Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11533
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 2, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11533
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



;Is d'armes d6couverts en Allemagne.


ato du ld.

_.

47 a






a.. rea

y

P s
- eatra dilcO t






tsteua d ria B
n -e la Blpi-
o .




t-a l proNI i

Pes

.cim .










In I b~
tee^ss Pis


~s~aiPn a9


-* ... .v-E i:'e&, Bourreurs de Crmne

-

Sdehars do Mrnsoaa., d'- freonfe vont leur trc--
ne part et pour cause, -- quctid on pense quea :- -
la Proe Haitienne, d'autre veti done du ardit c :
Sdesg part, lea nrumcrs concernact l, it y a un instant c -
qu ce qui peut so passer on BR- devait songer uss .
I. p -publique Dominicaine, acn':ti mise en acge qui, si e.:
S rssent aucn mauer Pays Les pas de command p* -...
u at I 'so Postes de Radio des Trois A- aux compatrioles ena. -:
an menques n'en parent as. bus.
&' add- b 'Les journaux dommiicains n'y s *
erc font aucune allusion. Mais, Le Gouvernemrent Haitien a
Sdo t idc, en Haiti, les alarmistes et certainement pris totes lea me
are bourreurs de c-ane oant trouve sures que commcmde la rc
o une occasion propice do tion. 1 eat ofidellemient ren
ged na c atlon fertile. dars les corn- Ciudad Trujilldo, at sai ce
vaernetios paroce qu des Ht qu'p de' t nce Ce ne n
V i ro erine qui vicaierr do Icauora donc pes des lournalists
d in camp- ce des frontires per pruden ami grs, des fuyards, qui, rer
a u ca, rentrent aons teur Pas. c trnt preciptiammern ca s
i insonu \ La premiered prudence, pen raient capables do renaetq ue
sem les gcns sensds t o ai dle l'opimon Publique He aner n
nio do not ne ppls se trouver 16 ou o ls so sur ue queson si imorscn
scn Na t teondua, mrors les masa at e delicate.
.e bud =as oe 1937. Las CGouvene- Coertes, na-us oulons, nou
par p-o r ments Hatians. depus cooe 4 deve o 6tre -renorea, rit e

- m pque, ont fant l' imposble de meilleures sources de :en
pu= empieher '- a oe retou d segnements -
o no s compatrtiotaes daErs ia Be Ne nous montrons por p~s
du bu li publque voisine. E! ceux zui royalhswes que le Roc si Do >-
c epcas p oaute la r o! nricins, C. a-r s, F
i a &agesne et de la paudetc lins, Guatemaaieues r i
S nt a- i a laurs nsequ e et p blent se das- ntesser de Csrte

u souhi ns qua lare. qua ce soit ous, nouts qu n a
Sa. e nou ores leta a vonn ren r a y vequr pe s
Pa-a o-ni ainu nt spruis, !a coi e acrachonre .

inririnia -rot Ce qu'l anpooftc, ces'- 7"
ace c cc i derie- ctde tout, r 'y a nor eonentres ioe :er
cl-ne ii ccP i'n- crneooms, e am aou int does, poer eviler tne 'cra
c orieedanstiqu u fore acmne -ocinp re np !as
S a omn-acitro es varant de foul, sons quelque pdeeoar
veuien- o etr chsz-nous. quo ce so re,

s- ri un tcas Ad'hio ioes C eVoiea tot ce q, npus !e
nd't ee- ouiude r tie lae sooe gade dinssarte e at ce, '

on -& erdanrts prodi de adcurit6 sort accord e ri c~s
;c -t c quo- des me-u- compatiotes vivant -
-IS rent pr -6 par !e voscit, bien qd'-sno
do fair oe ac' ra in reur done, depUS 1937. e c,

on, is prtcc enmn eonnt tr- ae pCs ge couve-a Io cc '
cia emorvemnnt d" haitiene c caritter lo nmanquep
O S qu' % trouvcet auo ccipodes,d Tous" ctecreaor' de ca-a
-a uns des ctte A te no ;sear tinarne nopodnd no;
se tcndre om creoiet qp lea se- a et P t'mninjance ne son


it a v-ces 61ephomiques eo teiegra I des propose a aprmriRr es
. o cpitpt t phiques 6ttent, plus quo !a- bour eur s de crane
leorb1-. Ye m m 19a1, m lgr6 V6tat el erte, ad Pour note o pr a naou .
l e e a dis stion du pubPc en Do conte rone s, puremea nt .i
:c 6rs h e DO op S m p caic ine !, d 'inform a tion pour nos 1 =
bd ate c c > 'Ino etient pas la pique ters, de pubie des noe
. na e se c d'oa its sortent, m nas vien de Presse ac u suo t dae ce
&in!ive, S f ,c, e n i yeter en Hciu, coy mma meux debaquemenw qua ce -
par bui le propre ,baume de conse tone ent, tet quo l serr s "
a cor e eort ri onr Orn itt qua des Cu bien connu a cvance. n
nco Icon oo n inC des V *ne zu lireni es pas plus de ffe s qu'unP e o
Ino la e Gua alue sont mpls t ple guerre des nerfs, & o- e
S prc, d t ds ir .. qu ce snit un fit expri es
to ddrpOr, 6 e Cuba, a Vantuela, ustifior des measures pua-
tapc p ectan cte- e-u Guatrmaler on nc felt an vee..
Eh q apnt e in ne attention a ces ruomeuras Occupons- nous Cie co :c
nerait pr sc C Dn tons c s Pays pr6tendus press affairs; entourrons o
dcc cintac : inter :esst y n ompria nl Domi de touted lee precautions, -r.
ano d-,earre, e ee t mr&me, on gar- me nous eavona ricm- ln d
den Pt in Ie P silence a le debut, at no faisons p-n p
daspearmt i - I Mas, iei, Prn-ao Prace, blictt6 pour quicenque, On pr
o- teebde a rccontrc & rdpandus P ea u tanot u te iten on complai rn
b o p i no drnvatd e tascveta par des to aux pclpos des a!e-Mlrit
an r nom rpatritce epeet Carr ]a too at dea bourrours do crane


oc YaO'U IDE A DB" q RMISE DES DIPLOE A LA

P E LA ' -' P FACULTY DE DROIT
ode- e trea arpa I dm rott : ar .-
ctlB o ecrrtra M Pen Batoe 1e Crst ca mavtin, a 9 hre es
Ine-a te rc ynrpaithique Ambassadeur 30, pqu lea dipl6mes on j re a
ILa ara a d ta Ripublique St s iecaide. mit o ax nouveaux liecenci
aa ce t5 p Commea on le sait, M. Battle a- an Droit Le Doyen Titus fit an
d b ld- "wit prw6id le D616gation Do bel itoge du Droit, oen tant qua
2-st e pwa n ds-- ocierea, qui avait aisti, a disciptaec do i -. r Lo licea-
piB I eno Aires, aux F6tea An- :.. T.-romu, lauroat doe al pro
a, Ir eag nicaversar de t'indnpPndance .:.:. : lui r6pondit au nomr
a 'Mn ac ro1 }geen.nt. de s s cumarades en un
dya HNos outhatli do bon retaur speech bion tourn6. Pmis, c
o r Abasadur Pena Battle at In tour d M, Domimqnue
'deai S.*N -OE t da616i u spidal
> seemt ment;par 'Alliance Frangaisa
m "I L ITAIS NOUS ENOI pour dckrnemr un prix aux,

SON REPRESENTANT ux licenci -
DIPLOATIQUE la plus enote -
S. G iac.chin Sladerto raci aux t
- .t_







-. -' L - -c .1 e -
-- . . 7 .... : :' L '- -na : . ,_. .. . . . .


&Itoaudis



-0
C1 1 taIO Xt


.:: -" Frop E-a- t C-AUVIT PO:i r -r HAtS t

AD RESS RUE HAMeTON LK E No. 20 0 SAMEDI 2 ABOUT 1947




,. I A DE LA MORT DE GEORGES SYLVAtN
I m


d'= r .- - -. .
-i d- - -



=act reprneanci p,.
rne del ation do troe mem -

Eanti cencodue que ies tra
ava rcaTreniaat une tells ia-
portnor qpe in Prones dit &-
as tseas D a I -t' notr re
wse'nct bimen qguaycmt de-
s x _:- :" '--_, pu as-

~u~c a na- I- nposu
o Pr. -ra'.e t discueioens on I
noc cc a-c arciict 33 at 34 -
du Cde du Traval regna.i -


La Mmeseon du Tiavci Sr- L-
-e cnpon la union -U


S lar a c s cr pa1 sur lep
au 1ene Co rent da





iSS SIPS LA EtOD ME


Ie ei acraroo unpa s




de- s"ugoestons, qui n'env-sa
eroen que 5 au croece ed a
o du '~Avnaic du person


t -- e rat c'~aa e, on ea
- qu=u ne de a


arcane sbise da'ppr6
c 7abes 'o cionp qui psr-
e .: co 'ct6vhe el au
PeS de :: do note nou,
vecu s 'ut e aiomquae, I

-etre se acrc~oeds no vir
love en vies e cact6re de
- ob'en-vca Au coitraire, ela
ton ace crirec-a do tirer des
conc. un-nu a e'pttbles doe ia
.c ecn-rit quo touat


i-P-e semtarmaa


Aujourd'hua e at n douou
reux anoverscatre coleu do
-a mort do Georges Sy-lva
qui oactifa go sane pown que
hearmesion Amnticrner tns
!as adaies Haiteinnes prenne
tm.
Sulvart la course des 6vb
nrimente, notre Likbiration F-
cancaire ayant suvi dP qual
qupes annaon, nome liberation
territorial, Is moment eat polus
qupe jamaics venu pour qrue les


Hacieng qu oat entin rv' -,
Sgr tous lei appaluts dc la i'6
vorninet Nationale, pratque-
dent poieiqu e d'Umion ae
nous nouN sornmes 'izt 1o
jours icl, lea rvoents Def.,'
sura Amina its r6pond:n,
6 1'6nouvant appol du Pro6-
dent de la Republique ot ise
voeux du Poee Patrior, Geec
gas Sylvaien, den not s pu
blions ci apres. Iun doe dli
aotrs poimesn


ODE A LA DELIVRANCE

ati, atvet-ta 'o Monsatre quio tentrainei
Vets l'ahln-e, la hionte et le decaul, aura pour,
S'nl voit ae soulever Ia conscience h ounamre
FA frissotner le monde A toes crain de douleur!

Mantre le inal hdeux qvi e -e o ro e et to tue
PSour quce !sOr pus n rn terl ialgnan ten o,
Nexs halen eregre d Pourquo a s'esterP auter








Detnlctre-s ad P nlVo nc6 artrcgoct autre g
Quanrd teo Drcm v'r ne oit r ven. il a tort-

Vomprunt-e a n'ouragan, pour i orea 'a -t e
Set sfliernent e a Rg o eez ru& et t e p abe
QV en brusrque suroto ut rcunroct. se drean e,
PForntssante aux San din-hirans de t vx

Voudre-t-elce du er ruecrnber sc-s e norero.
Un peuple, eloscve h oer, sans a ade ho r5n7
N'Cntendra n ele pns, sur re cubecu qousombrae:
Tanner des naufrtags 'appel disespronor

Ah satera soud mu s courde a ta peone,
-nQe aento plus o avdex qu'ege n Erntouvn de so peainte ardente. ir oei'
Les anon emnrm ui em- ] pcded. cl-tcra-n

Dessatine on Pst on, 6 tto-rtrs d-un a
Se.e-vos t:s en iam', Reveoci. Tc_,;
Votre e et en phto' r ei -n rieren eitae
Et YesfiL perdn: p ed Rt,, e.nez, Alt cr

Vetz pout q ;- rt.nr c c



Poar qpa Deu do t;rn fies, na! te a
Pour qu'autou c du bre z a:1 ohserne -u
Pour que -"on r in to 4-art o cce cc
Ceux qui, (Fur. -(et-u roubi6, voo. cebaten
At ctr det gLinrt appiaudhont lore pu
One Firtntnde E cclrvare, au m tque nu n .
S'abaettra sou~s vos coups, ternrat6 snins retur, u

Aloes, ]o vieux Tou. Qua ddrobe zux regards Ia nudge du, Jurl a.
Setr e de nouvceu fccnboyer ria peI-e,
Et rOn or,- qtr semblait temP irt
Haiti, d'un passh glorieux toujors f'r
Cormisnavvvvvvvv. t ton. histire, an ton del ~n f' ol,
M-a/gr ton abandon, tes 'aut, inw


FHCNP; 2232 2432
P. o. BOX A 13S ,
52dme. ANNE.


Lettre de

New-York a

,Nouvelistt.,
saerviEs so YasaMe reaaes Prease
|inats Havae) al .fouvwaaite
PAR AVION "


VETO

LAZE SUCCESS lor Act (ATP)
La premiere phase d toa
gquarr dipmaruaqup a ntre I'U
aRS at t Etst Unt aas saot
d a to G aes es tssEtcoh dc
atmtwaceat cc ceised si ec3-
ret dea nattcs ales pus an
cop tdo th63atre qe tique d'aq
grae ecaccau toaion ac-
tualla ct dc porter aftintt Iro
parobtcarect no perestig do YO
NU.
Apre es'&re absanu dam ic
vateo poe parraps pa paregr-
phe dpe I rI'lusooa at cal-
ea propoate l ration d' uu
co-MuISIa oponitanent d'Ono
octet done le Balknse, to d&e
!uoi soviotique Androy C3ro-
aytko a nttendu Is vote our ccc
misalo du text, donl tours teo
perncgraphos avan entity adop
nc ponut opposear are onr
aqt a reduith a aesr e ci c soa-


neo d'eofrt vear toed ttluo-
do concilition,
Lo Pologn.e a vn6 c-tate g t
ard b v lear araae tac poa
cot tie rcawpmttic do In toa


taooite habituale a it ctinj
si. lto composition do II seom

France, qptnt pt6rcdrnt une pa
do rcomristion, pius nero te it
Lndepeondcante do l'autorit du
reatil, e sontl abtsi eaes. Ce
paragraphe a recuao lt pour-
nt tc ia matorlt6 coae rrc da
pti votix. pouai tombne plea
tord avec Iencisembl dt Ic pro
position rous it "dto tov-I -

La geaits one at tlcgre arnsi
an retard de M. Groeyko, lois
qu' a lvew son bras pour mat
fre son veto anal 6 la rasoe-
Son quo la imajoert cto-rcct d
it adopted, a rulvoc cn mao
tamont do surprit dcmc in
e=tc at des conagaatroo psag
aloene pored ine diooiaeoc
cac abuse de pouvor puts at
aimplo- diaatt le diigo am
rican Herebel Jobnso P Itis-


TATIO U P Te -o t o a r4unloan. t i quail.
201? CATAP-D. fatl o cIte otetovtoaqA do dAS
Noee r erespoedant dt Port if grave au pret ge 4e ne-
d Pete aones aara*oea ma T CE POSSIBLE? LAIAIE ILO h= IGAUD ios unts-.
Sicdce cot, ami, earl 'Iee a u -L government armenricain
L Copayed. en qupiit do Doivero =J do note or- He con cHo otrdon era oma la q
Prct dec A-onnorents de cn ont in a C in ea- p ltne dn l iea tion r4ue'- a tal M.b John
Pa-c do-Partc du Ma St tI. dignatol ue a i dhito deavant histe le pietse of a tentie Mdo
dioson a vill r-Lmas dH td vlc *I Ia..crou do Milo igaud o gretal d la t0a tolut tido M-
netion a rhat sectabe, Un minte u t arde fait une 11 on tde c eti to te no wete do laeetio to ta
tp n dV Wesi Appolondd idu r-g Pra d acaine do a oe f io ca arm.
L lsau an D6pertn W-- Dc ton de itetilven d ain, c0letc so hccatts et 76
rat da nreetaar. A c pe Pa to ore 4e -- -- n e v f wotBiequeo do poster 6 non-
mA t occsen, MY. Appo. Pants de la Vla a {w 6tt -c reru c tfaire greetqua devatt
a, as du Minid e dd t enchain., dn sa pe toa- c ts st on a at ctta
i nriur. a pronca ucn Iet cot example aPpant d fos ato ept d pa ctad
isal discour. qui t trees op couragera deatretoa- HUtiMOUR AOUT 47 **
SplA deeu j Chau, noea dit on. -a boarn La malirne dcci rumS s'ot
nombreue personncl- Ceat. oc0c ho- pro'oto bh4 un jupon dens la derni6 e-e o -an I' a Ah ,I,
-gs s int, tean &apporter on avoc. run .do.*-'. . s o -_ in0 tressan do anbrases personnel.
norueau Repr utant I'Ex rait ttr a6x a d de -l to reva. c c particlptj. e a la aa:..
ecuta ear teimotlgnaoge d'adm d vla *Le Heard. us ftle Co nest poas une mentoeria, ot qu canlinm lo ges ,
t monapanto qai exicea tQUO -- t,, re, trd4nt A! 4467rd6 -e ',

-- ar .: er^ kr: a r--,',-,i' -rpecaa -rUctos de I ONU.
S_ j. -:. c 'a 'AtS Le't: CISZ, ,tfll, tEr s aluren ear artuaelrQlW' r

... ~. -ou-, fe Fr'cir .a d E I E | C m,1 Le can, t -, o ,t-,= ra prtrhaiaema- m fr (fi.
S..6.. -,-,,, Iro .n. Ir b -- : dtie atfa r gr'-qc oe demra
p,-tarceatcr i-s ra, COsa.s encore vaflr su e hragL
niaecfL 22 Mgr Gacatus prolacq6a nal do I -
Decin.re ,c.. rcjyc- Le chr vl aa e ua ratl trees os an qa un, e so-

.,"',L L' !',arr, "'e L'tprudent cocker au-alrl py
. .. ~.! ri *t.., r'. I ti I 'g i Nis ei l 4 w p j


swearamarammacrs;


[




.-.. .. -, .- .. .... ,ya .*


-- -i,. M ^ Rex








-encn uenane la i." .:At circuies panni les versat
iac s Pris. or. u,5- .A tunets a Genave, an -itres:0,25, 0,50, 1,00 C
des deerss atenances eamu memorandum- doas lequai e9 A 6 hetuea :
et e co n cr sC a- le i end la politiquee mg a- DEn lire parties:
pres mencainm en A1iemagne eas- Lee t e7 6pistoden de
La re oast ponsable du iable volume do LES PIRATES DE L'OsCE
to qu dasenion des pay ses changes commercianux a- En 2e partie:
Souv rnemen p m.: vec ce pays, jadis I r d sees Irene de : d-mr:
nisie ser.b2,e 3e coAna;!e; premiers cents -et outnes- ANTONIA ROMANCE
ntitbvemat = 4 vision ac s~urs, Outre les enombreuses HONGROISE
I'EuA .e bloCsC iormcdates qui entravenet, d-el- Entrees025, 0,50, LC0r G
L pre e s ::::: tra nsacetoe commertna


LCc~


Uxci 1 ;


TOi ET M
(sous nvres na-S
ac study Garlc,n
Keiy, George Murphy
Entree Generae GIde ,
A 8 heures 15:
SON OF MONTE CRI5S
avec Loeus HcrTwc:;=
Bennet
Entree GOnaie Gde O

D janche 6 3 1erres 3'
UN MAUVAIS GAC C
avec Danl Xe,
ry Gazat.
-tr6e Gnale de
A 5 huies 30:
(CLURS TORTUGRES
aUc sne es uate,
Marshall, Frank .
LEttdre Gnrale Gd Ge
A 8 horea 30:
AND THE ANGELS S
(soes tCas espo; en
croe Fed Mi.Me ara, I
thy Lamouar
Eutr4eo Gdiatle GdO I
Pae Isere Gdi : 2Z

Ltmti & 6 hours:
Q4TRE DEUX FIeLML
S(ons titres franipa
vec Van Johnson, Gl:
de Haven, . .-, '.. Macrt
Entr6t GIn Gde 0,0


.n ente a ex Pour oenee ceitre 1946

a Hae:Td a.a Bek C soun t chitdos & envron 2
S :.s .s nmis molhon deo tonna, ce qui 6qu
g:q; m es e ea mons do 50% des be
.d'*vc iguerre En 505u

--, .ra ru.e herement. plus de 3 miahona
i d nee do oixales prandia-
-.es et doe grains, pout ia nour
s ostin h ;rfitw- du bitaiL Or, jusqua u
'present, nos sporallatue nWoat
de-e q i e pec pas d6paszs 50% do on cn a-


(Ln IMdopole unae
C.s us A. dtp~ e A.P.)


COLLG DE STATION SA4RTEL ANNE
-i V ami uDiedonae Joseph, qui
I a beaucoup contriboi a la
't. ae ad te8 do la mete de
x .do Anne, s 26 Juwilet :. !
t Pieess ave .re as du eamit d F .
iorenoa t de r au e- - t dnbahiheaenainsmt
'igtoo a (ar n- do mois ae Morne -,4 Ti at preprii-
td'Otobr. teiUn ds la Station Ste Anna,
asir ias oaurs anae, gle des Roes du Centre at
-nMnseignesr Beauge cr a-
chints ot amis qu'ls ti .-
:>nt, dis3als, outre 1.
sn s.i"afralehomawtes


I : 3 C.oaea,_ ona gr:. .

.. ... ...este S_


*'.' r' : :) ;2 _


sAVLISSEET






LOUIS) hO]










7* F i, 7, ~


Standard Fruit




Steamship Company



.: -..3.7 U 3 .e~ns rs E YOJ .
7 - m.nt Cc -t

.7n- Dom.r-
;-- 1,p,

Pu' : ? *o 6 i 'r 1.'
.- . . -: _. : .. j! L n .



- r' re r. no,-n J ..
'.. 5 ;_ .:.-u ,d ,


21 r l )


L I


7 2~H~O






WRC


s esee es vec !Allemagnoe, le Belgi A 8 heures 30:
isue que consd re quo absence En iere part e:
:e un tiax de change pour le Lee Be e e p.sodeC de:
se : :e:chsmnrk est l'un des prict LES PlRATES DE L'OCL
aux obstacles & une amelio- En 2e pete;
s ,. de o e situatio LE RETOUR DE L'HO D ..
H. 1 TEXTES ET DOCU- INVISIBLE
t .s MENTS Deux grandes producincn .
s Le point de vue beige a l la Univers:
s Cnference ondale du be entrees: 0., ,00,, !50 C
O Ieec Mnnd.,e.nt Ddu~ cis, ~ t
-A 1c Conference s nternaos
S ale du i Moen de Fr Dtmaenche & 4 heudes
?.ig, rmnrstre beige du Rasie ABUS DE CONMACNCE
e e emert, a declare notatomen avec DDirelle DO.rz.
oe ret ex ,e aouverneme2t beae ee- Chmlee Vasel, Pde-e ,
te ante: ppendsnt be pro gand.
s- e emm t', th e zc page des mr esures nto s. 0"25, C ,50 1 .0
=.: r s e contr6e porant sur la mo- A n et a 8 heres 3.'0:
Sa ce bit: a*on at !a distrlbuton dst L't AMOUR E t UNE NMO-
:Ce :: a pzoduts de son econormon a. rvec Ann Shendan, Den
gr9rue, L etobliasement d'un Morgan, Jack Carson et E
.tce ;r:te 9n:- pian uniJorme applicable sans Maning


Ca nsenacOdo
Sdastton a chacune des na- Un senstonnel
vax Ju:ons d presents ne pai i Frgicms de la Wnarner
w.pas te une solution rationnel se de scenes d'ench`a
ment, qu'eneade un mev
1 M EeUg0que a touko6rs ita et leui roman d'Amour
a e ouours cependante des Entr'es: ,00L 6. 2, 00 2
march's mondiaux Gdes
n o:. prequel totanto de nes
ppvts:.ements en e6a- Ld~ a heuoese
es.p. sh". ..- et fourraqgres A a dcmande de nomb:
ee .R~o;&," a a, pro//.:chon nefionate dons clients:
.s 2::nees es plu- fvorable I.U. EATAILLS
tr:pt. ,aPR .npennettah de satisfaire qu a 8 uprbs ia foce de C~c
:. :.x:..:< ,; :e ['x:rte des beosomns person- Fa~rrere,
,, rodcBeurs eux m&- Avec C-arles 87e: eB

.oe s p es dc:e'teurs sL- ntr! 0,25, 0,;0,
:, ,s: net nt dbtern A 8 houres 15:
LE GRELUCHiON DLS
Svn toou r Rvec Alie Coe
S a re, Paui Berna d


o le des agents de IdEt

be hbvspmiles;
commelTcu.aation des ce-
reaws iouageres dans la me Samed_, 6 $hoe.


, l- .- --.'. ,; ,.L : ... .


.. .
>.'** *


tr






$ ,











1t:
ii

i ^


it




H'













;. . .. ... .. . -.


--'C


k-) C r~J


TTrdnrP~ifL-1




'.7 -:Pu 7


C-/ -
.) ,-' -, ... ,

,- ^""- ,, J

/ .,;y'...,.,' ', f / /'- -.
' J'j ','1 "
.'. ,.,. I t:


"".'a -,4

C


/q,


-^



, -f .; ,-1 fr n ,ene 5- PORT-AU-PRINCE
CAP-HAITIE N
O?..sOrAC3OA 0-'I AUX-CAVES
'---, '.. '.'A OA G N .-jACMEL JERE.MIE

SAINT- MAFAC


2:


3


9


itu~i


sure ou eiles ne peuvent trou-
vet 1n empioi plus ateiontel
pa ro aousttrae eqauvcentr
-oes former e viande, b rre
et 1 Nos bjesoin e nos dispoub
b 13t6s


Lti










i r





7i




_' -_N J .. . . .. ,

BHUM 8ARBAlACOU1RT


Repute


depuis


La Maison

.: FARM

t'Tr D& rEC. 01 M .LES Af'L-CITIQUES MODE
L .-',T,;'-E-'-S E :[FUQUrS . N A N. DF IJk
- i ."l- .-L V LCTL7- OFPFORA,/TI! DES ELATS
u"I;


CAr'f Ot P". I-LRM.T.N _CONvOCATON
BELNAMN AVOCAT ._ P Z ,o. I- ,
A"., do tOnic :
T-: ,...
.ntaorn r.1 '

T Is _lUT
j- .3'j& -.C3n 33.3.
h" D 33.-;'.
l T ,: j , ,
U 3, .-. i - c. ,:r- zC.,,, .-:3: z, b, ,.:




,--, _._ < _,'. - - + ,F,!T DULi,
;rr, .- ,-.-. ,-, _, r:_3,_.,,
',, it r 333.( )L'' D 3333
r-. no t.; FM..11
I
'" f ' ," i I '-''' !, O.;' J [,: lJ I


''-1'


- 3 3 3 -. 3 :3 -3 33 3,
33,3

3 3.3 *~33- 3,3 .33


7 re
:;'- .-_;:= : -:K c .., -.-: ,F 7 .







. . - -_ 7,
- 7; ,

: 7 _- .. -;. -


a:-;. Cotrs-.a.I.
3.7-I. cTh3L-
3.33 ~ot.
3:L'Cf3.~.
'53,13.3 .3-A.


7--- 3.. .. ....






AN r
X ] g > II 1 '


- ;PF:S 3.5.3 3pr;-113-LEU
2 rE-it.12-')Ct3S ES? hi.'
au.:-:a's CAk'i


CHEQUE RETRCUVE


.'.VIS I.PO [lTA7T
, ,. r r r ll "r
-. J + u ',, '- ,r ,. -

3 ,i 33
, h ,,p r
I ,


1Extrait de l'Acte de Reorganisation
STRE LASSOCIE SLrVIVANT Er LES AYANTS DROITS
DE5 .SSoCIS .Er1CEE .I LA soC50TE EN NON'COL-

.) b VITAL CC SUCCE.SECURS. -

SM.! L.,JiE .iTAL .f;_C ". IAL C, ALEZAN i DtE :.AL


_ ,


333,3

31.'3~ -.



3 3

3.333 3.33.33 3~ 3.33
333,, 33 33
3. 3 3 3 3 3 .33.,
-.3 3.- .3 ~.1-


. . . . . . .. 3 f...






1'rI~." Ll' 7-
I, ',,.3-3" 3, 3. -F ,L
- , .

-.- ,} 3 ..,_.,. ,E ,.t' -






3- S-., :






3 3 C 3 3-- 3 .
,, 3- t 3
3 .. _-.3..


J i S . _.-Ll ..
" r- -S .tf i f '-..


& Pn' IiL.N 2W hisiin4ihousO RefrigeraP.
di orst r-I t eb in 1 t3 to mo oot 004 # could saread la a pw
M bS Ole1333j wh*t Du al i32ia and heacvty vlartd hardVAre
W14 the 7,n dtol'.e3hamm1m wh-M CAnd bemud '. mow t3. faa dq e -p-
Spi 1 os lai... t o of ..r. add rp/4
U' 30 thtS ra3 1ge73tor toay! Adnml! Its bmit Its S he 1datfl. Aco
.2-- mbas ..d eye, unon lpan in a ublc cut Laar cw

-3!, gud y2- bough? WOuiMghhOIJe


'3', 1
-~ I
3 3
3j
31


PLUS EM SANTE AVEC D E UM
,L .3JtleM o3l )wamB d maTnaiae humaour oa Irritr
I-' nraqn Ls &n" -n bonna at-A. Tena&lea haureo si an
smat .r' du ELM & rarama aqipptimnt.- richer, crimgu
a naLtu'raarln frala Do boirnmi dvauocrgo do lai lke"quh
oaa lear doaats da 1.MM a- ha rulm alewr u.tf. 48
4L*ra belae v rHsta te Rpmflis lum err do II.I a-

tt3-he3a. 3

.K,, f


EDe'.5nU we-ti pr1pr5 CoiptLatle Bo oVU-nt on
CompAa d4 Gfs a lb Banque NattoWaiA do IA
, .
aAE D3L DETA M AIT HAM WU CAKEAL DE C& iJ5U1





LA KLM DANS

LES CARAIBES --

RAPIDITE, SECURITY, CO)ORT :









3 A' ' M ; '".--'po & ca

,in --' a ,k .A r7. ,ai jr. '.
Pw huja'ua


-,ssARC i CO, Distributeur. TMi. 2092


1862


~i~-;r;-,~10*r;~~rr~lllrrrrrmrT


3 A LT C_ M7rT


. .% ,


. : .r .t 2 s


,::::,


..,..:~....


- : : --- :
"" : "7
, -, .. :


'


.... "2..'J .m.J


'** '





4.asa sowoxoxm~wnuaaom %3 S


7i5 NA7TONS -PR0OA
GE1457 LEMRS NOIVDJLS
71011 2 ':.' LBS LAN0GUg1



6A1EDL 2 Aoio 15847.

MIAMI Les forces domni
coines de 7l'ir et do la maroe
n7o0 pas pu ioc0liser a l0oI
to duaaon qui laos.ar' t Cu
ba, pour ataquer la Donnrco
ie. Cotte intormntion a ete
ondue pub que p 3 ; -
lour iVanuel d y e
bre du Conte d :Agut
re, .+L pou~ple d[ocua[!c;cun
commence pa:: clo::e q'ue +ce
7 v"olulonros o7t 0 tr
yes:. Copdanoo t dve e.n n-
yolC n'l
tre- 7u.ormaotis, r. o-e
Jes, laissea:aeu a en~teoni :
quum7 arme0 me- eq p-
rec7rto a Cub', au V-neu
Ia at au Gua=6maxo, ai :0 p .
to a lancer icttque+ Exe: 1
gouvernromen du Venezuela
a announce Ieaborcton d u
communiqu othel pour u
no: lol nouves scuss tende
mew ,culura a Vash:g:0on
VAENCA, Un peoon
a exDcut hier, tros e:toyen
espe,.nols, chef d'un grou
e de reboelol. Cos ic
mes ot Dae a6a1 accmes
d accivites communices


431 -.- -t,
LAKE SUCGCES, --- Le Ca
meit de Secunti -es Nationa
Uniea deromand6 a:ux soldeat
de mottre fin immitidateeene
a iquerre en idonelme.
BERLINo Uno tres c:o.


deto us:ne
ne. L:+, pieces r
cupu he:: out


:FI USALK: --
ns. rnme


grasz aucur d
tolrite; on, dec.
to ds ?outoe
Floride, com5 ,
cobat. avec


identifhbs, out or a d
don pays 6rager
plo terd, d7 s 0 M7. t
Sfideles d


con7i0l c7s ruous
ont a)outa gu'on nu
maucune adormat:oa m:
se d cos appcuels, :.
tiznahte deI piotes. I
co- ebarienne~s am~re
reg les i~nstruetions
cher b mee apposeh -
u 70ys.


4.0. J C aR:; Ys,.m... I Une Tentati
L' 4 '. F L?'.i' 1. o ,? "iinjoo3 D:J iOiROi-O-;3r ,
ri [,,_rw '-itc! ivC1i -'une Plaix sep



Hier, ves lea 11 hres a m. to. La note pa9ra d7Mns Otr Y k donne de de''r ,.-. u
la famille Bagudy se rendait d edition do 24 juilot" de oot J dot+ tentative J Siai.r .. -
en voiture oa Club Militaire e"st pas tout 6 fait exact. j*- .s. ign, 0: T A
pour prendre part 6'la recap Voici dos eonsaigonemnt qua .. ..,,. .
lion offiroe par l'Arrua d'Hai Is plus vous ap0port cncer _.. ,
tL nant la r r. , Le's am urs 1, '::T Ar, [
Dens le voisinage de Ia Fa mssaire 1 hart, agent 3 r:r.:.3.r., E.
cults de Modeocne, la volture dans u00e aff0ie de xoevnd.cu bureau soretr ,! .',-,,..
des gaquidy a et eomportoe lion do tone. En roalia s at le Major Rict :-
par le Caution tl nion immo 7 bien un iugomeno qua u om americaium deo :,., :.-.
tncule au No 4044, qum ata at qua tient a respecter cot Of le do ols su,:-.,
la cogner contre une utre ficier de ia police judiciaire. Al oin det Or,.
vo tro on aereli t Mais 11 tait pelonement 0on0 s co onencmoten J ,



prpnitb de Mr. Gustave P'er BUT DE PEHMETTRE 1TEXECU a;murs ou oth I ..
re. Les victines sent Mm" TION DU JUGEMENT. qui, qu'i'te venai, ,,

Caodat n chcvetu ea de une conceatiuon do tarns, 1te Fe aSmoin. a 1 ,

aquidy out 66 rolvb avoc dun ope rion porpotd ooson t 'daO 7 ou p ,md A
pmu00 blsuroas. Notre in 'epre0i7r phae do son exac du prooole & 07
tbrosant o ymprathiq jou, troct pou la s atuaaon d irem la ne al ".






tudant de l'Ecole Specialo Ro I Ex6quatur donne a t-il 6te re- do as re nro "'i ,
bin quti dopasst roa nqulloemnt trac? Simploment preo er on co u
Lu 4t 7 viol7mmnt hour0 par que la boIrO N D du CommttM repr~~onts <,
l dcmiono oi 70 choc oui si vi 0 saire vit t7 tromp700e. Le IuI remdu re .'
L7ent qo- n 7 eu l eoi7' dou U q u GEFT I doi I 00 e ixl 7ovie7.






Immbdiatement transporlo a ce do son Exiquatur pa r tor oar & tog int _-
7 Hpito oneral, d a e dur i dn0resses nsa debits 7et p0o7 e a o

genco inlrn, et dopts, de d6 scrupuleux n tait poo celu: d la otoe R -o

bous mede0ino lalt prd0 iguent 0de .uhabitaoion, ob'at du ti -oo 0r 7


,At 00 0 d lou0r 7o0 -

0777.. 7ite0s 70t0 007700000 do 70 d6 7 7cuulu r'0.7.0007 pa do. U sea ot-


[ye de Statice

ar&e lvec H-iller

rJOKfla'0



7 .- :.



,.'J.


les soins les plus empress ,. ors qu a ag . .* ,- - : 1 :
Nous cryonu oavoir quo 1e dans te 1ugemem, on a0 dp.s gE q olu .
Service de ia Circull7aon 7t s6d4, 0 lour graondde 0up70 c- en 93o dot .
1'e oej pd. : n f ai, ni n ' -t 'l e -
-7007--n Judiciaire qui os trou onn p0t' 07 teboroo e modi j.'
vament sur iaes lieux ot flx propritaire, s de FOUIACH ave 1940. -
le rsponsbilites & 7 oleo o ns Leon .omprend qu0 une expob- 3c0) LTUnion E '. .:--
aque da droit. lion ause grossiore nd'ai p .- serve le droit c -,,. -
pu trisser dans I' ind iforenco ae pour ttei. --
d'auts n) !lcoax Qui OTent on droll de is 'e 1 A*. .
7 tethles, Atle-..:,
ON N'Y OMPREuD llEN as double ni inqu pas itereur r
O. N'Y COMPRD loEN o n tude, dauos e cadoe des e ..
Luadi capres midi da laI coul ranries de ia aot et ef-ts de
.. . D. de !a 00_ 70 7__ e
Gae; eni (.ue des M lacleso leurs droits inconstestables, s1
une fem 0e du nor de Stimone ou:t de lears pines eat d 1 DEUX A7 -' Z ,-. -
qui avit rocu 'l0hospitae, lears soins. C'es alors u'es DE MARC 0, i .
chez Mme Sultana 7onaventu intervenu e CommisSaie ou VSI O
0e 0 no trouv ren de m a. o netItre a la reason le spoha. Accompq-ni -
pou pouver sa recona ssua tours, calmer la surexci ation, nes Barbot et -
Sa son hotesso quae lt zto deo dpoess6dd6e et prvono un bin, esdea .. .
se copiousemont dram e sanglanu t oin6vata bli Thomona t T. :-... -
Sqte psgangtes, Suitao car citudins ot paysancis lse ton, de Philad- :: -
La :6amer q 'e co t cos deg s' talent mis s1ur pied ses no .-. : -
i r" q .........vee sprs maoil iue dj e kpposer p a & pres midl" El e : -. ..
S 0 routes sorts de moyens aux 3e de bonne :
Sa0mp.,7 7ac-es rbitaires qui se per Thomas on ..se. -
l'e07seea e teWerdn-r traaent. Sc7d ool depua
nardi, un agent iteient L ne Comtmissare du Gouve d'an-6es at .- -
-,e nou. f.i.ctons, pu d1' nement a aone dp eo une o ton istl femr ., '
iq:es le sgalemeru de !a 6e uitude do sagesse, conrorm. a de 2me .
.nquantoe mettre la Gmax s7 so quality de parent de "C Piadelphie. _
elle, & cots du palais 7de .us p1ix pub Iique- 1T a ol Ce plusieurs c
s n c devoir et continue 6 'impose: mines eat '..
Opn to dabno > pr so corne'con 0 tous c07 coup notre, :
di matin au tribunal do don: 1'honn6tete n'esn poino ecoupures de o .
pr sectdn Nood quincompu- viciee par de vils intr4ts o qu'alled ont u::
tent, renvoya Yaffaire m7 Par de mosquines ambictions. L no uoe bone .:r -
quet tenants do la demagog4 e u otre Praident
La le substitute du Commis7 oudoiet donaturer nes its ti'on do Mo-si
Salre du Go, p07s le Tibunal dans Les 0ournaux saven, O oc t ie en.nt ,
Civil, d6clart que 'inculp4O quo iour position nest moudOe onde 0m0r o
otso'mt db 7300000 0707 ni 0 n faith, ni an droit. SeB tuol Gouveone L. :.
qu'impotionte par te retard ment, ilt ya le prix do la fi- mas a d -lar --
quo ait la victim & comp077 gue banane, qui poussoe ces moioooco, o .d r.
tre, elle 6tait pcaire. ours i tout otes d .: _. : .
Lt favorite, (tll n'0 pa7 travganees. ra. J.
d4uoue nom) as pr40enta un Boland PO7ITEVIEN imp-.0707 l 1" I
moment apr4s, et ol otendai 0 acqe D : -' .- -. -.
btr questionnbo quand te usbs 0o- d
titut r6claotm on certficat de CE SER$ T TROP COMMODE morii. Now ot .o ,.,- .
la victime attestant, .... o-. a V scigte, $n$ _to: f
vait t6 0a7is4m7t paon6 6 DeOs 6levtours at plmtoturs de at saoavn qu -:
Ihopital EMe eCu xocuto moai la Plai-o du Cul do Sac cor im
i tomgranolt no it poo so mentant n des terms ts ..a -. .
surp7 is1 quomd 6 son ratoor le pou floteurs, Yaction du Pa'm be . 7_. 011'- ..
ESubtitlut 10hl pprit dtor do-. 47- P0 e-au.Prince, 6 qui vic'nc6.' ..' o
7to qua tlot po-uo 6tcIda 1l, instrucion p7 gloritase dus "
mo s quo E'on no pourait puos limint r des 17 b oorcheours de .-. 4. r -: "
la Vob, qu olle vienidrcit peut. boats pini6s po la Police at
4tre dmomtin, c'004 dirieWam nip auralett b1nfic6i s000s a0 im',.
161141 ire forms lo o6o s de la mioe 0 e .,
en ;' simple. en et a Pro .'--.-


Un I I bta -nquall am la- f-it,


., ,. ,. .. " : :- -- ...... " ... : -::
~~~~~1me . r[.Lu ,~~ o. .


S r. pou at, tout


.. co do casefi



osmaso, R Danodi B.


. i .. .,


"j teotrode..


a. 7 .. 7 .




















I7 1


-7.


II


%


j E-4 U;-I- .7'-.









I.l, L ,


IL~ ~~ ~~ Ju.7'7o~ 0'~
I.-Ma.a770

.577 ~ ~ ~ ~ E o.'W.o..0 007- 0 3 '0
0.. .'f


7" ~ .L Ad.: 0,7070- 77,0 .. 01177


IOCA-COLA I


S 0,05
La Boaleft
B9ASS1E3 D.E fA
CUwOwlfTF 9 A.
J


I UN. LOCATED! A DESIHw4
hul POFJVOhUS PUDIJCS

Nowro wknke d- w s

j1 Ostbs.N0 1t03fra InsR,,
du Crir. lizahrophd maga HIn

Par dor auoinjanleons z%,
:01vEI imoosbto a d6po
al m7 'f 1hi Ca'! Lnaths d,
-;oy.7-n 'fo~lo crpm profroo
Jsz 700;s qai'l 'ocaIn 7in r"0n
o-, m~..-nioad ddsritn-7. V-1.
oal.psot psa-os, Isr
no dollmot,6sono.y.



Y a-m- 0afI- UsL-

o y a C' -I-, to 0



0' 777. d 67












F.o.n.;ti7*3 7~. &C..











'~7 00i11J.D3UP


7'.


r



6



a








ae
n,


AaV





ou'





















OW


i


111 7 1 _L


._ I -. ,; i .. "




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs