Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11513
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 10, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11513
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



u:et.lng-masse pour Lib6ration Financilre


CONCLUSION

de la L.ib&ration Financiere
10oTELS DIPLOMIATIOUES ECHAGSEE3.
oMnou...tJooouwaE 0


Ictj: .l I lo I xo on ..'O ..oo'. O'.
F -1 0 L1.00 Pu o oo 3

L., 'lout. po100 oroosoow
'j, 0' Olot or.o
usTa.000.0 M1. m J



P0'f L3 .7r


Cl




u Ms0


.'lj.U Prop. Frinnl G. (HAUVET FORT -U.PRIIICE HAmr

,:J.,-5Z. ?Ul; S .MHERION KILOCK No. 22.011 IE


7 :0'0030


PHONFS. 2232 2123
P. BOX A 132
O .DI tIl .lULET 1947 5Zm.. ANNEE.


Vibrant -,s.-go :t. Pdt, E'sime


C'est eavoc une extmoe sa- Bares montl lea pays po
tisfact1on que nous puboons vant oln owir ,
Il'vdiiant t r jconfortant Moo- Voic done quest falsto la
&age suivant que S. o u PrNol bealion entlore 1et ddlitiol
dent Estoim6 u adreo6 hiel e dla 1!6p.bliquo, Domi no
Si0, l 8 meh au Pouple Ha illeo 0 n 0 unultmn
tien: pub0h0: 0 Washington at


Mes chores Cowa ioynps,


' . .



i' 0 00


7 1! ,:1 : ..0

d :


: ,_ : : 5 -.1 r






7 ; .-7. -.




: : :_ : ,

.




0 1:


,

0 , 0 .'


A..0

00c ~

''1'., 0IC:





Iu ''0'.'11 1'a, 00. .


1o

It
v*'
10
,h


Ioot a Prince Iec note ochan
g00 entre note Chancllean


I


'ExpoMiitio

de Photograpi ,
SUR L`1i3STO11 DE L ARCHI-
TECTTRE AMERICAINE A
LINSTITIUT
HAITIANO AMERICAIN
Pas 'Architctort
Max EWALD.



Sur ocltcative do M, J No-
" ont, odxrnlootocor do lntotn
SHalitano Americaio 'oc
aslon nous a nto dounkne d 'as
-neor, derncremoeo. ax local
de Ihnititut Haitiano Amori
cin, & one Exposmiton qu in-
oreossa, non soulnmen lea


~..I


mri~-r~-----1I1Z--iu~-L=-r-~--~


___~ i


z a j.


Lo'. deo mu p1 ( 00 0a r 0 90as
uermont 'us ) aQ0- lau q 0 o' mottent hin accord
le pr e o tbjec ql do m en G ou do Plus p r 8 o l s
00000 00n 000 a0 0 e o ul a Plto controelo i

inanci et u u p o ditrens instruments ar
Ipubhque er'uvat 0 ns- 0 piomatiques consacrant une
loo! O o oo.o '," t So.'o o .
| ions nverseesi i pie00 d .a 1utee qou o pondant o l ong
r n vo 0, ro: a mp0 0 t1 iourdement pese
d'e rea e a pue dn on q, n 0La
drIts.~ hn E:: .1uvemte de IEat sexerce
ie cl us pas leo s : s sur tous le aou
flt6 es d'une -ar eile e sur tous l es organism es
S l assures e onclionne
0cp1 do 0c 0n et. e o lo E i0percepton de nos
ss oen oe c. oens la a lcete 1 co'me 0le maniomen
se d 'a rs0ou0enti. 'o a n' leo plus
0s par :a e r 'e :0s con i no nds ne feront lus
yens, eraneni counpes -de 0bes d' ucune supervimo t
Nctre .ist;t'uion banclare caon
isucc s. a mn r a e t on Bpend ce ne
j0 so i0s he.u e'to0s Ci a e 0 o e ovow
dover u mxumale, Le changement de ,son
C- .rler la U .r, rno s e "
0o etut e sera pas de pu ;or
oe000 000vctAi L 'care opon e at oon carao tre eonin vA ,
s. cuon0v0 0 irnos0e 'bliemern na.0na0i, nous aper
oat ero bonnoo o So te~i
s do ue o etrde doner sq p3 '
Spantemen a co"tre ete Ex 0or itlre dane oelconomie 0t00
erieure d1922-233e dep de n cy En ttendan: dee der
o clideurs i2-. em n m'eet ps- rosie pius creiaeuw que nous
cont ea lto de srunctpoou u reservon i, le G:ou vern
d'tre soumise & i app:oba i- s tie l s !
0.on du Corps l : lle dmprun in0eiou a ca r0ussi
se realiso parce que Ce qu a le h-na r
vez Su confiance, pare q, 'a0ux0 vc'cco
pe0as dOa vor 'on0 ete 9 Ie :cton pour ie Pouvoir Ex6ecu
oess6 e0nn e0
vos digecrnts cha ges d" 0 00% 00, 0 et, en m me temps, une
cnot ques espoirs Eve se source d'oyguel pour chacun
aurlise auss ource aqus no 0e nous si, dans so plus groan
S prarches dat rencont 1a 9 pa trte, cet emprunt 6tai-t ab
press du Gouveornement d c sorb0 0ar lO m0rch0 intEeiour.
trs Urils l at-osphbl'oe de "espare que cau do nous no
c sompzabenson mutuese n~es ce e de o bera0 a ieeoo r0 neoessac
saire et ont tr0uve ie symnpothi T e Din de ob a 000cipe ofo lrce
e pp| d iu ui quel Nai cns f Ci construction que nous propose
' q u e a p p u i d e oa B onoq u e N oa -
0on0e de Ia RBpubo.ue 00 Hai noqtrte ontee dans u0e nouvei
t Lea douse., a u ooSu des 00 aurcre. C'est an nom de
dbtex, s al m t 0verouos & con l0 Nation, qu'use !o0 de plus,
dlier Les grands intdrs en 'invitle es compcatriotes & 6 S
presence x mINltent Yami nouer !es doigtor at que je de-
"eod du pays tou0 enter. monde aux dto ngoers ltablic
10ar0 0 nous d 'y souscrize l
Si courn qu soit le toem p'00 lrgemeot possible. D'Mail
d0n Je dispose c- so., leours, ': offre aux souscrip0
m'en voudrai, do no pas fo10- ours d 'apprciables avaoft
0ir celcoas details capable 'qes, caux d'un boe placement.
de voAh permetoe de m oeux Voux save que L1 Gocuvroe
oaiosr 14conomie de ces me1S- ment Haition a toujoujOs fidl6d
,esa, do ben .comnprendre le nent cssoo le poiement do la
conditions susceptibles de lmur Dette Publique. 11 est plus
donner le maximum do suc- que jamoais deld4 0 rTester
cos. En leo prenant, nous no' danms tte tradition grace 6 la
vons u 0 reeourir a aucus quellse les tires de IEtat Hai-
rooyen financier on dehors je lien on;, de tout temps, d44 cc
l orthodoxia la plus stricte. L'0 ds parmi leo meilleurs eli
ptagne priv6e a 6z6 scrupuleo Bourse. Les tires du nouvol
Soernt reospetol. Iopecrao emnprunt rapporteront 5% l'on.,
lion de rachet des titre1 do alors quae la majority des em-
t'Emprunt Exotrieur s'leo'ue prunts d'ETaol no produlsont ae-
s l'aide des seuls fonds du tuellemelnt que 3 %. Do
Gouvernement. Pas una mi- plus, lea porteurs do
nute, la : ,.- Nationale n titres b6ndmicieront
scnge 6 utiliser lex dkp6ts de dune dotalxe on mantire dim
oes clients 2. n'es"t pooas 6 p&t our le revenu ainsi queo
aentam le la 2"... do note d'utres advantages fiscauo.
circulation montaire: elle d Les titres enux-uneme ne soent
moeure Yune des mieux assitse- 'rapplis d' tcs inmp6tl;
d e monde. En. offo: Taime 0 roiro que los h'co

0 ,n,:,. :, :,0 0 '.I. :, q j. r, : =11 F ,
42% mont en 'oonnaio leoo 0. 0 r0an0qr. r..a uln 'or
ledes Elatte OWn o lon billets ane ,o,'o, u.o de lear al
ou ordre x double signature, u achzrnn. r a' u p,.37a en Foo:.0'
faodnot parties do podtxfouleo pant t dorlmopomeoU do
En.t-o doe1 11.aroe o0= 0: nom :', a,-uTr. n
20".i o Oo ,, ,. _,.'r b. ,Jn it nr.our mdnar, !7
en bou:o o noTor1or, dai Co' rx o 'a tra-v1L
voxaemo .t Co bral mouesageq rdpod b
Cds Ir xL' jo. u".. s ntii 0 l"i Il O onus odreasas cr.00
11,00 q-o l 00 :in: 0l I d oo E .00m4 loo do mnoun Couvx

tr 14-1 f.) lv litin o101; I' (Yftr Brats R 46 pI)


ecbwcions, mais aussi ulne
rands parties du Public Hli-
'den: Celle de L'histoue de iA
chntecule des Etats Uni a 'A
menrque, de see origins a noa
)nurs, merveilleux exemples de
'volution logique ot rationneL
ie du plus beau des Aos, a0u
miheu des Elements de la no
i re ,de I'homme et de seo orf
1 glues, des Epoques at des
moeurs, des mat6riaux et do
ieurs possibility.
Les Colons, de diffdrenet0
nationalists: Angocis, Suedo.:,
Hollandais, sont venus se trap
per centre cette terre nouvel-
0 doo Ia force do s0 nrau0
oevait bientot les porter c mo
Jiiler leur Archilecture d'or:ai
.:e ei dliffent, on una Archi
ectre adopi e = e61oments
00 cux climts et quoo devoio
.ar son evolution & travurs
Os siecles, arrrver & une fu-
ion tell queUe devoo 0 0)r6
senter Lno des ArcLatecures
IS plus Caractristiques des
remps moderes.
Si Van tient compte du Fac
tour Temps, son evolution oul
0ne des plus rapides daos
H istorne de I'Architcture; el-
i- a'explique groce aux ap.
Ports des colons qu formexent
les premieres colonies, vsrit-.
ioes adonnoes avanceso de
ses origins et grace ou ma-
gdifique sen pratique, 6 !a ra
pidite et 6 La force d'adapta-
lion de cea premiers homes
qui 4taieoe venus pour suivie
an ideal commun, so 00Oe at
se t rger une Nation.
Si 'influence Europ4anxso so
fit sonir sons diffrtentoes fo-
mres an, 174me silke avoc la
Domination angoise et la, ppr
dominance de ses Colonies on
Amdrique, oprso la paix d'U.
trecht en 1713 at lea rapport
commercial phis intensem
qu'elle change oc a YEsxo.
e, avoc l'lnddpondanc des
Colonieal i 1n '" ,-:
Naoclaon.:ulom dea r;,;. ..
-dams ,-a; : r Im u'a--
geod ro are, '' 1o u a ar,,u ....o
00r lg o.-r.. 001 .: e r.l 0 ', .,

oisefto r .i i.a u lro .

1 a81 q al v. it' loii,no.. n .
('Arch.iB rru d 1o foron..'.

er, -." t c .u r e ...,'. T .

rn0diol e zftca0 qcisq eo i 0= :
vood nol. 01 0-, :.hoqno .o :

u3l-a0 0 e dd ', i n.' ,s ,O r,--
.0 o.Il, frcvL"rablies.: d ooL '! 'n
,-oloon.ae do I Aroflooo:x..
'llelnolo e. cells qu'un; e.;.-
ooa lxo..rson, ,oa p0.-0mo300n
u.-0c I'ode du ponauf P..a.
donl de. Eota Ulnil d'Amr.,
quoe. 1'Archlectuoe Rooo.
ClAuM iqu 1! on I'adop'cn'
come Azchtbecture ollan'e
Crfts. s Ntt DtnmErtiion
0Y94 Ewi oa P p#


J_-


j.



G-


t -


I .


F.r :1











r .LA "T.


T,.,





t^.i ,. '--M3 :'- Basm--t 'u-in -- w t


i (Le Refuge
']h' Vou ,itto 1?3 p1U beu s a-
,cnr. 3 dan, I aI pka. b'i., eiO
eczt CatlPiai a d&:3 pf_,t rc-
l tir Arrr-rnooi n ,,nr...'arri


: ** : .- .,- -*.:C IL -" ,-h! Lot .rl v . .. a n C
"_ ." .' i .-;'_- t.r -r, .lrotrur .ai P,.ittt frC,, [1r1


rn-saecture dune Na- I .a-, Lr.. uaAt .
lton mai.s on doit surtouit -crt, : : ( : .,
coandsiar gue Y'Ameiqun I. *---,;- j a. o J,-7 .1.t..'-t CWO" :.
g. -. .
talent p16sentees sos forme w
d'Alchitectures qui .-- : "-' j 6 h.u ,.
correspondaient a une concept - c.. -, n e apatie:
tin, n mouvemaent deja -' ~.. Actualit6
rej pear d'autres influences 6 En 2ome parties:
trangerea, el-e le sa'tait ja- Sullivan out In mbritei dap- Bette Davis, Pau) l-
not prnna u oer a l ncheresse d dan n grand film .
deo Ba onignnes r prviloqo 6,,nrenn, udp sle o angaadel m"
la palupart des paysv o rise, urn Architecture quiui L A DEDAIGl,'
paens ont pu bnnAh ici, Mrile rat popmr Le Building -Car Entren': 0,50, 1,00,
d lArchitecure Cl u son Pi So ,. A 8 hleue 15:
En ie Arch eMa n.s avona pu admirer o cotto En Ike parties:
re qu epoitlioa a an das plus Acsualina
gds meat'iel pei a lapor e ;tux exaorples do sen r6kal En 2enne pcrtier
S Aontenraht ue, nena sanon Claudette Colbert
r6tude ',bta t Ca r e m --- 1 3e Grcmd Archltecto qui Milland triompheronn t
plus eicace r plus d 't at cee veritable ra ALLLER O T 7 RETi
d arsriver e formation ouon de l'Archlectura dos Un dramorn d'amou '
ne education tatioen--e ce E. U. d A. est Frank Lloyd Wri ramount, parlant frai
A ch tecse pro session q tnt un Entris: 1,00. 1a50,n
aveait alors Ian aon rpp'ten .Tocurseur, mais aui un mai 2,50 Gde
LC lemps perdu a adapter une r a de "Architecture modnee
Achuecture Europoanne de j a lcane l r pronotdeur d'une Ve ndedi a- 6 hiue
jonera et qui no pouvan e nouvet cole qui no se con- na Isire prtie
vai do base a'de a -eu a, 'ten pas d'&t-i rauionnilr pr Acualiatr


n lsit ate aa
caitte V ilelligente t u e d
6igon qu vaiat prise Jeffe0;c
'Achitectl qu etant Homrn

Hone de Shence, ras-t
lu quale"es requis
pour smair ee moment psycl
togiqua at agir d'une faac

grand bien de 1'Architect:
merictaine
Coh'no.
de ]'Fducati

mbrique de caeee epoque
< g er see Oraces propzes lo
de la Constructon du Cap;


,on adaptation diecte !ea o
e- ue et des possibilies des ma
"r:aux c leur utilsatuon, i2 a
ae hein: iArrchitecture dehorn
ml mbe Aichitecture fonctionne-
en le
e Coen conception du Fonta
e tonalism so retrouve chez u-
nne magmfique pltiade d Archi
u, leces modernes notammen!
Schez R J. Neunro dont I'Archi
ecare .ntereire est an outre
varitabemnent le reflect des be
c rs, des n6cessits de la vie
acmencane moderne dctr
a at ies 'nouvelles condifiond so
s males e conoriques .a ml
>.e iu il 6volue


ie-tos dA.; is dux or Avec les trs Archiecles.
dOas du Mai et du Tbac de- Richardson, Suli'van, VWight
,:a 0 p0 -ArchItec Lar-obe eat peoade actuelle des Ar-
q; par ce fIt ic ciso up chitatees modernes don't nous
conception dO ao n pu admire quriqueg
ationt aus-si ceouvres a cte exposition et
Iula recoannu co Palo cont noun no pouvons ciner ici
de A-hitecture p1 esnnel- ga queolques noms: R. J.
lo a- Dtc Un-s Neuoa et Wilson WVi ian
CoN example a'' d Pewa, 0-
par app. r.on de p Aachec- douard D. Stone, Geor
tuve gracque, plus nobe0, pu es Nelson, John Funki,
io'porcnte, celle dont Is am Watesr Gropiua et Marcel
pe t6 O ae ration alise semr- tuer, Willioam Wilson Wurs
bent encore se dete rt ter asram oublier notre congin
A'Archatecltr moden-e Arns re Paul Williams que nous a-
cm e vons eu .1. -.
Puis 1A'm quae onena- e dt nierement '.- ,
mme mal que Vglaetere vt Les Et. .t . -,,
apptcattae avec e Romanis- r ant dot .
mne, e style gothique que aHo qN eat le .. : : '
race WalpoFe promaouvai d6- poqe ot ifo enion directed
ea en Angnltemre, depuo ue di des mcatriatm, des spaces et
but du 18e Siclt den volumes sot ses caacta
Si la mete de e n- Archi ae tiquoe primordial"e
aciwu wagsitqu sin't ratIaa
eSso port lea rrchtca ontm Paul Williams avoc qu j'eus
rriuas & I'adople aui comn. le pialair d'6changer quelques
me style raligioux. fl Iat pma al ideas, comparaitl la porlte di-
leura sujot a& uw ilnmpditaon recite de 'Architectuare moder-
maileacure maent encone plus "n Am4ricaine au trajet on li
an Aongleotar gue droite, la plans court diS
de rI ngou- lance d'an point uan autre,
ment d- catise Spaoq pou lr r m au oune coimbe, sinuolit6-
S: ;', qu'egen
.lrne do Al, .taSt *rr de tortes
Seanm&ensga i m.al.i: ua fat fioritures, d4corations ou outa
Oetra O',ssiw S-nte s apna- outre motl au nont plan lha


En Z Zeme panr:;
Femand Gravey Elvire P*-
pesco, Mich&ene Presles dans:
LE PARADIS PERDU*
Entries: 0,25. 0,50 100 GOde
A 8 homes 15:
(Salle en location)
Au profit doe La Discrato
Aumnneo
Le grand drame historsque
et pctriotique de:
Paul SAVAIN

Cert une mitiative de a So
caet de Rei6vement social e
iemhbell.ssement du Morne-&
Tuff.
Entrees: 1 Gde
Reserve: 2 Gdez



Jeudi s 6 hudres:
Au profit de ta Soci6te df'e
nelinssement du Morne a Tul
BATHING BEAUTY
avec Red Skelton Eashe

"-. Genrrale Gde 0,80
A 8 heores 15:
MUSIC FOR MILLIONS
(sous titles franguis)
avec Margaret O'Brian, J
Iturbi, June Allysonu
Entree Generale; Gde 0,60

Vendaredi a 6 homes
PRISONNIERS DU PASSE
(pariant franqcas)
avoc Greer Garson, Ronal
Colman
Entree Gen6rale Gde 1,10
A 8 heures 15;
MRS PARKINGTON
avec Greer Garson et Wa
ter Pidgeon
Entres Gonmiale: Gde 1.10


AVIS

Aneon Externe des HoU
em.t de Paris,
Dipl6mr de I'lstitut de M


C
Pt
cu


d n abu g tea n sam n ga itari ims aa i qua ar - -I -w inv Ui an wim -
-, Orca pltain ruient inu ld meant sa :' '-** -
... - .. : t, j,. . a .a '-
dec . .: ., .



t. a. .. .. :,,c; t, '. rL

.. . ._ t . ._ '. at
:.- :.cht C- ?2, '- ,, r., - ,-
,. :-A.s Frang...- 8t obas
S ... :.: le } P
'Toas an foaai saw 3 u t ? 0
C nac to Samoa S



T . d t .. pr a. s. .
"' " i do tt d -

.. : . .... .- .- -' c -

. ... . -_. :j ., '-r'*: c. -, ud .. n -

.i '.. -


I. -- . :;.2.. .


- 1 .a. V, 43I'S 'ctP,
:r1jn ?rg:Ilcriu


i J .j


ELOTEX ,
iantur a cT et Ia l'Sti
mss, WC, Sut, '-a .

--:- do 800 AS 100w0 Wait
I .11., -2) Vch C.c i. '.OLL-:

'-.. i _.-:. i ',--TL : 5 a t '
S a r-s li'JS. .!i0 -SU P -
.L-0_ E .- .:T, .-. C-'.-ttcro CEITIM "
._- oL- W.JO'S 1 a 30 i M,

O-a, LQ -UILH rivi-j.o
:-ap- EbS-gnas COUL. S 1'pu. irf ?
... ', tju~, COluLDS ti :0

.:. .l ui'J .t'r- l"i l di-c j /I W
l Ij u crf '. 'Iu 'n octF 1

X A a l U C r i^ f L- U' il tiD

Ilsin a iul. tilA.,inaiq -ia' l S.-.t-Si


a i r'.inthl'a n., 5crui is ila,...L iaBmat j : t '...,e 1,
.in di.f 6 MiS-ina slsiOIODS
abi. ASLEY, Y "i.AffY ILANDYDMAit
-.i.b pour LiUnoed SYRACUSEI
f., ..,-Du s!?JIJI FALO Tnsduisia a iuarj iscinP-s


- -' i- .0


L Preetzmann-



Aggerhdm

? 7 .- -. P*trC. PORT DE PAM. HAFI
O7EL- 221 2255
I "- .-- *-. -o-D. Al ,EIDUES PAR LES PFtOCHAli- V\A-
EURZ DURANT i.i/JIS AVRL

'. '' TFa C'tRPOfATICr'
-. t '., rn '



















Van de Bordaux, rouge a t blanc
Champagne Charles Hridsieck
romage Hollandais tEd=m- & Goudan
S-brn Tuborg
KAiumettes SuHdoisei & Finlandantls

DIRECTEMENT DES INDES-
Sans neus pour cofi at Cacao
Poiwe nai c
DES iATS- UNITS.
FARME Gold Mod, Satin & Harvest Queen
Savns da tolletto Calgate-
Pate den.tiuce Colgate
Pouadre Paraml & Pondre Cashmere Bouquet
Brosses a dents Colgate
Bonboas at Chocolatet Heidi
Lot Evapora Nestle, Ca.-::: ,
Lat Condens6 Nest, c..-- .. .
Lai on poudr s do Nasl, I 2 .. ,
S Lactogen NedS6
Cacco Petars
Evesrready Cocoa
CScaolat Nestle on tablett"s
Biscuits do la Naotinal Biscuit Co0.,
Conssierves Libby Mc Neill & Libby
Sh a* Chins Poliahes
.: : an-(.A* H1,:, Starch

Ayanes Puity 42 & 14 o?. aic pr a
SBiarbanate do souda


J prio sients de Parta-iemie ant s la Provine do
sliusa e Ia plus t&t possible.






-.0,
L 14 DE1kDS




.d ---- '. ,



--mEti ?Kiwih & ct


ALLEZ EN EURO




Voir rrguhIers

NEW YORK-
AMSTERDAM

CURACAO-
AMSTERDAM

w*


_ --, YL_ -t 'tO -- i i'.L r -







-: n . irilnt ccN '

5-jJ_, aL . ,- r...'a' un. K .' o ai J..-.i a .u ;.t
a SO RIt'l --a : i-
',r.a stru "r _.,- 1 tlr tche a ie ;, qt'ti.




-. '' I-t : d : R r trp.t11 a '

t T : .'1a .' -_ D E I ,N D IO :,


.!Un tr r :2: s a in dc 1i n: f A4t=_



F,_, F^'.ELO,. Prr,-iu-Pnr ,:L. (';^ -' '
i _:.-..-ito ','1:: "-'TmD ,. (USA1.




r J. t
:J'2 ]i'a 2 . .

; 7;raS Z::,.:t~b'h ,: r, 1-1.c, r


I r: S ieRIll0 2-

.,,. LCTI3 _GC\li3 T 1S

i .':!Dr;.T' RS: .t; .IS-:R VE7-VOU5

IS tAU UC',PRD'HUi






9 hesolin de soins
JIcurnaliers

le IdamFo vuLtr cheVetLuare L!'
-&'- t "- Q-Q ^ Pr p ncs la plus bIeie attmLna I
4k-LflPt:=;4 Pr-anen-cs iia dat ioiitina&r- *
ripn'cBrit ztu 'l '-,rz, L, machenz bele Leae tesouw
'ki 1 12 11

SI, RO ITP-JCOPLIEROUS DE BARRY, aa

.i l'extratn.e de: digts aBin de pat-
me=e arux recLnas des ch:veui dli
iette maenLelleuse lotlan capillair-
Pun, bros.sez e cha eeux Et V-. -I
sreez enchant de I'aipparenve ae du
Schatrme de votrb chear.ure. i
DAc.rmaa., vous n'avem rien a ,a-
.... iJ4 %er" aux aLoles de 1'4cran, pour qiij
chavelure est u1 facTeir vilal '
ti ." ~ts n.TrtauL.
SSmurez leir exemple ert i-dm (u
".1u reu a m dj-, &en gcntru nas i?


uvrt ln quo le ., PHER., U
DE BARRY mIr lrcamparabnla puet'
t ign des acheeux.
AuSmenitr la beautJ it le shese
d & votrb chaevlure en employani iL

TRICOPHEROUS DE BARRY
DON N. MOHI, DiLtriuicn
--rs--- -- --__ -q- V. _
S- E EFORTS DUl .WOrvnl usT-. v) -' ,a-rh'..
CO G ExNn V ON Tw o AQMJA0. .


___ ______ ~ __


PE PAR IA KLM



Consxiwous imddIl
atu ar I KLMps:
p r sinedpalr'* s Era.
.our 'OnnraiAl M yilen a



1. pi n. Llsas


I


Ei-






it

6


e .... .. .. ..


;
t




T ... m
ta.74- 1 -+ -- -MUA...i .|J... .- U- 1= - I X T ....' i l 'A


Coo


[J'Cl" I'. 1OU101 -ELL -EI-ff -UJiVEUn

.. F BONDEL
'. no0, 3l*f'L3.nE F A |
r"-- j .'**,',l: d ft:.. Cyab: 1 3 .",.. T',l-prIo', '3'?"7
I i .2. -E '-PERS E ,LS b.1':ll :-e' c. ul,.,u31 |
. I LH; E.L LEDE CO'AT ,.1 3,.,.:1 3 ,3 io 2 ., ,,' , .. .1 ,rr,7T

i. !l .12i.i.1.1 E ,rr;,l, _"TiE .U 'EIlElH :. ,r j
I! +;-I L]. '7-" [ iLF' ['t *.'.-CO l 'TOUF' o n m'LiL .. ,,, "* r; ,n "
Ip '21:II. l l , ,, ,, I P



.... ... ... .
..... n .. . .. n:. ,


SiiiiBANCUB:


VVE TE S





' I ',. ',



,ill',!'r


depuis


1862


U1 CIATION A TRAVERS IE MONDE
SERVICE DE L'AGENCE
F.. RANCE-PRESSE AU cNOUVELLISTE
....... *...PAR SANS FIL



1'- , .. r .' .


i t'L TA

- *- : ... .


.. -e j














.: ,1,11 + ;;3,, I I'.
, '. .* ^ -*fl -.j ,ts, ?. + ".-.. tI.





'- - 2 ;, 2 ,' '
V--I


' I -, .


..2 1
-- . . ._ l..r+,j v i , .
~~~a.l J .,..


'k1.1.P2'1E3.1C "23. nj; "zr: '.. -



. 2


~1
.31.3. -,


I I ,-


' '.. .'. H C..V I'
".. ... 'L '.l ) .. . .t i ... ..
.31" ''I'1 CV.xl


3 I


- 2 1 3 V .2 2


. 3 1 ..


', 13CFT.FI c. CCrL iA' L'






.-*Ti 26 1. 7.S
c ; i.. .-i -L. -







- 11 EOlGii, t
"IC : .lii V U,


.3 ;l ', 31. .?1:.











a .AriCALE
LA BLFMORRAGIE PECDITE
CL' ANZIENN EST M1.E GCTE
RIE. GRACE AUX CAPSULES
*SANTASEPTiNE.

r c. -f u 0: :.; J-33 ,2 a t l7
,ra -.. 1 :-. :1 2 l 2.71t
i-' i :' 1 -,r CA 0 LE

.:3 i ,a no r C aO F.j: aI
E.7 .323 b, '. :, T 33 -.31 ,,,,
,iai ai : &E; TL',[ CL^' i ra~ t ei UHL
Oi 0 red or t aa 4( -Jl vual



nniiep3 Ei aquladael utde
41en3 3 tb.u 3eauxbae do
VOWleS wrtn. e1 #Wg Is Gaic
roque en pmarticuw.
Ce marvel pTodu", no
*A van$ & la Pbamaexl Soa
thdAe Getwd at cu saar
PFuwt*


I 2. . -


a L





, ,-
- ~ ~ ~ ~ ~ 7 =-. -. -_.


~j r' aUE POR BQ'PBia- LINI


-


Repute


.... ........ .... - I I


1,'.





A.


S .




















'^.: -+ : _.: ? _. .. .
M .,,, i[ -31.-










"-. t. _- -
S -,u.. bu t 1.1 r.i .
I.u.


- r:::





IjlL t'I I __ _______________ __1_47.,
-,umuiim


.-i. ,Vibrant Message

. t ENsitV


DANS TOUOTS L ACI


ifFDI 10 JUI -ET
PARIS, Des souicea cftt
a-elln ant lnanca, aujon -
d'hui, qua 17 naionz, an
ndias, pourroent paidirpil r
aedain amitn ua conrAoan-
co con mIqua Pori pour
tuaTt ieg prinptioni da
-icatuai d'Ent Marshnia

or a a conUo1 cin dson0





ta I e o cusctn, u a nmin



a1iso et de In ac Cona alt









Pet S Io. m ial pnA
P6moRanK S US316m ae mve o
pld in ande. l AgonaUse oA
PARIS, a rappo !'A
:r m tcuine in n1 m ionr a i

rao les caudeas le pi





Ysnce as colts a coto dersa
nid'e cmla gne on st rendul
Sifile d'Yea, pour qudstioi
er laex marnochacir Petcin Au














Ieb s oit la l
an s -r la ir a le c'o a

LAKE SUCCLS, ll-ea n i-














latp Ia. qua d he-i- a
mbi a de 105NU pourra ntr a






*on de. . mn vait de
ande a un a comm asion od.
taNU naitn agie u lont des A
fronties Nord de ntia Grece,

iormatin d d'a rniene hno deo

aoanc, anu ouardhui, que leI
coT--seil de Peaurist Onurra reT
mrende, len d iscussion sur

a pr an di i ans ,
PARIS, n- Jusqus a en o ir,
la Finiande, la'aongrie et VA



dominoes paT innuence a -
vibique, n'avalenr' pas encore
r6pondi aux inv:tataons cs d'l,
Frdnce 1t de de

ana d A Paril On Lot ans
ra quer, it mane temp, que
le temps IImne pouS les r~pon
ea oe invitation expirt

PAIoS, -. L miltual

aque ls natoean qu '4 6 c

me q u o s r l a c ou r e .m oa e
a~'~an T-d coaant



On a, turan ann'aInk, VnaIcekn
do, Ira Felgique, la
In Luaxembaurg, la S
rnlanda1 1- Po-ruqal, I talien
la Frana ain Grbae et la Ta-

-ti n 616 annon-
a, qee la caur anaemande a
amdanna & 4 taini de prison
a'a n_ a aI On l0f dab

nadnur attemand, Von Pat'ana
t n. .,, Von Papen
a an an an ,nna. aine .


amnmat ,,'. o. y n.a a
maon Bespor at a volant
jourd'hui, o vout donn^e des
r6sulttat. Almo, jn tacht aa do
veau ia a pnrtager ma lt.L Au
jourd'hui, je viens' voa dte
aue Ie but nst attent,. Mait at
'31ndre Co 1 dr e


ae d'une Nation eat une cr6a-
ion coatlnue. '" jOUx
rpporte do nouveau problt.
,e. a n rasoudro, do nouvellon











UTILE REAwSATION D'J
PERE CLERVIL
i niy a pan longti.ps d
;s!o joeunou prate honne,

,at aenitepnr, avoct laide da
qeuqus notables deos Fondsp
des Bltance, utile itnalsan llt









cl co oourgt.
iNombeux soau nt us gna di
,ette iogion qui souscriviront
a une p bela in iagtimpe d
p -i pecuni. cement, dtonen ae

Cn esit ainsi qui, grace an


route voitunabla i t ate eedi







s avec des Myaens de foruin
n, danea unique but dei







are service a citte intnresoan
lcomp I reste beaucoup s a






re et ceest pourqun les ger.
e cotte Iocali t6 tourney lasrn
Los T. P. pourraient on mner







-e tempa envisagr iln rest
ratio de laI Chapelle du dit


Le

A


Pdt. Estimte
ilo ML L'rE DE LA

SPi tr il 1 [
*-",t r~lr-,,i.. [liaurP, rl.


I~. W 1r. ..1a

port/ pa o- a.`*- iLA'
and d an i ,1 i4 .n l i.



G snerail ?. I
do 18 Aon. ..

res do coe

PrAdoaent . .


iUn ax i ,o
nartna "i .. a







dia.'n e .
Padnidt GV .







ore at ,
mtruti Ir



aaque. .ses

Lmna6volnnt -
c rctetris ..



perdanes

le pays E_










len
a pay -







dare a -


bourg, i se trnouve dcans vni
6tat d'banmdon. ra Esti
Nona voualons a teg qu I "a
1 M ini e d ra 'aa, a ei paret dc
oies, le y~.namLique Francois
s. sint ressera au sor
S. nabitants de Ponds des-
Planes.


ON NE DOIT PAS VIOLER Dpjusn
UN ORDRE DE LA POLICE m palnti
Tout r6camment, dos mesu- rine C
ips advries foent prians eJi s ni
p Ondeo. agents de d police con eservi
I tre les petiten macharindas qui es ..oha
eama-ent pour coaetama nun pp
ol6rance do s'tnsta"er A eat
. .... Maga- 1br la a
-ans I"s en ian On:i
annat noas det
-., .. ..' en ter, t quentt fo
:..,' .. -, : encom te qua-t
......... a En n avait
,, vaat a pti Lon
mage pour tamps a
.. .nalson de Edouanrd
pan tardi- auraan:
Pau- ain gain 1:
po. 3 est .e.s qu ,
-_ wee trap da BRd TA- inent le
I .n ella deveat '-
P our prmotate aux
o n-- wt turistes, 6t onfia
., "m andh do chrcular B1
.. us non an ories anui


2 -


,'


!A FETE rDE MONT-CARMEL
F r LE ACTES DES FETARDS



L 1t pLi; l tuaraana a ,l.1
ia llir'. DanU du Mont .:r

-.'a f.ti l a :-il ,,t d E- .




.,. .: [:, ,',,l~ J : .. .,.

,' ..' r ,i ,.,,'t,.iz ,on,

9 r, I no,
j ,, ,,1 r h ,

, ,,' ,. ,,F r , J,


FLIE ff~ >tal-

af-TIa-aL' 3m.7.1.)Ta'

5751


.n'. 1-


i -

J,&
r











F .
. ,,

i





, \


- ' ' l r '(







, ,. ,,, ... ., nagganai-
, ,u. , ,penam.


a ,


L AMENAGEacbwT r ______
Dii PARC LECONTE





ju an At
La Par.In-n-1 'WO I C -,*jn -r r
I rda II'; It ` ~tin 1
-~~~~~ ~~ J.a. .-- j at't ~a'1 a



W ~ ~ 5 51 Lp-Ef FA-t'





H ftfIr~il-I r;-I


I I'V I




.I.
'I. t,,














rp
I J


D
a ..I ' a . ... ,r -
,i'. ,, I f, -i [


, ,- a I tai.C> '-a'.- na 4a -aaam .
J !;Ci 71 r., :L IZ., ,,: ,



,. Ir ,. Z' 'E T, -A,, , T,".t


,,,t. .c '
,LT, Y


VC I- .r .-: . .r a
:-. .-. i -t t. L .' -, ,-. ; ,i.i C! ,.HL .it n :
Fr:, r -, L'' I ITEa EE I 1ADAi- IE

_-,.a _2 .- 3 .-. aI


-;_. a a aor' r ' -

.,._ ,., ,a i. : I .', .,.-,. H-,o_ ra.t--... E D E ,

L 'La3- Z r-t i
u -. i-j =,d T ;.,:r,:, u ,,; mu : DI -,-U
a i - -. n ,rj- r .:: .-in can- .












: uT ouzp^ n s'im 3' i IllA E
S t, 0 -I . r n, 2 tI R .
Pc:hgi, aa!6 : .'1,' ,, , -a n ,




a --. ,a :r. '. I.- An .

l t '' 'a' a ,. L:-- -

iL' 5 ,ara n 4r 2 F
'6.L a ,',-a Gru z' 'Ir ,rr, -if, !' A ,I. M ,U
..- T D.. r ,Ear ,i r ,. :
S .. nL -,hr a I n,'_ L



.L ,I .1 S VOY GE L






_n a D ..a ra._ InI.'. 1 I n t W 'V ''a. P le .. rac-ei x
d7,.+iltn".. ,,.r ':.Agen. Em it


-ta ru, a.a ET DEi


r eT .. , I lIovtUSIn l- u ueu
_0- pi, -, ',. !. rAnSportU L





,, P ,. ,,t,, ,.A ,,, Pour V t Gs r LnsciK
,u+ a j "rn PIERRE
EiK V A...rD.4. i ,Agent Excl
"'t' '""'t'+ ." '+r 52 Rue Bonne

-g l! 0Naifft.SI


AtZ


La I Lu.::
I B-AsFE r. P .
i OURON, '






URY AIRLINE
CITADELLE,

1 DE CONFOC i
SECURITY '
DE PRIX

sentntt :iltatt.,a
NIQUE re [,.. ,

ES PLUS RAP-ID'-
New York te' r, .11.'
ngrr d'a I ltn

nernents s'lre.'. ,

CHAUVFr
unif *our Haiti
Fol- Tel: 22' i


I;


"


i


, I' "


' u I I . .


......... ,
%'+' ,, +,,ii,,,,,,,, ,, J, 'I


_ _.


I a








I Tana, rc. C. r,:,-


._


1


7.


0_~..




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs