Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11508
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: July 4, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11508
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


que ri'Obstr auction falte par 'U R S S.


**'* 7o" ,' Rh* '
* *' 1 ^.... " -" ,* '.ht'i _i ?":1!! ; :


, , ,. . < .


I,;..'r rTi. (blhU f r i ri'l I( --y. w pHi' PHONWS : 232 2041


S.r,., : I ; I


.' U.'- ,*'ir DEI'DI IUti.L I jl


* 4 4.4 4


P. 0 BOX A 12
I ANYEL


-' ln^. 'v d"'il
!, l^^' v++J!t+,%


S : .4! . ,

.- ,, .
r Oil- I







- '- ... L,1 -1.4 4 .l ,n
S... -, . .1.*
. . , r e, o 4... _
- .- --, ... '. _l -, n ,l ,,H m. L '


Su' ,l '. ; 1 11 .,
.. ... ..1.., _


I. I j *I4ur du plmn *. I'. ue m.i
L I ,- _,:. -44., ,an A.. di e.n d.u
1 11 T--, Achoam q cn
: "4.r ":.''4, ":l 4 4 ,.irnI 'dmid taDju, ..4
: : . --. ,: , . 4. ,i 1,,y _'. 7'b_ .i: +


I ~~''''-~~-'
4 4 4 4

4444 .4 4,



.4 p



4. I .


'


.. I


'I


'"'


rl:-


. . r


..


., .L :


: : : :


I:-


. _ -


. . .


- __..

.,...


::





.w' 'i. ri 5t*Ij. ._r m
.,, -.r.... ....


LJ Va. !1 .21 ,,

' .: ..A.. A .... -, itj.. Y.. d ..
,' .' . "_ Z t.A.l.., I '_ A ., ,IA ,,. .


nicipal. de la Viea va' de- .. ays, pour unae taison quiel-
o dto a I '.mpe. r ohi cn' qu, .siaieni oba i, toa ,



A.cainA- y rat at A oy. At pouvA nt t.tte d-ut in
1PA, i 0_. Co uv. m o rn. nt -. d








la ticussio du isVip t t a i a cty I mesur e rAait accey
vROME, *a P UnA cc e ieCP At 4'6niT tat de la.


d /tiesi d i ng ao u ou u; d;tg uo d u
b iton dtct ueA C Ae A A1 e S m t Atit drio i t
OcAoAA dot A A Ut d A tn ue t

tn n atc on s, Pavia& de
ROMVIE AFPC UtttcOii Ai td-( 1 &at de !a
do pg oet vune va0 ,u0 de o.
oitttons do dA AtP A.. ieAo c -
a Comnteso de otbt AAA



me. d+' oi it do bijoutxt d Do A'O3 U des ilA 'urnm


tL.- r t A a-





A, A. A, A .
." "n 0 _" "Ft ,:, H -7




Actuaocitt
En 26me pertio:
Ida Lupino et An -
dott:
i)NE FEMME DA'._ I
Entr6o 050, 1,00, :

SAmedl t 4 lieu
Esn Ire parties:
Deux Flbns Univ ,



QUI tt3't AA MOO ,
avoc Bud Abbot
toll
Entr6os: 0,25, 0,51 i
A 6 heures
En ire parties:
"'56.me 6pisode d
A VALLEE DE

7A.ME "OUTES LE: '
LntreEss 0,25, 0,51
A teurvs 30:


SEA RIDDE -.
pirates do
avec Vnily HaloF
Field
En 2e pati e:
UN DE LA LE:
vec Aernandel e
Erbtees: OS0, hC .


SAN FRANCisCC

= Co.mpagime A P

mio o sn (Ad mt tt
son voyage aulour
0e to d seta co0p'
C s.e a r en on
Yovk, uy=t pa U co+



g,00 n:ies,


pectives de prosp, r
i n avament ]amzls

D000s "oust A

c ques counues Ca
cord, les sto ks s
taunts el les colnrxrm




ment pour ce 6te et


comprise que s
comptis n &e pro'uci pas,
romitrncen a passer Aes

C 'Asutcation Natonale des
ochtot urTs px6dit quo la pro-
duct on et les vertes on iotan,
wtelgnent dansa 'esD le sun
nteau Oilv6, its toogadtott
ne canolioratlon de a situa-
tion tconomiqueA, gnrct a la


t contre a raise
pax le Gouverne
do M. Augusa n


Ventd di, 6 he-
v Pora PORTRAIT DE DOR .
, no- vec George S .
rene0 no Reea
c':e- Lntr4: Genkrale
A'. A 8 he,ures IS:
POUR QUI SONINE
S (sous _esp : :'
-.. -- 7 .- C c _-





Entrio. Generale

Saredi 6 6 heur .
JOHNNY EA _
ovec Robert Tay:
dget Turner
Entr es Gal: Gda

iona- A 8 homes
EVAOSIO
A (sous tAtes ra
man avec Robert Tay.
pour ma Shearer
mnent Etre Gtn:6rale
nu 4ti-
t, se LE RETOUR D'AC -.
de JOUVENCE DE L'A., ,





I A-




















.. A
"&. D r

'j.- : _, : . .

j.. ,


;e a N.w on sw. mne
u plus ao e ae p









A A
" t. V ot an v. L. re s
,4 r+ 27: :.. e, e.?- q.2 conc
e, i s pin .. < r ..to. n:=ex qu'effo
r2 g6e= .:: ac.n ds .= r.on.res
eme a:s+ .*' dc1 s 's!uaire du +
o:t L e U: su'. u~y
t+.::.e+ 3,:>+~v L.S (AFP ."
ul los rn+. +ence est d'Ors, filmn


:des H,+ NGTON, {AFP,
:C es i t : tr
2.la .om)nnne de '178,3


cu, a 'te eneve, .
inA.o par ia Cha
:.:6san::nts, ]e G
hoer + dcor Leo bu
sol qL{ so prbsente acu
ment, -mt cour tfop de
6 !ess a Securite Nat

Le G6n6ral a airt re
quer que les somrmes de
does 6tatent nece-saires
erneter e t developpe
(IS 'la production 06on
Aue, 'vimaion consfituan
lon lai la prmi t
AA.. .d tr tiA


A VOEDRE A LouEr
',a C"olaiatmo, entkremenat A [Inur, hb Mon Vill. mul
.-r. iu .anli-rnment' Imublah, 2
Scdrresr an 17o. 2S6. aalles de baln. an chbnudi'i
.'1oo '!-'.*. crprs l'pictmne; froldo
Ci r-,. TaL- 7341

l" "I f --- ------ .

T Lo I de I'Etat Haftien

L r Taric E: traoirdinaire du R Acti i ')17

:r_) G.J., Pr;!ni,. Gro.. Lut Gd.-. ifotr, f

Sl'. i- r n' I .11,
l i : "i ri

AI'5. I fTS CA H A it








.- '. - ,'. J


+










'w+l1^.+'


ilkj









A'





VI 1. t "A'
AAAAA0A3~ ~tPian~wmrz~P d


a LES t OrTS D .WII L.im. VOUS Pulsa.,
ECOURAGS.NOUS Ei VOUS Y APO- ANT


I


5) A


A -AA -


-
LtrE TfF-AU .1TTR,'MITE E z. -,,rAt .el .
1. a rm rtch. a A- tL
A 1 A A A A -"A 12 u7 (it. ., t_.? ,A',.' Al A ..I l _SA-A

i~t Ad Z 1d. "I rilt A A A ne


A .. ." 1 "A L - ODE PAIMOLtI, tE ICIFEt iUI .. Fit :j
A- A-PA- A AA 1"f P-AS, IA"EG tq ttrD'A A ,-5,A-' 1.:, .i-i-A
:. . .'" ' y ,".'~.!. ^-, ,',in 'l.Jauc r A.. m, i nurrr.- i, m a. : .c m" u saa-. '.p .. .'
A ,- t Ao.. Pam ...- R. t ..I r. .. . .&' eii ..-
A_ m A u pno A d U r, a I-T aa 'tA :-.t A: n C Ei --s "-.
rl Aa I t rtieon dan "-;z .rlu zi iA-:Aist c 3-.

"" I-t.I- A--i- FA't- S-ES AALA-,~q 7-1 ma5 t
fai a crt du mlq 2 zU mLut i -
rmc'r um rb 1 mirv tkens Do i .1t ICU--
A : 7 A1GNE VOUE CHtAQUE DU AVEC PA 1.MC.
I L .i-mLiv produir t a A a A- a70Li tT:3 A A-










.-. r .__ .iA iA iAu rerlartW pintlrafkant- *rrVmn t n .,;'


MT ETRE BELLE A TOUT AGEL


S ---, .. .. ... ""


o, A LA <





+. Joragu '.


n d6ca


BLEU MONITOR
CEST LINDIGO EN BOULE DZ QUALITY *

A I'achat arla teie. 1.,,m r A l'uWgT, i1 y a p oa a-1
plement Ie p'.Ari:c m .anial .lr I change d'trPnt cnta
une nairrhharldrc, l'Unu grr ia ia' r.i'Ance n qu indludg "
,oult BLEU MONITOR eit ar pr.Ilnil 'de cofi a
L'miSu en t:ule EL-ELI MONITOR dimle le pih ,t
gr ,r.,. re niemetr L a la le-s t r 11 ot tLche paa It lenge q2J' j
blar,:'it, iA -a r a,.' II nt LAe -sI TeAge p&A I 11 ae rV- j

A-s J lit ,o lsA S ,'tAAiIA e aBet iaSs CABEA. ZAS _

iDE N11v It. IAs A -m i ti e t" A t i ammt i E 1 1.
h i t r- A w t d h c l,tl I A Ir I tr .. i lt loot ,,

- A 1 t', 1, Tl t A' A-r t r e:al t -LA- t tr t rep tia.,


IA- I7 'A Tl;) ipn rli' TA i 'tijrr:-
A .. AAAAA 'A,'s!t i 'i t


7; p. otestan


Loo ur, de


:un
"+ 7


i


~4~"~5"







Quel que solt le travail


in~rr
,Art it' i-, '




.- "- .r.1'. ai-t'.--









L'
q.:'',I ? ." -i-L" (IT ",01. "


w..- -.. .,
.. i" " '7

Pw 0,1' ;' +,, ,, : :i :

,L7 -' I ";'" ,,




7u'-:J[ : -'.7]; i~!C~., [i

'. .. ', :7.'_.. ,-;-T ]LL c.. u ?, T3


I ,'.. i '_ :' :- : C -'"


LE MEIIIEUR DES
PREFERS SECOURS


cmsYUa'1~


rcci~t air DUIDS

I '''''-


rAVI. lit
17 O 11'0llOil




.j _. .... 0 ,
,,,:, c. : .1 7 V ,,

-i.,

i W, -'
L i:,,- r.:,; ,


I~ II I-*.ar'


.P.,


-''r '


-,' o .' _i.
L., a, r.


.r ZJar -1 x- :





-' A .S SPECT CL. ,L ,, ,: b. a :.
i r -V' OU : r-- -:. V tr' "-'- :.c jj c :,
71ALIAP S C.. c., 1

I "' -. tt .:-'a a' . t t ,tt ,'t Oi .1 *
i,--'lrfla- !--


" ,p.- _: .
. . . .. . . .


- 7.. . 7.


AL ; -





jf iNE iOUTELLE 1
Z{KIX CuONVAINCOU

DN VEiTE PARTOUTa
I :DI't N MOHRK, DiaributTi a


I

r


a -irmi i'.'Y M n a .V"EL09 UTE VO= PLANw
06 '4Q5YOM~i5XMUM


in'this NEW Westinghouse Refrigeratea
.iAs mouth orod can bq stored in thia cab foot Sed ad N aild be istrar In a pro'
It M ore tLaity, toot Geati wite DuIus tfinh urat iiJ:ay .aCPd bharv.a
"' a ?gv e te r.cn a,,tk i ..-d Ap n-'-., And L ,ty L',." a .re .a.at I:,'n d,-p-
tb Intle a ,ncid o-ih laatrtoua P' iaO po.r-tla aa ci clra, sli& o !s"7 "
Se thi nr re-w r-ddgerattr today! Adirae Ita btaury, Its r ,',ivce reatraem Anda
al hwa remrrnaber that thi hart of evwry Weitlnghouia rrtrigntiarr s cthe her.
medaijay scaled myitei alUndpor ain, mEalinj trouble out guoaratning
00 1ot yaeyng coma*...
V-. a !u'll be glad y stbught a Westlnghouse.

BOUCARD et CO. Distributeurse T6L 2092






OVK RHIM"h 'RONCHIT4 NRL)UEIEIS
IN FLUNZA. AfFECT(l,,.S bU PUM MONS
FORT. AU -PRINCE. HAITI. tT. LP rvLat a


.:~ f.a 'a tarn'


' *:' '


SSO






IT SES DISTRIBUTEURS...






S"-US CONSE.1LE.ENT DE trc..il, A '.- TPE .' .170

IL-, SOINS EXTRA IrECESA IRES A LA FROLONGA ION

DE SA DU. RAPPELZ-VO US QUE LES S0)11S

PREVIEMNENT L'USUREI





ESSO STANDARD OIL
Is TBTU .


LA 3AJ-'3
SEMAMLiM
API
I Nou, s ro


j [lr.rnnTr't" r








L.s ctCVl
aoh. l ,3:
L-a h ,V
ral r,:l _


- III I I "


4 -94


DE LEGUS AmrcaE and ;n.: E- Les Contrevenants aux. "IfMent.
DPOCHE iL at ,co h.ooi sin ro.t.i., de la Circulation /
A srraiMn e js dar july uday of relaration a
"alrea le. stMea chacanil Chatelet do Fleurs
rian fr lSurs ip- In KriCoL the hacitol rand Teo
njar mlorr taiurati wth ainiar.c-,d curil-. Gaeorsqa Ori. caisJon 5375, Cadet "dner, oltme 3040.
BilJny. rau 'o n anrr modern poritmenr, pois p1la0ue" cochaee at Irn ladolro mental weruerir. 6 L
'a nuut's cru 1"1. l 7 the rIs'at A c.>2l .E to tCot e r s ca agen t de la lue:
qgair, do lEta'. ci'l moraatnlit, tiis catcuauon. Andre MichaL' n-oiltui .0 ,
c-IuI. D,,a tr ,:-hr anI ChfA.-ie t HJ 6au Vcyano pour vola.- s t .-o de la T c. puh.
rar o ti i palan d's Frn.s. :Jan den artracles 20. 21, 22 ,r qu a ha RIHUe das Macclet
p.. a: p flc V r.e':.rn: n ve',,r a. Fo.;rb s atla r: cuaiot Ect '/cro Lra i vrre
Irc.m Tra Ed' iay nrithi o' :.1! r.. It, Fitar i, tr.qer vo,'ro 1Ct7. s-irc ,aorr.
day'J' :rnriTn C.:.~Ie r i.blit '"Jill z'ait ,ra'o Traral "raequljar teaI Reiny. *' i:ut~.a I. 'I
T -, DAME ra' t ihe Urnia'd S' s ac la rue a ndu avc ar.r",a,.-,
T HOW E D""" rit ln o"n t '*."':a l Jeam. rI fna"ra'i' Alphtanv'a 'tt a. *. "
c lRE "'. F .-', 'r Cl-.r.r Cha, n. nI T 'l I.a t
. r_ ,'a P". a. drn- Flours lot Oi Co '-, i F "-" J -"',t "o l.:.,r : :-, ,,, F. ;
o :I ,. y nr 't ul y i .t. .t.* at's'- .

A VE[HDI E A rfEISCOF rr 'at.. 1 ,l: :a,. ..-

P;r 'lI. .... .'.


. . 1' ,0 1.,





.. .. r ,, . ,i
'. A' (, c 13', a ,, t o .
... ....... nDCUR o


i
I
1


i
i


I


: .1'_


:J S


c


I


~LFLIT*~~





*..1. ...... .u -R .- U ". I- -Ie l f


1 .1 II_






* c ,cc c., b 2


(I 1Cf 10 Ts 11


t. G. I U j ,.. Ic o. *



m ,cIc L 'I-Ict `1



A. I.. c


Lectre de...






ir q..,.-' 1o,do por.J m,-d~c.rr

il- c''p.- qlr ma b ll ow'




-r m 1~t' Soh~rat..



r. I JL, .E


'tSMNOTUELIWRATON -


LE PBOJE' Dn4PRUT j '


Co rtc.4tc !Ir Ccdcwct DLIc
Cacrplivvo~ pr4ccdo'.d" ito j apA
Cir cra-rico ccrccc ccccguli rfl t tcM rl r
J I., rig. cc 'ILL P~rop j .t03 A dvcr,rcrcncacc'w. J., Kfltcc1
F-1 V VN Sccccr.'c Droom pccc

L',Mrtt: ow .! Urco Jr.'

r-j CC' rv s

_cr, c...r 1"niccjr.ccccccfpcc













ac





.cn 7c


a ~c ,,cc7-





cc,,.._ 11** c i,, ,



mc. o.c 2


i





i


.I ilt l U TV Id -


S4 ', 1 : : _- : .

.. 4;w 4'. $1-:,.. .r, _

4 1,.. : .-:,:_ ,, . :.,


R74, do"c 1c
dc 0 vccf 2c, me
acorc& 0c ccl .crt


c .


r r


c I. C, Ic 'c. c.'.


4c.. o ViX_ 6














I"'NA


VccIA j






lccj ,OfLL u .: cc~ 7 c..


I,;,. 0 cc z LEI
2L,'. Qc.,. Lt c




Pzcc .1-, r~rt cc

cc.,L fBcci'ocI, V.

cC~t). ...cc, r, -"fol
L" cc..c.2'f1U 71, UL'c'ccc



t V~,C .D,,ju Ho
imza, o ? .lccoov


AA..A~di



tc ra cnoo to ewwrzo do
ta G Oo ohLrccooiLotnad mawrc.
'tAji Drys tt~A so. ft.". o,bn..
ci~ior &amb6docM6 frwas IsbpiAfarma 40@
F-a ciam ~ peow 0- A 1. a dw p.....

i6-4 s thorfor .


pc






una 6cc



Des Occ c


as dviif DU (LIM 0iIU.O
BO W., 111blII..N.~c c.crc




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs