Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11500
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 25, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11500
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text










indi *6





It

hi Cap,

II* Iss~


tog

In
lip



va
dl
Lb


La Loi Taft provoque la GrbVe aux Etats-Unis.


P

d

ba
/


I


01n U -ac Lc ads6 v- I ~ .. jui -, t oUW.[1.1 '.11'7L'1 " --f .0n mew -fTork au
QJa w. .,ponoo no u 'h- 01311' I ul,.217,I, n ....., 1~ 1011111 111 *1' 1011111t'11 1. . ( Ev Ii t
In, 111d' p. I Ito .4,04 Ci7 0oil.1111I01!.7te1doIS b'll'l 1511


pumru Ch I~-0 1. Lnd.. 30'1-011 ,.>. vilv I'.'' I : F II I 1T'j''i' Olollo.C I LI. .......





oucMil, .o po0 LO lu. I *14 I-i l ., 1. ..'' 'u l- qulo .1.. ''''." .1 .-I.-. 2 1
M.1 1-,' 0o1 07010 Inso it IsI f oo oPu .'.soi I 11u, ~ Pitt, -'I'to-
Caw1 -10 'J.13m' I' soos, F'c..ro 41I-~ ." 111' 30107 u I., .10 .... .. 11' s.~
-- Iiil A.:0 I, eaud'a mion Ij'r 1L I1 *lj* I1. I I~ o -11 1111400-1 1 1-. 1
sag 0 3 I n101o1 0.3 0 uio11 o ~ 1.raD1047 .31, 0 111 '13 11040 4' I ,1l.' 1
r r e .I 3e~w3 V .' ..'j;. I, w ,, dc co .,.r- 1611'0 Al1


prnonfl cl r.2 I no air. .ef 1 .1. .I'i 0.U01)s 13. m1-..O 01

do4 M EV& T401 .:O ,.1.oabo. - - --w ,,t rio s i. d oi L -~ Caumle I,,-5.I.4.1

01 dori's, Ila t 011413 dam, 1.01j 11101iu ......O ..-.a I0~41 Iparl1~ 512

t Is0 Malsqad 1 g-3aippr200 1110 '24 Fo-;ma- m4111 ,. 440jcr.1 v~4' Ju 4.. o l,%' 16,0."l -U, 1F

.F j . r, 45 d0 _r114, r,- ? I. e441 1 &"i15 -13L Lo xoRadio dot C, 1 J,1 L'l~4'-'
11a oli Ouzoa oooou '0. uo iz~ull.52.1.3o Lnn-oso .1 Li 712sTt', 00no 11110.ie &I ,3014 .
L7 rg0111,4 [1 0110203 11111. 0 .1171.1,1 [rmiLO .llc r 3.t 1.siod}P -.j r c-inol .1.1. n-aofW i a31 o'-I.II' 010731 13 7 0j13 .'13 ... -i1.'1
do I .: 1d oomt _' I 511 741' 13" '113- 4 2
30amu pad 1 u01102 1"' .',41 2 4'01041 '.ic Uoq'Ill 174o 1 (vlod




don~~ ~ Fso dc;q 111 e,. 51,1.1 01.11,. 111 I~ Dr,:-. 1:1 1t'.1 130040
P on onaturo.. 4 43010u1C01D,1C_
Ma r~45'r '0 13411 1.1~u :r1..c .' 17,t;noq 1




E.o.~ do. nopmoonIl.ll3o 4 41.o [14300 '.!A[ "J 77'~ 17. I- &.I0.,lo'4 r14 01.3014 .1.101 1,o jL1 a%;, II
Can.1..o'.01 ,5cra* ciu.4404 14 1.21n,24 Fl,1 I 3114011i T 1 01 I u1 i 14.1 7- 4. i 07I o 4oii 111101,1li q,91..1




011..4n 301017 hon044 clem Inr~o La, 1' 3 = 'l l .07 -.0 I.a- I f" 1>74 411. L cot1 010.0
oi ~ ~ Zr or, 10a.31 '12 0U. .11401 I o .0-5 iuO l M x .. '. eu- 33''4. I,10--' .13 .1 131.'.' 1 4I-~ cd


I5 l. n 211 001; 110 .r30 iJfr 111,4000.-I 111. I, .a :, ~aIi1p417-v;a r~ ,t
1100445P 1111'L 1 .. -:oE- 140 701310,00, U ii nl ao7. eolem : 4.,




J2o1Llo, c.7 proovui lt;I -on ol ;J 7 o.,z r~ I 'One. D-e'- D 80, SEN00 A0 3*5 0 Ao Toaol j t Solo:
Pourlo ,l-or a oroi2 o oun e IC 411.101 F.: M6 do l~l It3s LA117 S .9 LRi;7S hST'O C0310 r.ea iocue ana a 910i Ion eons d
000. I Itodrli deo~oode P1411 lo4tooI uo t- ~ D'USPE'IIN 01 0-21cc gui'.ico.asIchIs Ipom koo ol quaI

b 0o. PoIton let cdoo ara Io 012111 1111 Isag 13 r o' a j I':al3og-.ole a OMM 0l- 6e,1o wo.!I Iasoojo -t VI Ji
cliop e! oe lom= kuldoe 0 o! 70 r'oo P.bu 011 140Lpnc lIE431450.44 r,40 aWy3 . 31 000, Qt~s o o0,1484 0
CT o Ioul DounnoeCI on! av 01111r pr.oI :~1 ov .,o0i4010 00__L e%! 37bt1 nfro Y3 n,,1 r1.'0 .,..ved
'.0'. C --a '3.1 ,ucmr IW so3-o 001000011 .. I", LeO 00114071 ak, 10.c iuncile i1.i73l 31111 do.3 o

1017143 IluliOSI deonaso leaA 11301E 711113.4 NIIJ Ma-lIeA'F Pa

ob e p l L n f,. 1 Imj oiT Imo cduiui n. to prol 1i 531 do. jarod Baci bsn ool .3'-c z il. t oi'l 3 3.30 0 0 6 0 0 a PIucl u 15 d E u. ps *
Ib cs 101400 b~ta 0100 n t-1 1000000 rooplo a nA iso oouoTS~ a p'n6iS..iou pdoAuru !L05 'lao 5401011'ue D.i lot.. 10011.713 Mw d ~opo 30, 1-
[e oi no g o n d lh p o o o o oos 0 0X L fb n P:IO h t E010-1 070 0 0 o.F:;,d a) HWt Ia te' 0101 .0 lloo O. L.3*0 3 0 0 1110 9011 1 ll ag00 M 0 0
Va -r li~re' siem kop aoo 1

)vc kot l dto laor de t ~ -s d ho etr-~im YWO ,e- eat Ial .-. ch o o 12.os lr r b



-v p g. 1.~ 0 3 I P 4 1. 1 o t r,,; [Ga Idstoo.ne "vo 1 ,3% Saoui.8La lu. fo.-0
1wrl SF 11 3 I IprIi .340 D,,11 New 'W Tuk.,n L 4 *IS a 12-r.77 -oQsni19 847 pI-~ st


QUe"1*V -Ce que nous devons i
de Position 1 'lnstitut Frangais d'Haiti I



pa,"i, p .a .c-taslfu .e 4 saIls s F. crum ne Be rn t cordIn 'e ea be rling 6
t, ps uana nJ b n. i'geure" 1.am eGatmer, camp couri sien uinuven, dr. pI,, I
o, gu'l prvopoe, th du do ca quo pow aons is_." O on plus 61 do m.BuX O nu=D.
rens qud, no moet pain, rm.mr< =r-a r9 o naii ne fillUe h6quenvlm Dj iout ou pw.. .
p me 611 me 11 at C ci ouA af r Insrulre at do do nwLe c labsso It di so rul U

e n g m a n la t o toan u r u aai toe .n t r rr cr r F r e s e m e l l u . m .-- - - -- ,.m. -
a a8 va et qu lamut deeb tr a ."uir H r, VEMble li ",r E F .-&a p,:lr de la Bl Pmse 0 6m l I e Ar .H. PORBTAU4.INCE H)Mr HOI :. 11J.ia
a o lout. El pour.quF ,' t dun opn don bhotheau ouverto a ious. aP.O. A I3
,.v; It crie Fprca qu. ,rf ,,' ta" l" ""' taDora a `revut CCONIOICTION nou AnB ESE BUR IUB A tIEUJC No. 22000 MERCREDI 2i5 lljN 1947 52rm. ANNTE-
ui quc SES lWda Ir l o phbnl .. r.Ll q I1 rs m ine ,a lmo atol e Wa) u a -,3 .o 1 r ',. k a -......
o s 5 1 o p lnuon s lo to n u b0 I ';n u 3 1 3 flI'i r00110013ol s0ii I s1 l ii d T -oE T U D E R.
0i I '. a Bqut s c~., i; 10 4r 1 0 no o ,l d 0e 1 1.1p0 0,e. r D,, I C,'lc""ua DE "ADMO "UNO N OL S d nigrof, ph ... Lettre de
I ."op me I ag& es. 1e p 1 -r j,,,g JO out I,' t Td s 016 .., T ,o -. o 1,,i Nos BU EAV
I.. nlm L.th do la rollU uo ,x l vni r b1prio, I n lr u,ln rnI, l!tt:u,,sn ro1 ,I ( A m UlE.. , ...T .. .. ,. ,, I A





Mai WI s _ _ _o


LE MTOOVEMNTES AFFAIRS ,,


AUX ETATSINS 3.1,I
LTIRONIOUE HEBDO.31ADAIRE no r.,oAh _.-r t or- D A
-.CUNOtMOILTE ET FINANCIER RE n 'O par- v nt bcns0-'o*
Par CG orog' F. TILGE 0I 1 I1-IL"'..-'I I
_.1. C- .C- -' .A!A .: PR .55C 1SE A AS) E r} EL.-t s 5 )0 cU ci1 1 d.


.-2L,':'L'3,'IlI; f40OUVELLrS7E.


LA :X -, [ ,0TE EC(1,0.1r cor l 1000
...03rJ1 .- ,i?. the limited ju&qu'ici par des
LETTARGER i estricdion do toutes m orea.
Notw York, 23 Jt 1947 Aussi recommando-t-on de
Cte -lslo ', encoe I lous cot6s a ceux qui dsirent
qeon d ce ac laire construire do no pas trop
queston de lai aeae I atendre. On leur rappeltle qua
a vacingoi a consteou unoae, plus do note "0.1.2 r ..
p91alc001o3 1 pro0eles 0oun us do dollar ,. .. ..r I
a I an nu1o13 u o an pubc o o dot l)a on t Ion main 30
*lu Sinn entrepeus pour Ion consn
cessitoe u relIovioent 9co3o0 tructions a usage otdutien 0
!uque ae Ieop el ax out In commercial.
appuy.out a pounqu 1 va31 Co's pourquoi 0'on pronos0



11 aS l I un1 Pontine o n tid 3l

chargue1 qu1,0 -1131 ou o Dal lea cou0s d'appr's-
potr le amnencin rae -nanaioes dons lj valriu-


les expori'oon1s OB! geoe;cue- LE NIVEAU DES PRIX

charges q30 pe193 t s91 3 e o.-. Doins le domano agogcole,
1r1bu311113 0arne101331133 .s mo3dOnons d0ns la vol-
11 esan.e que tes exp3:1 Ie dj Missispi 1avorisen1 t la
lions f'.3.ves 33vr sen 1 h 0usse des ceteies sous o
flation 0os prx en _no condte du rn;s. Celus cl
ia pene c r.c.es m1 naLc-. est sn vive repi:se, en raison
tures dcot 7a `cen action ru l des perspectves mnuvalses
tenompue penient 0a 0e1e, ce 1a iu twe r1co03e de ctte3
10outre pa.t. en 1a3son in c6reale, dons .n Middle West
pohtique Lna.nc ere des 3 :s- te p rt, le 1eurre, les


Unis, mormenlaoeme't to
oo01 c eat e otr ua

veuove) a c'9: teT
Poul c0s rc.o. 1
taton 9" is C, gLes ot
cord petera Inen: pe
qeuetemps encore 2e
note des expo roz de
commi )s dose1t .:1
tour r6puolicain ::26
voir tripe: 13 prix e.
Le pubhc un'enc :


auu c. auns oat cot.e cette semume
_lue .Liveau se plus elev9 ae
= ~ I;uis 2,7 ans.
On :"ilt a,'o in. IOsgrm ine
'31.... 132 e 13n r 1133 0.031 v3


HM= Hun&S HU"l AVIS CIL. DIVORCE
ROMANLJS Putl onl divel 0

vdet a~kin Viinges 31 ., I _.fru firc.- j uj-j1

qv0 m AtdLO Ll"Gtado lotl 'W '"*.LOA ..A

t~~t0 00 Oo cllmeedll a di
"-gmJI 'rndo FIMANUI. doe : '11


PIERRE

COLES
MAl.CHANJD IAu.l110h
,_,. Iu Cor r..

r"o1 ot Ia s,11
-, ,, ... I 10 3t
-0. ,


A i ,l [ L, utjc at ."pic r I. ,.. i 3t .. . : :-

d ol., l ,/ ..i Ma ii l c C n t.i.t .. I ll r "''0. r . -r,,_. ,
En 2mne parfe: doe ia at do Sdik on ... ... d ot.;a
lo grand drame doe K W.'. 0. .O S M, wnI lo t .. ... I, 13 .
ner Bro, parlant t oau : -Atr' a r 2.. ..!o.30 '1113
L'ENGPENAGE L. nI :t ,
avec Ida Lupino, Ann She. Ir r .... ,. ,',,- 1 -,
10idan 0 Denis Moogan AVIS For, ,c , 3,,3..I AVIS 33o',,bIT,, ..,
Entlrdoe 50 cts, 1 ot 1,50 1Ode Dolieur Fodx D VIU .. "- i
Antten Externot d es., ,.',., ,, ,, r, "O O
Jeud1 t 6 hoeones ,wux de Parl .. I, ,,.,P , I
En 11e parties: Dipltom do Inaolitut do
ALu:alid l 3 Co too e do-l Mon '" ' 'd "'r.
Enll e parties: '' 'u nr .lu Inu e
Babarar Stanwyck, oGeorgeu I Modchi (3v r ""-
rtv lol .or, Poumods, Vo d 'n. .
dA p lt d T .E n .... Ii t..



SE o' .. i11: . 10: M r n! i do l t ...... 1A A S





son: r
or ,01




ver Micheline Pre10 es1 ea h [,




Chevier e Raymond oueau sc ,
Enutree.: 0,5 1,50 2,00 250 00. a V.1n H l lt




Gdes 'F T [F, ,O4FDR
-'- o h: 300'-' 1"



Mer1 edi o 6 houes d-
Au prol'1f3 oi de Eden Clubs: e . .
SERE ADE 1E SC20. ,He 2,-
M er ieT d;e 6L 6i houres, Lh n -C 3 :. "- :..,. ; ] . '] ,' .. E ,.. ,n,. =; . [-6-'-"'


0rr1nt c 1u pr 3 du lat 6 Ne I Entree G13Crle Gde 0,60
a9t York, d'u, cent pr 0 it3e envi A 8 heures 15:
e n rn Cet1e .ug. en:0ot se1 ENh E DEUX F(^MES
our :uve en Octobre, dune .ou scus fitzes fnquis)
sgen : .:ie hudsse s1;rmihre1 De Haven, Lionel Bar-rmore
1Le 13 nnen de l'ctevi3 no- ave1 3 Van Johnson. G1oria
ee dan, 1industr~e siderurgi- Enti e Gbnerale" Gde 1.10
car ':e a un riveau vo sin do ii-I


mencg, cp0e0 idrnt,- .e IL in- record entri3me, c't0e soma. f eudi .' 6 heo es
ore co'.-e d 'retort Lnan- ne, an rel0vermen! rincqui du MRS. PAR=INGTON
c1er que 1o rele T e1 nert cono px de a trmaille, h0usse qui I sus tires afraci
mique du m end q xgera de : 3ttem0 par0cis 4 dollcas par avec Greer Garson, Waiter
liti .1 co curence a admelt-e tonne, ma 1gr 0 a1bsent0ion desc P dgeon.
!a necessit d'use .ngnm a ;l nclpc ax consommateurs. Entre G4 n:erale: Gde 0.60,
tion ic es ui o:m,..on ; as La rmen 1ce d'une greve A res 1 C1"
a o r. oustn. c 0ns i3 ch1Bonnages tend a
c L3d11 Tir ....3131 !a dent Tmman >-e CO 33B 1 .
ridas e is. ecror a demanded pour s aves Mar'e:ne D etricr, Ro
A o eg d o r. sjao it so- I erra. o.is c'eat surtout i nald Co1 man
tis!ai3e c 3' dees par corieno.e remaquaible de Ea rnt.= Generalo Gde 0 .1 0
ea e jet la G lan-9e Bra ts- -.ou c ao qut no c B ie de B
g ne p.- u r i o rg a,_ d e -g d re s a cha ts d e nla t;&res p re mieres A Ve N D Ke
)e013n33 c 13 3 .IIt.0 d1130 e s1ey 101 A VENDRE
o a ciis o quets 3 31presp pr Un Coolerator, entikryement
par It G6:13 ro0 1 ,.13s. ail. Res 1a8 prohles do d0pr 0ssl1n Ile"1.
leac 0" tvor 'l a e -o 1 ac p ece onomt erqu ie Smdrtesser an No. 228,
GrandRue, upres lepicerie

Spilan economique le terrain na se stabilise aux environs
S e nco3o 1d 2 ents a la ivr3e larrs
fair e d@aut d, rts le dornaine tO I me n ;tal 11.anger se tro t "
do la poliique exre turi m it to rcommen 23-/2 a
P6 00bol 0ti -on des droits de I .. .1 i ,'

Rare-s set cux pre3- Cependat !a La" sse des di o '
so I. Ot in t ie I e- 3 003r 0 3du 3. e ...v 1 ,,, -'<, d,

0 s rle1 eur1 sx p 1 3 11 3 clu s P0 0uo .ii0 0;' ql 1u i s e -










h t. '.. 13.ci3 d e 3. m 3u i 9 0 0 13 1 i. e O o or em p a 1n t .11nid 'e -,-t
S3ux0qai esco1t1a e1 t ua -, ot3e dans '1e 'a, a i "g : n *'I"
pre .... 0 e3 naroioe d0s3 ...0 des Etc:,0 is e I I3 1 H, 1oe No i'i tl''' o ?s-
overni prochnn1. (13, BDOURSES DU Dmt

e s'e service o do derieo 3CO1 1e 01'"t. ,
3 1gu31men t pour ju10i03er i ve Proq ooessivement routes i s$.
dt d ta pr1 appo l projt de acdivite'o 1 l .e.. iales d .t.ot ef o
lol toenda t a allgeor 113 chor re n0du eb a l1 0ti 1ive prive1 '
g9s h naloo Pouor i'exn cuti, Apires airs pe1 u Et los dniso, oe
en effete A seTcrit de mauvaise lut 19 caoutchouo, BienleS I olt mtlIteI t do fonoenar eo
SilnoarI e de dio-0 0 Luivre s10 ra t1I31 0 bremen0 0 el met blnti l6l
nioer l0s 1ip01s pendant l ies ia03es0e1 S'0g1tent en fa i- vou %1uffrpi de 0a0031t avow
phre rel s de do,, et vous sentez
proa1~1n puocrin do gr01.3 '003 do In roprino don Porner 00rve.00 ag it, 13Titabls k1rs de
pooosportl. 110000 torm sot l n toc. 013r Is3zinc, o, 10111133 mn 130013 lo
C 1e 0 reason, comma toum0e0 L 1oj c r0 plochotnemeot Co otflx1V16ta1de11yd1.E, Pnk330
srlela g e r d e d o itty rrop tb rips ,
pour doo endre s decision, a dent o dOntr6e vint d'dt a, , ,.

610 vivement 0 it01 qu0 9 par 10 oh3, sera do nouveoo 0030 0 3 t
1 os0 1la Prest la 3 0 0ajorit term on aoendant queo J0 der 30 th1
, ., do,013013.du Congrb N& 0n1res mares p rrs p, ,ee .. ..
an01o0n1, Io fa t qu9me mo lao ooienl bbhron de louros uolti
cha brnhe des repre a, n 0 -10 ,

"voi nocsn oeos po8w obim o ... .



Sdoj vote do C. .. ,,t o.t..n...
0 o do' .*'- .... ,. . ...



i Wb .f 1,' /3 I' . .. "" +


010 4:'


Fill1 n .'' l G.013

r-.,,3 -333l
a3*3111113hl

01 1 Lt..


I--+-. L,,- .Al ..'. TE....
311.












[|d',.a e ma FM mnr ?




SI l do tai, a= bnt.oo ,. ,'.
A-'w'ec b I ZU?-l F _"m:mrl ila t=' a lMm 2 Idi 3 I2,
T ,criit d:. lall el c la 13b l wa 0 Ij plaiair I-. i.t IJ,
,lv pld.- nar3u1to I u vit Snor ara tio 1i I gab
a cu ca r f idr r-*a t


* ~ 0- to PupOJD Lc

Lin pr.lan. -W I araWr



ILIM


4~~2Z






-. J13f'U 0


-0,1 '310 It'11


_-a


TOMn RHUMtS 'iRonck~nn ZN;r~m I
INFLU*NIA.1 A~frclCTAtvu 1pMV


I


If


beds at p;us o


f





Wslli s La e.


CABEZA DE INDIO D "-AUL L SA ; Da "
T an ymamoin I" do Polls Drp!6nA do fdodec
C'EST LINDIGO MN CUBES DE QUATLr C wo t. Ni d !,- Coln TAaONe
Ym- aU nAnah .-. afas. b~ touna N 2, CONSULTATION&
ra prmcd4 Meehinal d l''he d um m "I Cau I .t 7 0 ui
WOW -e mae nmai anedlia iutager a Ilmansem qug .e m*acI a T.... ch.. d 7 11 10 od
-V am rube, LABJLZA [L INDIO pat ese p,&ia do a ttne unk Suacenatt as 4s & lhMorue
a Samoa a l f -ai. Sicns ;i,.adaz wou.
L'bltoo ue ra. CARFE7. DF IN7DIO inunie I- ph d se.es Ga a s, talent sewi %DRESSE
,admmrnt n lal ei \ e II ne i.rhe o arn Ia 1 ,n qu'i h %6 biaata.el Olun. 87 Avennum Linardiler
-a ,coup r ne F P do er.ie plea. vI e v, nd eri. bit. Pam ka:la bnl = ru t (Bo lu Vwin a
,nk DnI* ,.gqL.. Arcicn Lj ti du Ceiale
0 coavt nt sinrt ,r ill. k-emIr a domittle are qu a so M. miM. aeoeuWer poe oear o.a .1 A .nodroul..
w pa I. miL Lu'rque le "I e no dure pa. suft lasomM g 'Il a drop F Barttule i L Tlai.-hon. 5176.
SaW ujoiue aeinFormer de la anall b de I'atadilgp, t am U baiom Ombw ell e _
ABEIZA OF [Nnwi" Fi tI 'toI, vOTOR nai risUaltmesw a~ s coaim' Palnaimu AVS PAOFVSOI ONIn',
lAJfIZA O lnfelrrIu, ta r&, 1 o no r ItsT 'dsai ClanT ? a p ail. Iiam a. Chn'j e Dr Ha' Di a a
e t rt c.-mt m % e'rol* IH I t IBA rpE a O d Fut hp o O mmW r.no a Plhcm-mIael '

Hit. tTNII, Rl 1114 aAsRINE COMPA, 6 s aa eot. a h' MTn Inse
lunlir-v **( UF.. ...nna (USA) l n12, em119 *o. r -. E* 2 h re r6 4 him
nl r 1 i 'e-hoali don. C t. RuFe an Iate do rlE
e a I.' i t.ll l ;.Tume M.nilr'qi
i-t 1' 1 l I n r au Pri- nc InallL aalla -l1-. -I rn Tu i NMY- 1-.- Generale.
--" .... "'i Ur.t n o.



LA illoRRlE
L' IAL'.USF ftEy PI.' ;; C
LE

Rhum Barbancourt


SDewoaas eoare pripre Comptable ein ounirnit e
ompta dia ia la Banque NaUonale do aI&
t di h mil dmBail.
&AN=11 DE L'ETAT RATib 101 CAPT7AL DE G. LM WI


L Preetzmann-



Aggerk im

OF.T r.i.cl E P OR- 'D-E HAIr- I
iEl ;-24 2:10
ViAfo. iDTSES A',OT.T'i-; 01i LEZ PROCItADiS %A
T 5I.rFS :LTFAANT !,MJAR .PVPRIL

DE R -.'LC SLC TEL CFLP. ? .Ti ':


7-.-oucpontr gaino an.r

DLInS oC'HN ZAAL, -Li
lo~oor'nN Sol


It oajurcaniu

bainoonede taibla,

V-n Ciinurno ana bnisn i dan.-ml '.
n.ot-o a dMar=tf't~n


DTOUiP.iG
['oTple d eamballyae
L.,"u i nes nIan- .ta5al a 3"ls a & C1 Boodeman ,
Va'i de Bordeaux, xr-ou. ei boanc
Crar.uFaeio Cazitaa HEi l oa:
Fic. j af HoU nuali .Es ,I -' t a
bnar' Tluoirg
ABuLnrne s SaedoLis & Finlora.o-sa
BP?.nr Daala., L E. Bruan Crd[nge1Or
c~T EM .'T DES INDES.
lIcA tnu,,,l porer cob Et CocM
Pol~ro avtr
MISi ATS- UNiS:
FAFLLT Gold Mledt. Snrino L Har}el' Q4tee1
n.c-.o do toanet .Col 1ana-
Pma deantrce ColgOat
Pouodra Parandi & Pouid u Cat- mero Bouqutll
Lhouees a dents Colgat
betwona ot Cnocolns P ilde
lotA Evapor& Neatle, cot sea d g 11& 4 & '6l 1.2
Loul Condenit NMswl". ,a s d, 48 boilte
Lar eso poudre eNldo. Neala. 1 lb 2 1/2 It. & 5 IM
Lccogeon Neili
Cuoilt Paters
Everready Cocoa
Chocolkt Neole an tlme' .':,d,
liacufta da la Naionail Biuil Co.
Caueless Libby M N81l & LAbby
Iblu Chlie Poluleh
Masena & Argo Gloss Strch
alance ids Fairbanki MGor & Co-


Aine pls fty po2 & j4 a-l r


t_ I I r I. -, l'- '., [.i t





EAU DE FLORIDE
liL t.RAt I a LANM t N S

CETTE LOTION I'NI(i E A i1.1 1)F

2n
U.rAGES


S' t L 0 L CH

r Lt = PEAU
L X- %IL. LL- ,L,, I.. -, ,f i- J' ;- EL


o,'.'.t : -'.-o t-.' u
'ULli LI.. 1'1.. l L' M C_ ,-.'n .-ta


N


CELEBRE DEPUIS 1Nn)S

ESSAIEZ UNE BOUTEILLE.
-SOYEZ CON VAINCU

EN VENTE PARTOL'T
t[. N N M,"Fi' L', ributeliar


H~gh ,s J t.n a u r hese I@ s pl. r e

1r4-e Tlhei Ir. i ,e


(4'n A ladl a dl, -o At-I 1 n. w, b im. a ced
us) rnp sh ,-1 il.,...lll. J ,(rtli ,l

(,-, A'old ,l manz uH i 1BJ IB H e., l uisl lUopn"
T. Good t Dealer in s ady u help y" geo the moa
,'BaIs from ye w ut. ..1 .



.......F..*... ..mn r'..m...


L. Pe;apgnneAgCh& D =1 ATEI WA5N


' AM



.-LI


CML N9OIJVfU3ITE.


a


A TRAVERS LE MONDE


I.Admrnlaatio Coemmuna. SERVICE DE L'AGENCE
i do loat ou Prince denf a FRANCE-PRESSE AU .NOUVELLISTE&
vit no rnhabl.c qua daccor, a
vc sla beau do Pl P PAN hANS FTL
a a i nteirdit oux vahic-ulI s do
poeoer dana ls non;tion doe i lERNE 23 tAFPF i -leoivn a la dole .ju ler Jan
R1ue Truveralule comprn antre Dan Ins auerage de M TI. vo prochain
Ina Griad'Ru el Ia Ruo Coaut lely rel do cabins du pimal Le dneral Lanetotntn Jde-
be commuirsemon dleno.mm' n,' do ;a Repobliquo hongrol ieo'lraltf a .cala.,re '. n." ,
.Balle EnrT e.. o. onr, cOcIlri avoj FI ,.j o I I untveriile Co io ,k. u j
Cenlo re aure eat a .'lele woe polwo.n e e Jo Fresiltr. :;a Yolk
FOu.r F!r'-1nltr au n 'M n T:ty '" a ,il o l n .I t. nm l So- -n -e ndriri |rjTn!', 1.
chandpa publiq'e deo aircai' .on 'ncsaneor 'Ju jenear l L
let hLiLt rent a cello pl-_,e al nI(tr:CTO' 3 IA', '..c ,- s .3toL oLoUnno .. ,
a n so Pait le au m2 rchand' Lo' i D tr'o e -orit d em s ,l t ,o ner,, 'r'nra II j8 oy .t i ,,An
,R. A I- 1O lt ot a l .' 'e, tt.11 'Jr r jir ltoro]l 1,,n W.- '1, 1..
Ra au FrnMe I 21 !- ,,,o 191 .,n iarit r , i..tirt tj ,,. .I.. .

---oT A, i. r.C M t H I. 11].l, i ". l . -, | n;"fl 'D ,. ' ,

Nt S Y lot ln n't ,i'.,Ii .ri' '.'- : i. , .,'.' i ,, i , .. .









'Ei l TA r, r OBt i r,. ,. ', 'h,, ,, 1,,
'I'. I .... ....... it.

I . .. . .. . ". . . . . . .





d Ae A I ORMOPH, SE .. ,' ... .... .


'i DU'l ,r F AN CAIS ,, ip II wi.. M '... -.. .t .- I '.. .
ro n.I....u d 0't ,. , ,, ", .. 0i,,. I '
I lrr ,%r- I I .. ,. .h ll ,. l IaI .' 3 i ..I . .. .... , ,


Ma pr a l o l ALERT[ I itr l il I i ', ,1 r'











nai el la cue lalI
,t o n '..iin, ao ,oit 'u 1 n.. ,. 3 0 pni on.. T i ,, h
fa d la o I
REELFLTATS OB Ir .e, -
GRACE A I ORMOPHY'SE,
PRODUIT5 FRACAS r --
ee ew r iem pla, 3 b-..r '- I. i



,,-n,-t Iu ,te ,e. -e ,' ,



A'n '': .n o n -'






Ot-t.n IOr tta". onT'.no'x 'n o a u-
J7 1 ., to- .'.' -, -' i
ret a.- u ri..e -, t ,, -, o I I I,




ro3 do ,o o .. n.,I


o r-u rL- p I -n -, tOTS 4 -






nut n a -oiMoIeta to a Rm. tn Li .1-a3OJtntI-



nnt-o'p lo'n ,,t oi L--t i
j '' . .. ... .. . .. m m n 01136r F: I r. .. . '-'














aeon n:tin donnae I-'o n er. n oa let dA :tri 0-,t .'e0 ten , ,t,


lta ttalloo c t onto di not- 7- ."a e'
Is et ,,na1ea. L est ina e nVAS1-INCTON ,n -AFTP o. e cocoa no ne o- :_c n o
.: OR .-OPHYSE peon one d a- Scion .1 An-ay ',d No 1o el. r RSA -'nur oo, te













i, poornt ,oat (;a cr, s dea :0 owar di al do,';oo male, a- a tar I ah'oo :ma I

onuese on tai mi mo lsa t ns-'o t.,e dl, ',,aso demta"n nonm a ratccntiju ;'r ru
--ntb onaleta s te l-t, e u ao-. d nia. dLn na s l cadre ole sea oo doe apc-o1e.
.' Pu Loterle de I'Etat Haitlen. .
., r~.c r .~O:"nm e an i-















P:one hrm. e Tidge Ennord de du A A 1 1u,17
















Premier G;rnA Lot Gdns. lItli-, '
Se -L Tr '': " . ",- i ,
















'Aas twamm 3045 LOTS GAONANTS
o. p .E ,u E C so ,a .ENDEU,.:I b C VZ-VO US
















I l.p p hi p aifi Dgt 4UJQURD'HL'Z
p ,ani e s -poliU nl t ,s M.JMark Eth:iglw T wal ef '-isr-_


i


,,.ijhe, r'j3,aa i a.*


J





,&33 [ -


r LeM k-.-ia 1





1s-..LS LANGWIS


- Mise au Point
DO P-ffISITtE IOUT .AIn

DOHT ACTS



Monsieur Ernest Clhauv't
Direactn du ,Nouvolliste-
En Villte.

Monsieur It EDiecteur,


NEW YtGt 25 Juin. 11 g d co
P R Sest glina done Is camp
a W ai,apponuu quo 'pis a, rend- do ln sednae du tea
oasn e nec u 23 jan i tla Chambro des
as cnoIon es tse ci.unIme, nca deputy de multiples inreactni

evni en posaieaoiion onarl 'dies qua je as prencs pan la
% TI tn pr. Feione do solovens Jy vmis
1 osntso Sri so. ccas1 moin Yicntention de nuirae quae
M onuivaimous oti teal sw-i masanque d'exparience pro-
iai- i qi e .. ..ui..ei fossnrioneli do vott reporttt
Vneacee ao e0 ue a c nU..- COepndant, entire iant d'au-
as.. a 1ic X. oN Sio, tres passagjee lea dteiaoa -
cm 1atSon, coniim iien 4 tons quo me prise 'Ene No -
oi p eo.N vlhsteu & ia econrin d olonne

ux ircrtsa o eee r 1ce 01 que je reproduis a vo
2iureca aa c3. _=. au ti mention A coe sujet, ii
gouve:i ,mr t i e. c -onvio, de rsmarquer, dit on
suaces 0ee Ue core Minirste, qu 'ai 6
v:vres aen. es q contrary dn mon action par
cev ceain departments mtnistoe
tom pot ~ saes a-x oo :;ela- sant enti6rement ot-
poes ruses Ou a -cune 0u3di-- s, Je cm pas tenu ces pro-
so s occupant Oto E' 0 e ne saurais les re-
EutonseeS o.t revee 0 ue, con -ecevez, Mons:er leu De
lormement au pro ilammeas tlur, rues salusaltons ditin-
Eats Urus de aep.eser am M ues.
vaisour oe 350 aao s de Jehan ROUMAINM
lots poun foo aes vivAes na Secrtmire d'Etat.
Smentuones t 'n C n0 2 t .x
pays puropeeas 2 c ao- s A m
IQn frce <, os aes ALLEZ A -ELECTRA
hats Ur. Ve cs c",- .ennent d'arrver a Q.EC-


eour ae la e. Lea rlus johes Lramoes Elec
Zisi 'CT I A ricques et LLampandaires

croonS'e -i Co uns e nAppreils dCe Radio & batte-
Ie ett^ Volt,
urei moyea de a. Soc~sh Eleci'nques Leviton

Ponint os H Pa eurs.



ae prolsc ocueil vous est

ent, cu oo t aa .


ccpporre a Lcoe .
HOME, -- o a t.io i.r






Uorn aniLs 'sur Is ec P -
qua cot ip' r. ; .



d. c n 'rsident o de 1


core Ca iouvoir s
CAouv E :T s aent de ients quoi n
p nor is ndrs u sc reo s c P I n ci.. h l


pices de nsiea 24 h ares. i voe d budget, leOna d.un s
Poison nes o ot e16 Ccrrtes -nt p .oest6 _nergiquemen
tends qu 4 orts et 9 bles otre 'aocaon d 50 ml
ase d thcenrsgilr 5.0o0 o francs, pour uncor..


Yec"n sin nc La o osO des irussariao de. pnergie atomi
to1e rt ti e c douv ron

deri' dsr iiO pont mcsr de 't. es'a05O anot napporto
2nt ana Manui i e canswood uoe 'o000 turavaillouts des
od n ,qui e orte au mo ent cantirs navalsoo de .bui -
on ricrcct a sr'i'scl t. Socking rd Crompanycir pooc -
'pas o, Bros.. pour ped en-er ion grove d'un moment
rher aen Autriche, eit ,o l aure, pour appuyr le
tess novoir te, duis la Juou- mouvemntne des o iniurs, en o
du Brsile ur' de n ed s com protest't.on contr' la nouvenln
Greenwood a dca l eo atori6lant le travail. Po t
4 est oigiMnue desJ Phi ailleurs, t a 6t annonerd que
lippines. le officielns du Dpartemnitn
PAdRIS, BE a 6 re6v6en de la justice ont commence
que la Chambchre haut a ap- des enqu6tes pour pdteriner
prouvA las nouvltles Taxes du 41 let n miners nt laes n lours
go tere nt Coni mlooetsure obs liamrenit noi stirz ant Os'
a did ionsinmiar it i harn crtatca insicon s dre nsceilen-
bre basso, & cause do piu- dea de o union.




MIS AVIONS DC- 3










1, 'StC, a p -i
.G- k'- :
S' ll, '


Oa NOwmal


'a eu &s donner pareille perr

Votre enrreur est probabe
meant d ne au fa:t que certains
emp :s du Service des Portes
-ort-no le rmrrne unifordote qia
i-iui des Oficiers des Gad
C6oes a'Hait.
D a- r'espoir dco n prompted
rectifcaton, nous rus pr:ons
Monsar ie Dire teur, d'a-
-er coxpression de nos solei

S .' 7 RENARD
Major A. d'H, Comdt. des G.
C. d i


BONNE AUBAINE EX
PERSPECTIVE
Le Pobic aura occasion
ssistr, sous peu, & la re
r-eaen rion mdu beauc dame
olatnotique de PAUL SAVAIN;
1 8 0 2
sous les auspices de ia So-
c'et6 do Relevement Socaol et
d E'boilisserment du Morne-
c-Tuf, au profit de I'ctuvre do
,Discrote Aum ne,.


DECES DU IOUR
Vve John Lalortune, nee
bIr6la St-Lous, 82 ona-
tL:.r i-..,, 70 crn.n
lean Claude Darien. I an
Gis-aine Dorcians, i mois
V6nius Osias, 65 ans,
Manuel Volcy. 28 ans.


Ariltide Jdr6me, 65 arns,
Ftourilus loan. 22 an,.
Cli6mence Traversiero B anon




Quand No6 so retta dans
S-: t il noublia pas do -s
-1iade la 'a3aue krsmulea




-.1 ii i P 3~. ,- t


Conseil Execntif des .Scouts
d'Haiti. a 1'exception d:o
Members, Joseph Dejean, F&
lix Diambois et Joseph Buteau,
come demissilonaires et oant
rouarv 6 leur replacements
conazie suit
Choi'Scout: Me Edouard Cao
Oegol. Arssicant Chef Scout
i MT. Antoine Mondesir. Com-
mi Tssaire a la Branch Eclal-
reus et Secr6taire: Mr. Franck
Cenet., Commissaire la
Branche Bout: MBnalick Dou
yen, CormSminace a la Boan-
cle Marnne et Tr6sorier Gnsa
ai: Ml. Andr6 Jeanty, Cam-
iseaire Internationalt Felix
Rasoaer. Commissaires Voya-
aeurs Mrs Laurore St. luste
et Pre Chrisphonte.
Lae Commisrinre de District
de 'Ousest a sinai consfitus:
Ldo -COmmisarnial de alstric

Mr Era.ana'si Ldafond.
Assistants Commissaire. Baodul
Beauvcir, Go6ard Bissaindhe,
lliberi Joseph. Joseph M.
Trotlll, Marcus Douyoun
Ainsi sign Raoul Beauvoir,
Marc Etienne, Max Cantave,
Loui Beoaumvoir, I. M. Dennery,
Pierrna Chricphonte, Hbert Jo-
t;.ii F '..r,.j Cayc ad, Cina
de Fung Gtog. Fred Cletnnont
Wasane Josaph, Gas, C41stin,
Webor Joanty, Constantito
Smith, Harold Najac, Carlo
weste, Lucien Turanne, zEtr
Cotis, E. Laportl, Joseph M.
Trouillot, Alphonr-.: Candelon
Emnile Trouillot Marcus Dou-
yon, And A 1 Levi ue, Oar.-i
lat(oantt, Gerl Ctifll:.11


EPL fCL T;':rr DN5 tN
rOLE i.ulA LSI.I.I AU RED:









E d .- 0 L; hc ar osQ, ',.
,,ra 1o: b -.. zpt s. dta






. i-.- u d f.. tr a







L n L. r ,j .





.. I [ A rI'.: ub ,, ttod
t ,,1,J [i I


i P & 8 ,e P. t -a R"
; A Z i C 0
Ml) Mt.Ic ,tI 'S 'Art..ri .
ds.,,.-t L J L. Chur'a Leonrfle. Clad
'fan kokkntnnn

onemn --,men Macrseln Adoris, Andri Cy

AN Li amWAiaO tUW. lianmed Tow', Lw. a e
t4 #rw'SM O.aw W Ao Prophile, Ralph Joaephar
kms*a"Y 'Pt no oitalt 11 Ne"i,


,.oAs


_ __ -- I.layCa lu~


m


,,,,,,, PC


1,EMBAIADA DE LA
Mise au Point Scouts d'Haiti Lettre de... REPULICDA DO nCANA
DU QUARtJIE1l GENERAL Dr COMMUNIQUE
ARM"E D HAITI _
DOWTACTE ---- Ll 1 or "-* 2
S1- Cad.>dorat ItIr-portan d r.arom de Frnc os do| LAd.ot DS L A
c., du 1e m xr or ).J Paris a? Gimand. Bre-taque dment lu 1 1u 1 [,,,,;,rI: Jr,,, ri : u
Sthaoneur dot rIom hai,ar, a olle a.db L..ll able r.n p. ,' J' '
I SBaur an N o. 1S I asouvega doe par Une ro pr6s n It t nII P da d n a' be P p 1- r u t, ,r- ,r,1.
3344- 1 utia dnllncrt.o la ph" raptda'nont ,"u- .. ....',' J` *,
AlsMEE D'HAMT 2 Conidrant q I kf poa.b. 'u la atuaton 1 -.o l- "L L',' ,
QUARTIER G IENERAL Jambore de Paris set id, ,rJqoue ut unamcier, do nmo :.- I ,, " ,1 ,, ,
Port-au-Prince, Haiti po des Scoaots, btaoux i: r7 10 rt.'i-n Leo -1 Jei i....- c'i--'
Le 23 join 1947. 3 Considirlnt' qua des 3ournm`smntc Brfltnitnl arn -,r. -.- .'. '
A prsoanaes qui ant jamaita 4- Frarolail -sUt. nt Eu" ` ctf- 1 .n c un.. t -L i J.'J- --qI
Monsieur Ernest G l. Cainvet. e r ats vaiuant profit e .dntl"- di aT p.irt elp r nTIL ,'ln pI H ,il '. ".. I I. i p
Dirtecleur du iNouveltisate. iocent on pour laire un -oya a -,ni;l-rua ur/ dt i. ..tO-* 1
En Ville. 1 P ca is. p., rial a noi Dan C :.
Monsieau oe Directer, 4 Conssidorant que t .o c.-i'-J a.r l o-Ui" 'S i
Nous avon favo ntagot i Scoutisme Haitien doit Sire ll' 1 d ti"'l 1-' '... I ''rr ,
vous transmettri, sous co cou oi ent an tout esprit do Ju: 'c I 'T T0 '
vert, unie lettre du Comnism an par ies Scoutse. 4 F *1
detm des Gades C6tWo d'Hai 5 Consid6rant qu'il nr' ' '
t osponrsivo'& Ila note panruie ase ties quun mo nviro i iit i ''' ..' I
dana edition du 19 juin c o j i- liuverturn d dit Jomb. li '

que uLA ve Co iidannt qu ' "
VAIT ETE ONN.. et date les scouts '
Auj hf do foumits aux lc- i o'us chea out 6t6 tOnus 1 1 .
teu>s une inform-tion '. tct de ]a question Jimbar6lo rui,
to e dcie sur aaccostage 7 -. Cond rn l rtdt i'-
du dishd Splicet nous vous que total d'esprit scout ot d r.r' 1. .
scrurionr gre de publier la pih e outh enters lU Mouveer,.
ce cinacluse darns le prochain e ceryaoners Mo mbroes du Co; I J 1,
Bnumer du Nouoelihste. ~seil National et du Conseil ... .....
Recovez, Monsieur te D rec- cui.f de YAssociationi Scout ndr, i' *" "
teur ne m iieures salute a d 2leai qui veulent ram eonee i- I 1 m J J '- -

Louis TH. ROMAIN eux l e t a tire d o is. t r.- Pd t. ..-
A0ud0nt Genritic ai our Feulso et leurs ami's. Pa:-6
Ad dn n taL 8 u Vu la demission d- . ,'i t ,.
GARDC COTEnS DTeAIo Chea Sout Me Edouard Cas ' r4 '' P
GADO COSTES D-HAiTi enqoi causBe par les atti;t :- -1 - rtc' --' -
Leon Po2t-0 u -P ce des sus indiqu;es. .' :-. II " -
Le 20 toin 1947 9 ConsWZ-rant que tou c d,1o -L-l '
Enest G. Conauvet embre Cid Associahor -s U 1n t Tc O ll':ni -
d :. duNouve nIste. Scouts d'Haiti. est regi pa: A. 1rac -i,. ,:.- c j '
n sur le Directeur L. Scoute et par les Satut r :
Monsieur ie D-iaec ei, de ia d'e Association. :ui::r : -- -- [ --"l-
Dan editionn du 9 juin 0 Considerant qu'en Ic i
come dc vote Quotidien A ca rcatanc lee artrices I et I e-- ar "l- Li
r un an rtice sou a k rLbriqe d i ie Loi Sooute n'ont pas ,J F/R;U! i'
-.A PERMISSION AVAIT EBB i i obo er055. Ft - I -" ...*..* [ ' ~ . '--' *r'
DONNE6 dana iese' l O es De--re Scout met son hot
cent goe est un O' i-er does nle a m6riter confiance, i
rdeot cit L OP no s
Gade Cotes, tache u Bu 1 -- Le Scout est loyal C -..'
-reu su Port, ui avait donrn so Pcys, 6 sea Chefas, a s -e re m- B
a te r oo-tfac n r!arents et n ses subord onn6s
Er MCpo ere de rectiocan Consid6rmant lea out- ,' : ; l ,
f pour votre information nous c 9 et 10, Chap. des d. Itc
lo e 0sons saOCr qu. 0 den rule des ,Scouts dlHaiti.. --*
s dOctore 134 s Chefs de Tirupes at dci .T .u. 4
Sn'y a pius d'Officier des -n .s, sonssignes, runat er ::S-=-_:- ; :'-:
de Cotes d'Haidi en 'serOc, Conserl te 21 jutn 1947 et a: :, ,,_.
'u Fo.-.Is!et Danse 1 ens ~~~s dlieration, CONSIDE -,, : .- . " : -
-oa: sra votre BT;CI Aacs' PENT in Consei NBtional et is e .


DE GltAaj uNE
&A=l POgM
LA BW!UO=up



Bneucroup de ws lqem
cen mrot vnue go l~~
cods. ohiwoi c"m htanae
inc dorlnsozpnobL do g g
Ionion, do gdam.ftr -Tmj
is EU1tihhietqum NntOng,..j ,
I EIR 1. Lim a vaulsj booft
rl oi1aci lotte nu Beh& qf

icrl~. dae vm f
CHicOr Plussieemsae wjf 6a
-tVit. ncud bleat mis bkm
Sc, initfaiso nouN 6-
pou ta'aphoia .omami
rrcjbja.. Mia, BI md


Lwa ae. In



0 i,'r ood its q, k



inaletls,ag
I ,.ioot. d ttis d. I
61 t1.t
Iojrn tQ i'c5 s roj
Ioi talhs t'hs.

erasonsoj.



0 s tnan dfmir.Lo,
SIre dali ssditcwo ELt,

-cide d~j3 ,.7 m aft i's.



CiserXNLnj. aicc-in ,
m ~cr ,.3- je, cicoto



1 7 .0 _.~ c o =I B A n 1h


mmot i~lfinI




NT FAIRE


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs