Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11495
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 19, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11495
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Fin de, la Grbve Maritime aux Etats-Unis.


ncoun c C11 rrepronunous I Nouvtl Envoi -

e er pour Rio dela It- o

a" ^ contl... a 11 sa dnlilve, Bristol-Myers
, nillitto d'alhcmage o do ConGferuce Pan Amaocant -.
sqarnt c0 laouelle 0 quia d&P as 1d & Blo do Ina .
d dmn, a mea Unrnef nun D Ka In dib Co a. Non arpprenct que lea La
do Imo n 'rb ar Pur tow I te o n lal. e oic s a ou o e uc no 'n oH BrotoLn lypt. qEo
te. l mtd en': om a eono L:. k nl ola t don a I Horotel
t s rdo tE..rl dn laifL Et qUs ct Me Cornl r it, an 9 m d'un stok deFenrCs -- e- --e- el o d op


L 1 onet cure dU pays. ro-Unis rendnot la cho dolle int d rnvoye no rt'E iSLmsE U aA TOn KOL.IU No. 21.998 irFDIr rUIN 1907
o c de pro b m f dificanle, car aa o e ain ro Be- o a I a ,re8se a R . . .
, n p curo- i t 4o l d ,vies i.nlalo Uncar 6 a ident do aIs PcF, 1.b-,
III cpa . ipor I alo Nans he d cne C'tue t d 1 ntn. tm..inla, p f La Crise Noavelle Baiisse L'Exportauon
,p 'a c- n u loen i lla 1 roe O c n ce p O ld In1 do ulo ie orl au I tl-r

o .r d. ro ou d a.c" ra ut I -- a o Ce nea d t a cl doueR J u r t d u L o g e mt n t d e lit d t n o 10 i t s


an a d e ta a o t rou ,tt do ne. Ct o n to. t ao orur.et. .,o
-n r.taitebe nou ral tu t e e red ens C otr i Pch,.on t- n .to. aie n r.. .L... .11 -
~, ho ... toin I. r t, ,A dona..tl e ro; le ,i, ,,,, rnrn,, . ,. Cit'-B m e at Ae 11ore r I1- la -


ler lefo3 nont P.a dr tilnur oIra I tl metnt lea credit! a 'o et roe .irftrnarrn r r c, plui on plo: zanan: Pondant eo dn un aanB opinion publlque, a
p e o. ol ant p leone F alee on R aure t a d an tol dernltaea seoannnon goolo-aooront onaa nonoymo, 0

P an r Crb. n Elm c Io ri. pa n cn P *t ao, e -st la eu n epl 5 1/2, 5, et eanin a 4 1/2 tion, achuallmntt. Aorite do'
W Nj! r-3 c r t P -an I aoa.t an peon d Iro ta tt r-e- Inoyrs 8 a conto not liven. n pnanrea1n t9e Sanaddea analaooan..iv e t
ti.p. at" a-, .... 'u-c.L acr.-.er- dl -l fi n . o- E r r t r.c," o-' l-- t m C...l... .t. ,l .u la I Unialted Fruit importn -ia aove imPtin praltue

_0 r, n ,1. r, oro n n ta, i -I.r aIro 'got c.ir oonlr oua rt w o n n tii aon de aagir La a a m rcea d ie d ur e a i
I lon a de nad d--- -* a n- C i oo r a o ia t u -, o an' an oain a eat x Etato r ren ,odiRr ane , 'esaon a
blar Ia n rcu r an n counbn i n t a E a o .f : , l** 'a t ron Q, io n at no tre on 4 a aon, n- ian t1 aign., deio da
nLono,,ou t -M .u a- -a+ o| .Jop k ants, tne, ieas ai talent ayn de dtecanian gobit aivern
on ,. : a v. n euno s -o mon, dm nu D-, o m a g Un cited Fruit import n n nas avec i paormoa i i 6
rots..:.cdanae'usc deon demntrn, I verta do lalir bainor mar litnte itieotlo do la c:l- orev 00 na o m atrc dinoa do tan 1
e j ,nq uo I, Io a t ells ac 'tee 01 ineva n un million dr r oat ia. Le come rce, duran ot c e
lL eo 1 CLMtda-m. F: 91,3 r 00e no n rnau; -o- LIP atdeant tououn car ond le prx lot denge ndxa n taedo aaob de

flr ,anaoroo - oeut ntt.-o e a e1 ntourner la l An le a lt pela va t a naioons 0 leo paynaae-pea In
- o a. p o d t t- n ri. t ,- n l e 1 o o n a a ppma. Ma g a s l a a a t na a n E a r m ; ferdia r a ene s na po r ua i n i



Mr+' .e 1.'r.- d ." eSil-.i- I ".r Ch o +le da n sn ror, .Jn *o, .re -au:.ra-a, port n a,-d / o. Itz.,- 1 e a du gantr tean a n dnt a don p eat (an .,
ta or dre a rel nuL ic m t se uac vpab T




SD etat r e tre darn a t d os Itepet le alimee aP I n e It lee poton lne c 'n


jss ; i r" .o In r tr t rt 1 t odalaot b'e 'a nce .lriaon5u a non a a r t n ai to trintc emepdtu fa
-r r n,.- e rei4nt ao'ero o. OI lee nto p '-.r, :-, p e 'a o d, ,3 por us, cdngarn, c'e ns au moment pao d uton i s deni ao in

R ---. 2 an o. c. '-^ .- n-. e ve in noo noetoi ,,tr ,- qa A p .-e i eoi aie :,,' rtu dode ap t als"- o in toin oao oa at c n a ron a pt da to e
Erertr' -* e : en oIa' or1I n a do one a -. 'eva-or saeTB ains drItnoi m tr.nd efforaa o t at ut entro1 rhoe, P obundenianoo r a nl
",r u D ctt ,"-. -orIc 'r ,,. o :p.: es t ptea ntros t e am pria ai n elen ena e Ean us pa yi, ca.ebi n o




Darr 7 immn dn :. ,umd r- _r', -r^r,: -e 1ae a' po n 0u r ,r- *J I -....3e p. a envisager l. |Au nivehu no nral. n i hnessois e dABORD de a uspro ,





mi : .ar.o paIb lo qria. rorr'ena---r tae 1r rara, diaon de dEtat ot gv 1 e d e r0 d casement o en portao io cp
, -l u -., toeteruo, ,r a, "r C, r Re e-r r pertubonn gl o -ntoeoi. d ae s anueroi d ta n di np iei e on





e o'n rperear -d ha- G SUCCSDU l uEUNE4 nBOL hl nt o ce s p io
-t' o-- -. tr. Ent Ic-t don n e on e y a a en t cinq an e s t ep, a In pdaoto -e
. 3r 1 qum t er: o' .hd- o n ln de l re alo imr antoPl n od d daleoo erp accpr al Ia











con -. rno--. d .- _.e-:er t t a a r E -. .- --r h'r-.d- o- :.," f- o< ra ueo Brandt a eo plren podnr does e, doavns ce .t
-. d a P r. sx ':s ar e e Toua q ne ree doe os -. i a oun.O quaria ee alt & h ure, ne ar aysorate a s das ique de la prm s
rr. tl .t oet --e r ,, d n'aa.'ri"asrs.,O nt ,ecr











PLE =- a. I- -I 'co -- 0 3 -- rent- -C C 'tine nfl Ad la n o Ise too radixrer. ai e nenao e urron loa ple a d








a I^*l d^* dne vu seh esr que commanderont u
c.l ar,-an. re dor -d: -. In or a3e n-m. ''rin 1 ,n.. ln : aBunna aa rae n Ia p so o aneaa au aa Pa a .aoa les iosta nrso a







sswe ..t.ta.aobilanr n-n ai-- -n I-V rn TO a ndo tr : e signed d l rationo r
Si tma p no m MF11 C nr ia a fcat cona pt "d anioon Md I d M ar eantnn, atanot '














pu ,.. n blc V office f a Ea U.s UN PEU DE CONPOrT A LA
doe ni..nio.-rPo O pan I -a l oe l ; t o,; n r -at 0 1 - or dof e & l tmoi. pCis 5 ans l e a da B tiboul sn oA m nla dUBEatU Dor OrT
is p,'rI u -. c -: .- -" rr ..iir. of si:r mpJ" 1',: *: -e i i = 'r 1 adie touteC s he u u B pod n n p de a

te rr : -u a ",.T. lan Jo n rt ro e indusrio title. Ch6qu raor t es batear -aentgere on p
a Rappt du- ecteur de 1r- d1Hai p rin also, em a Pu
la pla-. du m onmnd 0 o-." _. ._ b- d.e on m.mNT on DI compntriota, o a toa jours lea no bre important acrivent o

















u T: -.11 uU b so pom Tnlenrre eU SnNAT nia poret t tiret a note b etolent sarisgaes. tesn ptoena. Ls tours nous ?i
an- r, pays. nun nealetrgno do t ,r















I. un bom e ae 'en.--, Rn p en AT ito on ir Ine s' s oolro nveau e aou ne Riboul silent de plBO rn plus. To- a








m0d.-, a" to pain e 2 a nea ,qe e" d an" rm : "t o :,1 e pr Xsnoc si avnc pe do ,sud a c sues se da r a jeu, debuted ement, aarna
-oe d: itnieua an -6.'. r rem o ; r^.I D. U O -o oe d ol Cre itdle d ao Co a gnmt o pnnhe, to in at t
c.I ,:o d. c r t'c a O- uno I 2 e ": n e en Ia m in sntaio l ep b to g dol Prn t rer. no e a It ao t te da o t t e t en t








'al.- ora. n lae-n r a Pu to ro 00 2 , e s- toat le inso d run o padres dais to r nch p o er !anot s Ita
03a,0 E L I I. ,r.c ,f p T -?I r_'! :. : r.s e ,- ". .'' qii. B" .eT"Se I )1 a.: 4 res ttilmo 1ychl b ae t cain n so Boiedn e Pluss, m m anz pn.,cme










r o ma D1 -o. n a n.o ....- .o r .e -In . d en .- nr .. e . no .. a e ue f.a t ne co u dm outand1 g aando . d a

las D ..ol ho t-, in a-r ^ Jon -- ra n. DVem nvot- ty anonlaU da n une Unto bEpa ans tCOMOeRt Aun pA

',n1e -l El-a"g c o a0 h t d eulne do di r qu d & ao t o s c P rae Prt, ou
oan :, da .- l.at or n. or alanrm Haio d, n i d s deamb o 'ar a a ,ntr l ne n e b tn i on dCn e to bat duen ers o w
t ur lo-,- : .r 'ni nn .rtrcon ana- e atd lpvt tud chdao,-u .. a cfl se n es oatoo t en er e m e 6 ort-anirn: i le love nt a ll o









henem, u. potAr pea i na -"5- d 2:l nm, ude Ou: y o r, n DU IS. aE rn Ip = e.. t XeMaeree Hd dalnt. d ln pai A ct
tpl-,- ou dd"d-a epoit d6n -mel l-e "o a d po mE nrA FI OU TE alones fIs qu pan, PCanroe tu lao on ven
nanneem runai.: -r:.. net -nod rton ees orer hn b-'n 'e o',' Onr U One on trai on lRev br o ph quO ntr t deasn -p t de stanja a a omunoi impeitanst ianc e n
n, U .ar, s la d ns p u, a t' A a lesnt du r ee uo ava in o Ie
: r 0 rt ors bn. n pa- du onr AU -a oAr ,:.,ti,'e:.- i Ple kga~ na e n ou
ie--tm, S ,r,te"C- a rt i = mP t ro ,ld w A e in oovvar d' rzo 'nat a n













caro o Ia ho z.arcrn u ua to r a t I pa no C n et na men -o at an s Iaen t Part Or,
cn rt, t ae",r ,g d er vl g a e ., ..'.,d e tioutes pa le na- iainde md eoA nn dale na nao ano do -o
tnr3en o n t p f nr n 'ac p t -'-nd-n ieg etl o pie nse 4pe ittealI eti n r np oow da
Otlaor;, ti,ic rte- pae I rlo 00 p '. ,no ait a tomoae o a al no poootdens o to g enci l i Oun d Ofi U d a ti, sin s alen dn
'.0 6--' ,Te u% L311 ,il i Ae"s nhat saaplnle aTs Prix etravmol e n- Icupen t,.ine ai serbae na
toonlle a nad pinex nynonotlta IIe E no-, D an. n p do- Po z Sevce een if,, In- e lonienroat, jean s m e s s hme dpasooton ael ousp
nnl.onta~r~ hron 2_ eml se o one.n a- do D.-ne IMoo Iite e o ttsoare o
-,'omitones ocrt. Fut"etieo r t A n dTie o 'a o ,ane uIt t l9 orac3vterr G,
do I: m tn1 o paun e r ,-, z doe net ,e p .ctu t;er Os, oula dlerno l do E no A dBe desane aoi t ient -ree spacal-,
, omn no :I An-ton at t Ice oea one in Com o odofie Cr de ngoan glent rlod a co Ihfoe. bal -
dr -t e l o i4 deto a trt eer, a pron at e ne t
.b ttito n 'at a .m nal ca- uri 'o ra'oatnouno 0l-0 lee pti h do i e note tooi t on prn t o e atato gal. or Otl i e el nee 0y.-Brandt no
olr, -7 O.no en o oSadr ot a nTeera D Tronaeot e c area 'toe a tn nes o; -6a de fnctte onro e Io i e'neple p u at e li
,oo mt pa.e main! I- ta d0, hn to)d 7t o 1 doe na t poatlo gal S mte eMoc 1tha-. heoenc do Inmoie Ana t
: t a~n-ona d t' o- T state o -ol a .o s Cm fit e -taon u Iantd d enr ed o nt brdone r o aune go ors cant n aole du -v eo boo e o
r am hFdan ta-rc, e cn t In gal, t,-natcre Ipu azra had ar y e ava Ion! h1nco nen it, noiat antIh s et r ta ee o

tno Ecl or m,', co n r bsu- o to de, Fo do loot at et re. abMr oc de ohenrcu neX tso dscn n qurneeo e paanyea

e. di:E3nt roac' pXnpe a r ,ro pb n eil do e to



t oo t-tti, dl- pgt7 e oTL M3 n Mr aud SU e e ud- eo Ur LU L e, r.l ee tdo lee a .utn d o Ia Odee nldt i Cols pe. d en tettn le boosa e ne
Sz{. I L Ur, te ple rn I & p l!7,, iI line l qd ? Io ot, e e gnat donor, vu-so e dee co n.-



bliss dc yIs .o2nce. ,.s te o no ilo nvat oo l rtehet.- o ou 'lgdj.,eeen en
tb 1q iit sl u u' oWaA -1M a4 n L ,,h's iei fn dmnhwl Haiti


V.

VHOC-tE 222'.432
P. 0. BOX A 135
12cm. ANJEE


Lettre de

New-York au


rak Jl1N


AIDE ECONOMtQUE
EURfOPEENNE
Par lean Davidson.

VASHINGTON, 17 JUIN (APP)
La declaration naitt du sa
r6taire dEtat Marshall Solon
quaollo I'Europe, avant de re
rvoir I'alde des Elats Unts.
evran soumetre un plan 6co-
Domlque d'ensemble & ce
ay, eIt qui fait suite a sea pa
leas olisant entendre quit
SiUme qugune grande parties
eo 15 it 24 milliards do doIo
r necessalres pour finance
praole- euro troin ou quatr
n-- devure a tre aournte par
a Etats Unis, a cause d'nne
oade impraessions danc ltea
llrionu diplionaiques ouro-
orns doe Washint don.
On er doato plus maoninte.
ent doans ces minieux. deo Ia
onto leorme du pres dent
weart. et du areertairo d'Etat
ctrulall de metrae sur pled
o gqiantesqueo plan do iocoaa
ctir diuropoenne, loien qua
on dernurs touaours tre a r
rvie qnan r ia poaonbt o
ran ire pout le gouveorm nt
ruema dobtetnr de sonamme
Scette ampleou daun consijr e
malorit republican e, put-r
asiron da demander des s-










dla. poua aan oa ae pa-
Lee milieuxa deplornatiqueo a
drica'ns at euopana no
fen ont pan d'utre part qua

o un gross succan do6mncati-
oue dax election de 1948 puie
a apportar au conras does .-,o
iclationsn sufisanton pouan
donner aux dmino ateo In ma
ort dcn ltions d oex chann-
De t'avls des observateurs
leo pleus quaies, len d6mocra
tem pourradont au plu. Le ran
porter Ia madjl b au ent at
do I thers ona renouvelab l
on 1948.
Cotton ittanfion inquIs lea
diltou dipleoaatiqueso erou.
pse s de Washington on Ion
perodsteo & croire que e Is con
gerts ne voter Pa de crdlts

d'une tellnlen prtana memo
en 1948 & mains qu a aeos
tiOn Interenatonale ne devron.
no. ontolno, 0t quo In gouvemn
Mene no toes des appt enaer

omems eaown rparur Is plan a
ceencamlts dpa Dsprteroaot dE

MdI ra routes on no
.9 dons leo mimes Mdliso. an
,1l doe'r do tonlr don crr.n.to


qo I ta ma Marshln dman

tads, rU S of to s pays
iotumi do 'iale. lts pays
*oolrur J@eLr-en d ouant- do I.1

acmiemtqnasos smbloa 4los a

qollacd. Ia Suede. I@ [,ne-


deos r ert deaot--"


__







A TRAVERSE ANOEE ,Rex
SERVICE DE L'AGENCE p"
FRANCE-PRESSE A. sNCUVELLIJSTEs A
PAR SANS FIL I L- sp
A : jra du $maauru
2, -,7 z = ; e '! ,--Rj p ,,
"- --. "o e .ta-j-,.e st pre- a.'.., fl m
_-- ':r- "'-r 3'- 0 "-- & C- Ua e.= n r.- e -- -- b
rr a=,a r-r i- Ef.a C.sy._- .. -_








_DE. FA.
.... - = '' '- . .. -- ... . .- .i:i c r .-t __-















7 _ _-
. .


"Chat det des Fleurs


Kenscoff La Fraiche "


;p pinr da 9 LDI pa boss
Avisc doea cor. in. .,de S hck
El d oie r las 6as paled..
!-:lerm aas pncn dmns leUs AnanS
)tanar $S 1.50 Diner OrC. 1.75

V awnas o Cnkfs
*ULuffWT 35 KINUTS DE LA CHALEU= DE LA VI=E
19 5 4 5W =4******




RENDEZ-VOUS
Spada! emu Ia jarms
*t apres fpectucLes ";
EST S7VARLASLEUENT



Kalmar's Cafe

C'haP a d Kanr
k TeL SM r*-


ETABLISSEMENTS

-_ LOUIS DEJOIE
P51 i rccri A PORT-AL -PRINCE
.kYES JACMEL


PRuDL IRE POUR EXPORTER
CEST 3M1EUX SERVIR


d I
'- A TI- i.

A4GOUff OC1TeI1 T
M RIQUE DU IUD non


A-.'- ,t-ti-n *. it- isma.*


- "r K .L Itl'


- -.,- r. -,: P


leunes Filles! Femmes! qu
Sozffr ltes eniis deo.

TROUBLES
6n A niii e


NEW Toit
LONNIS 4
PAIttS A



'V'


LA CLEF


.1Mn service

bancaire

integral ..

or.-au-Prirce. I succu.sale
[A Banqu. Rouyale du Canads
s oLHr an ser.ice biancairre
splet
'ous ls modes do angocis
i pc asiNes vousy sont offas
v-e de 1'ex6cudon de too"
geore d'opfradoos ban-
es. Truunpor de foods, re-
tvrements, trabhsement de
dits commercial, etc. Aussi


chbqeii de voyagius.


LA BANQUE ROYALE DU CANADA


rEK1uu0yucoUCCUwEDEPORTU@x2C

F. MININS a.....WD" -


-1 a LyO. P-.-U Now . _. .. .

d-A VE-DWE A I -oSi
S.B On Caeht usila.aA A 4LB A rum .fc

WI'" LYDIA E PINKHAM' Sad-ess an No. 22, *mls bal & chmt d bt
GrC d lt apr v i 'p tt 7 3ddi
rON ; M4 Ei.aniburur Guerny. Tel: 7344. - '-


flfrttte "~
-s


CiET LIDMGO N CUMS D s-aIMU
A radt. h i mtuer. ca ir & rusi. E dge a pe mbl
kl sesc hm-l & rI. i w edIm moe --
-.- ,orra ,.lsa, aew a Faa mrm ii ft
a*i n CAHEA DE LNDW weu l- b S M

L'h-d m cables CABEZa D P rD da--- p, i 9
_____m k Ia ier. D urhe pas kb e qig hb.s
*a am pe. me l dalma',ge pi. es w ate MaN -

it pas Is n-L Lanque is Lmr = de pas s ilnmmmp I
at muiJmn si'"forer de Ia q aUlk de rP ah6
GAme.AZ DE IND0I D t BLEL' tIO' OB emOS in ,wa
on rteigri cosnmoldair t dr Is homp rpaitim &
THE STANDARD UILTKRARWE COMPANY,
fluntamtu I& Whal Vkihis, (IA).
Agent per HaBrd lea Aodills
DENES FENELON. F-rtamPrime. rafi.


Salsepareille

de Bristol

S e:-onranut comme on grand ps.

reparation ongj.Je et vbita.
Lie du Dr Bristal ea en por:
-FFECWTIONS ET MALADIES
1 SA.G nt poMr Cir* pMTroq%,0
Taf r I SAGE E.-AGERE AU
MIFFCL-URE DU FER, JE LA
QULNINE ETC.
r.num pow kl
AFFKCTIONS RHUVA s.
MALES, MALAI E ELA
PEAU
h ieo.. mi N Dealgiques, 0*
Sirne Nwrwiume e G&a&ra do Sg.
itae, Perse d'apphit, Langn,
m -Eiurdiatnients St AfelattM as
Fore qui mnase ans
F*P FTrWES JIIEUSES ET
ATRES, LA JAUNISSE ETC.
Les maudes peuavt ice asmes
.-si qu d 'ar pas dana ca asci.
.C' met I udi parnade d rib.
S lace v6inluae. 11 a p0'iaC .
iini w a ex pa.1i ltn al-
1, mew .c.ften. at pew ite mbi
S'iltre aux perioanes pf o a I
a w u-i d m in cri penficamar
ea cmrrknt. aum flure Ik MiOWd

PrLLULES WEGETALBS DE

((BRISTOL))
F .] Itn malhdts di rEtoma4,
A ..e rt de Int tin.
Sviious touted de DysptpAiL.
A Id agestir.n. de ConsutPpano. io
.. . I ... r umatImp. de GqufMt de CQ 4h 1
'-.ibiuse, dc Mauhdrr do Fait. W
;Aivser es I nlans Wles V4W
la BArt.lo. Le PO W
laire depuib phu di 0 sa*
Fabnq t per La-ue at
En Ventl dan touted Phruluei
DON 1. NORE, DiUtrbu


Loterle de IlEtat HIiitie


30.000 BILLETS: 3.001 LO
UN BILLET GAOl ANT PAR DIX L.
TABLE DE LWTI
ler gros lo......................... ..... 5 ----o "
e. e .... .. .........
& lo a ... ..000.0 .. ................ 7J 9A W



LA GUEXRL.
LA HAUSSE DES FRW It
LE

RIum Barbaacourt
POURUT SA ROUTE
iA gUAlmT zw iW3uSM
1rr LES PRIX saN IS lMiaM I


'A


1 __ __ __1


-I I


J-


..








CHARLES' FEQW-NE I& tG CKMY
3g7AU 54 ROE BOUX Pai M-
SjAL I D'TPOSMON 79 RUE DO QUAI nL


c GELOT'
F4nture a I Ecu et 1 l'HuL
j WC Io. Baqn aan
| G .o e leclagenae CIF) do Ol a'lO.O00 Wat
3& 110 0 Volt AC at DC KOHLE
ps kEMLY SPRINGFIELD
) 'aru a rDim-i 'ITTP i a i 2 HP
uo,.u33 I,',3*l CLIMAX IS 0 HP
Mfoler3. DC.-amqu'ats o: Gbao,,mu, CMETUJRy
jsj3i Pe-" '.'"SCON t 1 a 30 HP.

C -ae 3 ... I SOUTER BUFFTALO
lpojmp" E1 ci'T-Tu GO'JLDS depuisn i6 HP
roLe. *' : n '..q010n 0[ L.ruLDS d4, 2 C : PoUCe
.bli .3'"' ; i a ap w O! Tu 70. Hy lq

;' 1-i. PPF-.TE dr- 3 r 'a HP
Ai.c 3 V,'._-j r p3u .ud u.,'1 A ,',oon,? HOULLIP
'' iAr'.n TOiRCr LD


S .Cor.', '* 3rn( -': -J' 3 d 3 .3n3 A gooe QUAEER RUBB
ER
Ax' -' :3 Cup .- 1 a AhMSTRONGc
S.3e. I*3>'3 3 r- 32 3. r' t.n. i am m la 3 tn33a.3M33s..
lu, -w S7 P. 31.3n.' n. 3113 P
L0 D f:=1.. :L:,71UAN
P m,, :--,Jr Liiicr. F ?.',7"J3SE
:-: o 'T.' ao Gr onL EC.LPS




L




', ,OF '. rS-



PO' T iK.F t D-rdC |
l_ r p. AO:.'TE LT LELfR S.U'VTTEA


















S-- :. 7 :. -




7L L L,.- "
,.DE 3 1 .. T '-
Pi ; _7. i f :Jroud'.a-
;- _3PS 3 .3 3 3 .



I -f. -I, -.':rT DM-i



rrn t&j f,:'5
:33333r rt3 a1 l o






rLa : at hc O a-',- r Gu,-7 :: '.:

Ch'ur, pagrn C & ,L^s KJ a2,:l:
1To u.. H& l dents .G s..i 2 .Goudc.
b..- 3 Ib .-i

:a.1 v Dapnr, L N e rs n. Copra s .r'r..
D ;l- C d:,r_.- i S D D .



F,'JPtfE Gold Me4aL Solrt ,H1 Emar'3o' Ph

a'o.n d n.rr :ta aCd Lqw2
Puursrc Puromo)c ti Pud.3 Gcoabmac Eai.qu'32
9:;o3-3. i dens Ccka'o
bacovana 3 Chooa le H .dac
l.a.' Evapord Iten)l, ccaI dd *39/!) 2 83.'6 ItS
lera Condons, Naoli'. r.ea3 d' 48 boIlas


La' ,an pondr Nidoa. :oalio I 10 2
21actc.34D a11,&I
Cacco P.atera
3333t34dy Cocoa
L-hcolkt Nasle on etab3Ll)C1
i'.cot. do Ia Nari aal Bl-1 Co.,
C -u C-lie Poliabh
litainom & Argo Oh, Sordo
Sulanee do Falrboen MKam & Go..
So6es9 Pariy 42 & 14 oz a- P*W*
Rlccsabouse do mods
DpSF*


1/2 lb. & 5 l.


1 pF ms edlsnt do ParruBP madoI S d :B -1
. Iwaio !ia plus i&6 poslbi..


L. Preetzmann-Aergghola


t'L'IJ 'JINi. ziLVE13RE
BlfI jAC'N NEE.
fitiCT' NNEM VOUS


,"Vam. yoU ,

Lovelier Skin!

JW ,m,. **


S/ - _, 3 y._- .[3 ..n ,


a co3naissance du public on
Ui. d-3"33* 333. 3t do oam ro en3
332333rcu3e3 qu'll 3'e33 pli.3 Tell
i- ponsoahle don. cres et actions
ielma, la dame Eicai
"?' '- " ..- pour cause d'adulthe

in _ci- o3 en 3 divorce de.
.03. M3.n 63 e ein330 -e.3
ar' .^ 3 ,'' .. 7 Hin ,9e cc !4 ?I.n, 1947.


AVIS
_- M:- L WO DoaiB Mlix DEMIEdX
S A n Exte des HopI

DO13-n" de lastitut do M4
'Co. Clone d MName




R maitie eds Eniazts.-
UACONSUL IOOS:
CAM AY ."'Ns "N
THE SOAP To es lesas, Sa Jac iu
DP? BEAITiUL'WOMEN I Sead .


3.2P1is L.E PECTACLES Te: 5323
7 dCtDSZ-VDrS FST AU ToIou, lea 3ou3. i3 3 hearse 6 7
Iama^AMear 2 re0 P3 IA.


Y4k~A


MIp S


Dr Stenon Rey
Chutuz DanuS Pl.
macean do Ire clase. Dcc
tea er, m*decine, macera as
lslacrl au coura do peneciton
remei, en gya&fcologia d.
poieM2nn FAUREt a I Hop]
nal Broma i(rrisa. Anclen Ad
li.trjtu dones H6pacriA. i.
miacujaI Concr-eplon 'Pan ,.t
Pa s, Noe Dame Pati
Goave .
M16 ,m-ae genealte. -3yn'co
1ailoe Frerd iS Malecjns hlo.
hie


A l1C


Vcnte sur Folle Enchere


J asea plckle. la Same-it
iu ce trr.ipa vLqi huru
r i. r .1 DT, i cl,.an[ qu ,lante
3ep%. a ,upl hLes d. m.malla
Ci, I eud at pFnl il m w.istme
do Me DIJouaid Kenw noia .,
SPct 3u Prm.e a ta r-.n.
iur LiU11 er.:haie de
A - La rr.se Jda l hnr
.:r, .,mrnce St Miomr, .,
tus dona l sea sornA ruz.2,
do o Grandrd o de 1a Pu':
,r. :ammuht,. 3 e q -
do ; 3 ",fr, r .u
)j,,- r ,,r. l rng o r ,,.

- ju M!e D. 1


3 ,1 r .r, .
0 3 1. J. ,,, ,,i ., ,


cle do qu"ate vmngi carmie,j
a,* IImre. eminalo lea cons
ruclMnU on I Cuslie hc j a.Loa
eNl bozerhe au Noi paa Latta
T0nay *I a I OuDS par l abi
nation BUs Telle di rmulq ,,10b
CUsB hrbt3.3ons icrman, n-
eamie une superic, .d 1ii
,i3 can sau i. t re 9 : 1.:
Oiax C'f tlene so pooure,'.cat,
-eio di el I C:omponent
A a .eq.1 e 1 o3 j. ; da-
rrao I F F I u nr,-
r.0 : ra,5 Ap...er..' ,,3 -




.a o I .i .. 33
, r .. . 33 ,




i 3 ,v . . .. 1


,,',,, 3 e '. 3h A3e

.. 3 ,:' F' , ,.3',' '" -,, , 3' 3 "' .. .
p : 30 eaux ds tarnt, endw,
Emiurion Scott, H6paemo C), L'habllation caf6ier' En vertu d3un3 claus du ca
eachi&ns. BioaergyL hIed l Corall Lacs.aUe, s4lu6e dans I r das charges c3 3 apre 3
A, Exhait de malt. Hdmogobi section rurae de Grand Bou aonc6 at f3ute 33 Ie s3 r3
nise, GlycerOpnaumine. C a' cn, qurtier de Gressier. o 1uz jSonn, p3opr36taire, dom-
c4tose,. Exttoat de oie, Rticulo yanl un-e superficdo de qu3-re c33 3 a Ha3mbou3 g (AlAema
tine,. Cmpolon. Liposplni- ving dix Wpt carreaux d e, l ne) 3t con s, adcudiccatai-
te, Bronchoseptol .I qL To yen, d'avoi execue lea cl 1u-
Campnbraon, AmutioL N14 D), Six corremx do ter- e condition du caaer
nrotonsi, Prontylin, Oxy: re sur lesquela se trouvent des charges e d'en payer le
Loarostidine, P6nicilline C dst les usines et la court de Yhab 3 ,38 a3 3u'03 3esult2 du car
Solvc.ilme, Salvitae, pilults station Lassalle. ficat de'iv per !3 notaire 3
goods oailues Carters, CoI.. Une portion de !,re douard KAnoL en date du !7
bex vitamine B complex pan- conjtque a dite habi:aton 1i3 1947, nre6gs3 e
"13nd3ne. Morotol V, Morotol tossalle. bornee cu Nod pa; La 3.. e reve-3 A sur (oe en
3, Ema de Mlhsse des Ccr.- la met a 'Ouesi pa l'habiia c3.e so 3e3 a t ux cla uses '
nes i tion Combles, .1 a et ua Sui conditions nser6eos dans 3 ca
Pnoduois r3an3is3, 733ws par Laosale tell d'ail.leurs i.er deo ch33ges epo0e, our
par le dernier bateau: Feu..i que cette portion de terra se pa3rv.n 3 1 peclorales, Tileul Therm.om troupe actuellemen3 t av(e ses '6tudc de Me Edouard K61eo
9res contigrades, etc, etc. bernements et son 3 tendue notable a Port au Prince at en
est dis;gnse au plan sous la o.3, Ia charge dea 3Ls ;o
Voulez-vous dnomartior4 de q 3umze c 33- 3olle ench3 o e3 su3 !3 r1 i e ,,'
EXPOPTEB on CONMAYDER I reaux de tere ap-'3rt3nan! 33, e3 e 3 3 un 3 33e
quelqua chose aux Etars-Unis aux heritiers d'Eug6ne G- nou cents do''ars 3 61 900
d'Amnrique? te".,i don't !acquisition aur3i3 Pour plus amples rens33313
Ecrives, en anglais ou en *4t alite par leu le CG4n3 al R. cents s dresser au not'ai-e
Franga.i, 6: Terlonge de ia dame Parcine 3 ,.. du rchier des -h3r
Quick tr eateau. 3es 30o Avocats sous-
F. L'ahbitation connue sqgn6e Fait a Port-au-Pince,
Import-Extort ou0 19 nom do non, situe" ,o a uin 1 '.
P. O. Box 65 Mside. Sta. danc 03 qecticn rurcle de l,'
New York 26, N. Y. Petite Rivire, commune de V'Itor CAUVIN -
(Service Rapid et otgnoux, L eogna,. ayant ur.e supei- F ile CAUVIN.
Bonnes r6f6rences).
..wsa.m..)nasotr=.^ m iseBK emanBEa laseAn BSnuxaanssfl6
HUilt BILS l MATINEE DU SOUVENIR EXPOSITION DE DESSINS
ROMANUS L C. LIaIISSON I.e Fieos de la Sagesse de
Lemperaur do touta Ito hbt Remise do DiplO6m dRonnou s i'Istitution du Socae Ccer,
.s des olives Vierger. Monaeor de Turreau, se font un plassix
Hui'o etrto suprisurz oet e- Les ancient e ves de Mon 3de vo0n invite a visitor 1'ex-
tra 3zdata, huile de toos W seuy L. C. herisson, ancien position des dessins at des cu
mursmeas am finiolement aCr ?rofesseur, 3ncien Directae ragess manuels de tears ele-
SI du College Louverture oancien vea, Ie dirmanche 22 1uin.
Demands, commandos 01 l specter gqn.ral de 3lins-
xiges Thuile ROMANUS dana truction Pubhque, ancient Di-. MADAME, VOTRE PLUS
,s le s maogamts et 6plkw s r ecteur general de l'Easei- BELLE PARURE EST
.s io pA.se aB chl is da ipos 9nemert ancien Conseiller VOTRE CHEVELUREI
irs A MAMRA, Grantdons, 6 F'at, ancien S6nateur. Mema PEIROLE ROGIER, PRO-
.ot do la villo do ia. bce de rAcadimse Amirrical. DUIT FRANCAIS, est souve-
A-t Cops M aioon aph no des Sciences Sociles at Po ramin centre la chute des cho
ita litiqule, do Philadelphie, cor- veux, Is dedoublement, lea
.espmondant du Bureaou Inteina pellicules, la demangeaison et
AVIS tonal dTducation de Gena. le grisonnement premature. 11
oeaph LYS ve, Commandeur de IOrdre est a base de Quinine, Can
S Avoca Comptable National; Honneur et MWrite haride. Pilocarpine et Moells
tdniveitBi dHlaG) opr"a s Mdaille d'Or de de bxoul Servez-vous en et
Ia Salle, UAtmwod ot 1927 dicemenmt i lear an. vouas -erez etonnee du risul.
S Cnicago cie Maitre, un DIPLOWME tt, cOa 1e cheveux qua recol


FACIE- rqWniU Iu 3 w3 d*oBnt-ux vs mo-
r v-r - tales 9t spI=rtuiles.
,It 'ue employe .VIGe 7B La remise du aDpl6me d'Hon
es paudra opoc VIGU:U. ee lsunique UN 1 3 R es a lSAIua

Ca F.1, qiaicai easiderla riga e (liii is q dimanrcho. 22 Iun d"e 1- bou

iollycG.i i-ic lascrd Ez igor VIGUELZB dac e e | Laos ancdens Mlives. le a.
oaawj^^^^ d Fif gzmnads magwami do In Vll n iz ei l public anl Inmls a
BeaO di voir 3 p3-n. &' t do Is provisie S cte cena belle mcanae du SOU..
Laure-is dla diapeimotBt w-r0tcm V"e VENm
y ta Grndta 124 p io a PCon-on-Prince, l IS join

ajordbls16 Fod at 6 o a VWi do Minn :-, 47
aujourdbu aoadiRue. p-A do l)a Smois Pom ie Comaii des Ancfleat

DO N. MOH&I DVia laur 3 G. LAROCIE Ay.

N -m ,,sborn, *


a. an(It

A VENDEl
PLYMOUTII moda" I5n.
iFn parll itt
r l


UJT'^L RUML.aDatEONCNITR'bjIkfl
i.LUMLNZA. AFFfTA11I, DU P OUM" W
.it 1 43n 1tr& NA1Tf, ib


to vore peigno avant I usage
duo PEROLE ROG93 coea-
ront do tomber apsis un mois
do traitemxat
Ce peoduit en vena 6 la
Plhoacie Soetbiau Geaard
et cm Bazar Pacrisien de Mada
ine Sosthata Geflrard.

AVIS MATRIMONLUL
Je, uscsligai. Carissiate !a
rep, demoeurant et domoilii
& Hinhca, Ecotta Is public 6n
gdiml e 1I commercet eon
rt cilia. qu ai p iru de si c,

Kasle des accteot 0 sctimns dp
momt epoum. nM Aenscie M.j
ihBm n. pow a pt m ab1)0
dori Is tole mniltal dep :lt
3i010 wee. en oendet quwatno
ortoa sa dirs luJ a! lllito i

H,n-'h lo 'A T",,n 117
Cnabihto n 1081W


- r i-Wao ;


Ang3 ies Ruri Ju Ch,.r...
io 1tu.r et du Coute, Pcri a
hnutce Haj A

1 7 P M.I

.10r o'.: .e e.nr ,3 '.3, q'33.
harl, e HM[,o.i,311. a r3 *
a CI-,J. ue ,du 3 ,i

3 3.33" 333 3ev.0'.3333, 3, .
-i .3 33,


_J r


I
-





IrA I -


kU MInMU --


..Special.

'"Le Nouveljiitte"

AUX EZOUTMh DES CEN(W
=3u DEI P091 DEI RADIMt
DOI NAIONs LRINES PIIOPA
GEANT 1.1414. (OU VELLE
DfAil YOIITES LES LP.11GUEB


440114111411 111 JUIN. So-
Ion &)s 1 uoiland1on00440 941144v
008800 dto4041bo.4944 144 c4i '1 t
do, IPt491 AM80944I Aoo944YS
=9 In routs do Xaottac14 (.1ode4.
d8 la: villa, do Mc1ya4d41441 849B
(otamd04ll1. east e44901I l ('44.
V14444 doIa SYrot. Salon dea 40.
14419194409 ('1e401inunaire 12&



rouo44. ofiiallani044044 440 1


Lette de.-.
(suite)

dm18., taers precidaooneo 1.
t&mIIIII OveeUIahl dU qL4n6FdI
uMaroll da-,ant toccgs a
fin9 quo teo' 08cM01s6 dZ

I. leme"0'l '1110M19eIqUp15
roen dropci par IT110y141 el'.-
m gm, uand i1 drmanad-im
990 c(1anibres, dos ooimm9 do
119 a4 24 mi(11ds do dollars.
Los exoperts ioOaominques 09
00408110 soulignont quo0 19 Fran
Le., In Girand. Bretagne ot Mir4
Ite aont 84414 lourn) tine daocu
lllntnaon dot9Iiaou tour 1 a]
lu991100 6conoculquo. an 009110
des r~cmntes ndqoce11ons -'6
Wasitinglan. Cos expertts eel
timent qu*(1 sufifalt mofn40
99ant quo8 lea 900(080 Pat d6a(
r899 do participar 44~ La r801104


La Permission Aujourd'hui


AV~T EC 'ONEEcomme Hiei


:w Oo41a14919II1We Q



4' ., ,-4,'o, .4' 0 ".4.C Ma ulir, au! tz1a41 de4 9""



Wart do Port-cuPolo nce 4 d 11 jrll~ fi 1.191 1
ocxvixe IootcmI pavilion 6tra1cM O~MFt r '-I;' (104'..
480 v .4410 tou90(14 18014444 4,Ir. ir04.01.91, -10 lApl 14.491
pays oil s44visset dos 44pide- a. i., c F"01trrr.I
miss0 redoutables, 0411s 09114 ~ r.:r 'o'11 9'i.-'14 I.
et16 pidoalablement 04001114 44 -0 5 1'OF3119 JO 1 1
11101pection des a91401144sam J n1.1 11 Q 4. dc-

Noun vaonoo d'ooppcenowc So41 4
0411 I servicecompetent499 a for0r
m14 4110 4Commisson411 d'anquv- I I


~14Inr 'r, 480 414010 85 44.4 4011144(99 finano44o par (an Eto11o 40 144404.4111444 0448 Ur4 gel4 414
,141 11491110 sa1 111114 de '0. Urolo 44oasnt do mllimv 6chant vice do Io Meodoocin 1108900944 U7
444 44044 111014.4191111 gent onoolte 00119 docum~o'4 4 hooe 4o1404.o.co .
Pros1 s411 eri444a., M, Booin 418 .1141 81111 19119 d'6Mdolir leop In ds Ii Qucoololdooolo ol 044 1 10 47.,
('4101 4411114 1eon 440 1111o '_11" bases d'un plan donsomnblo I'mploy6 do lac Santal p'onod- -4

4400041411 a ('4041 9400 le fi toutes Cos doando. t4.
ni~t0 dS "aft" atg40o"0 des zoo lato ns,4oo~ do noi4440
110140114 .On quo11 I* ( plun Monnet pou jora a4 4ocl &11940 daw 4.
L0N14D4ES., 044 A 1ar C 100018(rec9str0tio do la Frace Ai
a1 44004444041448 le 41404 14'O ties ea is plus1 cormplot ,0 011 I t44e48rrt -
a1414.184 etan40444480 BMo,o '6 B0o1anist 9410 Eta919 Unis dopouo. 94440ombre 41885 9444uoe404 4 '
40o4dan,4 400 q448sti4444 .4.44 In 49901 81uer 4911 article polP,'00404 444 4 6.44 04
joraseadeclare Eln.444.0 ns~quei Ioglque, 41 08 04n 44 n ''.4 do- 04.4408,
en 00 do 1444n- 48449en 444 6trangers ve-44
91841,,4 4 c oule au.04 14040 u" 4444. 0.81111008riqhes dwo leni. n do l'ExtIrielr 81 44901108
811489communicnation 110 4444411 108 4
9484444 0 410 0.14' 4444 40119101000 490 afr d 08 44ab~e av.a444 qu'uno cut4444
44414414.44Bur4.4.441444de4040"I dolcOOentun Proletdo base s'44444044.49144044
10 44 Paris. 41" 4.44044404444'C 4 41 viseboll 44 6tendre 99 40r- C'8 441 404440(044444 des Carrdes
ood o~o4, 040'044 4,4~ 4444Coles aflooh6 au Bureauo do 4 18.0
044 444 n,,y44 .40' B1:C~1 94 4,4' L'cio'4'oeo de N. Mocmet a '~ F, I404 Io~4 ~~.r4
910044444 4.,' Washiongton4 sera don"1cm 4inFIndocotg, p~" L
080 6ty'T4g044 Mss0 Ica 404,094400 ~ 4' .41 'o401oe .4



1104. ar ploeelc o'i .o'q~ n, qu `co namisdep 1 14 a 10 .4V.4004'pour40point de 41depart,
4Be ne 0444 'u de ', 444441e- 8di on ciO4lo01o do retarder 414444'044444414141 440
0404444 ~ J 'n0.044" la M41'd140I104040e Inochl ID 4o40oo
444~n 44u 231 q441441 o 0ho411s
urea0 d' Por qui 4404 4
400100. 4,44,4444 4414441111440 don oi4404444 044.44oLoo 844
ter des1 pr 3 1 44 4. 4d1 4r 41" 444 l'e Olto' c'4444,4444 44 co' don e nt 110 44'
dneg44. le4 04u 4, :0 O p ficm ti depus104o la04 is 404.4.4,144 d 4144
ANrX .444 K o4 et 304 loi. s oupa ava 1444
4 0 4 ,1 co li e.ar rf on d g.ui a I04 4 4 4 0 1 4 4 4 4 4 0 1 4 4 4 E o4'ette n .-m en et444444 44
44 e u e M rb I s 4044.c q44444e 11014 dan 4'4e.' 40 404.oo'io
noce 4 4 ~" I'36r6o J1lo44 om n 011 ~ an 414 Is01 4 Fort
de4s,4 4ou 0 4 4o 1' d plo cmfq e 801144491144 !" 'o

444.40 41.. I) 1 "1 044 444,io nele Ohqueo n 44444.
le44 0444 =6 de,0 B'izotoneoIooootPI4, DCS 111.0
doL '444 e 00cn al plan" 4.444aqu dog41011 4414 014 1 1 44 44ou 44.40 cio des04 4 44y 414 140
4oo10.4414'44'4 I40404 r:440401,444,4 L,44'0'41440
1", 'u Ft ,'j 4 0 4,4o14o Eirt 4 Ia 4911441 44 '444414 2 0.
"it_0 440 44 orl 4' 404 444 4440 04 1oment l 80011cm114u 24e 4 En Cttendalo G~euim 04. 14

4144448 q 14 40la .4 i'd~ Euvpc44I d eui m net 4,10114d 11 16 "no'i 04(1
140 6 l T r ano r'_ 4,44, 04444 S.04, is plan( 0 do n b 119 410809444
4oez pr de'n4~ ('400, 4. o4 41Irioblo do fc oooo 44n'4c3.o'404014.
ooolct4."I Dou 400 00440 40 040444 994 h b le d a v 404 e00 01 ma cart, 44
del it C 10 oi pl444d044 001144 0 ,Oiqn deu 184.. e p400 dsr ays, i A 1'
404440144 044ntC 44444041 440 -4': COS 01noI, e 08n80419814 0190 18 1 4 E E DU J
o~une "4444144011 144444 a404 144 ii c98 g0114910144 44l qc le Io 44040 1.4401414 klbert Noooe 59 -
salairesdF44 404 440444 des140 milieuxm louoopeoII(cm 80 14e Moienn, Vleme ncry,o 45 ,n
don,40, 1 o4100C 040ng40o 4114444 4414 4is Lioe l M'00' 44 74
Ro f - te" ~ l' t nt e t o a o rbii6 ( an'04000 44404444, 22 04s
448410410 400i an A~v 11on14 Toun efo1lvesen iteu 419.qu ea itueG rta

casplemec at 044 444440e-t e 0440 6Par1t00091n du cztc018e0 du AbL6, li- Acl JogLKCTR 2' 4s-7

to8 44991ira 14111 40440t Wool vs~6 metlr oo0 nosnm lcn 44194n"

le0 414444 444 I040044 probullomon de transdpourts, Apoo1sd ~oo~ ae
PAola, -1 on 1 44cT 441 40141104 a Eons1 fair do 0994841111o a '0 Cl4ue 14 Vn
derle 9110440 n- 4014,4140 rests" 4114 9 0110 L904o deN0440.9 '0 4411
poe o ir 8 e144 n10 884 01181 ninrl c (1onv 11fl, s'anst ar 144.s 84sh a 141044 Pse, Bet
b44lq444 Cn 408401448. 44r q 10404 I n 09 140. e i (o n l acru all j911d 011 40~ ds N o n Dodds,
tion der avit99 id' do a Io C100401 no rro nte lor Vioiew ex. 4


tri ne m ni 1111 annonce j44 eu4 1410 (' o isng ulna, quo1440141 904 0109104






tat 4. 94 da atg a o 4ovk g;nuljs etoin6 p w r p ael e Ra 118 441le- 1499


le8epoyes o Aouter11's01a.o __ rh 'a &d au alwDnra4
ba q e x n ci e ,& V x a g tLl 'l89 01Q1' C V L faudr. t14411et

1000411 do oxdor0. la anuoe as 101.41 11
O.1.11'.( 11414(1 u41 do 10 I 91444.1 4940411 .. 00.4'.4181 01I141010441!!. jo


'ja;;tat,"~2. a.1014 su.e Meri to""1 Acl -n eou pus
sent,'8l111 docu r141(.1 1 4- -.ll de ~ -- -'1 8. N
des4 demands& do'010'c118 914 rk'
ftll'll de 9 salakift 1! RHU 1 8 1044c oMOPICAL dr Pt KFC. it
NNW" YOM" -140t1 JAB 844 ofical I40LENEdg Is. AUAS dao io ji Porroru.YA
14.~ 444800.1d tits %!awm1 tl 114 Iqc.4


0 .1 .















d .H mr 4r- ) 13




J=.4







T_0108100.9180



:1. .r- 7 44 11N74:


1


'1 7 7'' 4'
















G.7 l.4N E GALA


'.0'.',' .44.4.0


lJ C 3 C.


I4TSTES EN 70J1MMt0E 44








440A~. deF I -'" ii .4 11.4

H91 1 ,9l11'049n 1o 04 4


an lcru vo1 dc'9.,or r. 3, l D nz {IITO

4110411 Bo 'oid ".1 r. I.. '01" 411.


n'1,ale dow 4110110o' 4>1 00.040.1 Fop ..
D4C'MITE DCT'4 4o 4011 .0aJo91,. 44,
M)41 CIsl 40.411 r.rooanl19 44.01 4o lq..
atlozd.:CaLoo.0 Ha.1.'.- FA', 1444.,AU
Dar.4114 1141 .4 14op L4L.AT 44
on 3uve!4n Lu 1c1' Gr 41 110'..444 4.44 "14499 .4 3.084
14k14 Chpaaooaa Me'Soo 1410


:194)041 Carl 111014.4ma 4.4Ir I'. .4 Iic~ Ic,, ..y


.4110 dup Chmlerl dA'.o.4on n15.. a e444o 90 91 .
do.11 (040 e E.4111 RII! :, t99 11. ot20.;dI.3 4~ i
.u, 'Afan1ee i m11 1'4.8, d~ I cc siA, 'uj41.T .


MRdu Ms(0apaitAo-:,Jct a 0l0 o 106100h 1 n 103. lee u .1ne
onnipe Ca0I. olu LhThoRe ofus, qo bole-Bl Razomdl Gal
&0 8 hren 30 mes I~ an VIta'io lya a Caie.
anb eoangl bIk tt al VOtr S 0qd ateoag 0.50 EO IOT
otd1s do FOsatdo Paris 6 id... In~oaat Match


Le

Gouvernemeflt
ET LES PnociIAUME
ELEC'1ONS




Pf.16U1041e116 I la Plualt CEI
vpo.o.ndu cor01 81041u8a100n-

1,oa al Flls Lop91Irn1l 1',
I !1le.'04'0. M4 pu1.14 I14139141

61 1.Z r .41 41. 044444Tb1I

I 1.710.an4 0.01 4
L "i 7" ""J 5 3"
I" !o r.o 1~o. ic11 -o 14


A. Oloa.3.4


_UMNTAM.E SOCIAL! FO
P- I~ ooorm- n 7 Ioue
z1 X", E-11711 A1~
Cd~ ~ lom .. 0de






AnnihUIl D74NISI







LA KLM BANS

LES CARAIBES

RAPIDITE, SECURITY, CONFORM













\ C.1 IVDUII




Pour pig. rawSOW. falmlUM-Ai0j.WehON
5 1A~m a oLL
Gr deen ,Iee a


--I- I ~- - -- --


S II


IL FAUl? UKN IOUVEAU POINT DEWY.

Che2


*,9~re 14.n1414 CI SO19941' '941 ('II 1A PI
rtocoAn 411111 440 ,Os plus qr.

do 4.111 8' 14.101101 mM


S4 i 'V.,4oI'1 4 lo o.luelulz

,u d.on't'I a I 4'"0411 198!
I oil jo.:'I

i 4u~i i,:U ., i- t capl~



41401 .10.1 I~~ C4 Din

I, E~ DIM


olo14(





I' U V C., W.41..' 111














A-

















rA'


es chez A~

end d", H&e' & e
LAaftenti C11d4 l

ienn., cra __, O
9180 icub do CI Me
cligant ded dal
od Hant qu& Mg*
fte 0115 V1161 do.,a
appiea9(og,. hensbo,~







A lUMIE ON Y DAIIIII
I4(P.20.... 0107e. 8.9
r DU oC)U
X ThlES M()rjEMn





"-"N.ANILM


R


d



























iI




d
Iz



B
!


4




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs