Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11532
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: August 1, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11532
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Contre-attaque nationalist en Indon6sle.

e RapiprT d NoJ tiaons pas la poule dans 1'oeuf -

C',,,; PU C E. ;. B oowver -


11 somble qu les Hoattos, o nteprondro de cultum n o----
no compior e nt pas la sHua- ale. on des Industries no
:on privil. -g don't its-. jour V0l 9,t sretnt exono6r an e, n
,.n.., ,t .. n partant no f1c rien daol s ans, do touteas taxes 9
pour a maintetr, lamptlifer, nral erent quulconques. a .
r.e ~ a d6velopper p t arriver .ano B dt quon finre pF` ad
S... "c parfai Bonheaur, po le.t moete quo d g andes Compa riur rop. Enl CHAUET PORT AU CE IAITI HOES 232 32
C Cattoerrots do jurgornt gnro s installed & Il'otrstiour P. O. BOX A 135
Sin'. 1 n" d qon ua aoun ronoa du Pays. no peuvent onqu-aider A meSSt & RUE HAMM ifo XUILC no. 2en VEORHEDI lor AOUT 1947 ,5 MA ANNEE.
1mo. ll.._. L* I mourns '''- -" 'in noIMal- note d lopp to. ______
rlaiis Pays ont sou hr t ou d Apr "a avoir smonenc4 son

; scenot e ie e ,i do tr e aton I& tA sr DES ,P, ODUITt r : O t dle It rn 1n Lettre de

I.. 1,,- *''" r nomih avanble tW layi" dat pooir tral ) ho us..,~~--de .lh "rll nt- New-York asB& AI
I.n, ....on n avon connu )aIat n cnn d g tIndustriolln e on aqrdeo men e tau .... .. .I lo MI Ca k t Jama saw one 14h u re Is rpr6ani c, premier (< NdoAo g 1 Bis
.aouemn los. 11 lit laut cotton -soudu rot do I.... 1-. 1-0t 1 hbWdtM gitime 6notiotn quo els so rap Aoi. A nous, avsc Four, l OUV iS
Nons a iens n tiouvs pI ur at Io. da ds a s efforts pour toniri t m oi I .' ', sr J oeI pol- o ototo asponni dt eo n As t I on t w aqruo w on ripr, ls wwra Naas A scc Fprmos PrNo u
Ni die tout a discretion, 6 t prapiirst. 1tplus Q doss t. l'*rt er, Le I 1934 oS, or Qurttr t G4ilrd i chdun, profisltuuila ei t0 0ate s <. ret.e
I'XCuption d lro l oim4, sHoee. tiiHerdido lnone lie voyonl qualiftst ou t a rnt114 e(t IrCi, drol ra. ro u hnutren.t "I pulbr l Are AVse o
i chul ommoatible, co qui ear pas do powtl1t1 do prospsl oir*omnotr .a .t 11 Ii Ci Camltp do Maro. to dtruou a qularnmir -onnoruic<
ils hrsiotele C stable pout noh masos hul faul tsie rs.... cn.olaull rom rini lot ran Pout qre u 1r A--o, pui toul -r q
b.Notre clmat no connati ma payauniso., car I sout mayoyn to Ptra 11re il,.. i a flott tiot dIosa.I al., ou haru nour aciyo. luc droo PRET
. i ri uouras dar thivrr.o pour tlla delivc lIus to.ry vie ch e aro 'aWi du mAl qu v tnast do quialtte LocuisO )uS i ,46, 1.
: ....' Si nous voions approon- dard do vis, sot dutilter lourn Lao yivs ,r .'...,'u,, ca e in ty rymsile aoin., nots dra. Gouvnrnrnr i ppi ir l. d" a soufisances que subisa rctita i ol Ion travaillt Ip losotia p n pri astrienomique, p au bhu tI rouge. taqia sous la buiyant pls e.IB Los millioux diplomatiques
s' a.' 'i ,,' I Aiitp les Pay a ,...r d'A t YtnWems ent, un prix qul n'avail Imar t 6si La tuteur, apris do I in4qkocla di orevondcatioi.s popuii ri fI inartciors ds la capitals a.
sre et do iAffique, nous, com Plus il y aura de a rs -dea aotaint mame as &rt di la tiona ou do port t dauts ero sut sar juglhi kt luau marecainr qui oslvee lvolus
. . prndrons comben, on offe Compaqgils industrielie o a urr., alors qu 14* pt rAgnrt la bnn o a bone l mu 16, ni rudoyox tlopmuon pubi- lion d la altuatlon Aconomi.
o...- nus ommes dI privilqi grioleo, plub y aura d bras tions des produits so falsatenr tuusllse compSr6h io des i tl qua, mainantir Yordar : c-r u tue on Fance, qua M. Geor-
r,' ..... Au point de vsue politique, au travail, plus l'alance se a un rhythm accl616 pace rits des doau ptuplea, ia vo 6 son couorge, a u. uline qes Bidault a dbcrite derA
'- -*' sdepuis iA hin doe Dla Itture agdnrahbaera, plu concrqoe quall s 'agisalt d'enrichsir qul ant6 d 'une collaboration 6tro a son eono do honnoui, q .o moent a la chamber commes cri
de Lescot, nore PIy jouit doe : ent, moais 0 o trouvei d'- quo uni to ot loyal s url e ploa de i '6 conception du saciihcl a son tque, oestiment qurl' sra pout
. piritude d QUIATRl I noccupes, do olcifsde languei s c do la ve continue guliit prfaito, venat do com- souci du devoir, qua nous de are nlctaaire d'avancd r la
. .. .. BERTES. disposes a exprinmer leur do monter, Qua v* fale l prendro qua l'houre do a'e at vonsa d'avoir 5chapp au do date a laquello a France po
S Nous de sla Preos, qui to- mecontentoment Dopartement du C-, ler avait pour lst ins Nouis sastre qui s pr6parait a fasire uoe demonde d'Is
non qotidiennemnt Ie man Aor on compredra mieux qui a on main r avions, db lors, tout souL l dre su note Paus, meo- nouveau cr6dt d 25 mio
J,: .. .r '-lhe du parle, nou affirmons n 'eficacit6 et li bonhour de l a Commistlon cbharg d' ns iesponsabillt do notro p-ui gant sa vie et les biens du de dollars 6 la btonique inter-
q o. -'-s r pirons a plains la paix, de la trpnquilit d nt qu6ter wur les causes de la vie publique et la eauvegarde :s Pouple. nationals.
poumons. o air des Liberts Es nous jouissons, at Ion ieri un chre? Queolea mostires coor notre dignity de Nahon ind4- Ell out alors, sans sa y mi Lor de la srinathre doe ac
sentielles. meitleur usage des libertes as donnas le Ministre Roumain pendante et rsintiorons ainae lor, dominer lea passions po cord pour il premier crodlt dp
L. o::a s lo tere do o sentiellea qui nous sont asu- don't l'espit de decision at ia 1'un des attributs primordiaux pulaires, endiguer le debord' 250 millions de dollars on a-
Spnon e u d iennt ont reconaus v il d notre Souverainets Nation ment houlaux des masses. Et vall annoncm que la France
dpou er de toutb id6a pre- adopter, en accord avoc ias eI. ai nous avons pu, sans eiu. poerait laire uns nouvelle dB
coigaue, et de const tr. waves racommandations dos gapp'rt Troizs anr e sout, iepus, sion do sang, sor'ti de made a la banquet interntio-
s, que: la Pross est enti Maliherousrorsemnl, cetti pour soulager la dbreits. deq coulas. Et bien qu'eole sii ;a vacancy de ;a i.c- sale aporA s 31 octobre 1917.
rem- ent libre: qua nos Parle qua nous sugg6rons n'est pas groups conomliquer ent fai- a des moments particuleri 1ie et r6mtogrer I'ordre ei la Copendant, M, lohn Mscioy.
mentaires lesu du suffrasg U encore prisea As cctatoira, blues. ent dificileas, & so colleter a- paix, sous i'g de d'une Cons president de la banque, qui
S niversel, ant ntegroalment la cs sont des Lois opposes quo Le prix de la mairalte de vesc des situations aextr6e-i titution qua nous avons noa suit Oavc une attention psrticn
- ert dExpression et d'opi nos Parlemantaires votent riz augments: c'rt une aug ment rades ou compliquesS mames cheoise, s, eares ;ds lire la situation 6conorilque
:"" " dane un elan de x6nophobie mentation don't il aut tenu ndtre petite Arma, devenue elections o urgent se mani- fl aie, no sarai pas oppo-
,: .. ', -, Lea Partis Politiqges sent at nous tons la pole daan compete, car ls prix oetuuei essentiersllment h *ienne, a sister, sans aucuse enhuve s 0 co quo ctiie date soit
Sconstitues, los i, r,,:.s a rit lodi le double du pix dIl y a ur touors u sn r avc cou los opmins les plus contrdc ventullnent avancee d'un
1: ore. s, il n'y a plus d Tribu Prenons un exemple de I'a- mois, Jusqu'oil ira cdt hoaus raise. Et lon pout atfirmer toies, cnoisir libr ment us mols, estime-t-on dans l 'mi-
.. naux descepion, de Cours toalit6: tI Figui banan.e so? Allon nous ..%ster a a.. ,:-. -..i.- -,,'.' : .:r, . a ..:i '. .. a. ,x ranislen.
Martiales Mitaioes po tele Do dIt cnatimD, par rlgtme one augmentation qg6orai' Sanm bruit, ss. ovation.' : ,' n: : Jo-. Un inormateur asutorile a
C'- v i s. pas un seul qu'&tait la taxes d'exportaliorn ausit forte pour tous ls Pc- et chacun dans le codre exact Nul ne s'onnera done que dclar au corespondant do
pnsonnier politique, pas r ee a ps UE GOUR duts? : de ses devoirs t de ses obi "-sion de cel anniversem agencye france-presnse quoe le
'- ile a 1Etranger. Ceci so comprend pour tou Le moment est venu d'c.'- rions, nos officers at les . .- une date nationaie, derners credits do 650 millions
L'on ne pout citir un se i tes ls plantations existant do afin d'obleni une diminution homes de la troupe, aont to ous d scouvrious au dI dollars consentis 6 ia Fran
discours du Chef de l*Etat oa pus longltemps, et qui ont coL du colat de la vie. aours scrupuleusament accom de note petito Ar ce p lar banquet d' expota.
il curan prononce une soul nu la main d 'oeuvre & UNI ianro encan ariar pI leurs devoi rsa El c'est aus. mes et 1- souhaitions, di tot tlion et d'Imporration. lors do
: urs e o lance a moindre a. GOURDE par jour, ot l0 mait- IS JOUENT DU COOUTAU si scna foaiblessp. qu*y ont s-. notre court do patnote, e con la signature de I 'accord Blum-
"'- rtaque contre qui que ce soit, rieS 2/3 meilleur march A ST-LOUIS DU NORD assurer la llbartt aux ciloyens tinuer a stre !a gardieno e vi Byrnes, sent dll entliremaoen
:En conscience, devoait it qu'aujourd'hui; et es entepri Du Nord-Ouest, or noun infor honn6tes et gaoantir la se-uri gilante de 'Orcre at de :' rbsrv6s des commandos
v avoir des mecontents ia se, pendant cas dii dernilres me qu'e la suite d use discus t ausx families haitiennes, cl Paix et do no jamals d6viCe passes n at6rlourment. do mr
S' in de ant de s6curite, de annses, oat normi ment amor- ason, Irs ed Dasrameas, tadines ou payasales du chemin do la diecipine, du me qua le credit de 250 mil-
'.' --, ; ant de garantie? li lour capital Profeossur as Lyc6 de Port- C'est done en tout orguail devoir ea de Ihbonneti n'i lions de dollars de la bacquq
Caoux qu se plaignt snt Qu pour ces plantations le de Paix, s'est armed d'un cou- I,. l.- poeuent aujo rd'hui ca re ou elle est r6solument on- international.
:i ion :: e i toana nont drolli deportation pse de teau et a bless en trois lois 6 brer le gtoriex samiversal gage, Cas crditii no sont toutefois
S .a : . 10 centimes a une gourdae Mr. Rostand Austin avec qui pas encore 6purlas, daos ]a
V.o de p trouven par rgitme ebanare cla jouait au ludo. La Police aa a a a aaW measure ot les commandoes lt
: i .ot . -.. ic niration it qM a or ior a arr et 1agleer el tei aux Eta st Units n'ont pa on
.' . -'. pa travailler allus. l t O crrth t agrs r at i EVOCATION QUI ANNIVERSAIRE DE S 6t o
I Pa s'agt 0done1 d o I dpb -reor d VOQUE DU REGRET .LE RVEM
E ag c o l o tair," do caIreaux dD t'oe, VDautre part dlid plusious
.,... ver Vail p urquoi, nous 05 e ent obliges do payer so A I litap t do Petit Go6- Dawr.e I drac q p r
:,: venons pour la millme fi" i m6m e doitm du gourde par LE CAB DE ROCGE MORTES ve. pctait quo la r6vocatio Auourd'hui marque le 17e trsemblablemei t an ureira
.c !, c', sur note uggaefgn dattire rtle, cgso automatliqument Notre confrre La Phalan- t d'un employ, qui fitalt In m manniversaire do note con s 50 mllono pour sachat do
l ': .le capitaux, au lieu do Ies e1 l s prohllar, Ot tare la poiu get elgnale ea ca d l'emplo travail & la satiicicon de lo I rdot ..:l. : .. .. frayer. Une fois encore, nou I l dona I'oaul, y, SRger Mo rtl a path populahaon, a praoveqi u En cotte heurotes occasioer, exc4dentahreo aleutst-on dao
t d' mandons qut1un0 Lar O1 oune La main d'o uvre eat besu a quality do d61gui dea as- grand regret La sympathio de naous pr6entone 6 en direc les nlllan financiers do la ca
.1 t .:: ...... rie de Lois vine nt favor!- coup plus cher aujourd'huL le ociaa scouts o au Jamboree la population a touoours ao- tourt, not ami nt conlret se pemte d
.,c '-..;-,, _,. ., ::-r'. -..clr s~.~ ~ietoral ot lea produltl chlmsI d Paris, ma-it A6t rdleva de compagnl as foectlornair s Max Slide, eo r sr belle qull pora lc do modc t
L.r'. -. .-.... , . er pco1 .'d, q oa qus doax,m6ma trotloitsplu se factions, d'archivisie au coamp6tent et scrupuleux. pe, nos vcoux do succ& contli so-atlb leinal dq prodolte
pgdb:. no ca, -.-.'..t., n"de m t cha r la I o t05 dir'hrlg. Dpa.Nartemen de IlEducat:sc Nous vouloqns e tsper que nu, et une proasprit grandasi c.mtiques u e ldlas s
._ l.ru, , u national, Idon, de drainage, d'arraoge. National. D'apar to mnme le nistre e s la Santi Pubsi sant. le ore d plan de raotuc
Eni faisoa t conalea mous nsinve do construction. diaml6oration conlirre, Morts aurait b6nedi que raoudra la question Ia ion Monnet,
n i d routes ot tout ce qui est in ci6 d'un cong s r dgulier. La satisfaction do tou m Do plus. lea miulaan fenar-
L ,..- ,-..-,.. .. -, lrton risn diTpensablto & la uttle contra coang r6 titer avait-il 6tI ac a0an --aman AU SECOURS, LA POLICE clae frat-g aux Etate Unli
Nous ne feron -que CCO t A gatoke, enfin tout el 2/3 cardb? Et alors, pourqual ai LES CHA ES NONT PAS ont 'ventaire des avot
'PIER ou imiter c qui a s plus tcha. lettre parlet-ele dt irrgulorit3 TRAVAILE CE MATIN La place P~tion ou bon nom tmoritcia bi ql bitqout abes et
b' ....- bien russi aux tree. Qu'on No na Toyoan vttblo- in tobtBti? Comme on dtva i fy attend bro dhabitaots dea sections liHqudables apporenant o a 'de
1:.*- .-_-. lise, cas oursi-c, lavish de ITE meont de stalut dans ce drnai. w ,-,a ana.ia. dreo, lea Chambroa n'ont poa environantMes allaient le salt oneteprio o & des pasroda
at d l..a .outiarne, public ne que par des dirpo itions IE SYNDICAT DES -travaiI6 cc martin, bien qu'el trespPr an air plus o mains a les bM aqi Cai vo lr *
La. i' n ohr, *- sNew York Times *. o spocalaa d'une lot crt main- CHAUFFtEUS .I -F tir nt fs, q, r: pur nui ls remdmoat des forti- moantrant -rW t00 mIna l's ea
r 1~a p pr .. L L. 101 hiltl r Lr rrAVP,1L pens a ru:cs le In:-ttoorn .l 1dos hr oltzr-ar. rrila t lo
. .. .. ., , : t;, .. i I .. L I Abs. I .. t i cri .r u: a i :.nt.r .i r .. ,oblablemo \ t ,or t n-.Fra.e
bin 'c ... 7. i,. ISr, b!i"ci dl sepurstbr.l d'] iit n-uo
i. n .r' i J ar ruel ue n. r.r-.ud ro-er a iiDrt. ga l it.l-etoenreh. du 7tu 0e, t al
-. .,- Ju, ... : -. i, d a,, o r,. h ..t-: n .i ar, a a r ,U r P la t tO. r: a- n.
... .,tl, i..., .S.... ,.. . i ..i 7U'. u ,rr a I. r. 'Sn rair. niH e ]n' ,r rs la Los millfa us r.av ti.. e W.- we
-J i .: ...... ._ ,u ,, ,] ,/ ._ .. .._ .., .', [ ..... ,0 .- _,,,,l ,,u l ,, I .; r,,n r '..rt ,-u ; ,u t I in n rn a .m i' t- t.n oL d e ou ern nt dro a qo t e lua
''. .. . .. . . uu r :-.. _,.,, ...I i, A n l.l.u .. : i. n', I r n n: ,, i ar.. r -" r a r a a I ot i i ht i s' "l ou is rt e rl , qIab i s
,[ , ,I ar', 0L0, Jan *J, 1 .'! r, o ",, t, .: .'' ,, Jo, ,r.LS ,r a. disposer ain.t d o ]so million



-n t' or .i j ,' i t.. -.;.r.L .. k.. fit,'s ...Ia. n1 t t.l.,j. -1 ; ,ri ACtUl_ S/. t, n 'i o trail pendrm coBrt ",ap .od d
-i-.S;rrp i L:, sr r : -rn- Irrarit Ilri .'-, ri -ri. larJ. q.11 La ir, .d blooa d'har-en ris&Croe l" diss- pro.m
S .Ms oV-I .1rpt Lr 1r .. .Uu.n oer2,Isi-t, r .a u. r Jf. H. lU i- C_,in st epo_ a ans gar nt d,,a does rtehi u, at m
.. .. I L r or-nitiiqu-jm t I Marsl iorortaud bans SO, 5 .t ttsl list II t r r I dorsns con otndllone or onm ro tr r, 4.,l
1x ....- u ,r ~ rur,*I ,t c n lid .r.' lor oprato rs o to E l.u l., an reui n Er oTare un ,isimn pot is.!- do bli&et d chueabo
u l ,, r l et e pL Is-) a sdri e u. o ', itr, ,:nrg bet tlr -bld dhr en) .&I.Lot e [gid V n -fsto ...... OI





.a.m~~*h --B ---- -----.- U I m mum U"* ii


nous comtarnique on aicle
iaadlt do Albert MOUSSE' n
La col6boralon des Alhes,
on vue de la fecostructon3
do IEurope et de 3 'orga'sa -
tion de la p ces figure do bcalet qui 8'en
chaient eo disloqu1nt 0 t so
recomnponent sons li
3'e -off4333.33r33 33 1 0. f ts
Aloe qu 6 la in do la pre





10,mre ororodeu
wroto nten ht virtuameion t roue
liosae ninon s. t s o; nodu e
i. 01 33 p 310 331.
'aifll dpes e t I jo r u
de s;l6 as e 1, in 0f, q,
rn3 )331 13333, 3333'33'333333333313'
33 lqpo3o nu on 3-o n




do I3Alhm.n 3 .


t3unt e10,x "ts qutl e <
iralcytJ vou lurev; 1&qll d-Invi
serve a explique, Pour e: h
0probme avlern, d 'o rae 3.,
A6 deux donfrn sou damaa s
3c3: Ih s. ctr 3 e x 3 ara,.3 i
bouse Ot ler gages ter c vo-
fiamx qu3e.3l s3et c&asur1 s
333 33 des hostiiitbs et i3 g

ce de protection que cons-e
louent lCc tat soum:s 4 so.
influence la permneent d e'uv
tcger voec urge re .ative sere
lo,. les ten1roverses 3t in se
curitb. Quant aux r~pareions
elnet res 3e01t s3 praccup0 d o
loname 10 le est 3 ,a .<.3
tion genbrale qui hui dcor::',ers,
so10 ce r03pp-rt, ]e p!3 d3 sno
tiofaction qu'elle so r3-2 er3
L Analeterro de M Bev n
n'3n-visage plus le .


allernand Sons In mname an-
gle que colie de" M. Churcnhol
.rL Churchill voyaol l'qutlhbre
ona la tarantle d'u
entire la France eW
k Allemagne mane s rallat 6
3id36o d'un contr31le os6vre
I sos la pohtlque ot l'oonomie
du Fe-ch. M. Bbvin croit da
vontrge 3 lo posnbinlo d33n.0


"I 04' 'M l 11 i'

1he 10 310qu3 c,3lh c le 3p 33 Sanedt 6 4 henc3 ;
t3 scfs 3o Ie "la 3gss en 1ot 33T 3 333a 31i 3 3
, 3e 1 336q63 ti II ? Le f134 71 1 1p'od 4n deA
pf i< :aiikimad. LK3 PitAT;ES fit: LOOCrAN

3 31, m di 3ou d 33 '/a'u loul WI1STE TRAIL 1


n:S c per3u ,3 plan Morg3nhou I nties 0,25, 0,.(). 1,00 Gd1 I
qu<. vta at tra meration };i A la he resA:
Reich et payt agricole it En Iere oceie:
' p 3ooe 3 cuhoa d :uip d X1n re L3es ot 7 episodes do
3!ro t e "an sIcene 1t no- IX 1 3, PIRATES DE 1< OCEAN
SCeo olevmerne ocupe En 2e partle:<
Speru6nre place dmns Ceu2 Irne deo Zitahly dans
la-n de coo3r'0tion 3 aon3o3 ANTONIA ROMANCE
que avec dI- no doototore deONGROISE


no puissance pohfique opp- '- A heures 30:
16c i racrter, crvec le temps, En Ibre portie:
1'ta3 de chose qui a pricipit3 Lo1s 8e et So 6pisodes do:
e monde dans la guerre, i3s LES PIRATES DE L'OCEAN
frequent que la conc0enta En 2o partie:
tion industriel3 e permit au con LE RETOUR DE L'HOMME
!raire -x- contoloe eHicace et INVISIBLE
qu'en cas de guerre s jia Deux grandes productions de
mais ce confr-5e 3o r6vd at i- la Universt :
nopran --- sluffait dune Entrees: 0,50, 1, 00, 1,'50 G-3s

(Voir suite an 4tme page)

Vendredi o 6 heures
PERVERTIDA
avec Ramon Armengod, F.
S. milia Guu, Amalia Aguilar
S-.0r -" 0 0n ale Gde 1,10


A 8 heures 15:
,, THE HOUR BEFORE DAWN
at(sous litmes epagnosC
voc Pleston Foster, OCto

S _-. -. Entreo 0.60

Somedi, & 6 heurest
, TOI ES MOI
.sous t3ies tangis)


S . i
II, v ,,3 ',



Une 'atte i.ert, s dog
roime i modernrt...
Entlgea: 0,25; 0,50, 1,00 Gdo
A hbeuaes 15:

Actaalit6ls
En 2a portie:
La Warner Bros pr6eonte "n
chef d' auvre, porlant ftcn-

LA EI)DAIGNEE
3v3w Bltte I)a'vi, Paul "
r333..< : U I3 1.a0 )e 0 i at3,50G.
linetbes; 0, 3, 1,00, t,50 Gde


1. .. " ... .. 0..... ..




,, A..,
33. 3. , ... *.3,





3 ...
AUI' II


CAbIME PE v Mo. HKEn'd0rn
"E HAMU. AVOCAT
Awls d,.o DLorrea

--. .. I i', i. u l.ju 1 t PH. 1 d.


I'' 3.'33o'4333 31 ;.',1 r* n1 b

I .,ai r..l ,., laI S, l ,ion Est
.,, I ',. i'-- Mowtnour &
douard Baussam, r:., rac

.... rnonc6 le 31" juil
I.''. .r dissolution du
0r 0 03n46 entire lee
saodits 6poux, an presence
dee e6moin enmmoen& par le

*, le rt cout

14. BNIiAMN, av.




S :;'l;' ^W .i^\:^.'!J


} 3,. '3 ._ 3 3

,..,3 1, ., ., ,


.33.33 L-- .._-.- --,wiaA- I


; ';33'33*i33, - - .TI, F)'..,.03333fl..,i3..2.t3


014j,


r 3,00axal


avec Judy Garland, Gas
Ke0ly, George Murphy
Entrte Generale Gde 0.30
A 8 eoures 1S:
SON OF MONTE CHRISTO
cvec Louis Hayward, Joa.<
Bennet
Entree Generale Gde 0,80


Mmne EMMANUEL HORDES ,
INFIRMIERE DIPLOMEE
offre ses services privjs:
Service de nuit.
Service de couche,
P.qures o domicile
Adresse: Chemin des Dal-
les,
(maison Saint Cyr).


F J-Aj .~334
5it. IAi7~'E '


. . . . . ... .. ~~.3-A')'. -.....2...-.32-3---'i;.3.3-~. 3., 113Lm3'M 3, ; 333 3--0 33' t'~;-3. mLl,3oe.3anL3.'3.30..t3n3..3tinrai~n 3


L%111A' 01E Vonh 110 C U

0151.CE All COL010 I50 t11


A4


3' 33 3 33 3r


L3 3. '.. , 3' ,


- 4-'-- -


WILLYS OVERLAND


vous present la JEEP










,, ,


^ iN



* -








,-' a uJ. 3"ANOW IMN=,I


'i.5 ~ -=rrir -


MII B4RBANICOUT


Repute


dpu is


11. -iS d- i4O aVE a,'.








!TI, i it


., .. . ..' .. ...? ( _,'.lan
I ,
--. -- .. . ... . . ... . .. ..-,; .. .._ ,. .c ,, ;I. - ,.i
.... -;:- o . ... .. '::, t -. ;




. . .. . . . .. . ... .. ~~. _ .. . . :. .

... .. ... . .. . .. . ......... : ., V ,_. .- b: ,'

.... : : .. .,' i_-= ...W # :,"- i :tn. ene- ta ,, asags


77r r -011 L'' tlt


o 7 L i


ra Nord par i poruon Cu De-
S" par la portion de o ,
ae vingti Sept mitre an
res, anu Sud et a l'Ouest par .es
Castelly Jerome.
La troisi6me portion de la


Pour do plus asaples rennet-
mentz s'nrtesrc-r cr Noto to
Pasquieer ou a un des ano
cots soussaigns.
Christian Latortue, Edgard
Jean Louis. Edouard CSsagnol


: .
.%.'. ,


I .'




!" il


'WC"


'a r'at.
^....^,, ._rr


W1


S. I ;. J .. *clt . C '.'Hi'lti


nant do NEW YORK,
_ et resournant dirort'-l
o,.oe suit

26 Jullet
1i Aoil
12 Aofl
14 Aout
17 AoCit
,ora au course de kl pro-
hrt 6 destination d'Hai

atagose do nos docrs,
S4mseaiores de transport

. .mmuniqutir avoc urTS
Jemandant do prendre


S r tA U,.-:irr, N COMPANY. II

Sr : -..sie pour toe COAS

I 'L r -- H-. L OIREAtS
t L.' .u.x. luxuiusement nrmi-
:... .. -. . i r i .:car pou r lo N O U V E LLE
f 1',fl F-P.! i-
-, --I" : W...._ .,,, . oan Possagers, Fr6t, etc.
Si ; .. ..' t ttlophones an 3271.




.in ,t .t.L ir.,sL. .-l s .U..l.. I W1hA ED
.. .. u, io-. Pctta. l Ty_ ewrite, second
,,; ., .- .. ,,,, ', ,. .L @ ctm
,.- '. ... , ... i ,t . .


LE SECRET D'UN BELLE AV
P01TRINE DocBtw 6itke DVIVEU
Une bells pootrine, sign, de AncAon Exters des HFil
sicnt6 at do jounass", done 6a tao do Pa'Oi,
:a femme charnne at aducca Dipl6m6d do lanstut do M6.
it augmnente ses chances do dedne Colonoile do MNtrasl
Lonheur at do success dans la Is .
vie. Pour 1'acquorir at lIa re MMdeolea Gntrale.-
couvr r, rion ne vaut un cu Cotur. Poaeonao, Votes dip
E do PILULES PERSAFE3 ties.
don't lea rapidea oets sont. Malades des a kmt&.-
pova beoucoup, une vor ble CONSULTATI-ON&
revelation on mamea tmps o -Aeil Franast- 8 ho
qu'un g agrable surprise. L'in 10 hoes A.MX
,-r.:iicu 'otnasalsement des Toua lee laura saul femd at
-- i aire do ta gor SwaoedL
te soat ddts & des causew inter -72, Twrgat, pobs do SBar
ri to' ile.' a lo P11LW. 000W.
PFISANES exosollen. roeid TA 549.
dier. iMon ne'atl mealiour Tos les foaut 3 hbeas A
Sour la femme on la j ns fil bo a es P. M.
@ qui 4?sIre obenitr une gar
qo potoldo, teoe ot hanm A VNDR&
,ieousoment divelopp.a 1 C on hevrolt !sL.
Co mervteioa prodat est o I,

S t, o E-, rootous.. G523. a par.,
t ard.


AVIS
lossub LYS
Avoca] CameptohI
IashnedS dwifS
Lo lRolls Uuhsx*A 0S
chlemws
-iAs Sol asielin
h)w HlUI


In hbeA P M

A 550DRE
A ESCOFF
GeUl@e p-t Mafon on
piers. oan hrd do la route us
ce & i maso nta Sergls).
huW WSU IrlaBigWamm,
4'iipphone MNo. 515.


Licitation de Biens Saccessoraux


L'on lint avoi tous ceux supesrfice do mille trois coo
a qui ii appartoendra, qu'i se- vngt sept mntrea cars, bor-
ra proe6dd. le lundi que Ion n6e, savor: au Nord par la poi
crij'mar,, ,CMr',T',: l m l- ton oi D6clTase Moise a bli
I.r.er. t r -i, diA so maisron qu'i avait achotte
heures du martin. an l'atude et au nom do sa mere, a I'Est pro
par le Minister do Maitre Hel Reon Letellier, au Sud par lea
man Pasquier, notaire & Port '.-. I, Jerome at a 'Ouest
au Prince, Bue Bonne PFoi, 6 la par Ia portion do trois cent dix
vente au plus offrant et deo neot mutres care.
nior onch6ristour d'uno pro Co. nuivuint proco6veolbraux
pri6t6 fonda .t bao ssi r mocot d arpntage d Rotid Loor
i Kenacoid coria nous )' boura at Eugot Btallertgoau on
nom ide propriat6 Dac.ine o d
on hailbtluqion-, da So Eni votu &d-ii n Ncord SSi6n6
poinanw cr or to pa rOit t'tr lorIe t poa resivant l lor
mna aldyaaets com ..o. r rmllcl a947 rgrrvrrw
no" Una portion do tottoo lrr M, itatit Nrotti, pm'
melurant six cont doua" dmow,.11 6 Co'c.ey
neo do c.Orrter do terro o fohiclie a Portlau-Pr unciePo.
eept i l a but cent qucatw rr 1ro r No 79lSN, roepioesen-
vitai quitto Moto5 ccrreo, c p"rlit MN Ertid tJian Louison
or hornmo au NoNrd pacra ls hI on ov1u.t 1pacnto au No,
ritirni MaLboorughq, au Sa idontdio ca Noa 5587-
pao t rteste do.a tore do. C 2c Mmao. Vve Albert Nlerr
,ey Irime, a .~'Est p' 'IM. le, proprnotare, demouaraor
Ernmmanuel Troib io a Oie- at corricilie et Port au -
pm la foalmso Pnrc, d'oentifi6o au No. 194'V,
2o) Unro paopnetr aise c .iswant o. n sa quality do 16ga
Keancof, mosaurlt ua rnts r tuo uraiveirsreil de ela son
arose cnqucante cenlare o md rr, 9utic aournlamait a lhea
tree cenhemes de ca'c d ,, a rque nequ ie 7 Aoit 5944 prn
do terre borne au Nora et a Me. Hoivaius Alfred Tous.
iOcet par in scurr-a, f qcadt notacre ai H.nche on pro
Sud par Decrae ri o 0' 0ence do quatre tomoins, !a di
;Est pwc. no"s Pet, H, oe clam reprse'rsia poar Me,
me ot l'ancennce route iKm.,- Christian Latortue son avtco
coff Prton V..e. pcrt.nte au No 65548, identi,
3 Deux prt:ons de torn au No 452-A,
comigues, sses P.on 30 Mre Ve Tracy 'ie
fe, commune de Kensco, o2:- Vcotre Nerettoe .dentj4oe nu
c.scnt une supeficce de r No SB demoeurmant et domici-
ie huot cent trenr e e un a- lies a rHitae Mr Dos,. Noret
re c'rS t borne, savor .t te identi6 a.u No, 8364A do-
Nord par Drclasse Mo:se, & meurant et omicit o Porn-ta-
Et pem Tenelus Petit Hormm Pmce; MSr Prudor Nerette idan
au Sud par Declcase Mo:sa, li6 au No 2i121-B demourant
et i'Ouest poer leo CasteIly at domie 6 16 Por-oom-Prines,
Jr6ma, Mine. T : t:: ;T ette ident.
40c Les portions de terre su fioe a .: -'- demneuraont
vantes sises a Platon Cafod en el dormicilisee a Petion ville to
cette Commune, don't la pro prosentes par Mes. Edouard
miers pornon. est de !a super Cassagnol ot Carvillon Cas-
ficle ie trente et un mrnkh6rmes mir avocars patents aux Nos.
de carreau do teroe ou trola 5c930 et et idend.
c-nt quatre vin g dx neu me- fi6s caux Nos. 5797-B eat
Ires car ns, bornee savor. cu suivrant mandate on date du 27
Nor par Emmanuel Trib.io au Docembre 1948.
Sud pnr .reno Letaoller, oa SuOr un Cahter des charges
Oreso par Doc'assao Mois et rodig6 et approved par les
S'E.' par !a route de Knas- Pousuivants ie 28 juillet 1947;
coff. Sur 1a mise prix do la som
La douxibome portion de la me de hu;t mile dollars ($8.000)
superficle do trois cent dix plus les irais de la verntes: sons
metres cares, borne, -avotr aucuns L.onor.ies d' vocat.


1862


i-~---~-i~~mrrw~ll*rrrr~urrrc~--- .-


;., ""




_ '


SI:',.!, ~ velliste Ne tons pas... Manifestations
(Suao) IEN L'HOUNEUR DE nOTRf.
- 2 1. . ',-.'.'" ,'_T'I.a' L .0 c-_._.et n di~jtf
it .o L J 5 i P U LkyUS NIOUVCLSij
ci. dooiuc q..
7- "; ,'g r i rh,.: 0,. J(l..*o LA L! ta J ,

..2p~1 d.e L ,,. le J0 r ec Pd:r. u Pr rdr, j le- o ot d

L* Cub tm Aj BT A Ao 1 .3 t racu, Ia., Far un. c
d .1, 'r- *Op'.. d "jt2o 00I"" I omnL24 "cn l nc-o, .. rl ..- (so co.o 0l000,
000 ''-0, itoc .:ruoo au n r: i vlot o*. n d. ql ac :n aco
-- . '" ,'. '-.Dr,. lrv-,m b w ,Iu-




d ne cubnne C ot lnc6 e Iaa Toien, mat oa fieornent e ant o6- eatnes Y dstoaent S. le


jnAmbacisaot de, a d'oo 0 0 oue, doan e Ispcteur control as prix barit ent t don't un invites
ournaic e qC u lo ep6ds en led Jave at dme a otrls nlia- u p do vent po t ao oanlr A' 10 P ee o ot le qduatnoB
comprenaoi unp e covete oe ques au pord de Sumatea. auto a racoliB? une sBalv, tibe du Fo) t Na-
ddeux odo taou A aLtcomm un, None ca st ocec sooelcho ionel t none le o ,,br e de C -
lases Ve ano ros mted ds BATAVIAe0 n ,Le 0 olaeda0 a fu o de laire subir aux nouve volume do on de n a )liffe3,s
ls,,b I-< de r lodar do ue oA!cie0 helkindas i an
jaote e l(orl go it TOpkd'iv n 0 dons ~to h quoot.rte cen trl plrantatons, ls dusmea coo p c iac tai. e our l.c poo

iee A ss i u o d mi qu ru droits d exportation qu aux s.s du ,,iu d L Mar os e
oord o oir, C o o do r b u so dn n ap dlo at Cpost Atu l or . 0.. o gqoo,
MsIa MI.als de C roo, ori de- s 0 oet rd d fe auliOr Int. dana Ito? no' ,o ,o lo.e. do tapir
u dcropd r d s e o dr oo tp su ia e d ton L Loi spccialo quo de reo otig s, do visa-
nous bugg.rous efit Ia sifte gel, dnfants; .pealz losquals
contr oes nce t t h B ATAVIA Of rcoellome, planche do lot t ello dlo lo dda pa nt c por in lo gav
dobarqueI o om l do 00 TO T rt, s co s ne t c te dnglober novels t tu tl put oit a ilare d o quelquos rmit
dviwie ubclo '-.ra coone arttaques doi ras de Pits, d1 Cannes a su litaires.

lie. us e i am epublicame ind laae Cie, qui paieront pendant 0 u
0e r a o r o ai c t co o -- S. ootpo le ts pral1 o
e ded p eto gAoL'Ouos a d Ia nrs p aanti ns lour dae but-

an qi e oa o F e, av Sion cbKer (a sources t adrmi qe rC'ert e sn oa de fae o duo Piann. p lrs Garde, lau-
dpaent ds vo l. d ed Hone a epubgl.iins ont commece6 aus un dmarrages a
OnO ippc sor 'o 1mTem, earers da0 2e ? ER I uCTE e spla'C 'rrod'e den Tribunes
On ra oe H uoa, aer 1`1 e rd u a! de leOt oesi l roaa nat Hers do oo fgu s '- o oneud it cl ase s demB0r-




pjst oer lo a su fusti e s dnnie,, cu suT ouel Ce Me caepton nonue pri eterons sr u des qu prn nat d
r an Cal p d An pve 'o la s ace; os ord, ciet o o 00 d erl et do cpode Innegrcen
Toutbfor0, ;l a 00 0 r00 O t Corps t d t 'ioc d ,o de n Sr-
bier, do Holding, province co- u 6t6A a- oodrtp p as on lcc naoour at' D to of dt nom-


oae soa, a T t q ds aions cub a.n poire. que Io police et lo arm6. c ao e -g EURt -on blrouiaTd pIrsongna it6a dl e Ad-




opiroanl dans our deni ranr angelmees ant dncomn encc im miniai. a parao on
ortaisson, rce 0ur I0s 1moes ten! indcate poent, des enqoarpt a0 vEcRS LA CITADELLE Lecture e le'Orde du m oo e -

foriciles de Cudba, afin de dnrp srsec do Y'ex s ool;4n, Ia nudu nc fain danng e, los diff6rentes
pi ber loes 0 r no u. atiel der Pire, & Telaviv, quo 0e cal r PoA m CH R Alotr une haueae oompao Bic aiet oi prdnalent
domposant u'armada dcisbva se det 5 n ug 2, l andia ae s l oe dme tude s lea atdipoia s Parat Ia r evu e, 6voluonet
tsion. 1 n'y a pas audo n- de ousiours toreanate qtO de Ia e cult6 do D it eo t i dn une discipline it pet a.




Pori official C d, l a- isss Quqes s s ol pare une iande excursion ble, t6miaant ilxceltene
drvins cub. n curaen cp ells ant exprIT YpiPntot dc, Ie Noard. tProfeseurs D de douo pr6pa rafon, rans lIa

frce 'amada d'nva0s0on ,pare e n reprsi.es o n- contous do cmmandsonr t do Paul Magloat iire. a is
ebrouss or hemO n T a apn sre execution me dux se- IArm d'Had qui r bsn qoue
Noo ns nd Plot phma po0000 cu 0 r ao t elat Pat 00 0n'lres pu motat lneunt dspo son fren l r ples o6 doo nd
mpo ur des equiiasp no o mes na- de i'orgnse adton extnmiste ueques tensions, Vseont F Lu lnt l iCe dol -
apdse d or, d oa eotadele do C T a'isoopeo tcu smso ,LL o ier L enti a e taM b

Duran-, lour scotr a de 4 m me ICE iclo u e ml tadi
ncpodo Cee balr oo i's t'ut asco, so t 0010i 50cA E Clo e do Ser l vo e Distn-e
oecove wto T oo odotici 0 cl o map osq IT e Is, rasdl a Ca p, le a oroe ineaccom i eo pcut s In 002 dpplodist
o $ l s a o T p a r UwCO U NkQUs c a m p e r ond b ut a n L ca n de goy q a 6 t6 a trp o b u o e a u x cl ue

Nar "uo vns 5 pcr o to r2eur eot doo Ipa eieL s ad Numasen eod Po Mo eon os a Dp

ce 0 a r'Aonss aDtum e, na oe, inform t do I'mqncleeudu tING CHAT? Comments .r --. Pl usiours
caibrs pour C des d cou0er popu0 are t a moccasood doo 0C CHATonLET DEISUS FEnou a b-rs oost L reg de rva ec.

dreout q o n c o'rcuo t, ri nous t er et mspTrnes die nuras These are ool moonlighp t inuoon. Daiee d fi lto ca oust-
cpaadu q 2e 0 'Anba0adv .es strangers, co ai t devoir w- nights t charming CHARIG qua d 0 Pai0is. on tta, Ca-

n 'en savant n~en et q a on no,'as s qu a 1 Odre at Ia ScuM a LET DES FLEUT S in Kenscof. points du programme o 1n t6t
cnvenun *as quo0d0ow d te publiqae ae son b Al hoolt stooping do ccomopdi execr. s sous oes appndidcIse

Noou, loo uav tos p0ar000 0 week end but on can enooy qu'il e0t icpossi0te d00val5eep

pa "k iqna A plou. dloe2 Le SiS WC LLIAM MACLA'-i teas and a different heaLyhhr se doenn= benez von nou
co0 qu'oa raeon urlll~ra a Port au Prince vers World at CHARMING CHA'I' C~ub Nitire, - len Garde.oier
e OO a n'y ran Campton- le 8 de ce main avec 04 ton, LET DES FLEURS. E -gfwe ious cos-iiers Motervaien o un
om mo c p oc 0 cr de d s youd ccomodationo orn texo i 0cc0,ie:I des plus chleeupeux

cam a 0a'c a0 o0. CHAT= DES FLEURS do '00 iot '


DANS LE MONlDE Apres le debarquement. ie oeet above sea level in
Sanedo sate, a 3 bres & o6- 0a0re continuora pour A- Kenecofo.
glise Baptisto de Porteau-P.i muay BDy, Venezuela.
co, a 6t6 C61ob"6o mceS ga lo' 2
de Mr St lean Desir et 2' j- M. et Me Robei H. MC
Chrstiaae M. St Romain t n e p0 Bride de I'Ambassade Ameor
Leto d e oni couple a et2 I oeront Pacars rsemoradiner au
coodot a otupel s pl e< 00 Au0un Rhum ne pout battle Chame red Flou dner, Ke ns-

tio Rodnesz t Mee Marneo le coff, Dimanche. L'air fais et

p asteu Ruben L1e RHUM TROPICAL e. r ica o oo r
Dte! paorlm Oot o J .PP-A 0 coangement agr6able de Ia
prononce an ia circonstmone i ok chalour tropical du board de
u Sb o, UE TOMLE TROIS "TOI- men.
otoe ttciproques des epoux. LES CINQ TOILS.
Naws sdrce anB noa vsaeux E "S AUDmA
los meslour can jeoanes m e. RECTIFICATION
Anglet des Raes MoaaojousT
.w.'r e' o no at Grand*R. ..,. -, -. a note pa-
... ..... rue dcan to soumko du 2 poil
22 2',-- .'- '''- let du Journal La Phalange-,
S .. .... le Directeur de Ia Ferme Eco
SC o --',., le do FacchC, Moaieur Jloan
: .. -, lb a Fils Air., victim done oac
S . .," ,,., -, t tare du o bim n'a pae 6id r6vo-
... . ... ... :.-,, qu6, cm conhairo, b6naail
2 a . o.'" d'un crgi d Badi st, par
... ....M' '00 jM cons'qrent continue a pay&.


0 0_, C ,_L. "d 2


' . ... .





-. 20- co.,:. . .-
'2.. 2 . _,, '1.0 ,


. ..... . . .





.2 1 2.


11 no nous revient pas
I d'aeaser desaomo}plente
coXo qgi, ve0. le plus d6sai-
tress souci fant leour daoir
tNo -.. -- r:. .r Cs

sentiments d'admiratotlorf& nos
miltaires.



AU PARAMOUNT

C'oQ li'edieisal Dorothy
Lamour t le adduiaant Fred
r. ,rel sni ot Io vedest-
: ...T ANGELS
SING r::':,, ,icgo 000s
dbtes ..-ntao., tO cFar.u pro
duction musiaeds do Ia Parci

3.mount C .. Ci':, sa ,.

toie, gQui 'a.roul' u: i.
cadre enchantelw d' un ,
u... ru,, n~ ac,-kl ,, U:.






SL.el UcoUp do a cN c

coe cQ[.cc.d laov d.
I f.tcloquo. dsi-u

ri. pwu. .o ca ap c,.u r
.auJ trl Jd:.c dta cl-.ju
( cs.uecl piLwnwir Z. iS.Y
G t .cc pr ,>,triccto Cl .- tl"

I"00 G101 mo.o" ,ol, D[ csc


L'Institut...
Sulie do t3 2a6me pag



tn rrcb-o celootm,, c iCo o "'


blo.J u -A |.'-c,.i,- ra 0 0,,, .
Lor lro'1,, 0 0"-

crta ,: ,. ,


cpoura cr .,'
1 p0 3, 0 -, , -. .
aInpo'.s ,. ",-..o 'o ..



touta :a r : ,
Ia F ,, ,t .
pays ., -.









par
at lem ,



psur '










uos ,'t










htoo"' '
poe. : .












taonn, ::.. .i .:
sond,


me a .., .











agsbo< - '
hterd ,. :







lees c ..


e oion . : :.
soone -





mond: --


de t r . .- .

ter er.
do se 1 :rr,,

f ro 'r' L I



pendor. -''
core, r. :T:0 "I


oes sC oF- 2


tion d -


Franc-
pe.

slure .
es 2dc ,

leu ., a -









lo Jc m c. _


ea _:c .-_- ..
1146.la i .1 J, !o ..':. o-




tar e. i:. D. : r,.0
Se g Ccr,,. : ,1 r, '
tE A 0r, I: 2.. .l do.,



.to i o_ ,. c-, 0 r-

c rpr -0r L, '0 0 r,0 _.







10_ 5, 10,_, u'0 U f2,

00,0 C d,? uOn0 i, n Lb. TI.,,
1000 ,, a v, .,c., to d,


DAHS LA CIRCULATION

Avcrr,I ti-t -.:u d n, la e:
. z,, : n ., .nir

r6 au, A ,; -







I,, -ri. ,


IE. F. 1I. PAPER
o'i f',Tr'l dr Mo-.i'ri, i 2


1- a '2 fc..,
0,--- blo

'.2 '2 2 2~'-fit. o f . l

















70,o 'Jo: r 0i
00 ',0~ 2~~ "oh0120o

z 2100.r0 1.


cL'>~ i00.e~


r A., 4.


LO*Jn ors-'F~ -~' -rU ---


aII


---- LI-~LLI I*UEI --E~B~i~e -"iC


FG _R'
,A!TWTEMENT
Cli Ill TEkA1*F4


- gsu nmle -DUT R


I




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs