Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11493
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 17, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11493
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



La Gr&ve Maritime menace Comimerce des E. U.


En Face La Force d

de la Realite et I'Ord





' na. u ou vu- A o0.1,1 I 61 "
MV, i eo0 do I ordre ra rl eno i.t dne, aon

raw n reoa:l rlt a ruLJ d pre3 -cl'e at
glno 3330n 00 30.0'o, limor- 33300,0 do. -dais x- blqouo .3
a o 1-n a 0-ur,uoeu do Toasocit-Loa
. n... ... or vn d al
p n. n do 1n ,frule Alu 0o3ura e s1 plioa
5aO: nor 13 6d" qnu0do du se-a do, oourmertrat P
O vn, -our do rOgUel d i .ipndnr e 35o. u 0e cr i

, as ., r,njur d r uao l -cidjureue. eLO a put
dlco o ron, nat d& ou a ro ,- a, vn Loads l03 orl0pti
j. do"l, 00".3 9, e Ila n - 3 3. j .p,, ou d ot ndo ,,:-rr

wa n c'.3 orl d r ord,- ,1,,",,Tra DO.r, .o T cD nO I,
panda1c Er c "n luovam n ,rsl -. -,oro q: e son C. M10.
p~ro, rT,'.oi, 3 3,t c J1 pplo ;, o o

ai aI n k.l d, molllplol'-r -wo e r !, ,.. F e d 1, vuH0
. ,wf a"b q e Irrppliq a'v r,.- da as gripa

a l 'r ilro r" d,^n.on : 2 r
ase n' a. 1ul,, -h/ l lni, C, . .1 W .,-.- p, d 'l




Ian vk u ,:':r l'an b etnu, C. .- 'c -,e u. ,,,. j ,,

-ir .T '. *r -:' tii-r" 0 ir0 ,-, s.u, , ,I,


,. .ro 3.:3'on d lc 31 "0 J' :030 330
i.anorO .',.0'1 0 -fl tol i 'Pol.3- 0 3r,'r,! ', :-



i; i c," ii' 'hiis.- ^c~, n. Pourd,


-sa r-'r.o dou'r-, i O -e, 'e ,ea



,tan', v al .Eler e in n'. j, .r; p, r- ,:1 %-a



-*:,-U. -,:.c]U n' e -M% I -, u



n ate.. el:'' ir apr.: 3:.3 "..do .:. ., ;: ,..


s xAnne : ,rno...r r. l sd n r;air -: .=..'!jt.r .3 qu..a d
i3 rl, l. ncn tr .' nc,, ..;n 0 .e .. e o






030031 33 33. a i3 0 [-t, -.-'. m i, .3.. 3r .i '.-.l *-r
io -. "1-. 3 mp I n e ,c3 ,:. s pu
-n ,a p 0 > .., 3r3,7 ,o..



















qa n.F t rol o 3l1rr -. 0 r.; ', e ir'or 10 ,-33a0 0
.a n ;-o ,--:.:.3, o ar ro.d::. do S ft





Wni d t r rut i e m ,,r -,- ,. e o r 1, h n '
gonne2 r 30 d oC-loIn PT 0 l
:u \'r Iooo 3 .0 n i mz







































K.n ac r r oo a l o:3" i' i,,.: nono 2 0e s







S ..".a Oo p a u m en, ,, j-,;' .T l a. l de
"l a r n i- .1 0, s., 3 1 c f








43 r.c1 oun CiT u v .--33 ,oe3.-30-re O i*.. .0]
r I qo-.:ILo-low ooriroor. Pour3 0.00
















aMLo l aGl ma' !r. J bo o roor !
















as r a r d no oa o 2 e wtr q e u ,
Uojna 1.o 3 I- c )t 3ccam 13o. o i.00 30.313


































16 ,,ah 1, 7 7bus ', uerfe a a >e que don -
a a 3 h l p d 3 .3- a ] 2 3 3 3o u .0
om. C0 LoLron tn GL-' n 'r 3ao tO r1.-

9 I. La. rait bn d l Il,- A m,, h m -
IS' a, pFr .: ca !n. ,-, e aos -- ea"s
pa tc5 so0 0r0 o Idr, t po3 t c c' r 3 t 0 r -3n; a


















I nodl nod oU l m; :oar" dep..





CMn -at la ac! rh r mq i a &CI
uc.. 3;.-. d : r. nC'-l r a I: cI- 'Io -.- d o C,3
033Ac .- f-. ,r l oupcr u I,




























trai-.nlC ou auon &rti"e ,trMOTUI 67
-3 01 l3 0-.nD3 rol ak 30 j 3


ct r ru e laa oltn la pro-r- oaa l M. l
tr.s r6p nd p .3d lac 11l I- a Ian 03 pm -


&W _. n ..1 dod n CC "I

W r nIe ,a3i o q nrwl d onl m1det I0,.
15. a 3 a 7nir ItM& r no u E'l 1 afd




30 0- [a Up a G r t o ttr, o


Ma, 3 BI i,3 dronor d- lo 3 3 e. Ino 0!"


hO fl". touz UBB dcOttlo oil 3K 0 0 .o 0-0!.A I,

















d t b mPo:.: a'*o o Pn 0e W 131 4


es Traditions

re Public
Par aiOtal A. OICOU



v3e0al lout Ie prila do to pall
1 do Ci o.r.,itr. In Cnscience
et la propnet.o miwiiduelles
r.ava ni jamcls pfrdu les ,ao
rmlaer qwu lour a0 on--uaetl

Le rATe deo l l c. J- 9 odo 1-3
Domeas n.T6 ]jnamO n. pal e-
tno cenrevaho doa lo :0-
does d- I nd.o, el


~ '-- . r
On p po. tes 0. C8 AUVKT




Er Victor Cauin La Bar


-J POW MINl- A


3PORT I -L rotUI H 1= l


PHOiLS: 2132-243
P. 0 BOX A 135
52iam. AMNES


ILu et les Explications Lettre de


doc n Ir,1. Ioo.3 .1,, ta. ; 3 int~irtiezit Liu Couvernemitint


033..,I D, oF .... I.".tp'..I








ffi- I- k -- -_--




Y~~32 -. 1, T-33 j.. j. -sF du A! .-. -3
;~.0 13-' I .

!c d-onr U 303 t-i 0333.0 us

oiDe lan I a iw .1 7 F'--
0 34 pl iti 3,da


~~~r 0 0 6.rn.-






'a. .0 ---3 7J T


Ii'
'3P:, C3 F-l 0-
!,.....0-I v30.Uf 2 nr Sce
j 3 -15 3 1 3 i 3 33.3 T! a a prF- iW L',37O01


l<. m a Ci r ;A. P




I -t7 1i- E.4i3 : -C A-F-no Eo1 o r .




Ioo .- : W -?e6. n 3.:
IF 1 1, 2t 2 ..3r Ar 0',. 7.. .r9 ax r.e 6 n
r0c0 a o"~l~i la rn-.
I ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 30330 '0 Him a0 a3.' . 4. j, re.. .- I' O. .03. 0 0
..-oooatoF-7!0..3 L0.0i3 ,0F,,0FL U7.~.oo' 'r1 1 c3 vl~ .
el0.Z 0 n poro. 03113 00.. I ~~ L o 0- tD:tow n if3 0010w 3op3-0 03 3 .
..0>o,''r1373
In nr03F01!'0 d oon.or- ,3F.J01.030F..0 oC")
roe-~e:0.3.00' -3310 .0.2033 .3 13t33r03 ~ .a
P6,- l-.i kjOF~~pO3'0 jos Io- -. O-
,t 7n -r.1n~ d hn,:03.334 I o o~ 1



03. 0 -- t'on.13 -,r-. Poo -..
-In ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ 7to;id .; it30-i33. i- 0~- Po 0oe 1 33 .. 33'303,,3,3 t .., 030 303
7-e51haroblc-IU 0.:k 0,0 n.33. I3 LI3.0. lie _:L 301-X I3-
LW, X~O~3 .3330 1r 003 r,.! j C,
deo,3o30'o-323O c-oo~cO3 ~ n'M51 a.ao 31. a., or-f: potl
er ntor. I in pa: r~r 'e Io, ooF0 35130 1
)e7-eo f ?Td,'3r -J .o qs do Vo'ri Coit nom~ rFOOo ooo dn Cr 32.0Ptr-3~' i3o2
IdL nooqo nona 03110 W-33i 0C3 F-iro E' n.o
7reQ3 sTI do 1o coud -D1to1. Wn ooro-noiM 3t C03 00'000'~3~ 00 0.o!00O"O 03
dor, dA3.' 1,a 7oo1 -ri nr F.0 3 .2 n loo L oTooek 7,
c13.ec r to 1,03--F36 noU V010- FL.ln~ I ..P-o.lrn n 33Io
d~ao i 3 nluo 0nce, on.; o1 : d 3001 01S.iSO30.20dt-i t0.030 P1 3]. o1n' o roo j o oro
oo s l' 0 0 0e 3 00 2 la e3 03 3- 0000 I .'A 00, 1 i i o l:cOoo no r. wa- N ,t J i -n ; -n
ple ra ies d o I00n 3,0- 0 03.n0 0! 10 3 1 0 n t. C11,' q Itn I o fi v : r. r '
A ~ oo AT'p 00101 331600 Lotr d01roo 002- 00-3. 0O'3.02 000030 :!&,0303030.0TODDN
3303lfla: 0.'!303150000 -0 3 d in, 3 drFn!Fn3 to popvorn b o"i
o110-i 33!pe p0- dc! 0300r hiCmI lant co 1.11EX7M BIIE EH BtRUG O
%- l s L A k IT v.1033 300033 pi o le rorneo Iatouc ct uem ~ ~ r- .-
0a 119 .N3 1 .0153 36a rlrro Er jo roe Oroo6 e Y43.03 3. doiroir>O .3rD 9 1 4 0 03 U T iE o N-47 17 -0 rpo., 1`


,I ema iaarorpooio dara bnAnrrn Erovnon ant meel acprest Eran e d wsapqa a. rooo roo qo .


d sLe o~h'uPn P _1 ea 6 V00 -CLmv a=33 3106-00 -tar .' o Po.z q.iLa .-"i Boubop' _;, oi' dp
r.od s zeerotbalos raop.] rI Pa e *ono or ~ or' I dee 5 rio-ne otr ep 133.3- ,030 o~L 3 3
-lea matte a A lmmdiaie nnth bfnlz adnincame1703; r'rbr. pt xee.6oac'ne 3,3"3-1 .0t 31 3 r0 31.j.0lI Do3i: e:c-

o-r e s Facnot wo -JA ID3 oa n to' o Vlrn G W atIn rna'a 1,t volou 3 11f alne Carr ' 0r PIi lilon rl oflo- no
`Q td r. 4eatruowqMepq.


New-York au


'srv, I In .41 ., 3 3r PrArt~




I AN'i A3i3 il- A IN. 0-




0'A, 104. .3.,. .1 A, I I


uo
Io, .t,, 31 d n IJ. L- ,


D a' , a d .,



r,- p .. 1.- 1 ; _
r.Ou r r, i. ,,is 0 *0









Ito E rl n a t
I,', -: Ed 0 .3 0.i ,0 a


M rl: 3., .:r ," ru I Ud
- r: 0 as- -] :t ,- r





--r :,r p rr,... r, 1 r


r,0.- T, o. '. 33.. J.,
O Orv-. ;nor



















S w 3 a o r -r *,p n a
13 ..r U,1:-, 1, :-1.
, rU r' 0r. -.. i -- "


li r,, I r ,. T 1, -



re.., n doe o 0 3

telt r.era do at:ro r r a
tr1.1 ,'r3 o0 r ,- ,._ .0 1 , 1 ou3

1 d.o s .o-r34 E o El3` .3

- o ro- s e, n : rx f- .J
for un, m'.or a or -' ,
-prOP. I olac1 3 0 3,Mt 33

ma-. d r I l, dr o r-. ... e r:ro

leotrca 'no d aqo-i5ru t- q,-m
mWroue eqrnpear 31=ia :a c 35
I, es an ,: e e ,t r ,la ,"-





a, 0 3.ion *g0oua- onn o-





.p0r4 lea pl-ya ao'oaols toon
lft era m ,erl arso r rJ0
l 5o ue n-rac ph tn uaci n.u er .l0
ajmwcp. La L.oroc. 33 "31.0,











qie t .m e an p : i:e..r bo 0
to rdc, ni. latn o ri. Ire or'.-
olIe evs Tuoo, pe & r. -1o 63.n
rje aur ns nd r. do 'n
ans or e on esenoAla li. o
yOte o deal os d s m ini








I (Vair suite en 4. page)


iioUaollis




- w mowUTEM -


SA VERSEME
SERVICE DE L'AGENCE
-RIANCE-PRESSE AL eNOUVELLISTEs
PAR SANS FIL


'AIL' il:C10il : ti IE ,. LO'iOifLS 1. (AFF' Or,
P. -- i Av:. r, Jo. trum por,54 ,fFt .1u a u,,aF r ,5 J
oao: r.;:: i 'AFe l Ara, ...'..F.F '4 -., bF n ,, 1,APr_
Su:. -1 F r,4nFot, a r F .F'' F F:OFIFure. Brar, jc u
ro i 'La n tr r r, -j .3 : t ci 1J CU n, ., ,


ASI GF . A.i .FP4 .- ,16 ..t --du 7n.: I
S :t .. J. i -r,
magques. be puote mnui ou0 ernes a F Argenumle
qui avao pris place o bod de 1 est o note qut 1 .1
Yappaied na 0n a intervermr aviona ou de .o......
Saucun opomenot dans Ia m oranda Bretagne par yAr-
noeuvoe loe 'Avion, unique- enhn. osnt toujours ontouroes
ment dinge paradsioa. 'un grond silonoe. Lo m0me
BUENOS AIIIES. 1 (AFP) 1Mcq e d otoieret d la

dopsodo rvs, lay:es sdo ds
actie on ar6ahoIF 0 u00 ep0 0 o chantiers Ode la Compao
Mis dceo 0400 F Jpprfaoceo 0ie Vickers AImstrong.
mont e os les sdeux p 0san- RO DE JANEIOO, 16 (AFP)
ces acpulemeno....o On apprend quo, lots do
en presence dans to monde ,on entret.en avoc le Prosio
la Rus9 e s el les Dats Uni, dent Duta et les Ministreos
L'Aogenu" e o'adiOoess0t 00 b[sileens des offoroes etrnog,
lommont a routes leo saras c e s, des Finances ot do l'Agn
de I AmO dgque Laure, porF culture, I'Ambassadeur des 3
lor dem nder de s'assoce a Fats Un.s, Will(im Pwleyo a
coee tentative p'acdques propoO s au Gouvernemsent
WANsHINGTON, (API. 1 .6sioihen d'accepter 700,000
Les mem.bres de la Com- e rsonnes .- d o
missioF0 du Budget du Senat le d'occupation ame&.cciLe
americuin ont prs, auour0 en Alleomagne.
d'hui, 'onnaissance d'un rap- Le Bes. aurailt accepted cet
port mihtai- e conhdentiael, te proposition, sous condition


dans Res buieaux du Departe
meant do ias Guerre, au cops
do'une reunuon a aqueoe assis
tait le General Coar Spoatz,
commandant do i Av.iation A-
meic 'ne, S
Selo.,, jes cheis de avlaion
ambriccme, les Sovwets au
sont Si Bombe AlomFque d'-
ci un or y et do touted olaccn en
ID49, Cette affi:r mIo rac-
courcit smg4U'erement les pro
ph6ties anTriOu 1es salon ]es-
quelle il baudocit aux Ruises
5 0 14 ans pour fourlique,
Bombe.
WASH1INGTON, 16 AFPP -
Lo Goouvornement des Dats-U
nis a demand6. au1ooxd'hu', a
'Union Scvcilque la Const
n.n iTedFat. e 'u.0 Cor-cs
amzrancLine, Dcul xmmr
d'uxggurce, I,, st,,it:on en Hon
g're, se r -servarn d',envwsa-
gel rei eautre mesu e -ppio
prilue wax clicongtai~ces., s la





ORADOUR SUR GLANE, 18
(AFP) M, Vincent Auriol,
PrCaident de la R46publique
Pra:qeOse a parcouru, les


Rex
Mard u P hiaa
F.r. pi-iiure p-mn." Ac-uait les

i rtr-,, Cej,, r- Ann She-in.

LA 1IF I.F 7 DES LIVES,

J.n W..,e t p i.I IF ar,, flu




.. r '.




Universal (sous litres fsoincali)
CHEF DE FAMOLES
(TOP MAN
ontr6w 1.50, 2 et 2.50 Gdes

Montcrodi 4 6 hours
En 1&0e 0:455: ,
En pcrrtie;
loan Arthur et Grant

LA JUSTICE DES HOMMES
Une oFIsnproduction de la
Colu 0,a, sous fitres firanlirs.
Entrie 0,25. 0,50 e! 1,00 Gdes
En IeTe ps'ties
Actuahths
En 2. parie: *
Claudette Colbert dans:
TMAGE DE LA VIE
Un dame de lot vie social
ef du prooug' de couleur acux


USA.
Entri- 0,50. 1.00, 1,50


duune igoureuse seleoion
LONDRES, 1S (AYP) On 'p
pprer:. dans 0 es mlieux, :" .j 'i
en mI-Foe.m6s, qua M. Mauri Mordi o 6 hres
e Peterson, ambassadeur de PRISONNIERS DU PASSI
Grande Bretagne & Moseou, (parlant francs)
C tansm's a Londres un rap- crvc Grer CCs soneRon
.ort dta0 6 sur l' entraten Colman
--u- a eu avec M Molo'ov. Entree Generale Gde. L10
Au' co'rs de cet entr0een, 8 0es 1,5
*AmbaTsadeur r:tanmque a ENTRE DEUX FEMMES
,;ssant sur les instructions de zeus tires ,ranguis)
,-.s' Msan* o'oe Jbligato c G le
'4 Ben, a demand 6i4 hom .vec Von johnson Gloria
.ne d'/at sovietique des & aven Manlyn Maxwel ]
ae re smems sur les in en- e O Bar Cimore
.one scvi6tiques en Hongne b, e Generale Gde. 125

WASHINGTON, 16 (AFP E
esvant a0rica'0n. Kar+l Mo.edi & 0 heureos
Con p! 40 PrFsident de oa SAN FRANCISCO
SCo...m 0on Pr6sidentie le du ,vec J annoette Mc Donald
set.c MiilFire Obsigotoire, Clbrk Cable
Spa RA c matin, deviant la Erntrc Gnerale Gde 1,1
Ccnm;ion does Forces Ar A 8 heues 15:
0ees de la Chambre, I-. cau ?ADAMIE CUBIE
so du Service Mim 0ire Obliga parlant rancids)
1r az n 34o Unis 0040avo Greer Gaoson ot VW
Cone mesuse sF0mpose, a d" r PF geon
M. Compton, les EtSFs U'is En0 6e Generale Gde 0,10
doive":0 &ce prstse & one ac
Fon rapid, en cos dune nou
Velle guere, car la Grande- REMERCIEM4ENTS
retagne no sera plus an me Monsieue ot Madame Fi
cure do los prot0ger at de les+, lon Cas mir fis, Madame V
conner le temps do so pr6peo- ve Anteous Frangois, nee


mercle Casim:r et ses infants,


NalsFia wmisu musLliur goail dure plus long.mpsi.




L Preetzmann-



Aggerh lm
-0"r IT lili- H P~J h L -1 Il At:| I It Al.' L


I '. '1

M AI' ,.,,,'fL s: 'A i .til t:' I AlF


)E f l,' I D .; I J1 '1 'i III *i 1 i r


1 ., I ._ .J I
a, o r F- ',


I F*. PiF -
Ai SFI1.


F. ; F F F
S_- :,L, Ill bL- : M J o.m c .-ur
Jr -,, ,; ,4.3run. L Fi.-']N


r .1








F4.r[..F


F i.t


od'- o'Ian 755444 i F04L






ro oLPi ar.a. CacwL .-.


LE C.77;- '6 *'I1S


fi N1!2 0 10 -ILL



F 45F, .;5 V 8-
L:: :13 If s .0 '''' I LL- L
LFS 3 Ii a-




Cosabc-ri- ULrby 1-IFj-S1 Ljbb 4
5 Crane, Foonis:
N Arvon2Li OGor-z, '4a-
50401511.4 do Faurbauo4.: ;103;: Cc~.
A.4 l-o HsmF'1- .7 IF 1-i '4
F4FCOUOFmla 54 004


ruins d'Oradour Sor Gla- WASHINGTON, 16 (AFP) F'onsFe"r et madame T0es1au ar'
ne, que stait, il y a Le-Secotaire d'SFat Marshall Casoimr, Monsieur et Mme Jo p.ra m ,.".tea d- Po'.a
trois .ns, une poisible bour o decldur aujourd'hui quo des GesCner Limage oetF s enfants, a n ,, |e n Jo ,ns I F pos bl
gode s un m)llier d' habitants, consultations officieuses a cniur Perrin Lmage et Ma
don'tt les SS. de la division vaent' des commence & Wa- dame. M. et Mme onthas Gil L.
,Das ech, oant fait t e 10 shing0on, en vue do fixer la ics ronercient lee ao s de
uoin, 1944, un offreux brasier date de la Conference de Rio, 1 "r' ca` P rine, des Gonaives, .
oS ies out brSid les corps sup ou coTrs de laquelle doit 6tre a oe P. -as ce de St Michel,
plicis des hommses des ferm 4igne l pacte de defense in- Ennery, Pilarte. St Marc, Port
mas et des enfants teoramricain, ae poai Bss s Bleu net la '
opoo do Coos Moose sMacoiltis Da
n o ien voulu l6moigner Ier
leon syonpaioJe & la0cc aso V L3M DI w V7I Uae
S- .... ,-, 1 de la mort de leur regretted Au P l r o
F ,. i', j. ] t [F gr',1 nd more at blin- Am
F Szto e:e
S L E Mme Vve F6nelon CASIMIR, ti 'r; L Atm ., ..L .
- [' Inle e n e en',vi a le tJ affect1ion, en F r" '* l n.l d' .. rL .
n , ,!', cette localite, e Vendiredi 16 1 i' :, .,'s.n "...', I .t.-
-' ,, :' -FF',, 1 .. I '.LL ,. i ',r '_- .F",'ohdn'; Mal dom iers, a l'ge de 87 I .:,-.'.4 -,-' .,. .' ,s' .;, -_




C.. O i ln:. lu i ndrcll] HUB A 801X w S
.1F- ne., ... 5, V' 'F i ... a u'- ,,' F. .


'' '... ro- ,J. ..h.-- il 0 .... .r.(..~b 1. I I.R C !'.,. F, F
tJ.- ,..,, , ., i ,,..., ,a
.; .. ... o. Ed.t W [ 'OCF.. 2, 0 p.,C. : F M ccl. 1 r Mon14... ," "
,. _F ,,l, J. .. :,.F.,' ,lOl. I- ,o ,J ,, ,,t'[ s' I F ',- .j F IF-.N- to.. ti'.,. F i x.





.F .. ji 4 ',i .. .' 'i" i j t.F.. .IJ .ri.. i L N


1 ..... I.i... ts L'.h FS'. .F C,']l, I l0F.. I, u.,. HOMAI, US l M u Jonaph LYS
F F. F F s w 1- a mFrionainf at opIowrl. Avo.ic O Cat ptable

,i [-...- _"'l ,.iS. i !M A fAlifL GiO id'1itdu. 41 [a Balla nvela ty ad
ctA d la ,Il!.L s [ MFa.. Chicago
F F .._ J ... ..-. .- .F V.F. ', r >*, ,, .e s ...S O .. FP.. a ,s J -B 7| Ea


.rPn,? .:. P


1fthi-ly4'F ggh


d I,


I


I LES. EFFORTS DU TNOU IC .KWO VCOUS
ENCOULAG.OUIOUB EN VOUB Y ABC. _


I HVos cheveux

ont besoin de soins

Journaliers

0 >aMe ranares, v utre choe iuF e i ,
PS, Ou, t P I u pas belle attr ctam
FrenrlVz ,, dos m n,0 5.4l& et
ITRICOPHEOUS "s A re. rz beLe uFr nJs, .
J.u B]H u Lher -ue 1o" vulre w s L., d '

^^ ^ THIL(t'or'ni.F,,JL, F LL.\[1Y,
C frottui mur lo Pu tr oh'e l ..-

le tfr ... ....1 s e oAn .I. ,Isl li, r
nI-IFrL .h ,1i. ,,. ,I ,,,i u liUF
S 1 1 "1-1F 1 F.4t.' 1 1 Ul I, i,, .
few .... 1- F F al




i. F... -F" '1iF . .. .r. t




. . ..iC r , 1 , I FR F o F-i t F u



D0ON N .1l1111t J1),i thutur


i Li k. F.7.jFiLr-1.1 1

I t U ., 17 tFZi -- .
I Tor .






I '' F
F D F
4 , *4*.

o n ..u .
T1 ,


SoCIC=. HAITENTE DAUTI MOBIUES Dib4tz':z.



ETABLISSEMENTS


LOUIS DEJOIE

PORT-AU-PRINCE
C Y ES J ACM EL




HIUILES ESSENTIELLKS

PRODIIRE POUR EXPORTER
tEST MIEUX SERVIR


TCOMPit D VITAMHE A s S D oeAJAI

.aAM AJMB, O9A ruaDWr


-ia


1740~


*ifrnaI


E

ald





de
Lio-





elt

0










eu
LaI


tre+-


i



i






A VENDR A VElt A -LOUf

Una mcrchiae,a coudio i P De Carul otl" mo 1o I A lvcer. & Pllon Villa. mCt
dole,. rarqud -SINOER Saderet u 11, -n mar.uhi m o b ,
S ndrr aM. H.rri-r, Gradnd6 ru ., 226 mslles ds boin eou chaude a
dn. He Pav&e. No 186 Gueml.y ll6p r:t 7344.u

t -*B**** ." "Tel 7 44








o."5 js- 1


















,' 3


on this NEW Westinghouse Refrigerator
Ad muh food can be trrd in lhA ,r ct, foot mic-I as e :.oJA te st.,relL In a pro-.


Lth Int or hacd worth lusubou, rtiuLm prcelmair ..a Ioa 7c- a :cuir da eea
appeal-
Sa thifa new refrir-rator tIdayl Admiroe 1 beauo 3 ry. Its e3.- l.r features And
hj;ays remember that the hearn tf every Wenisghcusa r'rtiT'cr s *tr ht.-
aetrically saled aitrem a.e jipower in, n.teanra icubi. our alwiieei.r.1g
that fm yea to come. .
you'lll be glad you bought a Westinghouse.


BOUCARD et CO. Distributeurs. T61. 2092
,snwfl yOn o am lon W so .m


Fr da MOUJ.A


s


Vo,'himoum
|EXOER mii COMD a Uit d@ nom
quelque chose als Dollat1ru


AUCI;rlNTATION DE P"R(
l D'UN COTE COME DE

Lo arLmatunou riunnL annon
cent a leau manable clientele.
ltanl re la Copilale qua do la
Tov0iace, qu, a ole 'f1i
.zne ous nla peesmio du Syn-
jcat dot Marine d augmen-
mtr le auurla do lowe oiul
pare s e 51 a 100% augmen
rUl:on *.:l a 06 appiouvo6
pm ls Deparement du Traroil
,I ru'itIiS paz la Deopartomean
MIs r..onmlece.
En consequence, In sBe
reonn crl:Lias dauqoumeniar a
Trn. du 15 luit., do v f 1I i
pn M: ,ae. olaur In Db, an cato
I jq u Laqualls auqrenlttiion
t,, 7,uA. ro1aBOrInuUo l oa -
ou"7. i1n" mc-men DbPo m
'l .r A NUN m oitqlln-rna d n
n a. ;eanr,. du Ii 14,1 w-
,1. n,.- .Au,"in dLu 24 Mr'j 19
'4
A t,,h ,nes 'M n Al
..70,, 3,!3 a r.Im iinu 3.1 u L,


774, '77171


7 7.77 7III ,7 .,7.


- .. . e t.U,. WP I, A lF/ A -.FIL, 11A . I~ ,, , ,I ... ,

6.1 e Mara teepr FHA IH r7 77 7.,' ' tiA lil ,lilJl .1
A". u ,, s S.1 l o A .i 'I :. u :. ,., r. .. .. .. ,1 r ,|

-an; t .S4a Maz i7.701 noun avona public det
aaoaao A are '77) 17Tel on tel do non Consuln n tilitttal, la Fod6eiaoon
S ,.' a Mi,.. lI -.Auralt acpp lor ,''' l' ttet', ion dl' u d 'Foot Ball a I nd
j I LNTE A 3LPCAN E.I: l-, I.rr, des grande Papoteries publiques lea raisons pour lea
E -:---a. n in,3 I Ha1 "n '1 t,, u .- ranger a o oil xer -' :,- un tournnoi Culba-Hia
9 rt-a 'JU an' anrt" aonction d'intrt g6un- eat ir alisablae pour I mno-

.r: Tic n'..sr Arn" ELECIRA- et appel6o 6 roaliser im remptoires,
S' al ona,, an 77e.aous a diatement on otabltauant, on Main, arguant dune invita-
I, pr 7 e0 :7 v ti, 'ne do seas annexes, 4. lion tocite faitoe a 1. lai
L as P. -'Lu 3.1. a cr., pas N :.. donne que lea mati res ,iounne do voyager de pret6ron
S-i ae: "'miirea n'y manqugnt point ce pour Cuba, an aoft pro-
ern A.VIS IMPORTANT peuvent 6tre utiliases dans chain, curtains joueurs haifiens
i,:n C '..oH;a s g, ,.,: 1 conditions les plus Javoura eassayent vainomort do re la-
a :- aa r ,,:e.- o'. -- '- . e' aI:, mer quoe Jets dirigeants far-
3,a' N-. ". cur L e serait, de plus, pour 11 .tent I'mpossible en vue d6y
7,- ,r une occasion de dlriger u- ripondre, meame s' ils doivent
I 0 i3 a a i, n ,' C' "fr7acion do notre petite or tour cela, tirer lea valeurs no
--- "'' e dn ch6meurs vers une En cessaires de oncoaisse de ato
:. L 7r.. ',, utile et qui n'aurait Federation d6pos6e en Ban-
z H--'26 : motif pour no pas paye que sous tla rubrique spuctuat
:s-l'frep rtmundrateurs a .Comple Amonagement Parc
A,, e tIcn Ag -in Peusonnel. locon'e.,
:" ela i 9" ma- Contre cotte dernere propo-
TAXATION DE CONTROLE sitioen nous nous opposons toar
,, 4,' ,3--N:.,- r -- -, -* TAXATTON DE CONTcOLE n... ce va.vln. no
' "' '. .. CA M AY E T T PUBLIC vent pas t detect
0 -ir asnn --A l ous Ie Gouvernement d'Eu -aces sous un Compce spa
I brin yo nTo Fa a ftvn o il, ial. fisacalemo nt pari.nt.
AV I brings y U r 'in tative du Miastre o alla n doivent srvir qu'aux
Do am. Felui DEVIEIUX ( phe Barau, exon6rant de fins d6signees
E nn,. des ric, LOvelier Skin! >Its a 'exparantion non fruis Par conetra, noau sommea
1: nos legumes de toute na G00% en faveur d'une contfron
Dr!,l Infitllr i M61 j e ctl ion de nos foot-balleurs a
icae Zo;aa.a e d-e Mo. 'an-iae F "out en encourageant la vec ceux de Ile voisine, non
o.' duct-on intensive pour ]es soulement en vue de lour par
e' -ne io .ra-r~".~o .' rch-s consommateurs mo0e .: '. une meireou
I C1er,. a'ar::.. V' es de, .anger des pois, du mais, re pratique de la ball, main
ivs ."s 1ogumanes et des iruits, it encore fournir 6 nos joueure;
Maidie deos Enikmits.- viendait e rve leurs qui se sont prodigue6s tout au
CONSULTATIONS, .:p'ditons a VEtranger m- long de I anne de b ficiet
-Aile F ra ,ia- a. re r e do taxes modiques qui ; r. d'une rencontre
7)10 he A ourra!ent penetire d en as- avec cux de Ile voisine. No-
Toug les elours. anod lou r' le contr6le et, en m rme ire football no paut qu'y ga-
SOm a- a Umps, contribuer a une aug- gner.
-7'. 7,x,"aru. prTe du BaFcr. -entation de nos recottes bud En effect, tout doit tre tent,
a.ll. ,itair's. Los stocks achemi l'imposs.ie mnme, pour tall
Tel 29 es aux hangoar de la Doua nse ce voyage do nos iqui-
Taus les Ioura homes 6 7 r. do fruits et autre produits piers a Cuba en aont pro-
,.ar:j P M. twriesablae pounrraient tre chain S'il a ate possible au
amLss 'n'a-rd enI-owasi.c o 'n I I x6s esur le vu des connaisse Violtte, simple club. d'entre-
ATTrETION ents, l lloyaut de ; ..-. prendre une tou l eeI jusqne
Ama'naamm, poor ds rb- 'i :ur concordant aveoc lintbk6t dans lea miles frangaises, ce so
...rt.,..A. coO= won ba I 0vi r.lt tn du taxateur. rait desolont de voir la F&-
a Lioam.m pro-e. ,Ji Dime ,' Pour parer, cependant. a o0 duration reculer quand il n'a-
LaNs M Utonal. vTousm AU cr. et de cs products agric- git d'allr a deux pas d'ici,
we nou-'t ot oir96b-. 2 o s dane nos marchbs munici & Cuba.
rTnAe ri6p Cl dck lh \- ,, l du ra bon dinitensifier Ce voyage sera d'autant
0. rW' no PIr production dans des jar- plus facile quen ce moment
A,r.olnme.. t a n veatE. ', "-ms spd6cloax on additionnels otre aviation dispose duan
c.Al.". a nrn-.i21aas pour bat uui prmettraint aux Agrono apparel) do 8 places, qul pour
*er.oS '. -es it Tov rl t s 7 eni .- 7 .=.. . .7 .'..7 ;',j
Toujsir Ili mme nae'7 a o *se 0nan Io anual a atAcn..3;rnrir d,- ,cs a -,., 7 7m :0a
w mime .t oumptn.L c.ip:am., di ic A.tr Lc-Li- [De .-i|o lor,,n n ,:'; E -.:r ,- d, ,, .,
Adr.etre Grandlue, No ca.n e. tir- on c-ra do u flua ', Que :' ir q -;a ju F:. t
344 ean kct do ZAhain beha aaeinonuh Eoef o verzi,-n dana 1.nrdrdt a7p7 -n aln sont .6 ]ra 6 A Jd 7
r64iphoCew 3367. |hernit077 ,t7C on du Treocr Pualtc que d na bLd, i r h re.nsi, Jis


Lavea Due powr 1hygibne iy lo r nb a f SFI.DICAT
C -t .a cl.J. re pt-it o c" p nnent |tpz6t au, fc -:
rna de la t-eir, nen an n to raU t B-e. J, C(. c a onnen ,ar es or,,epri s da d ,
In t-:.iroe I.Gya ptoe.. Cal s*I In ".m I lea m| bployes o4H ls. dd Pen-
I& P LUaD 'G u, SeP un n.. no. 77 .tlrt. 5 ) 774_ d. 7,:1ille d, H....


no la .plus dbralle. ua 1 caim LE FONCTIONEEMENT de Cal:l.. Mondain.
un d6-.doriscuant et Mn astip. DES CHAPELl.RIES L.4a Memabro. do F,-r..l.
a.grl. Doued de propFriAtm Lac,: DANS LE MOUV ENT1 'L :Ir rse"s -n A ",,,b., .-
*eri7cd-t plla Ih lo Vo meroe lie TOURISTIQUE i.male k a ui rnt .iA e
inn a Ia can da peale blanch Comime r pE u son ron r u -iio-rt pardUles du Co
,u Llucoinh6e L n mehol ga hns do. ae, no, chope1ees mlea D ieiuel d o.n Ve., I.
vend au prtm modlque de G toul lsouiaoment. depute quea A -i{, Is
.a CrL que temp, des charport 3 .'La,-rc -ts. TrT PoYdo Clu n
Mods dI mplol: 1d 2 calUd d une mi bells Pr 6llnluon. Mot* Ihb CcmFa n 'ed -.
radm 6 ih6 dae ins ria n t- oal o t on t .rn d oe l ,gn omr al s trim rfi [erempll 1 ,1 .ii -ct,."n


d osu toulBla en douc
Fn a e tw. Co mirmvlln
dull O an ent0 al la 1
lme B Ge lrard. Rue
Pefdatu-Priui


SMCAMAY

p'r i TulT


lu elle auoroa nt pu prowleri
it l'acnulo acin tourima.lque
our 6cauler lours stocks m
rugmnaer loau rendemanL
SA olavi eol am W U Iaw


caui Adrnt-t el chiwrn r-.. ,
rort tr Pin roa I Iauo 147
dui Deildsru
I -i4eartde Odadral
Chfldtan CASaSMS.


_ __ I


r,,-


I


IPAMO


dcrnuea.on onirci n. cu -a Iniorm nations


Quitk ,
Impv-rr Fxn7 rt tIlNE PAPETERIE iblonso r m.01571r7iaio t '
P. 0. Bon' 65 MaidsStdu. NOUN FAll DutaIN inps~ .4 F a '.a
Nn1r e" York28. N. Y. joolI A -. a.,E rt.lrrleqaa to FI~nae '7vara
lcs~ o. Rapids at sogaex r a. du *. Han na. I@ rbn, 1.i Carit L-anl o d o ow"
Am marao ,eleffa1CF-. S&4 'Au ye carnale 1 i. eam- or. . pirc or. pan Ji t

AVTIS MATRIMONIAL 777L~l,- irap ITorS qa. uienr qui4 770 peal p.1o p-.7717'77
Lo aae7ii"al~r~mn .7 7~o 7llsp 7.7417) tnthft'w i ro o [0.7..~ 777.alo plnts.ki, 1.
Le w ra~r, &--annr.r .,.0 do ,7.Olue la elcl,., at !CL.'r-a...
qo, 3oge1 a- '1i',',auan a.d tr P.,tt, p. non *ld '. 11 4'17

la -nu La 7~ 7.1 7 7','', or. l pu 1 er.r tva im ,'~ ac 77 7
qone0alo 1.l i~m~~ 7 1.1h.,1 i7_d.710,, .'rie- ..:w.. .

.3 i.. 'do d, lid.I7
ie n1-r,,.,I li' H--1 ''''77,777,7a 7 r,
7r ., 7AIO' I7. II -. fl. ",7 7 ~ 7
71774 .1 17 '7


V






Plum 11~00

-Special, LE CECEBUV I Et ictor Cauv'in

-~ ~ ~ 1 1(l e sc" 7AII ORO

"C~02 f5 f5~Q. I A L, teotot" 110 A-.-'..

VVil1 rfESi 2E1OPo ato "... b'aoo 0" o0 0 -*' ,

L-13.0 d 00 1` Ii

.1i. 100t OcOO. Far :.0 0 ;. .1 I
denourao Ito boon oaonmom dell ifr t00giq000. fair" onotahe"
NEW YORK, 19 IM -0 Sle cnonobonreg 't Los Is pay,0 In fetrea otvlnnr co0n
laoodeiO tw'IMarnso o m' aoubinn 0 tout to onatoriel o- anoabtmnot stons ltompoootl.
Auckland oton lonaportiin 6 Btowdon. Male Ionopttnt dank to Partso
des s0rous Depnir qooale nou conq cuns. attat paso to-to dank noaun noo
non, sileques Oat 616 o00030 ctten od~e nnai poetagoto mes toanotoo un emppootn a-
tress t1 nuit derntore S toa "'t 000 ni hotnbou sent bas mem- 000 Itt fondsa ppmonooaald "o
is Es dto illo N it~gtoO do, bras totnotofOO a~td, o0oooao olo
gat. nillaooottiOO0 Qloatda .,OttOI a~t oaxCoquo podtttOOO
camt p000u 0 00e 0 l t oone vine tootYT datu alootes (A lioo t~t''o
do 100a coe vu ,1tta la plus beauxo It 000& vor a n chor I
1 AKD tSUCIDFF Ct ooooml 00 d010 '
100000, 0l Iso t100 tt H oot 0. Victor CAUVIN
oo ~ ~ ~ ~ ~ ~ Bw .ot .o l t 0t1000 lo
00oa 1dol~txbut)N arx ooo n~oxoO.tt N 1 1 lt~o
q0otttt lot"', o h'atrrd o lnttN. 1 R.ttt ''Itt otttt deatt
dtoolototo 1at nM1 tla'fc ho a dtoot l' m etao ''Catt taottre aeatt



d~Ott Ralotta de. toot' 00000 n1ato am t '' ou t E'oaenis 010n

dopaye LID 0ot o. o pw c`o I)t6tO 000ai iile' Ott n no0 00000 potnetaclonrepto.
t~icclon f00'l te a 1>' at.-'o abandne ie locatl vantoace eto uspaaaotnte de-
00000to, v nsta . ,o oooo t.. a Bordn '0i eP Fantatia, 300l Otpins
0000 yF l 000.0 : n810 P'.o' De beu pro~ Ott t :-v t011 10000 co 0000.0 pu oe oi pll
0~xi ..O.00tt 0001 0~el,, Il tt sa '' p ow le Berlle tt ta one at I'Eathan n~re


din.gqu ieffec. qu'eiles 0po0.
oont 00urn00 =rmee ::erna
0on .0e co 0.o:meL* 0 10
-** r-, omonsae on so : ue la0 ze. :on russe,
avait de de qae :es force.
g _oba e ne -- as tues e-
levee far, que :es E: s-U .
no, aAngeter:e Lt I ne


_e o..e pis00me Le local se-
c a ,Jn d i e t c o m m e !a p roo
rnere eat es vasleun terrain
je o! y se!a amenage.
E eo t caren que beaucoup
:i .crctlir,:s modernes peu
et 're upporltes au local
au vaoste ierrn de Bourt
on A:ss: sera constitue


nemb t 1 e de vs eq close d'or0ginal et
les cu,.:r-,utcns soent plus de pr ,,uue or les memnores
substde es. Pro b'.be:n ::t u C c~e BB:evue.
D a0s U0 o0 0 M 11- 0000
I 00) 00 LA SEANCE DU JOUR AU
LON0 D'znz, eSENAT
heux c n omaques ac !I es C .AT e
bru0 u'au0 ne n'c C 0 J e
a n,_. de lc, leubq e, Pep-
0.core 000000000s10 d-01 0 0 o u t

vie de la femrme du p16siuen I de la comrn:$ssion u;e-
de IA-gentin, Ps let de I'Ag-culture et mes Trl
de i'A~geon.o P00''n. on0 00 A.A'0 o.tT
eteoro Qu ueo souocs or vaux Publics, sur le Projet de
dinoirement b~en mormess :a umhmnt. sous .a supervi
ot rapport que dame so-n u Departement des Tra
rYn poCra ii le i u- vaux Phs, es serves d
let. iganron. Le Rapport conclut
ON RE .S t ,p o rei tt du pr 0 oet.
pone que 0ex -xre nef M0 s Ecpuort a e 0e aussi ait du
tre C i'urch il est t o prooee dE io 0ean! la C hao m
d'hui d'e "Ha3ptf e i e 00e,. Cos. L ol scus-
et6 Anr6 Acu, ,tre :!:a; !n de ces deux proles es!
n'dr 6t6 ,one m~si e~~ esorv e a, !a s6anee de eudi.
quo son 6tat de sannt6 est ex- Pa aeseSnte O
Ceno'.,rne Pc.0x a 0mis le v'00u 010
NEW YODK, Des voir i ExecutI, ors enqutte,


ces u0o00 res 0 o iravai0ler oa conservation
que ~ ~ ~ ~ ie (p1tesd cv Menuments hsteriques du
res pou~rr'ont renconheT Do Nt ldie S! Nicolas, Ie premlter


ourd'hu, le elders des u- points de Ftle touche par Chris
r0ons0 mrtimes, don le but Cepe Ce"liom
de Tou0ver une solution n Ceon R teona'6o par p
grove des rs a:r, ns 0s6cnce enante pa AAs
Leos inormations ofce. e s ou!t semrlrie


rappont qua e plus tears :
re rsont macintenant mmo:b1,
dBs et que !a navigation -n
time, aux Etats Uis. poutr
ra &t bloqu0 e compl'tem

qulo present, Ee mouvemt nt
snest 6tendu principalement
doan 1e ports de la cote Ft t aet
du gotle du Mexiqt o.
RIO DE JANEIRO. Ce
soir, I'6quipo do basket balh
de ., rencontrera cen -
le du Br4sol, doans a finale
pour le championnat sod ai6
icatln de basket balL Selou
quelques commentateurs, l'U-
raguay a routes les chances
doe d4etler I nitre de chamr-
pion., La Chill .c,- , -
pdnnot, la troiuieoei place,
londis quo In P6rou, qui a 6t6
balttu n cinqg ofain occupe la
dermire place,
NEW YORK, Aujour-
d'hui, 10 Pr6sident Truman,
qud a ieou le dipl6me honorifi
qugode. Docteur doe YUniversi
t4 do Princeton, a New-4jr-sy,
a del=k6, cau coarm do son
dltaor.a, qao le* Ettat Unis
no doentit pas eannettre que
ns airaoo amles torabont
ioas 'inollnce des 6dtet tota
,s. Par cdllnac, le pr"an
Fdent lndlqud 'rt esto a f
: I- i. silver


TOUT EST BIEN QUI FINIT
BIEN
Communique:
Lt Syndi.cal aes Chaut-
oeurs e La Tounst Bu
reau, apres de courtois echan
ges d& vue, sent arnves a
fixer le tarif des Randonnoes
Tounstiques.
Les rapports lea plus coar
cuoux existent desormais en-
tr0 e Synd Syiat to HCATO .
DTourist Bureau,
Le Syndtcat et la Hatiant
Tourist Bureau onPrsident.


Port o Prlo tout incident 1en947
]eUre t on tsations respctti.







S ig- - -
Sylvio CATOR.
Direoktt.r

PrLsiden' 1

Port ou Prinee, 14 in 1947,.





3 .1 0. M .


I . _ _c t _ >


I AGIIONOME AUJX LARGE
PART
0000otIr Agooaaroo Alto
i Large so pptoooedoanso le0m
..alOc tOt' Unveif 001 iet 0o


*"a UO @UW --


SAm. a' Em baz- y
LA .AMEICAM LIBRARY
ASSCxCIATION. FArT r[ES
DON? AUX BIBLIOTHEQUEB
D HAITI



..A trI'NC.TOdl. 1' 1 E
t-a-u- I -

.- tt. t O. ,t l0 tE.rl E,


ment de la .. -,r.hrrt,.:.--,
de l'amiton international" to0
DIpa-.ement d'Etat do' EIt,.
Uonis ef la oAmorican oivr.
A.octlioan. o nt en t r.-
v0e0 pOoroanome dests:.'.
promouvoir change -.-
vw-a avvc let oent'es *
dI 'Amrnerique Latine.
-Ce amia qu il vrn.
oa, 5, o principaleo b 'i *
3th trt't d ltud< tdl la -

S dottlar lear o --

Loto Unut, o tlon b
n oumett-ont ,. ,
me0ic0 n Libtary Assot .
Le don do $ S., M, ,
0i entr00 !io Bibliothitqi
vantmes: Bibloiothque '
ie $ 10k ; Bibliotheque
Cole de Doit $ ' to
que ac I'Ecole I'
S ,- 0-. $ D 100; Bib -
'. dEhnoogii .
Bibhlic: 'ue des Elbve .
Louis de Gonzague S
Ces Institutions sor
d'envoyer, avant le
1947, use liste de liv 70
oor fo:,: besoin, en ay -
d'in& uer le title, le r.:- --
aoiuteu. la date de 0 '-
tion e. prix du li-re.
La kmerican Librh A-


dmr
Ill







lenIt

I -

plo

M,
, p




















,,



,


m


ore or dtune :n u viaon du ciation serait acussi -,. .
Couveo-nm0ent Cles, de evoi en chance : :
Le Gouvernema ent d'Hoti centrnes cuturols d Ha-
souonleux do bn renom hai publi=tonois Haitien 0: '
ten. etragera ie0 heu- seront p0 rties dans -
reux -a -e c-ho'x, e0 faif de 00tutions s0 matrer .' .

D: du mois, notre a Mtingu4 cmenttion Htienne :
ce o1ct'e Ax L-ge rpo n e a na :

No: lui pr'sentons tous PAN AMERICAN A r' I
nos comphments, et nous es- es :
peron0 que grace a 0 son to yr Hibert, Eiz :, -.
len g0.0eralement reconnu, no "mres, Bilnvenidio Fria: -"
're aml Large fera h0n- r Aguiar, Rafael Me : :
ne cI noma 'hilten. ida Guzman, Medrar 1- :
nrmtm1~nez, Gertrude Schect -
DR MORICE HALL BOURSIER er Gearnm Donald .
DU GOUVERNEMENT Dorceue Mentor, Chri
AMICAIN ew Preukien Tous .. .
Le Docteur Mo ice Hall, do s Joseph Regina i .
la cosmpretnc0e01 et ie s peux 00 Rgouood Aodr ., 0-. 00'0



6rnitendt sinis e i Win et M arier!ds a ,r,
piotl is di der. oer to ur I C] iude G oe.ger, Migu. 0 0 ,: 0 .0
00ts-Ur 0 0co00 meao .se du 0 Eates Enoque Pen: -
ouve.nens d artmeran. quin Goortn ar Eva r ., 0 -
P en 0eou e ato:0 e Dro00, H l Chitleo Lancelol r-oo .
.0nc`imarque onp sg a rrte Mre GuffheMen 0000
0och000er Usversm y t NYomd ic Boaoun, Pulvleoe gan d.
se sc,0chsera o otalo Car- b00 LPnoe '



atioloqc et lee mocldes do th Aus Ng, ,-';,', .
,Uebte d esa f e Mabel At William ,1, -,,
1. nes pos de doute pas s ot Lean Maraeh
dae 1et1r en laii, ole Don Hal Abhtbol, Diel Aet Mo :..onnin ,
qmi 000 00 p e qu or a Brun, Marie Helen et i2r :i.
vantao asement commne chef Brn San lvatore Lane. -. --0-0--0 -r.
Ne ui0 0 ro'hopa. gene0 ooert Oone, Denoise M fi i L
000 e 0 compme ptofesseu de, 0u Angus, N hogb '-1:; t'cl'
me 'r& ]a Facult6o de Mod ppe Robedon, Alklan i-: F
e, .0nttra len nouvelles con lane, Plerre Albert : 1 -_
- qu aur gcq O ises Mosel Davis, Louis ,-,,r.
0ou pr 00t de note commun00au0 Cary Willington, Dor i A.0 t o 1r Do
Ston, Arthur Soochwar-l, t, L.-.o
Nous ti renouvelon nos0 Cooper, Hen Rden i, CC, I -
.inc ,o compliments, Bouloe zt onichnLne, Pec '.


aA FIEVRE TYPHOIDE chard Blakoney, Walkt-ei.. .-.,- ;.
DANS LE BUD iord, Geotrget yrae ,,
1t se dit queg dons los 000 Cnillerno Guerrero, DN- 1.o "7. ',
mn h eker, luicle Slaughter. H,-1-rl '
1000 A Car.or, Jr., Hicolaoo F,:,.- ;- 10,
000. .t 00 tt 00e oho do-m de n Luis Caneo Ai oto, 0 0lat, J,

do 00e s00ootde o plo enace.. M'ndega, Ascein Cold,-t,
ie oootrvo. .00o00k 0.1, 00.'0.00. -, :" [ 1 0':


ts, lheotuseament, prend des
mesureot en oanrs&Menoe,



K L M.
Anriesn.,
A. I. Moen, H. M. Waszink,
C, Debrot, H Cohendet, P. do
Oliveonm

H. Vale, J. Russell, M. Do-
paty, Jullo de la Torne, Pedro





'0, 1 4 ; :: ) t' L ,.
,.90"00:..-.. "., 5.. .


CHRONIQUE TEOPiCALE
CONTIEBANDE CBELE [E
,A Ia porit du paradit
:St Pierre. Eh1l 1..'-
Vimns par Ic. Qlosot: _, tc{uv
to catches soon ton ta"'
L'El.u Rion, boan I o
St Pierre Commoar.r n r
Boibso un peu veor. OiL' tia
,um1 TWROPICAI,
ths I, i I cuculr-w. de ,, P,:
re) Part 6 dous brain?
IM E AUDAWI
p.roprl&tere
r,'le dua Huos &ct' ,
01 GrCulhU4,


.$CC' i

E .SCO I








,- Lo ,-,t 0



'd F Lk
F , 1


,,i. cr .


'to in -t


.71 00.0 .Ot ro.,O




d0lto gotal-otta F..OOOf o

I.- Litialtooo r hoo
cllwoon k tfnoooto
Iutaoonu du fow...~i a01 Mun0i
d. no Mlitaaon donna In MVle


00 .00 0 0i',


ALLEZ EN




Vcl r gullerl

NEW YORK.
AMSTERDAI

CURACAO-

AMSTERDAI




.


'foccrIES M4OM
)ON1THE~ LE 1Sir;




Fruit vn nootIt o


U.,.
f0poiOL




















-017T1 5o0. 00



















F: pL1, OFEFEI


. -' LV k. l-IE _":1 F- ANIS


Ft r.( MFES HISEFIESm


EUROPE PAR LA KLN






or P hk M 0ooa

LXU 'ot.00nt

P'.LOOO'0Ok
oZ1po.. AtvlOOW-

V- 0 w
MA rl-f.i*, --I % h~ l .711
Te IJ II


TEAUX 1, Lettre de...
OTOKAOE






U,00'" kn'o'..rokn 0.0...





1,-i .F-

V,-1., Ticdo 'o 000 0 doonk'l oott400
I,., "rtitol 1:, -.,tll"t' 00000


1 t h .Ito o''Tt 'Trtol. ., .0 0 otI
P11 oottotto........ .tt"O OO








0 1~ ~ 1-0.'' 1,


I o- I JM to.- .... ...






lot 000001.



toil
ta-,tio0'n E'r


F.I~t 4j. n OOOou n
no no. tptnk.00
ac,50 50'l on a.000'


hoono r. ot =- anr~


ctt.i a.- Etoatoi Jr-a.
.00 a. i0050.0, 0- tot

JF.!: Ere1107-a noo
!'', .10 to 0000,0



Loot-'al Urn0vc
: on .i n.7 !-b.00'- roor







aoa Do Lo-m rxz Gc~sr


~,- _L-it+aa


hikNwa.n&oo DE LA
GOUIONNE S. A.




Che.- DEREIX
cin eost che: SoT








w, -'a : -... anao
0i7r.0.1.0 0 wim Fran00 dora
Voo o -cnoHo=.aLo-caaoto
M 0. 01 .0., 10.
00000000 o'000.'00 0


I


-=- ,: '


I


p
-
overannuanovere


t

f




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs