rn'mtD -'
j ''l' u g.an Lrl 'iic



-i -G 'I 'n oTA


L o' o MMcdu I

orr D tn
.2c_ 7U -Ji E S M *WO3j


i l-.EJ? .2il Vrfl


: ,,













.






t-"
i1^














S3
il




A


iA3s= DULA

!;0ROM MIA.


S




Di




Otimen

fair
V-11r
CS.w
Co.Uq~
dPOsk

aint16
hor', .
vaiA'
3, 06'
'21110P
Lmn boo




'Pug A

PI,,a
coooc$0I
Lti nt'!
Tic



























,LI;





















LI



;ii *o -
4t 1.c!jo'
* IiocJoc

'Zodi nu




0P3o12J fc

9* ein'SBo

q" don.


Qii do wd

A.,i di..
no Iouao,





EMS. %Ij
go pkaci
5tbeha..
af a=Ini





DIJI Lkr


e41A I



iK




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs