Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11492
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: June 16, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11492
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text

Consultations autour du Plan d'Aide des E. U.


politiqte A Propos de Peintures Haitiennes I I

Constructive Fr Paul Henri Bo-rgul non


A Mau-l Borno Kr ein Chre 1


C.-' call qu rclkmna n I d6lansein d'un m soln.
les ca'"e'c Cast cola Urt hialolre blen ompris reo al Is rei e, ql a t ns
i d,,l two le choose. 1-3 As no dons do mal a ,ourl main son T me
1 ,, sol ma. ttto common c bmr PMo n mots Au i rmps e aurnatmua eor out ce
.u do c o.m3 tm oIm"- Ia Baon toncoooroor do dAMstls
"', n a rion d crutre a taibs. 0, I an Ie conBour dm 36,.ul.
P no e n drm d' a oi .On oorm memio 1 qui i pa o sentials
00r c odonI mama oicic sn Li
r dauonr otd do. p n bt -. b la dto .ri d do 'oa qo- aous p'sentt"r., l,
o r hLt9,T8 Ae l l do const,'a I wIsles hbacitnol don't A 3 ,-1
aio lo dedanse comma a] 1l'l h'ncL,'o Ci., a ?t ". joub pa a 16 ,Icnne do yccu do.,
8o :a& dent o0ies s oo guto- a
Pa od tc p. dp osma ecLa 3m C o .0 Ita ts q wooa eoes c .. ,r,, o.,
n dit pdp is lonqu O" plu pa-uollimasot d'An. ,V1 a o ur,
depte longetmps Uiv l au
d'e d. d cr/ic.,'r do p ,, teo, a :w t ., verd ic I I tJ d .,,I s .0L t r-,
eon r juritcueg cr y ou d.o tMm llsol 'I 13o0a to I s O :o 3, I.,.
buct,"i' C.6 t- 413 o.3 ,, IT
pou pl,, o f It. it d I-c I r i r,,1 'J i0,I1 iO I 1 it :.t I






dj o. !.a .ro I 'r," h , 1 ,,, '- ,

p L, r C ^ '_ n : ' o,, ,_ , 'T A"t rj ,j J. ',^ ,
daI- .:.j III r. M.-B .u 7.B p1;- d* 3 \
d" "A C F. 11.31c st r- x r A,
or .. .1 3 t' L S f .. - l,

h 7l L' a n i. i ,r ja L 1 i bt1 F I. ;_.i .. : -
t, ire l r..cr e :::l ..: T a ,'r ,1 . 1 a -
i-a l''!?. qoi,11 F m r. .:-' : '-, ., p -. : -. 3- : ', -- : :: ..



ccsi r m.' L e d' : .ru -t' u- a ,, or a Ir :




c ro -:, 'do 'r:, r 3
L0 oir,. : o .I' :. d m-m-c; "" :tI u',,0.3-.12', 3s -n"t^ D , '' .. 't .~.'.'n -



? 1.L cnd '3.1 T"a 0.-a i o- ...*.1r: -., qt re~ 1 -" 1,.-, y,1. .i T :_' '




pm rd, d," d a i ., r I7. Um' P. Ii ,
., c" 30. d -i I r- .3-- = '.m. ".




ta-r .: tar.. :. 3 1. '



'tr -' - :,r. y -- : ,- -
d"a -C.s. i Act',, r:- n1,-, -f
c--ff I O, 3 hlpL, c -c iiUo c : _, '-.I 31 c:,,,ct, .' 3 ,, .3 -.. ,t'.',-..:, -, "-"


mii : r,. ,aic- 1, i L t*"tam pn .'" 'i t:1 _, n,
hc i a. a C M -i t nnl l3 i n
-.* t- ,,O- ac- i"- .- -0 C. r,_ ,
3 "o ", .,:tt
c r I ; r n,-i 3 ,
Leo. rC. cj, T_- I' son A-In aa

.3 0 I 3 d I


td.. ar"' ,t i ,n 3331 dr r ;.., ..-[,:.r,*1 , -e 'O -.I -

1t3", o ', c,3. 3 ,' d:, =--. :' .a, .. 1 B*.1 .
3-:0., tktt tes

r Ja ,z r'' T 00.3 r3 ,' -
.,aonm -r,-- a d-fit- z
da 1o1- 3 E3 r ar T c ppS i 3. ,

13,. tt7. 1 -" -, : 1 3,'_ 'M1- A 7'




!-nc.r i': allt H14fc ',' nr POLrGip lCihOt
Alc .r, ,:'3 r bt ti-Maci oo.r. e oni ma.c.no tunnnz.. .aimf : oOr 13 53.fl..33'* -
c'r It L31r ,i i-i j I prIp. JOURNAL LLE BTXCE RS ETR Nl:,E
rml'e. -r- : 03 o-r i- LST ARRFIV SON- ARnR ',S




osla C1,o. -, ru C:.,t r preia E nU o rae a.2c ,i a I .r t. !,-


oti p a, o gr.o ir , E-I 1
-lep 3 arc: 'um t :.1 '31 ,. ap lucia 7 e3, a.0-t:
me cn, 0c ,ltcao: r,'_nod i u e-, e c 3 e C .0,, .

omc' 'o e'.A, i d5 n.' pro' : C d 01 1 30W, t M--
Wei ,u g ra nd .i o c. oh oi 11 rce iic o. Otr or .,
as p tus pro.-e, n don p E 3- L. o P a s a t In r r, 3 eo u e a I T ,
eh!S qv, n: i lioi: ni "0 c n .oC01;-rz r Co lo 3 5.0:E fill; 10
p&MIFTIL r Ir M -0 13 Ca a dc aili-- :Iur3 6 -o: 3 a o '' vw, ',- se- lictP: o


k trot 1 ndtc- asm.O 3 atii- ,, arttar- r 1 te r .zOr o
Lei 0" Ic" n coso m 9.13 c -at ,P:: W- pa t. ? als01 3x ro c o as d 3 Ic n I



IWOllt0 a ,nqw 3.. ;upp .:rat 3 '. om o dTi to tIpc In Cla- Cs 103i i ,d i '
Yll canclin ,,.o poazk pourI ce a ota4om O q, no PlO I Oct. sin em



q~ aca c1 t l, d trituror ton om P. 0 0r 3 o 3l o penngs m e do 'anrce =d0 M M t ota
IVles dea probl ,a. .1, d3 7 vo !1,a C701.dP' d t- Una i qunnaLC. Jo Iojr-

UMps '. U Lva p iiras Ia = Id w c' u I o no1l 5 e t e d a "--uza -t 0e
dlitnart .c-rdT a ou 150 a L all n "7au r.AIn Or N4 1
esppltor aon at e t u6nc. h .!!c'omal7ts co .p ul doute qua l &5 tio trt,
e lo no, l ai to s ] r l ote N .OU &.ic'- do d 3 r70 P d Io boose soRma, l
6UOW [O&il sur du rval at nous I ta On comptend d-or n aon do t'eoP rnoSd6 qug Iar maoiy
loomns bitter pass nous d'a tr=mis o9ptmairs quo aolin d assa1ter 6 Ind colao
bad. 0a W.lrtlh ant PLastic s 00o1 V0 ne p o obnsatconallest
t at pour leas inrtions Cu i, antaus WE ds ano as oa
Mas irmoL as o os s.u.s do tows=cI m re 0. .. "
h not, divsir on nous a ct cd lau s me os uawns RdoIOU1 JUTN 47
0009 & unes poliducot nosre o os cantrds q ca ptoIt Au lios d'alaer acu -Tam
N at o i Liao miss co a p qrin dc m la pr O Lord Mandilt -lr-.- R41
waft os luo hsomej a. Jay tri a- Libidoa, at Do
WoGlits do l avntrr. pm- s t d6 .Jao0 so endia au 'Ja..

WOJ 4 QWuvu'116r1if --


14T ORT AI m
DWlSoW aa 0. PROP G. j0RT AU-SNCE H=Al? oN Ls, at.


0. C BOX A Wii
DRESSED : BUE HAMMEBTOWf OLICTE Nt 2J 99j LNDT 186 Ie J1N 1947 .o2em. AaNiLL

PROT.SSEURS AGHEOES L i tfTT A' A.r-, r iT',' rcr -c o <


FRANCAIS POUR L'ECOLE
L'IE M-tEC[INE


a ..3 ..


I I. .... til l It,3






1.. 0 t1'.ho3 no-an 1:t. IT!,-.

















- tr c-t~o 6 ;IcT..o

33A307 Alle3t03'

AI LLFNTWLA.P


-cr 50,r'. A;-: le ,










:,: .533. -n i1

I --7.,.33


3' ,t.iut a3.onluae




- 3 1 3.1









F




----- lIoca


'G'l ." RP rT.'TAr. 'n ,'.1'+- : ,
C i J l.TAT. 3 a
-. : .32 .33 -e 1 ,.0 112 ..








La==r,, :i p 0.icste 0031 A | -i
E1 .i '.o, p l pab fem- a : o o .- tfr.", .a 7. j
>3. V1. 3 im Co, t, : 1
"3 e, 3 3 .3 totean c-Wur. I
3- :O.,. uonP ot de l- ,
ie s ia i.Bs rrldomo AD L GOUVm eiI$ 1LTAL '
pur (,r c0an ne l-rat so vel A LA PETaITE INDUSTRIE .






















le plum 'ue ut ta:, cmclo dui ...
Uni3u301 tO11 e0/ MIlt3 h re d. CoaSll *
Eahls ; Y ka da lae nl-t Im er 11 rr m e t ama tt .u
to 3. ? Iai.? pYo T M M top dom,
ous d su Le 1-o;s a 1 ne II; bin-
large 0 !333ce dertnanco' soc-lwhe 31t1i ips tr.s'0.'t'.
r d'att c, CDI 31 accos Ts! pr !ost do 11 &31wi-nri.
or i.'on l A- in 1,:I TOLE bcVt a 30 0 at tt"

Lzri Ct pO.Il JI0011.o. yoit. qFt a Ia Gc-uva I,
Comn cacance Lbs chatoultmpa it a
33ous '-330 ja vo.r un n00.1rc &.ot r 013 ec.tr u ubr. cud I m
accor13e. sa0 u IltIaspecnion 033 Mro'u Ne&an I 3 0 11 b 1 *.3
1 i table. ao c 33m 3 l t 0 iua do1-a ;ooL
b1 o s ;ntalsa do terrible dpi d. ratuc' o
dic-en A6 lTftangrl Sti-boliono qua lto 0r01I .t
Sau donitlo s quo Is nocd ssa- 1m0v0rr's o- Is odro.s. na-rcu
To no tqoo trso ropidomect. ion Flue Wo rd "a bloc t'
pour eoe 09o1 no 0o renouvel p &3octlooo art! enrlat6
Ia ph1cia 000 sPs vnctcts du M .
PoUrqUol toils t6A potbloi his 1a a do. CoJonloonioaoe 033 :0
itaes 6 In v"io do In LibAv est to cc m-me traimcm-t.
%"ou 0acldk? Poo4? I 0' VA WE 1"ad prin*li-


A L.ili%)itYiNtt.jC ifltiDLlLtlo
"''3 3.....' l..i I' ''-I-' ''ll3~IlI


Lettre de

New-York au


S oc .. oo, << Nouvellisten
I 3iA3*I33 4*1035c O1s 3g 4Acsis isaisc-PEois

te a pr t rAtrAVIONM
u. 're" tgi3a 74---1
pout dcin3:t DOCTRINE TRUMAN

*WASHINGTON, 1I5 hu AFP
.no voul A ]I aulto d31 dm 11ior3 3o-
333, ul Ju o mentr l n Ho ngri., Itt m Bu1
sn I 1 to Tu a ogent 1malg la cr1into qe0
,, dot33 s c jovoronement des Ealta 4-
I ..j. llf oha '1s9 oprouve au uOT t doe l ev
u DepTics3 Ill expainalon du communs
S.. mpac nqua o m- spcialeme ont a Friatne
1 ,-_., .. itentlon J ', on l l tlio-- lo mtlleux t uto
"ids no perilabdt pas que l.
S.-. _: n.1 possibi ; ouverr 3 emnt d Et3I3 Units
l, .- F 0rpS lapeial, no puiszo pread-' atucune ou
S : B ;c. ie tel queo nre mor Immediatem hours, a1,
ea ict t, pro a.]fforcor d'auctmenter l'aide
., ". .d.:l rr ct do sicl 6conorniquoe a 3'tall et 6 1a
' - i .i i m lances pa France,
ir la question. En f aet, tont d.ns :i ml-
(,..-.T 2 ectoment. ;;oux de m10 sn b!aache
l ',-1.0. ou poa]ur 3 qu3au Dup1ato'omnt d1 tlo on
-'3 d tionm deva' g menot catsqotque n3a0t dua
I question cl- es leg intentonA d. 'a part
-, ,: .l;e n face des E ant 3 U3 3 t d intrver
S .,. rI-otique t on Itc ie, solt en F:arco. pouw
S. '. pr6t 3u barer #ven met I. 'ou
S .. on d doi to aux commustes dmn iat
-- meaeumr ou ceux ci parvie
', .. ,t-on remet'- droaient 6lgalement au pouvoir.
30:-3urces tnan Toutelois t pressed quottdtean
c .3'. e F la via du no does Etlta Unis porte do la
:, cr. g des main- possihiltti d'n coup doe force
-.r. 9L no pouvoir diA do slextrme 9cmche an Fron-
i,.' i:' ;4nclblemento ce t en Italo eti ea onviac-
7 O- 16 3 C,, Ce 1105 93013itOns" iiut3ne O qu'to
rs? criide aux parts p. arnerl-


e ei toute iCdsogo pri3ager u+n. -.c1-3'
vetr Pw0 m mn doctrine TrumanI 3A3e
ese n'a pas po u ,t1e adapted a 'c Fa1ce

ni1er. n Cute nouveIlo doctrine Tru
a cru no t man, da ns 'prlt d3- conser
gouverne voters am6liucanS. ,i vv
si r6fl6chie, drt non seu1 ment 0 i'3rqni
-sster enco- ton done union c3no.


SConse0 1 3ope, cest & dia iar pay-s le
'u moins de YEurope occiderntale po, Is
ue I D6par aou bloc P siti deorriere 1e
E-' demoandaut tledos de iefr.
-.',, mbre de la Los milieux ireform3 s soull-
-- : F declamations gent quune solution de cs
.- ,, :e mpnprumt a- genre- mime adoucie no
qut d6pas e serait pas possible actualle-
n 0n0nci6re: Ie I merat 1 cause de 1 3titude du
-i' tihonny et la congr6s duquel le pim4sident
-- ,-mprunto Truman a eu die& blen de mal
S t covoir, mon 11 oteni 40.00,000,000 pour
s-a. calutations la Grce et la TurqWie.
"-: 1.0L31 m13eux diplomatiques
L' C essoir craignolgent que Iat lat conri6rence
des mo3stres des affairs I.
trancgdres Lonrdros "o termi-
SCON-SQLTUEZ CS PHOTOS ncdt par un nouveol ochec, I
prident Truman at NL Maro

SAl Marche r- t Place Val shttl se verrotlon pout-he o
I30 a 10:c0.11r.1r0 do l bllo d'amplifiter la doclrlica
I1r.due os s e si Riue de actuolle et se'olfoiercient d'or-
FrtI, s Forms des marchald ansedoor a-ec a Grmide-Bre't
.n3::,. Is 7t.stos pslostae e ane, acUtor d ton s ousnidas
'.- pr.ctt.n ,.rographiqueos doccupadon doe L Arm, A o ,-
33 .300 13030 AtlJoi.3voc In concots do la Froas
D c, n, 0r.e ca geone de ce et do lItalle-- une union 6-
cc i-ma--3an 0 t kofat clan conomiquo olropionst don't Is
de.3,,'.-,on a mals ocmaie d'u froocldre s'arrdara lt a= ti-
lo r onsl l5usii o t0nsbleme1' tos dom pays woo sinsloances
bh Fre,,i, part I o n, sons i aquo.
la goleAoe at Poa to 0 pe D1 at possible g qu s go uasr
- R -*r,,encd sno tolt a0 0'e amt0 Trumano & la suite do
iat des gena g ons pa ne. lvhis do la coinsocs 8s
No.i twonos I atlistiOlo der toaitd9 o sises onoron-
acoontes appoese oa -ass .re a* ts coagois do l]a MkAss1i4
paorie do mcacr ot rho, .odl'daoetw lta dmoe-.mutie &t
nes de taire reapeclio la m tce do sMolliods de doll-ar
rtae phlique. en France et on Itable. mbas
ss.oato oartsm 100' to In o sanot. 1rta tn-e
'an dacla aoberva-teur la mtoi
PF5 LED SPIFCACLO mum qu Washington pulcss
I w e mlc a InVOou Not an 4* p
MEUIWW am-


I


7. 2. 1





'aNMI ]ONO' -1gzY47


A THAVES i.E MS'
SERVICE DE L'AGENCE
FRnANCE-PRESSE AU 'NOUVEJLLS TE,
PAR SANS FIL

1:, lUI 1F47
WI I-r iLI,Li IOi. i L.-.1 Q. t, "e .-C or..-nI d..' : I, .,. I
:.:f : iJ ..' :7. :,, l,. J 5d., stSll1 c mta r,

.o. 755.: C .0 ,_. ,,, d ,... C -. t.:II I r, r .
verl o ..r 'o'.0 o t : ,, SJ : .- h*-. J0
qers ot ilf'clare qus s elle vant Ie Parlement italien, a
:r -n r~: la 0o t a urs l t'se s .. ;,r o uI. ,I 1 I'A g e n
": 0 t0 ,,. .-iq ea, C . ne persons
". .', tato nouvel- ralit6 omnricaine autoriQe, a
ie ligsltion supprimerait les vant 0 n1moe que Is toote inte
*droitd dmrocsrtiques tond- -ra d- Iallocution de M. Do
0mentaux de la deifso econo- ,s;peri no soit parvenu au
oique de saoi 1iet coutroe epaotement dittL.
'orexploitation.. A cosujet, le autoritds arb
GUILDHALL. .. 1. ,t I, iception
LONDRES, IS, (AFP) -- La office
princsse Elizabelth a assist , i ,J eo Ettdl
uujourd'hui, pouw la p 1m11re i 6I 'Rome, fourlissant des
lois seutle, & une import101le 1t1s au ujalr de lo demoman
Ce1mo0lie olficLlle 00 i. a t. du Gouveroersent.
dhas. o ise Ix LAKE SUCCESS, 15 (AFP) -
Ilm a Semis la Se 6faire des Nationsi U-
Oid 0ies, a mas Bur pied un project
La PrIncesse eso la t isee dehnisa;t et pr6voyant eIs
toerme qui, dans l'his re d -e pemes fappant sle crime 1de
lo CIt second t
mrnse infirmiere Florence jet, est !a detruction systemaC
qa: se f rem= uque de groups hema:.::s
quer p'ti son devouemen' t aux pour tes ra0son1s -aciaes, n-
bls, lors de la 'uerre d, s onal ingu0tiques, rege
Crinei. en 011 pohiiques. Un tribun0al
LAKE SUCCES, 15 (AFP l.. terne.ional est prevu qua pu
.La Grande Bretage a ce:se, i,: e crime de Genocile ,
,uiourd'hui, FUnion Sovmlu kquel ne pourrait en ca un t
oue d'empecher crecon s Air-, ass 1:ie a un crmae
d'une lorce armee iN ent po.;tio C donroant droit dasi
snale e insP-str : hou e s
Cinq Grai.ads 4ou .-r Tes LONDRES. 15 (AFP, Le
contingents a3arques. venercen:. britannique a6e
BERN e5 APP L int 1' ; une t0:sieme dos, au i
duc01on1 dune NanSSe .r0 ". : :a Chlmbre dp s
Bs s.oc:cle I ousN. h e u0 0,s, 0ot 0 de 010 di1.ssion

veau pas des ` e:- n. Pre: ae 1oi sur Ikntio
1 de iI er 'c c, s on av Iec;vemnt
1Benr Ze0,un.. a. < 0- fa0c vote:

L e o0 l at r m, -e ,0< n av e Pe u s o0p o
meunqes lre ec,.e n: su:,U
one base con'u0i0:'. .)m t.e le g1ouverne-ent e,_
la measure on les accords de mrie 6 la Chambre des
Potsde'r ont peut 6' r ernc- lords est chose relativement


re quetque valetu, c



-WASEtNGlN I-)N


ui-san 'acle. puisquo e
S: a-s conservere
::, -t utres,
o)mc ucc ce!ui
UN 1 o,


e nombre des
-us et libe
depasse de
des travai:l-


- '' ,, '~
II I



.0< -L


- .,. .' '-w

.* .:)'< ., 5 : '..:,' .* w
_^ .-"_ B
*.- -. ,, E, ,
-*, ,-'J ; i ^._
.: "
/


- .- A '
^-s-ya a:!M


Rex




els,.t!11



.1'W 515
EnUF.. Zt wA Ir I C-11


En~ dot...


Parst Ar. L.



l~aIs t15,

du oe!6


l0 Warner pw rkant tir r atav

Sre;e parite:
A ua es Frangases et Uni -

En deuixieme pateLe, _.,.
Susan-.a Donald O
Connoel -1 Ryan dans
;lne cAr1100 A vrNmaique deos


CHEF DE FAMILLE
T''OP MAN
ntre6e" 1 .S., 2 et 2.50 GCde


.1 hei^'11 J^ J


!-!3NER 77'' PASSE


C110.oe (3re:J d.11


E? E 1EUX FoL4MES


.0vez 7.4njyn Maxwell- Lo

-itrea Generale Gde. 1.25

Dr F. H. PAPER
De ja Faculte de 1,%decine
-eJ P, o, Dipi6me de .Medeci-
CO (;oloniAle. NS
CONSULTATIONS:


-AT~ -0 Midi
c is 4 M6sslheure I




















L-A
VHd h

:r I ,~.

"d. -





S1l; 'JU Q Lk
L/ F A. I
U11 ulu'j.


Us


I BLEU MONITOR 1
CKEST L'N1RAU EN BOETLE DE QUh.iTE

Ajn nac.a..hdar ha fusCCS Sa ra.uwaq. alu M I ua is

L tale~g BlEU hA(FCA BLEU LNTuo paetaaa le plusaaa
I:jl, "n ma ..art laIEUr 1 ~ uhirl1F&5'le hg uIs
I bSlrcoth u %aw ie I o u1 t ataedtagogc pa~a flh&avend

iH SI 'C i icd500d, u- a, 3uF' ABFZA
I NDI. E IJI Si --tre bOtt' IC .1iarr p.aa siFFIrsmsamao c

II E It 1L 1C o'11 1o I A' 111

51. In F& F] I I'FIIT I


ILW all lflTflplfVE F


A Fuent.1aCa


J.." a I~i.


.... ..


01 L
-- If -''L


KAISER
r LE
;'ER


I


a'


rQP11 7 LL~s~r R Y~~C~~l'ml 'xp. '-s'i; 1 t.5'..-
I Ivm r



SIC MG01 i '1 '? C.M'13



7.e I, :ra i-' Or M i.ad



jT:110' 702 '13"'?;. a,.z0..aLa





IF. OUZ PLALOEIfl 4;
~~~~~.~~~ ;I1,~CFOD ~ S 1 ABOKA~.Y




T JUS IAGEo ONT LEURS CHARMES!


I ~ '-*~~t- L


iL 0 E *5



III I I -
[l ll --C iON I: I; I EL IR'%. t2 `XI,- _--LA IU NT


. ** PAS DE I

.J AVAN"
I' *- iDEJEIL


A


,ft.


--'y L.


- ~ . ..I


S- '
-- 11J 'W


"T-..'R .


-- -,---..- ..

. -


!






pd0S THOUVEM A


Tlsportatton
ET

EExportation


Si On S.A.
ea . , .3. uLY0 6r fa t.

-. -. L "-Ca I. c o:' r m i, C.
Po wi bai i-in jeidc cau caou .
,, -. 'n pc ix )L-, ;at ta- rnjc' o ci tcu,

| u r.,+,, 7 i IVhu ,.r. It. l: u r., F ._e





,, -- -- -
F 1 G F, U,,.t .t ,4 t

I',. -, I.,,.- -L 6I
[ I I " J ) Irip"a, ~ ]



I V L" r . . t ,. .

I 4 I i

-.:7 L, r .


i.4' I- -


i t. -


r " - ,
-.. .. 4 =




- 4- .- c


a man PA


VfNTE A& LEiNCA P-OUDRE .GYRASPTOSE- Inswtilon dmi ndis..
U ca1 pc'cncj, Is mazdc 17 Toii-'5 ica IvaLtues dolftcl LeM flMmds RaJeUniseU
an ccin. a bc-c. cit mu o i'se n c. t el Vl de 1u Ro SUXj
l Cl dcfaqv dd Dmac. ..". do h t u.e Fiat Dol aeolt Boltt aU a Lettrea
m oi e-i. Tanspcrt. Arrn6t* In poud1. rGyranopic Cal 5 u J

d let .im. 0 prix dc arl, yage -omplti da Icrj i n c t p S ,
'cla siivni q i d n-" 1 p as ie clic L c ne c ct a j c It.cic ,uc" c.c .- t A t .'I., l la, t ,i ,. al.u
c3 d ti Sii'io ut d In "onle wi ic. anc rl.. w t, l. .ti*K Ol'c t., .I c. 1i-
A. n h el. 'r- .. .., ... .. .. n .... .. ... .. I ...... Ir .... .. b . .
AuI Att cO-ne-, Ct'e"-il. caTlc il .eiit'4 falr r ulr .2 uieruc ; i-ic -'tic

-512. i n, cdb l .3. I .--c.5 uo e . 'c- ,*4 J a c .c. -.I. .



tI cult. l. t n t- e , J] t'l ' I .. l .. ..'
2 :' 2 '-ola n, No-c cff-' Ft. '.tc ,d"-co<

uIi', '_ c Tic' ',.- I:.c X'- f ,.'-




I.. " VarkoM.'

r LNAD.iALZru a .

, i= ,u P..+ '.L. ,r + ., .


l'.t I _,-l, j. i '.I

'- ,- M.. ., ,


&'i iDcJl,. ., -Ji -,i ; --
.:ONSULTATIOSE,

ii' cCr iA:l


A i- 1 .. ,- Al
: .i owa taul ,u,
--Fcr


S-- -- .. -- -" --'"












i c ,- D e' , i i ,







L L -E E R .
I.'-"' 1,', 'i',.i- jc^ ,,-- -EL ., --JT







"r 1 .. Z... e 7,,i, .e Ix- 1: iX -i-i I :' lL ii


-tN n . -.,' ? L .. t 't t



: r n.J ic maci 'ie


77

iii
It -,


t[ LLULES VEGEIAtBS DS

iBRISTOL.

n I. -tIa ,1tti de I'Eccoal,
* e t des InDIsti .


-, .c:'.r ,fre do DraC' Mp 2le. I

Sr Cj. c Ic. it uplip o
c f ,',,hh-li:e,- Foi e' -

1 .Br0i5oLb Lr remiaf pap
jlatc .iepui. ptl' do X0 c w

S .riu pir L-uimlAn et Kemp
[ 2u '~l tPE JiJ -ti,.ui Pharmacies
cO c -c. MOER, Dliftributl


.1 ?liccttOci nduml. AVIS
!iknl Dt H cicl D^^. a, L AncI4'uinoi- Hailitii dc-
& a M Parar- ci,: .JrA_ ,41-.mA isec duaci-
C "CR ltaudcsaa dr. act infirmi rlro o' ac'nlFbl
t f i 8 hain ei 1 un j t p ..i'.a do so prfianlr' Ie plus
r '. k[.c i I, 19 oi' F iale 0 I'Ecola des iahr
| ic i'' -iO i ii far o fIca nAhras prt hiifi esal'l c=d -
b I ici'io r I ie.'r 1-,3 r C afffanrs par Is Servica de

FJi i 0-9=--c4 NA Q OtS


.'-.


-:.; E PL DE





"FEi .i EL i


pc-i ictutlr ci IL ucit tc. as cit 4 tig cui i.
tIC.d lts ccitt.tiLc le: ut u (It C un -cci.i

R ca t. iii- li'it c i .



CEL!:BRE DEP'UIS IS08

ESSA''E2 UiNE BOUTEILLE
SOYiEZ CON'VAINCU

EN VENTE PARTOULT

DON N IC',iHFt, L't..ict areur
- Tr s.. -







bLIM


^Ul. el MK ac-c- f~~(aa 'c'tic-tsfH C


M
Ce .
Qua
SANS


Ft." fi
Lti.'.-

tiajt


Itiin.u
ct-S'.,
+$= ;re
C,,,JL


tilt .l i'


ANGEZ
Pue Vous Aimez
nd Vous Voulez
EN SOUFFRIR APRES


-. 1 t- 4. i '. 1. ci











t-,


F --


- I -
I --


I 7 .I .. -



inct" i.. ,Je "-i.,'l, N. ,T' ,,U
F -. re,



'o "'4 E.._- :, t ,I "





I' I '.r ,- r




S, ,'t,ti c t A Fm, -" ', H i

AV13 IMlPOHrfAN1'
1I lit ,.l.-Wl i c pu
lhc it enr q eal fa l l c .It -cs m
n psitmrullfir. qu o nal ^
de r- ;, o. ,, -, a l Trn r,lue Il
rna. A TiUGUSTT pour Je
ralacuc. qu1 me acI! TOO4 LN I1
pesnncelles N En our. Is 7"t m -
leI nica.mas do no me -cr '
oicunat quwmlcrt & T c-"''lca' E
Mj Agiuba DADIN. 1 0101


c-I- q ] 'i'cc-. i
- , r i n.




,: q : .J -


-....i


OLBERT








C'sr i Fac.1 cil e pC er Vic 'e p- .
9.cc ,,1, W'.- I ], A] . ... 11 1 ,

9 ti d e. ci .. [. -- n I c.


1 bAG^ ^a ph E ft r fisr w l a 0.. -*; TmAM
't t- i pe 1 i lI F' c i p


i I P 7OMIo DO .Nt10 VEflJtl. VoUia PLAiJT,
IVhAGWNOW U VOlI I MO:MIT


, .I OI--d 1


ZIP -~ ls~sll~


FA= I


-


k :-..-


I

I





" ia WoUT AJi ,


Special. Encore QUOTA e oR^ATION" I Lettre de...
?I V .ES ALVMEWAIRE I
L. Nouvellisle" Le Matin VfRES AiMEAIRES -
D t D a"- CiI, ,. at, d' mlllau numalqu

,3' 3 B'-. 0'.{ 'i.3: 3 D 3BJ IO9D t 3,: p,, '.u' ,, .A bla u3'nu l3 1 no,,, 3. ru 3 r ii uoy r a3i
.i ir.n. r3 i r : m 3n 3r, .'or .v,: 33 .3lia .. 3, i ,_. r p A r H.:: cu I tru:lure c.3,'noml o 33M3hble
r UUC-'.-'_ '.]- rI.-Cje'.. iIOU ." ,j n''* ;.,"':rl l 1 rd'" "Jr *J t3frl't.r' dJ. n '. r| le do notor a c r33u-.

'. .i.:. ";O r 1' L- PiJ 1Gl' e:3 , rt,,r33:1Wor IL t I3u3, .. rra, 'Enir,, .3 -rn l l a DlpaD rlmeant d'EtaEt
.3r rvers Fl 3r 13'.r.. tI .. a 33L0[n3mn3'.33 e 3 r .3n ,*3i3.,'r n I3 mlluato3 3 n ll alles
.: .--CT .ILI - ul 1 I uLA. tlrrl'r.'- Ni-'Jn r-. r u. c.n a dia plu3 tiiO qu-.
I1 rw u Xi c .* .f dt,- .x.-Ut.{ b L[. en. Crlt iae o n France. I t
3.'. 3 1 -- ~i ,d3' ., i v '. .3 t. L3a ,pe rnmc _3..J 3 'Elal lal d' opi-
j.l, .,.i-' ,' a ,.r., U r, IT ] 1,11' 1, z Arr., nLn ru . ,I qu eo'aoll n,

S _. ,- 3333333.-,, p 3..-...,; A. 31,3e 3 3 3, 13 3 3 _3'3'.,3 ?' I.'0. re hu r ,.u qur- l,
ryestir noIm peM6, Atn t p n un u- p n are re




1phal33 e apagno3i3 ot du Personne no mie .1 oxt 33 cun quota a qad quo ce 3 o3t. 331 de 9'an3iA, loo 3 ommun3 -
3na33anlis 3e boliv3 n 3 n A3 33 33ne d3l3ii333oA en cos l e i ie do I .. ,, os ua dietion do M. P1
deux crganiiiations, nous a oxpliqud, do seWn c ,., re,,- Toolt^ nt no parovnnoent
-3*3' IB Juin : e oE t, tl n'xi3ste p lin 3 3 '3ex t plu,1 de, quota3 ,,..3, ln malrl absolut aiu
S convenience d out ave toute !ndivT duoL maiI ,n quota q a harlement,

qe sctsel met 'ochatl ,, s autres U imprhP eries dans to abral a, glob01l, dont on pou On no cache pan pa all-
propoiito ela construction fuctionnement do xemprlmo vait di osr u, l.'. utori lour dans lon millux autort-
done maison chdhonn da, die de I.Et l qud, diae sa con NIious voudrioi P anamoin u o gas DO artimn dt ,aWt
lo rvile de New York pou 3r3e h t rence, psure dox3c3tion ,o 33 du Dl pactemo nt des 3 i n3u3 aA tenant conovns3 3 que


bater tou's l des tvaux, d ant de 'S tat quI c3 nces qul-s son' ;i ,- Io pr mi mi d Itro de Gat p &
lnt dan ceto L dea particlloere du mcanism doa q i a co iannie unso areu" an e
MAN1 GUA 1 3 uin Le Tand que I' laviation miliai do n o viv re alimen1 taes, In u Ia nt d1e c3 ibn et tMe puts

g ouvrmrent provisoue pis re no f" pas seoulement de fonction du quota g Iaral ea sent pa t tiodinte de M. Pit
ee per Laceca Sacasa vient !a concronce un gortae d'ex global Ne qui aourit fosrl u-
de pronare un dbenet de ddsoo clus vith centre ls Vot co qui n.ous a 6t d :: certailne s ltabilt aut r gou-
lution immediate du congas entreprisea.d privies similaid Exp'aeur qui vcut ben6f- quoLement ilaffon c ut e
de Nicaragua te proceed res, nm is cre des re cier du quota doit u pro' Wall E!nfin, i ea t hors do douteo
la veos a s 10 cout eles en.s restreignon : ,, im corp$ent le contrat de vete Polokrs on shmo un cr n a
dobteront le pays dune novel prevus, xe :-. -ivi- qulil sign6 avoc q'acheuour Obs Lrol deas opi ndon pubA-
le condition avn dele le d e. e voyagers mis, Etner, et ourir prou que mricinn e qu so deman
MAN C An Pr sidet de la e 1adresn u o aviati on ve qu3il poss3 de l3 s produoits de i la doctlron T1mainet sout
pbur e ppri eI po ur de semt l es mn island objet de ce central. e o nt temps d'allto do M. you
L6 RES 16 uin -- Le co promenades, balldes d'u- 1 rsulte de ce que nous ve vernam'nt TrulaBa s fcueal.
ioh intern ion] dtudianta is ne vils l.p une ue nas c c explquer que n fimpor al ou bien cotOt docturna esl
questions en3t3 eezzes a d ms Pour concue3, 3o3s rep' e d qub pouvta t prouver q il boqu1e, cr ntre la rlent do
de3 N d r ,uton one que i 33 nprimeri de E : un Contra4 de v3 nte en bon on auteur, p3 a 'omio du onuo





z ie g e ra e d ev l po a e s u r ->!s aq'S rn ie Y i te s e c o r m s i Oa m earc h ea d ise o b tle n t a u m e s a vo i r o h co n d u i ro n t l e s 6 -
uoie rts : --.-oe i-ne.^a; m- Ec e a s ne l es emp ); quaa mff ea ent La permission 6vement s ac t ls.



d a qs..es au : 33o e3o3 s a z I )3313 3 n ..33. 1 Me'ctedi prochain 8 ae, 18 cuorn
l e ; co ns ti:tin vae ', smr. c D ou rne del pont i-
ee33. 1133 or !1 opne3 1 a vion prI ve 'vrs p ser ont exports d E M. Ma ice Ch3T1 n t 3i-








v lne o rur auen 2r un r le b5ne CiIs e ce France prononcrs
S AHIng TO, bui : e !un g en s pe de Carc E I Je t s so e Gon c c iond pr ostdent r
.ppLimen n 9 3o3e h e3 a- 3 poum3 ur r os3nr ies ( pe u c l:amps oa icr ape!3333 3r Is go0 t.










du 9. enec m hencer r .a iee rtons te, questi no mon, quTIA En den I
et d33333q.'33 de3 :e3s en boon,3 I son, 3 3Ce3m n, par 8.i9n3 do3 con

















d v nct ,e !a "on venuene d ue f ormsU, ret quT ou e I eprou e d rt toeu do ra
CHidMeN 3:' Al:d. 3 i33 3 3 3 a
313 se 3.ve3 3 3 p. e. n iie, T13ti3n. 33 ao TIC T DuErT lea i


d 3adp D emone '0033;< L e sme'333"1:p33de1a. actualr&



,!:m .I .s . q,,'uent 33 r GE RALUO C : en ereuvee 93333333du







3 3 1 3 3 3 3 3 3 e om at ,a
WASH. GTO '.3ne .333 !a0g e anienp3 i d~er d. l
33 -o,. ,el 33333 33ncI fir C33r331 U i3833, preond
:3~ ~~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~ 'II 3 33333~33333c3 911110 Cno3333 3339333333 33113


la n ee iS a de nombraeux indi;v FONDS
dus, Les 3onds destin6s 3 ax tra-
LONDRES, -Un p3 9r- a- "'uux e const3 uctions d' las
3ole da Foreign Ofiee 3 A1- M3a3on Cen3ale -Io3 t ete desaf
once&, ce matin, que iA- ectks IL veont Iimelter lies
torre pourrn conmencer ben- c:rntiers de ia Maison dCe Re,-
'o 3 des con3u3 333" av3c 'a e 3duca3bon de Curreflou. Ctte
tqassas e, .et pides propose imporacte some allict ktre
fions du Sec etp e d'Eet Mmr d6pen:6e en pure perte, si la
S... 'oncennt an '. -an 9 d 3a vg0lace du 3Mmistre Geo-
de a I'E3u-ope. Ce porte p, ges n en avait opportun6ment
trole a -ait remarquer que Ie aecide autreme'nt Los 1 onda-
contact a ete d6j& etabli au eions se.lement de I'difice,
meyen de charmires diploma en ra son de la proxima6 du
3iques regulitres et, ce3pen terralm avec la mer, ont coint
dant, oux questions des jour 5G000 gourdes, que Yon con-,
3nastes, i1 a annonc3 simple- sid6re come en glouties pa




pour distter avec lea officials rain de la Maison Centralea,



role a cout4i queola'ngle de- .m .r, .

quest doll tra 333M333 q33390 CHrO30 UE TROP8CALE
30i des discu41 ons aEglo3 an .30..3
gases. P3 a fa3133333133133q3 Un petit d31able 2tsiea cells
- s consultations a.mtpure u e m n u
=ant 133 3 ,., dBexplvat -3 33130133 -men 31 rea33333
t3on 3t 1l a ro33013 de don3r3 Proc1113 vou. Jo mr'en vaie

mucune precision m ta date vaous faire une confidence, No
possible d 3e consultations, a- 3e3 ch3 1 t 3de 3 ra-
voc ]z Russia. Plus ted, it c LIST: Urt ^p gnquo. C1 a
fait remarquer qu le overr pu introduire ici do c3ai3 s
namairtt oeg attend 1 r&- d ,, de
avton 'outman
33, 3 -f,30 3 3 .091 idBlli



3131 ,' 13, 33331i0..' :- 3 .'1 133 9 3 S.3 .d 1 r 3 3' t rt


33333333333 3 1 3 3 ", a " 3
wt 313 .3313 3333d d


II fu on temps ou les offiers
de Porhce Sanlta.e ne `oumis
f zcaien! pas plus de 5 heaures
de travcil p-r jour, cela veut
itde que de 8 heures a. m,
I heure p m., opres avor ins


a ma res.
_'usieurs centaines de candi-
ots des deux sexes, r6partis
suivant une division glogrx-
1: de la ville, participant
:: 3 examens. La surveil-.
3ance est des plus rigoureusea


'pec3 a pied, des cent3anes e! nou sou.haitonas que Jes t3.
de m1.sons, sous un soleil ar tes, n3gligences et artres sc3n3
3ent, leur 9niss 33n prenait fin, dales des ann6es precedent.
Ce'te measure s'av6rail absolu tes, se.ont 3 vit3s.
ment ju3'e, car ii etai laiss4 a La correction des copies se


,eux qui se d~vouent pour fat
e observer 'hygiene, 3a 'ati-
tude do se repose, apres une
bi e reante besogne.
Depvus quelque temps, un
nouvel horaire est substitu6 &


que duns )es deux cas lea aof

nrsme marchent normalement.



lancien tat de chose, n9 me




DECRY D JOURi

Annc. Pierre Paul, 24 oan
Al tagrce Fortune, 1 an
Lucia Guerrior, 7 arot
Je -d Claude 3ean, 4 mol
Toasi Pierre, 19 *ans
Saint3lo DsIr, 22 an0
I-I. 3 .:. 1 3 9 1 1 13... 3 3. 3333
C U: "!.- .. 31131 -3, 1 3 ,



, r. I l,,. l 'i 'ILI I
A 3 333313 Pau., 3 a ,-
AIa *13 933333 333


raisant I'apr6s-midi, il est & es
perer que les zoeultas serorit
p.ielombs avant quo ne se
prolonged la 11gitime impation
ce des candidate ,


un success Iou.
I 11 nous est agr6able de pre-
sente: aux membres de ceate
troupe et particulierement a
33.on Diec3eur, le 3eune or t3-
33len3u3ux a3tis3e S1m3on A.

ments


SERVICE DE PRESSE DU SIPP
COMMUNIQUE
Le Gouvernement de la Re-
publique, qui tient a ce que le
pays oit au courant des de.
marches de 1ous les ci3oy3ns,
cru devoir rendre :t'.
la leftre petition des inge-
31eurs et travailleurs de Bella
dore ou il est question des
journaux LA NATION e- LAC
TION. s -cw3
Le SIP? marque son regret
de ce que 13 journal LA NA-
TION fat comprise daons cotte
lettre, alors qu'il n'avait ja-
matis trait de cone ma3i3re.
Port au Prince, le 16 Jumn 1947


POUTRES, PLANCHES.
CARTELAGES...
HAUSSE EN SPIRAI ..
On nous signal que la


nhou joue en spirale domns
le march des poutres, plan-
ches, caretelages provenant
des sci3ries de la Shada & la
For6t des Pins.
Quolles sont lea bases pour
modit0er la courbe des prix
d'une 1a9on si prolonde'3 Cet-
te fa4on de proc9der compli9
que dangereusement Lt situa-
tion de coux qui constr1isent
T)es devise d3ja dre3s1 par


FETE DE SAINT LOUIS des awchitectes et qui ont fait
DE GONZAGUE o'abjet d divers contrs avoec
iSca363di mating, & 7 hres 30, des p9artlcul3e3 1 noe peuvent
I u3e Mess3 Sulennollo sra ce r3a. s t3 e ot3iirc3
Sleree dons la Chape01e de Quand on pense qu'en plei
3Saint Louis de Gonzaguo, a no gue're, les prix sont rest6s
Y'occasion de tla 16te do Saint j tationnaares, que cos jours3c,
Loims. pftcn do 'lBobliss. 1 1 ba3313 j3a3 a3 teons a- ar
",,-" f- u tion.. ,asurant tIs f hctionn.-
ZZ A, 3033 do ent do In Shada tols .10-
DE L9 -oline, Ponems, plAcs d 'e re,-





3, I -r 'U 3, ". 3ur33 lh33n3.3 1
'Hie., 33,3 n. r ,3 -. .. ... ... a


333333. 3.3Ai-

Initial &SWAMI EL k,3-..
Aal~33.33~3333

0-3*43 V-_ 3 Wall


t-3.t3, 313 3'3xp r.ltur 31C, p3."





Douqlaa V 3'133ch, S&bo..
34113 St 1. IF. Lop"u

G4,l.J. "34,,


LUS 30L33L3 343..3333


i L'A ABBADfUR
P'BICE MARS, A
PORT AU PRINCE


nc-33'3.3fliq, st33e3 ., if I'A-
Satu l', d'3 a Cl .333ad
S3Lrul331.. r.1 1., 1ri Pl., F. M3,
' ,ia I,,, ,le,.rl,, ;r;,oft I It&
.-l3 irl'.3 AU 3 3 3U3'j 33r-ijn
Ar. 3ca En.3
33rrj .. 3u3 L.),,juvor3.l,.T aw.
rn3 LLt3 ur3 .-3a. du 3hu3 .aFu3 ,
re41 ...1 3, lrn innupubL. 'n ,..CP
3r. n J ', r, r ,.:r,3l3 l u3r, 1.3 I ,

I h r ,:U,,ri r ,r, h -,;
artur par c emmentes pouicn-



American Embasay
PROGRAMME
IRADOPHONIQ'IE
Le President Truman &.
L,'Untvor3ld t de Prn.eoton
La Voix d, l'Am6tiqu3 o re
tranamat, sr urw longu-r
d'Wadn do 25 mItr, to Mo(rdi
17 JIin 1947, de 8 hor13e 15 p,
m. 1hou3. locale), 1 disco usr
d4u Praidnt Trumnan 4 I'UnI
vorsit6 do Princeton, Le Chel
d'tat Nord Am6ricain u'
d1ss3ia & la Cloass des D1-
pl6m33 et recevra, 0 3'Univer
9i36 de Princeton, le litre de
Docteur on Droit .Honoris Cau



DANS LE FOLKLORE
Vendredi derrner, 6t 9 hours
p. 3n, sur le ondes de la HH
'W, tout Port au Prince a sui-
vi les 6volutions de la fameu-
se troupe 9 AIDA,, qui connut


LEON Lt3ESTOE A Mi


W_' DANS

LES CARA-1BES -W

-X-[~IE, F ECURIRTE, CONF0O1T

A V












Id I

.~33?'33O ~ W Z3~3
-t Ll C,333




































$0.05









UURESZRI tE LA
31fl1O NWIR &. A.


d -- -


>144


{


ET NOS QEIA3TLEP.S
POPULEUX





1.3. 3.3.331. I33.33 ''








if.33 3333333 .... 9...33... '


9333.3.3333 '13 mill. Cit3y "0011









33333933 .233 '31 .
l3o. 't.3I r.uL, M33 1.33,,Dft




-1 '.1 313 333133 A.:.. 3





.. .. P 33 .3







3 ~ ~ "Lill3''.





.,r 3~3.


3:-3-A" .L33.331131331


13.' 1':.I %




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs