Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11536
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 6, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11536
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


















pae
Ce ne fut ni une largesse,
nin c de o. Ce n'ost pas
son.s nous ceindre le reins
que nous y avos aboutt. C'e
taMt une aifr oc a coetrarte^,
Nous 0l00vons cour.,e eens'nC
to.ntrlcCCe. Triompho "videnf
de Yclgqueil national, mais qui
Cou co.tz quolques sacri-
cos, 1ii nous a faeilu d' abord
chre, et nous a,,on ki, : mx
-.xaus des ntrea .,e lEm
1--, ae 1922:
PCsC y 6, Cl caC se C
U caoenm eot lo 0e You wtta,
1I Cmont oCft, loweg !os f,
alit6s accomples, is pu
I' 01pr. ntor au CCC. 0
et toucher.
Pour combler le Trou qu'a o
casopnie ce d'plaemnent de
onds, nous aCoCs CO
alatement lanmeor un emprIn
a 5-", et qui no,s enqa,7e
pour di. o s. Lorsquil sor
souver. et que nous U11101
replace Fargent qua ast af-
fect6 au decdommagement des
porters de 1922, 1i no nous
restora que cnq ar pau
pies, pour oruantSer YgTonpe
eornooniquc do nlopp

P:- s, On sonviendrsd que


hier, otaient se a .
ennemis.
Nonse avens, nous,
guerre aux c6tes dese
Nos plantations vivi6r
We.re, nos cocot;:on
6t6, en cetto occasion
moat saccag6,)r, d6eup
al la misdre gloutonn
vastait d6je non mas
sennas Ot catadines.
rTat co qu'a ttme do
nation, nous mdInto,o,
pou ds cot or, cveant
auv cux Clvoc qus
tiC on quorre,. !om

rc Auh pai.
pants sac'fices, po
fat sauv4,e ka cause
CbertOC et que la DCmoc
1it intacte de la catas
II y a mricux. Le,

hoot -f-i nee barriO,
nieres, a sons u
on peut dire, quil
sent devanc nos proC
que les maichariisos
cooles en a1ccedant
pOCts costnuent, eobes
icier du 1raitement d
ton la plus favorlsee


d t nus ds abo er u n o une p pull 0 on de piC s pauvres
action don't la po mooC de tr is ro e pslons c deCe qu e piteCled
era d'e pichir les e'C suffisant. et mn uti
0 democ e intOdut Cetle transac0on qu cbou aes, n
ts e snsttr p e r s o c C '-a o d} U b e s t ta U n
hbacW dd de chqu.e o .en 'a n
'Cmeo on deCi =Cond- ''ons pu la reise0 r qu av"c TRE V!
o vie metro ie e0 t Cins 0e symp etqe eo C du'C Cs u de lour

Sl Cpla "'0'eienon oppose quo de remn
I S aucCe de lape de la forced dner e ou qu' do to e
Co l t d o lt e s o ui oe 0 p df aot +n soi doeor e n t o g r 6 d e n
trbo potique do nos ? les A-cords qut Lolls talent treprises
L L'agrilture est ca encore %u,, rien de ce qua refuse a
L' TO Ca l d 0nouls a evors tent C'tacait 6us. pj station
n1't pas o d p ,c Et de cola, noug acnos i ment eta
S 'a OB s 0 t' o at C plusteurs reprises, iargement quality,
S nrendu hommaCge a no e grand Un tra

Sdsron on e' e MCs nouas nus e u C iodev

oMS posopds o' o N OP s Cn d de o o's leo

000 routes C p0l0 l, e si pur avoC recm rt no"re en o psiCte, a


S on ea'C cosC r :0 Boleo rtins 0u00i n a sgs ausn e vCi le o
'*. le rrupius -as i- es B loyaie At sui out tem:I vrentacre





1doclnnoodoenc00 per 0 50"Ole capital oCCrange n hu Cos
SeP d'inde rue ans e cCCB;re plus lao
sloinime oan qie






edis fl co, c rtea s oCC i qu n e de po tsibih
S.. n an sl t en e s President Roosevelt? re C g visin
onSNotre Pays-ttend, t depi dio Coa oeo ns doi d
_no'.pons sopiploes t', pcoomo


n. S iotoos dol 'C t A Cey onge nro pourC t d aoal' et a !n
_. bsp on e te nO, .s 5 I les odeCa q e r sonlo r oi iue sq



'nto dept andrs. ae S ade sargeng aqui 9 0 lotis qu





Cr so on dvci toni d'srqelce ose cnpipibls
o n -n_. n n ICera n s 't nx 4p





S ny qnonre do nt aoI ambecoindi au den copiiteso, No I
C om e n t s q e n d e b o r s d u G o n v erp n odL o
e qui toua lea le yonmat Ampoicay a, pourrac fcili itraite un
qm: at a a ter mieux l'rsode va rs n ea ri die quel







IM, aut ra x+ m L o mt Pu


objets oe ac
travaux ma
eux de nos
peuvent ente
is s'lls s a

NGT DIX p
vaieur rhelle

oqusbles din
que, iusqui co
uuhiples dbma
d ans le pa
note rhum d
universtsll e
oblie m doing

ItI de commeo



rm icains et
u quT pour




lament logiqu

I Tanf douah
'Amrnicain le
oilt.
6suhltas obten
e nous croiro
4 raiment d
a ise en ap
seine politiqllte
CaC. AyCCt 6'

, come un
t&oasI et g
aeune ami
lque guetian,
Count un droit
a noire entib

no sommesC


CrOI ] ClM CCC'o


'r l', i fon l nces de pr0"lC PASSERONT LE WEBES F2D AUDIENCE AUX
C C d o to nidolo A CIUDAD TRUJILLO JOURNALISTS A
pa NaomsaboC nns H' lNoe inPn idg Ch

Monener cnr pets pro- 1'Ambassoadeur Titmon, accom. publique a re9u en
Strolsa quabe, six: aois pagne de so femine et de sptcidae le trois joO
"-d dam sonn ensemblee, as ensanis, ira passer le i rprsentant le Syndi
a totlI& in nbi!e. IWeek end, dans la R6publ i- Presse Latiho Amtri
StInternotieonaD que dominicane. 0 Nous aoen renc
a. s pa passer, une foi Nous souhaitons & la famil- journalistes hier so
Ct de la solution ie Tittman un agr4nable jour nouso ant ti Yagrsat
Sdans in .C :.: r voin.e, sion, qu'ils gardent d
troevue avec le Chef
0 0 n soSS M' CHARLESCCC Deux de ces journ
-5A".ASSADEU0 oHA mbicainds parent an
'J DE JOSEPH D iXAN REGAGNE SON POST. 6o li troisin e demoin
DII-N Nou fimonualone
Sord midi est rentre hotre Amobossadow a Wao a io
Sn ': .... : hington. Joseph D. Chainso, Cjo parm Inoia
S. a it ai congl in Haitni,
-. aIe Gs an pe dua Dparto coartt son 4ow par nonr .
d e a R e l a t i o n s Et r0 0,. e t a g n s 0. 0 .* 0
SNoe ornelltt-' --'"C' "'' rIc '-it t' .*r-t
a lii adn 3 aos no a O s ou0 aall in l .'' ','C' 'k ulJ'' 'mo Cr
C 'CC1r'C,


io-t 1C
AHiC.


'.- IF,-p. En a '-H- IAUVEI PoT .. iii, .CE HAITI

ADRESSE RUE AMMERTON KILLIC No. 22.030 MERCREDI 8 ABOUT 1947


[HCONS 922 2432
P. 0. BOX A 135
26moa, ANNME.


, avce an suavant un





, .i boen ooe di deres-tn
* icu drels. Loe plroae s n

set que la simple e COar
* 'r to ermoups ebstI h





,ccessitb de, reforms<'
- on d' stpucCr-e: f' n
bu birne dqCe do dir e
roicuCI 0eCt. IL. 'C'C 0








ut pnra ayse des a pel
onbleme en bon ,-on d--
'0 0 l 'des e Ce





ue bien prntear de im
- er dplan pouC r !




don cobeore dciii le




ux pmoportions de quel
oC6yous de c &'C lC

r des dti re io ncour C



Agessoo coza' C0
CVltorn. plus foi 'Ol


Ie impres I
e leur en manque pas do saveur,.
de I Etat.
aliats a
jourd'hui. NOTE DELEGATION A RIO
PART DEMAIM
1vo ou Nous canyon o vda go qe la
bon 94 rj. ":C u l'r.on s a l'.2 :C -
C".0..". ,. A's .. C [ .

,, C ... CC 'C so -' p- ut O-s t--.

: C, C C _. ......


des-env9pp(: :,.r. ,r'i -
ones 20 g90 001 le
25 9eo des ',oo i. it..L :,. : -,
sitouses du :r-ornari
Par ona toC;oF C,10...C C.,
malhourease..7T-1 I e r i ne
pout nmultfipLi .. .1- .li :htr
tiers pour 1 :'n a .:>T -_, '.0:'
oif. cette Ct. I.r -..ou. o.lir C'-
du P.,:,id nl p'.o:ur adio ru lo1,
nols..u' du cntnmaoq t&n.e.'
on,. do no cilh,'oru-d rour '"-
- .u''Nad d'a o hlw


f c rO : [n _- : .d.

p'oCu a0s:' sm_.: io p p'

:tooo; o do oatDnrF

-mrtcrat ua[r .,j I ^"ariffjWsSS

F-0a ESt-nm oni0 rmunoi ICOO
dia roaun at ant dorn !t
d, Oe Iai oenife2rationo croaio r
n r"ouvcnfe quo oanunTr) 's --
I drtrl rtn \'l-.. do 19 Ar,1n C:


(Valr iujk on o- mnxo-



HUMOUR AOUT 47
La rvuii? Unsairrar-rl
Thoem.. qui vqoent do poai'.
0ta. a Toa Pitr. L frnatm. 0.
L'oselat. dans so Diracuan t
son Admeniterman La D'-s-
"o d, la lwaltce a dool ca a
pi'nedr oavc le Pi, P le Irnm
at IalonOu_ 6- an pt,,,.


- .. o -t


- expose la Situatioti au Parlement.


.7...-. t 1,, Aide Americaine Effective



'*__ Notre Liberation' Financlie qu'apre s avoir 0 :.;- -'t -I'.
S et ua faith et qui lost d6a en Gree t at o ux Twi.u. u
to coniondent pan tr6 dans l'Histoire. Le ens fne proportion qui : r .'
. Is d6signent mente en ont 6t6 solidment r0ves len plus .o ..u
,.. o quo ce poss. Et, suivant la courbe de gn6reux eonpr.ut.
Schoses eIgsnLe a- qui lui a 6t6 trace, elle attain pr4te, en ex6 .tt, -.
Lo plan dra, en temps opportune, so Marshall, o n _.-,>: n ..oflLfl. E..Sn.. -
.; + pa ...... ... .. -- 5, -q, ar 'o-! -ri.r -aa'-'3a3'3i?73Ei z ia -I|-


a4CC Le S. Le -,s c' 1. Les .at a 1n Lettre de

C .. : de ". I .:C- Article DON ocTo NAiRE j eW- work as

Sq T NOUVELLISTE-. g- 7 A ouveIste -
es pay- Leo lclaus du .Nou vs
Nn *o ,_ ___ to out ou la primtri de lI rB Un vloilloard piul qu1 -cx). %-Ies as rAgea-s rm. -Prinrte
coCFeI production do article de I nWilts. C 86 ') na!~ a set pCrIo .eC n! ( O OtM b) a. 4,1 w lo t
ns qum, No avons re0O CIA SeCO meoiC L TuckO, inCtCile. 1m C cs mcai s tin, on nos B Cuax, t
C Cte CO&al des NoCons 1. sO aqCOintt UnCod StIwesC n 0Cous a commuCuCio CuniC ?AA 00
y 6 res une aimabl lettre ..on (at aracle a paru dhll, le I othrnelle, snqnet ou Colonet
S t l phto IH)teeso d"-" j Migc~omio Thi Wok. l uo m C iailn. lull GC1ton S1 Vio FAIT INTERNATIONAL

Alees se oditi inri noI 1- cho diun 'rand qlulA I sh d i a C ,t P., Gotoo AUCOTURitE.
r ce jour aiuversaire ,o la Ci. cheque vilIe dos % ats Cu5 pr6senitc ern 'EiTdC du PAIlS, S Aout AFP)l -- On
te de San Francisco,,. C Cola done un total do plu. re MaunCe AriC, av-c o.C as mntro nee osurprno dal
t tonal pholoqroaphib du N-u sCers millions d'ex mplauos tre.s, pltns 0t Cl .mC ton nralloio diplomahquto tu""
vlse est en excelleatso pia Au surplus, piusieurs oaues d'arpentage do b. propriCt1 s alo ddeola rclaration gou
ms- :"" ce, journaux des Elate Unts on tuOe a .Lamentmn, et occupy, rao tit. 0 Berlin, Mr. .en
reproduit I'aicle do Mr Tack paz i'Armes, d'Haifa nfi Royal gou .Caea.
et cl ndnsinCCC CopoOunt l alCC doo Pni CC p. AotirO, d i:C, ninth R yoll. so us senlono o..-
Voic une pti de l s ler pu cinq a, C i d'6to acollc oen a la 1 gu,,
o des Natio' s Unies .. note D0 Les repercussions oant pus efOfectlvement, occupa0t ur aon0rct
s C ce rect ur; tarde & se fcare seonti. 'x poron de 1a p rotprete conormqueo do lAll emons,
ul et A on redtour de Haiti u Conselller FinancCer .le D vOieux GaaCte, Oans qs' It n'y a ucun accord, u,.
s c a : et sA cimabloment C ;* Cumberland, a violomment i n aodeimee, m loue. io Hdt. solon inquel nous do-
pr n oaoS o o Co. C0. Q post&e M 'e comma 11 n 'osa'r. 00os cnsulo CEna eunoton
Gicc n j ala os, ou.. pendancm Summer Wele tester, vu e regime d u to p_ t vi n aB e S e
e a no tel de 'aC division de la Re- at Sprulle Braden (qui i sat a Foepoque, uo ie y dre une decision an sueat du

coraon oe o nqu o Hs0 oo apCs0c.e.. CCpCC'4Cson0Co0"' niveau industrial do d Aloonmn
ce 0, 00rere rec 0voir des cul_.z ta H astio le9 DIo ecteurs c o C" force do' il, p e- IO o ,C ge e,
gn Cqde ooplastiquees au lieu deson mr Plantations Dauphin oat t, s ovant en temps utile, de fa i naa pa an foet d', s
ces crue nous vous envor.. deo mrises tra point. re e que e drolt cord formal obligeoo lee Elus
sr : actuehement cheque sesma no Nous attenions les decou Et' uste ca m moment c d Unis consulter proloubren
S avoc lee .Aperlu des Nati- puree des journaux contencnr paerao Dsenter sn .9 C moet ln France, avant de do
Unis,. j cOs attaques, or c ntre ta- ion oe ue 0 cider d lver l nves d
our 'C' 'ai dorono des instrucIons cC ues, pour placer rnoe mt. vo:eCi qou no contentano pa C adume' allemmands. Ma, .
, La .d M a. Abonoz, do In Sec on Le Dr. Cumberland, don't r de Cabus comma C son C 1 y a 00 board les accords do
e nde 'Am.aodoque Lutine, des Se m nque de tact -'avC :t a:C C dice, or, 1 domCnd Potsdam qoi lont dopondra do
C ,n ,~vie.- d 'EM ri0ur. C C hcem ,er !e Dr, je o t opposee, o enter seaq o e de n o d oN ne ds o c no th don qns
S 't n: voul onvoe ue col: no perdra pas attendre. ,n verm du Rapport dun' o ne grnds, la foton de Ce
Itches oon de photogrcphies t d Veut-on f mestte les points e Commiysion d' expertee ,niveau et pa0 consequento do
ase, 0 ofiches sur le Nations Unoes I? ne eonnei m0omC paC insti, a toWo-u odaito n y aon ponL-
nt a r en v~ue d .. Que 1 Senat des Eo s C 0 pro ie Departement des F to. Et 11 y a anno l aot on
Ct soode' 'n"'ote .. nis 0ncmm une Com 3rasion nanes, on vue dne nl po obId1oe daons nux t ao
a .u pourriez organiser da's.C pour enqubtert sur les aissoe aton de o actsdo e ves Css, to letie du o ecrleaie
C <1 habo de iun des the' CreC monts des Treaty ofcials s proprio, on favour dC George M"r'hall a M. Geor-
rce p xs dae Port-au-Pnnace, en Hai| rl et 'on conrlera con- i'Arm-e d'HcctL, pour Ia .o goe ,idault, dot du 18 1u
pl'u s tLeo s d coupur es s e be od o ses h2ntuse s me e G 296,. t tdo o p2r o dlq oli o
O e caCioCn que VosTa dpO. sont' Po ssess. rep'osfntnt o e -' C' celoaire d etet co'noricl, a.
u iec e ou ls a oub ni'' Qu le Dr. Cumnernbdrion f et f 'osnto' O e pso po.. or !ao* ,de d eo .ndds b
u io du second anni0versu eeux qui attaquen 'artice de la die Commission d Expert slons annoncne d lowu pro,.
at, de S an e cis n t Mr. Tuck, so taCOent, a. pro autortidi par lea comrarc..
tsd-' vec grand C6rCt C" C''m tI conssi que oou' Ce vioiolaod qui a tou.e'; dant de In d oane Angio Al
e de n ont er porees a la conns lur donnons, a0utremet ils au refuse de consent la e n micne, pomet firnnelle

5sirCttora o.e Dco r-ement. N,' 90 gn ain p riors, pce qu'eii 4 fCa '* doclaolion n sue|lot du teoo-e
e tune som 0 n 0es u 0e reconnais vre petit people, comma celu d-un b.oe qu0i n'o. .ro0'e meant deo In apacit do psodun
de no sa ts ptul une compr6he, dHaii! product de la co0nne sCe tion doe industries allemands
h o sen auss cire etC dynoam taonuar so voiC menocnn d' etorson d avant lue le gouvernement
peut oqu qe .. vdte, conceant GRAND GALA KN L'HONNEUR J incCgCaliO o de o bien, p le e frc bao:Cs no o t m0is mime do
les idegux de coopbratio D E M qui Iun teste pour rendre maons ftie vaoir sOs vues, et &s
us, cest qui peretont la marc}e vi E amdre I dtrese de ses obeOiono. Coote letnle, disCnt
ns a sr goureuse des Nations Unie0Os,, A l'o1ccasion du premier an vieux joue s tes oei e on eu ono. seen aoo ben
Cslseres niversaire de lavenemont dee, Nous ne voulons pas en d soin rendue publique si le d
plication ou. u S. E. Dumo rsai Eostlne a in re davaoageo, auoorC ui pntement d'Etn y Ions non
de Bon Prdeidenede Ca In Repubioque, Mojs soon nouo 00000 dmeone d'I1 Y poO Io
ot td e DE CEL REORE teele L'Amicale qua pre dcappuyc la &uMtein reen io pl. n onra faint
gand DAN LE SYNDICALSME. side avec ant do prestie no de ce concitoyen qM, vu aon n0ce00 ,e,
Chs ooeuo MdoigoCe i onerCdulite mneto- Ce toooni le Minilstre St Lot o1 grand age a plut6C besom Les doclantieno de Mr. KRn
qu oi ole de C C don t00 -C ganie, le 1Ait prochain po protection que de pers4cuon, noth RoalL no Pourralm
lea ECatC l'iaiformntion qu'on va lo ci Cng grande soixdo do gao. Ausoni, if nouo 0 dit, q4'11 dons isre nm go
'onpre- dossous d6vant fataeomOe I Le sucds de cntte i te 0u'or nAuepto e nioua Odterp ps corm e onodtor, qudn o
re et pro oe no ente I an g *L'Amiclo un de a vendre mome une porcelle nooele no pe dt n
noooeloeoC fthniote0 se os miloosu' sencleo men- do son terrain, acnaellement & Ia Iotto, no & loopro do 00
pas deo itin un cooroon. dans booa certaineoment d quofl y uC gouveroomneot on nns don no on nonot-
Notre tmni Phinippe ChaGlier, poque dany nos annales et l prY01oont ato humble, -e o nt nrae onnis p In dopoe
ex minisilre du Commerce d6 nul douee que is orgnio mnoe fono quil dt noe la' nomt d'EtPa. IG t d o4part
00 da p u Corps 0C gisntiL Co teus so ontpond pou dpond soon ine C at go'o Onorpl fa t obs,



dC I o cadre du Syndicalt deo ohon- LE PrtETEIno' L',rlt q Pl ) ,s- ,.
audience ous .0ieTTr, DES EcdemePt'que uCAFLC5 R" afn' r a, po ,o S uo o .1 s
rnalistes, G otoe r Cr O e' emont e LOD o n .iotr.obed ..o tut-, C f.,,, d, dn's unoa otorn, ,,
oc So I de la d Or C do o 9n Clscn,ddogl o m Pr.-. y Be ...C ., .. fmolo -P= !3 nr ta ran,n
co'ne, serntol d roitreC no re p E tim dBsttnd nl .o ho C d C 'C e ut.
notr ce oo l nygdono4aone I Cobognre td onorne io '"t'- d u t 'sr b bn h on uau .
COe o t u e r oe d 1 n'C t C deops to R E PSI "C ,b' :'",: "" 1]aooii hremlnon ot





. -_ -- l


R, 15


gers, i 0,00 Ec)airear
France ect do 'Uron f
so, 3,000 Rnoutsos [;cl
n..cardn ts infceren S
can du larnber;o. A c
lour s'aputest nose d
dce pIsage ,0 Chefo

a
t'.cm; g'..c comp, r tn
teautx et las e:Liants dl


chains memb





as oato a
scotasmne tran~gess et cd
pours gm v .endont pa
bs owrn a_ bore



Dcis ian qm c
no superiicle de 2-10
rcea equipes trvon..ient
cxdam a achtenmenn
italicLor. Dija une porte
cneO e, qui ma omb

pales, et presque c

doo cra41iorcedons de
i0 mui]les de routes ca-
Foles at 8 mi'lies de piaste
traittas; i1 ni es c

bee d eau pesorr per
rebinets, son en piece;


Jambor~ a t / 6 et


tourz du s p u
5as aap ,4

l> nora dSpue rov

at of o2sn. ao
tis&s, De s t


la Seine, 185 autr-es
m~e saui, zu.r les


saRVmE DE % SA,


Sanartonum p.otu t-t
is a comench aco 4
er Tout mede ca p.c

pait y .ces. nacs ma
UJn c tnique de Tnbs
a e 'st d'tel ca Contr
S,,mth du Portail de 1L
tla et ch-rg- c o) de
S-e dig .csc
ques rar'ta de aech
dAnraphie s puimonainaes
2) d'e-ffectur ^.ts I
'isioo n u Sa t'maond n


* Ua pl'on pouz ma
thi' est ccov aa S


s de


, ct

acco.


Spubbic c am' wn carene do
d000 places, doat ls gradrn c
oet prsque achev6cr On
pouwl v-ito le c amp l us
tol totait|e, l 15 et 1it Aolit
Ja mfee ouor c uea pcune
rainde craa ouverte ac pu
ao', S 7 mhaut.


u% 1:2f i.

L *0. L U.


dan: Un grand fiim musical
de la Wcrner. Un drame -,
sant, marveilloeursmer'
pmrt6, Un film parlant

iEntre, 1,00, 1,50, 2,00 J
2.50 Gdoe


-, &ce 1 poura pevelc Iraua cmp. t t a
res des servxo de qmatre trains ap- Mercredi I 6 h DAs.
S u coaux, quc partiront cie la P.a PERVERTfDA
vo c re S t m Lazare, a vac une cor ELtrO6e Gcar c Gde 1,ti
ser u- espondcance onl autocar, enre A 8 heureslS;
S Roay Jamnboree et I. car- t TH"E HOUR BEFORE TH -
jv1e 1- ia e nme, Le acutomobiliste DAWN
creE, gognerom le camp par Nro (ous tiees espanois
avec tes n suivaint an itinerare ja Entre Gnicale Gde 0.,60
d im onne aboutissant au Parc eat
monu pouva'. contenxr 4.500 voirn Jeudi 6 6 heuras:
Sd'ori !e la A NIGHT PIANE FROM
CHUNKING
hat I L ouvertura solnne"eI du CH- KIN ,
te Oov tma totare.a tr( t totres espagnc
tede. camp aura lieu te Aotit, i l o P5otresan post, a
l d u heres 30 (Haure Locale) et se v ec 0 ra
s que ra eadema ar Kruger, Steve Gere 0ay
premier envoi des coulour.
rr e Jeudi 14 Aoet, tI camp re A 8 hoaues 15:
s s an cevra la visit ofecialle du THOUSANDS CHE=S
Sras- r resident do pa Retpubliqum et avoc Kathryn Grayson, G-e
Cos per'oracite du monde Kelty
Sdplomatique, militaire et retli- Entre G6enrale Gde 0,90
giux Lan c6a6monie des a-
S' dieux te tera e ltundi i8 Aoaa |

a d C S agtc n A VENDRE:
n nren aa0 r Pakad Sedro 8 cindres,

Un oer eaa a Frac. r aoutchtucs ea a xcellent a

L, _Uu Dens l senmaine qui su v:a Pr~fla foncbomnemennt du
1o ,ai la formeture du Jamborae, la moteur
spi- a ma tume parties des del6-a Pnx 8 900.00
s et ton trangres steront -es Telephonez au 3"5o
nt les a de groupes de province,
e de qu le erom viser lt ac LA SAISON POUR LES
prrc. c ar A cp e ret, L te Scousme SEMAILLES DE LEGUMES
teurs p par6 sp-idemennt Imeroi APPROCHE
APPROC,-E
Nous nous sommes done
[ to ot"a a'cro atacatoe c B pourrvs de toutes t es se'nen
cos de pota gers et Eurs ap-
NTS EXCELENTS RESULTATS DS proprees a nore te.ot .
A L'OHSMSPHYSE Teltphonez Bailey, an No.
AVOO O P ASE ~ 2183 ou v0sit0 i nous au 14,' 1
PRODUIT FRI'ANCAIS 2R;e du Mi gain doe i'Stat,
e anrce Les exemples abondent at Vo serea st lait
nco- t leut enum'ration serari inter Vous trouverez aussi plants
cce inauble s'il fallit it er les ex de raisin et plants d apport
sees cellents rdsultats qui nous sont mert
rcu o- signals par caux qui prescrh ,.
e dc vent ou font usage do I'ORMO
oxan r PHYSE sotuvnt mmeo dons
coM un temps relativemeont court.
cni Au bout d quaelque temps
cat, I demploe de 1'Ormophys', on
Setc, observe les ph6normee se i -
s ad vants: Le malade acqulert vite
.e L' une force intellectUlle, une ri
suivre cheese de pontee ure tocilitt -
d'assinmilation, une maltrie l d
alades soi, unie trmati do la volonte
tanoato infildmernt pibs s lcaclate qu'su


2' ''




Q ,;, ;," ci --if lf l,'
.aaa,, ; ',, ,:












IFRlE DUBl
"t roba lnd {Il
'L w Y a
Tsoirat 5 toie paa


Chamisa rm blN

Subao aotc a
ShaRkskin Chantung
TOUT A P1PIX DE FABIlQUE
LIVBAISON A 30 on 45
fOURS
Ecrives a noes pown pka do

NOUS CHERCHONS UN A-
GENT SERIETIX POUR RAffI


AVIS

du Pa nms d1 a.. -- ,i 0-
qqu'Bune Bollection' ,L-' *-:- "


Sra ,l tro cwI; '. ClA drc-'-
tr a':-t' Angle Bu:: .' u '

Portiau-Prince, r'.a u
1947, 1
'La D:rLFC 1701r'

Dr F. H.P& I
De to l a Faui '..
te Paris, Dipiomc c'.',! n
ie Colonial.
CONSULTA't iO; I
Tou les e jarts:
Le MeC:
do 7 a 10 r ,i

de 4 A 8 c.
Source lnde va
ADHESSE.
87 Avenue Le a..
(Btfe Vs.'
Almcen Loca '

a ,' 517..

CHAMBERS ,
Belles t poct.
breo propeat dan
son neuve au ba,
no No 59.
On no loue qu'.
Conditions aa-a


APRES LES SP.' : '
LE 1r :,L ',I.-,-
lCL A l~S a -


Vc'


Jr.


li p I








-i I
--'.,: "



, -- - .' '"


: L -:_ r ., 1
',,, r ._. :-1 1 ;. a ;







t r.' -
. ?L L. d b. _, ,." n _
TL ,,,,rF ,,, l ,r =.. f. ,

rmH c. :.. .. t:" >' _-



r
',,-,, .-i r r



c: :." r.. 'LL



J, a.recta


. a... .. a -.... 1-.
t-.. t ..JI, a-1 a ,

J ..






3- -1" &S U L.
:! -c


T~D C n

..;"'rc 't.:

rod ~ otdAri

12i aIaV Jrr;D~c~a~rccr~a, 0
-Eli Dtr t~tL
a~~~~~L L. .ccnarl.iLO-h

7c r :a ar '' .~


a"[. ;. r..:=T,- 0 '_r. ,.


'S, eria e 'a.a,: c a .Pra E-.r ,I -j


'T L .ri llaj l a T ., tr P a
. . . .. . -. = .


': s .^ ,,^
"7.
T i~ $~at74ca


calc. WLtt'.X Lii: ECU'P1IT.f
2~2 ".s YX0545 DC n

gAAXIC


-A I CC


3 c'crcr Fnra L'c aicele' 541c-P sflZ; Y'- Vr't
~r Ur taFl C'SlEC NEW ;'GcR




'I-i]' 31532


fAarrcL'.aaaaaa~ 17f!jAf1tatfrr ~y: '''~rs'1
"adrl'17'-) ~laIT8 DLI 'e FSTF-g~


VIA


''a':./


a- a -' car 'at 'a


I


nps

neo


jii






















% ---
vii



if


I





'c agg ggoDgigggiD %


J1 BA 0A9H1OUR I:


Repu


te


depuis


Tirage Extraordinaire du 8 Aofit 1947

mier Gros Lot. ....................... Gdes. 100.000
c m e ............ ...... ... 20.000
isi m e ............................... 14.000
3045 LOTS GAGNANTS
VENDEURS: INSCRIVEZ-VOUS
DES AUJOURD'HUI


t 3 I-i
,





)' -
.....
. .-.. p: ."; ,a s
., .


M MOM


pr








7P


,, _, c '. ,'











Li







'-/-
J -. .," .. ,


"/.?


.. -Ha lE ,
- '- rF .5* ;:G f o ii r .UXC.AV E$

toNh r- MAF.C
...- .F .. ..... 5 .; i-f


Station .' ', Plymouth
deraer modnle, & 1'b6et pres
quo neuf
S'adresser & Andr4 Audant,
Haiti Coconut Products.
Telephone: 2477,

A VEND'E
A KENSCOFF
Gentile petite Maison n
piern, au bord de la route (a
cP & la mason Sanergil) t,
Pour tous rensigniaments,
til6phonez au No. 5152. d
c
Msie EMMANUEL BOR12 ,

offit sea services prve: t
Services do nutt.
Service de uche. t
Piquasa & do ict e
Adosom: ChOenit dos Dal. I
lea,
Iss(sson Saint Cyr).
T4l6phonse 3224.


Doeblr f DEVICES
A4deM sr de 7 Hm
tests Pota, :
Dip-itm d- Th at do M
J 'c!' Coloefaldo 8,si A


COMss Potfman, Voiec nigo;


CONSULUIkA: f1,
MtAMI 4..l aa so-
COISArctfIOtiIii
-a.ego I" s- I kne

Touw a onuas:esenS at





691m

apha La t
a2vw awmpcdtSs
To. W. Unnr ew t 0i




LAs sau aMVi0s


Sut -- carton cont. sauce qets contf pochas de cigaret-
ae toate -ara ctnc pa tea Chesterfield 12 bouts ds
li liquide en gallon. 1 car. savon de lessive 8 pains de
on cont, verres a liqueur 2 savon de lessive 9 accords
caonu cnt n en I. : dae tuyanux for galevani.s 25
on con. tosses an verre pains doe savon de toilette 2
carton cent macaroni -- sacs vides n tssu cotton 2
I fardeau cona. Stalcord's li hands en colon 1 assiette
: paste i carton cont n Iitence peinte 2 cnnaht
asses on Verre un. ccen T pour anuliee on fr -e
on cont. art de menage en cartons de cuillers on bols -
'none uns carton anaL art. 42 sacs vtdeo en coton -4 4
e manage an vre uni -ct plns ade SaVOn de toilette -,
arton cont. olives : carton I lot de bouts de tissues de sole
ont. pickles carton conrt Job Lot) I lot ds tiges pour
asses an taence 1 carton eoudure I dz. naintures en
ontL Noseon tgiquide pour sou platisque--9 coupons de fissus
iers) I carton cont cold wa de coton (1-24-. yards) 1 cou
er paint on poudre 1 carton tissus do sote 1 da.
ant. 12 asietts males ,.l'o S 0r far 18 C tti rs
carton cont. navon Ban am: en fey 6te6 n lot de fiel-
- 2 balles cont. paper am/- te igne de pShie) I lot de
it) 2 cartons cont. pass I forblancs ides I lot de bou
-ai I .'rn t
t a. 2


,+r:, I h.: :, ,.
.,." 1 ,, :c-,

ost,.=. o ,r r' :x.
"r. '., --rc.a'. m. I
d ,r~ c~a sc' lue,, -


clatQ cInt dor.a.-:r :
cent acide 5ra5qe -O 2 .-
I3s co.,! posud re -- i ; tr--

5U sta. atu s' a. t r.- -

1n ,an tp.ta, e.55 V.l,
1a, 12 on t. e_ enJDr. -- 1i

c-tan 1140 ma se avac. --
.csa.on can' 5 I u p.ue J-?
Ma:taaa s- I tlaacr, cca,'
15 ilta tscL~ a p e '
nlaans, I fnton cernta
Iba psrmosanqnesa da pFe-Ic
IlarIM cot 10 lbs penrsmsga
nae do Fotaea ] a,
scout 5 lbs amat ne -- I lac.mi
ot m. gaison vniile. lax-sn
ce arftdeifle) I caine cent.
bouhea s a-n b1ol I tr ont
"tosm I Iom coat boutatiul
viden -1 kit bols. a ouui -


3 J rc :;


SoMffre-vns, Vw ISA
CHAQUE MOIST

deCRAMPES

MAL de DOS

MIGRAINE
Ae FatlPw, NwHess,
IrriablWtI?

.- G PMd ft i ...ro. t





t$t. LYDIA L. I-NKHAl'-


rpla '. I wo Fe! I catona cent. DON N 4Ol1 Dwtrabutew,


Waf~fli::MM ----1-- -- i


I~-~..~..--- --- I---- ~IL-- -~ II


""^"


3


---


Muchtm. sit nosiogar D011160 Dtu -NGUVnLmTE. VOryg
RlUtas pupi-t W&CM~O PLAZSDI ENCOWIAGEA
* ~ t%,5J~~5*4t PTti. va edictas 5' OUS EN VMUS ,







ik~k








J.:5 ((w..






14K


T.'s 'W 1- EB7


+ Z ..:'. : .:.i ,'. :-'


manY LU Mra


1962


$'.-"J Vente a i'Encan



Sseret pronr.t dordree ds 18 bouteilles de binre
1n Direction de la Douane, le I carton cont. rules
V Vendredi 8 en course, a 9 heu pier hyginnique -.
e ress du matl, devant le depot cont 7 plateaux on a
Sno 4 de a1 Done,t la vents do n Hatiu 1 carton
la crioe publique des ar. carbonate de soudea
cle ss lvants: tons cont. pointure -
1 y a till dager im lus g Ia,1 1 voiture *Dodge Tounnq conat bouchos aon
j-e pHreettre a vorre orgarun- Sedan. Mod6leo 1940 -- oi bottle caps) -2 mos
d vnr p ture marque *Mesrcry. Tou toile ciue I morca
avr rh>r a a a ring Sedan, ModAle 1940 age on t.ju de sole
dra 't c'sa ar 'f a I Station wagon marque -- 4 sacs do coton (v
attf, irtaw't las., I -s1, t*Ford- t 0 sace de ct a .p pn 8 pssres do chaussselt
to* esO, 7a67. K 757 ..- 3 bal ton 10 iorblance vi
mct !!< ~e",, e pite habitant KB. 177, KN. tubes dentitrice 3
t a's, .' c .177, .. I baae d chausoes. ,- gu q o n 6cille I
Snangem'' tsa I' 't On pite M 2 pa-cs ca ', tons on as (6 ds.) .a
cont. Chocolal Ntestl 1 ca centa Cnage paou sou
ston cont. tonets i- coit'on sheveaux do fil de
a 'e t aio a Count Cloudy ammonia. coudr o -- 1 pa;aet c
carton cont Kraft drness i me taque lot co
aaeeO t e m'air t castos coant Bicsabonate I an tisuia de cotton -
Spall cont Laque pour cur boutonis en compositi
2 sacs cont, clrent blanc 1 lot .! .
Insiste pour obtentr.. sac cont, st I sac co-s oa ce) 2 pelotes de
:fs' -s 5 sindo fumen I carton cont 'ia 2 padres de chauagur
a. l e is pour motmur 1 cs!I 1a to I pair do pant

so cont. tin plates 1 carti caraton en acajou -
cont verres a hqueur -- 1 cas teaux en bois 2
ton cant bowl en verre i do rhum (a Etoile)--
A V, I carol, cont sucoupes on le de Curaao 7 p
Vre -- i carcon cont --.,- r 2 pas
mc:n -- ctaton contend t t, -- ouchoirs
tosses en verre uns i cm de coton 4 dzr d
COLLEGE DE on rant P-s n r, an efr chr om -- 19
PORT AU PRINCE- I cannon conat paP's a de'ct -n 3 chemisese S hom
AVIS caon cont soacoupes an do coton 7 che
La Direction du *College de ,on verre an.m I carton co issu de acoton 3
Portn a Prine nase aue casserole an te rbl n ca.r doe saunoman 4 boite
un me n a cnt caco powder g pour chaussures
bligatoire, a paiss du ma. i caton cant C acoups aen da oelette -
dOcbre canon cont. blanco de baW'ne dextraite iomaes -
Po ls os de casse crton ont. v-ngre rr pres de
panlalon de kakt jn, chra e i blnc ta I carton cont ais tes de colonr 4 co
I so june m caavcmae noe, an boies de forbmanc I P tisess de sole ( yard
Ps leedamab quet cont, papmier I paque' 2- coupons de lissus
tires, jouts de ite, complete cont pap .er 2 camsses conl 3 yards chP t robe
bPlac, avatu e nolei. antiphogistme I sachet de action (pour bib4)
1Port 97 u Prince le r A t cont. crous 3 carons cont sage en tissu de soWe
c4 DIECTION. Vererie I cauisse cont. recla be en caoutchouc
SDIMeECTION sur ferboanc 1 caton turbans en soae tricot
A VEPOE cent. capsules poa boPuteaile pans de tulle de cotton
S.l On dsoraanai crants


Pabt -
sx de pa.
2 carton
(ajou (Ma
on cont bi
- 3 car-
1 carton
ferblana
rceaw de
au de cor
teusag)
ideon) -
Ps on c0o
cies +--- .3
dsi. pei-
oat de bou
9 boices

colon "I
aoss go--
nt. drops
I lot count,
on (BdMi
Fran
ficelle -
es on p-
oufles -
bol I
4 p.c.
bouteilles
1 bouteil
aignes en
,soires on
on tisnu
e cuitlers
pmesowa

mcses an

as de ciut




upons de
s ch -
de action
e n tPsu

2 tu-

1- 3
--ICou





- M p& a u u -


C 'T TOLE"ABLSE




a .; i. r .. IJ. :
c- -, A, -


',u '.., C,. J 1.,
.-C,, .,r- ,



a une legtre 1issur,
MERGREDL 6 luillet 47 erblantier st montra
a el1imir er iltico, mai J.:
LOND5.-e Ientendit as de cet
11 alima mieux lancr
a n n o n c e que I Aingleter. la to du tendlott
ourat, a le=non psatisfit alsii u -J
senli'+ Veonuve ie pvao de for dent ii frappc

qV e l u ub, ir we ouvrer tcant au 9l
",aue VOUt licne une DaTATA.- e t "
tdepaule iciroIteb


pie al'4-!s d- noul 1unuabdlto dO %on_
01 0 t rn o cblu e .U a it eu pcoo l fropp

notre Atse se ,preshterol c e nh, n .
apic, :id I e to pvr u de cati de la vif
neat Vtt d! -1 t .tooe a d. ot .
domlls all itom 6 o ver oe ttra sur e f:


po rt0es e t po w d'ua e tan t pit ea ,
tI -.o E-lascle a o v t uirte nor 10. alltte





di' -e 10 pcys ve; a prospo; li on r tr taloc
16 pas-.
PRAG1UE, Tarnd que les pc.
I ue V6 pernes out ee tIdanmt salarmaient,
b.es 35 auEes blesCees nooment eract chez
rnecedt t oroe ue represstgt t s t c 'onpuntp car -
Brati cl e ae c0r v te a ce pc,
prots do la stcaon erroMUe En effet,. qua de co
de Kuty, a Moravia. ues ont ete emec.
TUNI, -La ee rppor an otO 010k 01mTh


tde o ..our ,ucrS ..e 1

par 1.. Val aeen -?' r
p-ittrt d. r..to~~o

nop. ...
ori rt. o


tree pun 0




5cC-. -lo


r ent pret a sgee
Genmerale de
de prendre en r:e>
tion des Akans ca c
tonaell 00. ecOC.
rcIt !a lite, u
de la Ruaze,
BATAVIA, -. Le
gdn6kal de & ie h
so a accuse la ripub
dongsler-ne a c, v,
are ae cease: le feu
Sold dk suite de "Or
fois et an mn, me tampa
M ei leo acc, -en to,
rent commiau de, toile


1Indo
a cac





m nt

olt 6


CHAMBRE DES DEPUTIES



A l r,:a L, : -:,,.

rw

.I :,, E. ... -
u,: '' r '









L ,.
,7 ,1:


L AR. 1"5 DE L'AflIES DU
t I1 SEPTEMBRE 1464

r olf HrLu
.7.,f frtau at. Chotrep
Mar 7r ci ii Ict'roa-t

oct Be ~ ll


; If. C i. F'il L





L- z -


Usque tandem.e.
C n y ura+-til dono
e, pour metre une fi
!at de chose intolerab:
Faudra+il faire e -
Chef de IEtat? Des : :
ce gere e doivent .
Ia4 ora+ze


t'ots a A AURONS NO%'1
I, .c: NE STATION BALV;-_-. .F.
S.es orn le Bari

r metres de ]acmetl a
ouvene ort ic cultostt dt
S! ,lurs eurangezs, son ..
p u toq idea! e, a surete d'ur
:u c fevore able a nstal od ,
>+es is ne station baineaire.
Su e's L'entzeprnse no jarr
r ie capital heitien.
pDrce que ce capital
t mas du fabt qu

de rs s tciatages d

L presence sur leg
y u qutnze jours, dil

N V, Wcrn,1g qu'a
ca s eni le S.a.tetur
Sa ue xoujonly, o- colone


11 est, nous rap_ .
qua e" queston dy insta lor"

'llanda no et de ica-e da cetti"
bEque. in une station baln6aire .
io, 'e, f 'afiaire prend cor .
Soo nous ouhaitons, po :- I
NU e, 5 its que peuvent rirer 4 ..
.a de -6 ft inot pays, uor .
qu au rbanshtion do ce porje.
ccoioottxiocpp


Le prmi miniatre da W E r S : '.'
nesie, Amu Saij.boeddci HONNEUR A SON P. ,
s Is& Hol-andais dr
iole Yordre ds cea e Mile Mbolani Bo .
Gogong, sr le front Port au Pra file c.. : .. -
l a quelque B0 mils, a syCpa que am, M C
t de Jog}jkara exacts ran B. Be tion, vi,nt ..
douo heures at dmie a pe infimie de i1'' .
1 .r Les Hlndale t de Montrial (Canada i r.
i ciitt Lee Hodlasidais.
S' to fin et fa des tuec" .-,
ois" an oPp
d e-Dieu y compis des .',
ma dilffiots 6 .pit_
que: -. t.o. O GaL '.: d :
i. rc de p=e 'Obs.. -. -.,
i .... ,' PASTE -, L ,
I ,Il m a l a ttd l an c o n t a -l e ,
Htpital VERD .,
cirgl avw t :- .
S, .. Doclteur : Prince atC .u. ..:

.". -' ... ." *.*,, c' -. |, e .2

.. : "-- d- Psycho ab_ a .

.d :, ,




... y nd wsuccs d ttte :. ,Fj .'
l J.


-. C0 C .




r iJ( '







A


Lettireld..ltTU




-f al I

Jew. otubord I 1ot. do L. 1


*.L I J1. J,
m.ucrao a~ i.,OI

































ra. ILL -


t,


-: --C [C i EU e ,1 :..







S:. :. .

0. ._ : 0 I.'o :, ": ,


. 1.1 dill





f-.. u_ n L- : :,, t-.- .












1. r f. 1 h: .- ; .
I D .. r .t. ..:C
. Or-_t. o.'ocrro






I 1 0 1 C





r. -,,i d ,' -.u .


CLT-7I7G.7..











LIP 7IC. 1C J0 l
r11 I-- InT'.'D







tl1J--i~i


QIJ LE CARRS





E kAMA-C


U cunci DO c tmill
M3 .u I M a WI o vuau




SEPV1C- DE'PFIESSE DUO





ACw :.-. Ilk






In"

LIMdturnt


iH PONfiNU TROU.,
2: Ia Lu N. L





-1HtSI THOrCAL
RE- : E AUDA '
r : C r r-: 't





:U- : -,

-- ; m [ pit. I


"::':" "" : I ', ., .l
C tv,.+ +.. .,1!


C ',, L
















5-n-






A I.A'MA


I jai ka r,,, 1It X\X
agrArw Itaoh.- ~ F \
-4w. at wa' r ma d.
MW Onc... C.MA=ic
'Ma~ ffl paas an binow ok'.I- Jdamrom~ duo u-a in
AB21- CASIADA tIE 1. I-n s k %urb.aOEM*

unu..~ &o. ftlippai



1k a 110





d. amin





d.



CANADA DRY 4D 5





WAT.R-

PW PiMa wte

Pq~uun~hmrn 19 RIpn new ,


I iK 4


~ilr--;UCrjLuspli~ :::~ ~ ~UIIIIPI~


: -.!c

L


I ee !i


I:


T

a4







ivec
" ne


vtrle 11 n




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs