Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11475
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: May 27, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11475
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Somoza s'empare du Powvoir au Nicaragua


pour les Vamans DE L1ISTOIRBE AUal
ciai, ol -s. Dimarch.. i06 le Passe se diff6rencie du Present

o l duate pul-roa outa. I Pm r- G CHAUVET
ch i l a ou. r d'ixa:a- StJat. Voal Fi No. d uw


d,r cl irai l O d ld a ]c 7-.,1V, la F ol, a" marn at .t a qiua t Haur Cntmrdwale o
dos Lr. ye bvatl'na o a i l rm r .re CiValoa qui a barn johA H FIutell nrawi pour
dlt aoi r do. .lrWca n ',=u: o nti. ,dda ncies Fpn .-uin u ob- a me oa no,: Vra u
ha m..re une h6 n, o Jil e e a w oo dontu aux. a'qe.ra o n I o arprttd qu, a. Eras CH r ,PONT-AUV.INC I RllTE PNONES, 22312432
n a rr 1"m"w da .oa lfl. 'Mt d n tea P itt iat 8,C-,ot. 't d r, 6 1'. P.O 0. BOX A 13 .
C. ianr.T7 do i" La I a a t10 adc &or, ,.,i nB ;nd r z I a nton c 1a BaHB IE R AMMETAITOV EL.LICI No 21.977 MARDI 27 MAI ie7. .oiino ANNEE
ior a [ on lamua. s c r ,. io j .r e itjb lc llurie r, f. : oU qr u t nu
-- r c.u i ffrantrlro oni ta'
r .a ................o. qac to .... a......... o1".v1 .. i ait Quec.t on Pas It FTrrnmes Comment Lettre de
dl m iAh:'L F L I' [ *, ," n a1 n t., r la,, t t. n a m u au l ,a *,na;n .tua lr aro ; u. d

.r ,. . D..i. 1,, ,.: .i, ..I... ,.,- ., 1 .......r n,.i. c .. i., er les Enfanis Is chosLs doiviiit N ew -Y ork au
. .. du T. ..... M r Rcbert Trifin a"

,d o t '' 1 ll-1 4. 14 41;*,ot.. Ir... -. ist .
'o it .e ena tc 't a- 'r ,s,- i]ai ctI-.t't'tt'lctt"ail Mrih" R t' r fan ir- f r ,,vi t

ad, I_, t11 HIT a Lal o1 .l..a t .r etr ,-' .,
I~1,bn .ita.: ',,aaltaP'. cm aall i fm[ t~to l h,5 1,, j riL~l Ira-! nl.a-a ,, Ca ,'ila t ,a taoa ','t~t. 't' l, ,tta,Cg i ats r ', rsao ,,,alaaa l'J,' C 1",.| 'l a ', a ,','I. .... a'J.... ..
fj I~r /f ,aIIO o ]u=Jl .. m i,'jr _i~ laA'.tt,,r.ttU, a i'tII]+.it" I ,l 'A l +ltt ih' h, la Cttj 1it.a' ,rn ea alalll ,. I" hJ M I ll' I f' ... .., Il' I',la Il. .-- .


doa. Ia ro i t nt r.' ,, ,I :. I.,
db ,ar, j .- r.' l .r .. an u. :..."-, ^ .- 1

fn a"'" U' ,.,n d c . 'e' r a, :, i
ET, o, ,, .,, o ,,









o u :.r f' 11 1 i;r , -.





quro. rou: 'r de 1 -
t nL El .a' ,a iae al, . '. _'l ra,:

iln III', D- a- ,' t I ti ,


a d"e 0 a 6 oft peErlea lla.r F a : .


Iii j .c i I i I II












a r, "r
i r."- s, : "J Ir i l,.;.
4 r.

7, 7 .r -- H ,..













-r:I n : n .
I i;- FBI,, r, j
r,.',,, %,: ,Ti J co'l :reo r,-


aes, ,m r x, -.,a I a] g .ii :. a:I'.,u , haaaa.ert-a' t i -,,'t,',_ ta a a : r :,"i a.a
gw utnr o-i.:^ doi Ii q i C I-. i e Izi II I'm T A .e Lz i. i a ao'7,.,
c -lot a. 7 r.o I- c r.S -u n r Jerr.n ra Po.'11 Ca a IT.-a ,r ,,l '
lrdeci 6 ,.rrun .i razordan ' : ar. r-y! i E '.;, a E r .d, S ff.Lr
r dee w :-' ti"ni quri p' a r r a r IT.m a ar.' -
ro..da -a-a--a a^ l ia coar t I par o rI. a T a'lT 'a e' b'. trl la I l t .a "
th erl i- ._i- a (i o- .d i .' '' r .. :. -a ln-a r. pad t. -n
Ch] dn :r.a a i appar oi e a .
qc la d b :r-nco.ap d nn i r.' i AC : o at-' ; '
t ln .a ,-aoJ.nl p t-wr at : a r, 1na. :v a, I : 'alt i 6 -,-

















Dro r- p --c un r.t dr a L'.a,. ,qxr" t:a. d u'B r.E3 d rto.a -a
q ae i noa .a tar .r, nat, n ic -l -. r, -te ..'-i a 1 a f' i IS. PaA.- .
c1 'l l. p ;aa .vrn lo c: -i,) rI'. a tC [n-utl di rau da cC0rWI-i 1-

r ,i .-r .11 rz b .ta a .o, ,n, .taLe PZZ III ., a. d.-7apma Trao rlta r '-.rl
'-i 1. 'e. a : a poat. a'n -a, .- ". : -, hao'an n'rt ,a a t a] i-",' h a prh,-c ,-eas Ca' In-a

PsnAon -u. iout a tiA N-z J 1 .1 Wet" I 1i ;-3 1 lea'


































ntu 'a a. .' l ,arnt.m. I .'.'rA .;e. ';a I ; C t-e a p'+Ia'i Jc +a',-
9 m1ianM r t.mlo. ai ,t a l a o, t' -- itx r, i I I"
r nti dl U chnara' action a L Oi it p ata r at .: :!O CBE P a" ,l :
dithe iz couno m. por. ht : e rrient .. J l r






































n +tt '.a ,' q'ila na oawnii ". FI fa';l qua + I tln Ir a t m t, a I tul t ut .0-a .'e3 C01
a dara-rta mrtorai l 6n afio -t ;. lalntiea a :1. a',' Cai. 37
tm la ,- t aol' a e d'un e ca *.,: ,'t'-- l O ,a 'd CU 'v t joz' Frotai coa, b ia E a
a al a7,: t.i. Car o a, oUttr tta" o 7'. it,.v t- iran' A -,
pnw, a Ina 'ar -.I n on I -ura ai o enar :rrna I- a 1 ?la' r I .a
1' I la o0 c ca: T e a n o l a le atouv C 16-lr 'C'raa onr po-; e Pf,n nou
Ma .n' ln.aa lhiarson 'o plu ro 'l oi Ger. a -at L c an Darallt
qa -ata itora doa oPteor j M a a U-o Lr A-adal i.a. d- Ca a *
do C' inta apraih nm or i. aal r .1. Borro. &I nth Ia of a n a -a-a
q'1 il mi-a 0 Iq a N pt02 ; at n;r 3i n ,
dostratca tao IQ t.qIL Ci ea) I da la P a ?Ar-ratta c ir e3: bor, I
S lat tit 1. i ,at a du t a. 1 ',1: 6p Cqa -i a i dea ton' &.-Cla ".
l iarn tp du ira lado n a oL >te a Paaa.c aa aCU 'ca nppttt 'a .

Ce don cdn --lu do aol no rr [a' le aaoil p= 'd raltraal .-clt Fot'. CC a
Inian rt-xa:-.ammat tn'al do a 'a mtota-ao t an ra t. t-r la ccr~t' 'a
12rmlre taa. l. aE a:. on a la oa aa;..; !as ch 'elit p:t quo, O us n O T.''n-
Magnabdera aaattzaa-a ..a*lan le u diac ;itt'7ainatem par 3 tr.napLandar

tablborto .ana mis3.n ato I 4 r tmpac.mnt )nnrai- tnt. I ti er
MIN qui tat rVtapll I a, ant' ci on d f_. t .Caa V : qt'nlla rt. aomrandtt ;ga a
i lO eca ma sunrala' elo un't IA I pttlnla 'n tre Pava.
rtzlnnl a' pnrnnooranca Ca. a lna -11 auaqu IFra-pou,.a dau caantra
deal a. Lt a' It all;- nat iU alpoa.lian ICiao d1Worantora fortmar.& 'cI

,or -- arasi U a It Cc i-aL cdnt a A n leaa a 1 -

p nal nd. a-o a[ Al alaa j r Ae Danq'at ry q rl atttU A
led tnPtatrLar itaIM.P al da mtaour ma osdiaatnn'orm Coannteian.t !icrni d taia Aaa'
Mil"itt6 -L t-jasd %2i patao c ar n' nat qi u al oat raat a 'are pra 1Uo ;=.V.
Frt an a. t p .2 n r o -.al h o rl 1atts Cl ia nv t -t t t a rtaar 'tnb a
C 11 totdlaro. sias ala .aa1qeanLta T in Pd r Las Hranoorn pAa" C t l -r
oeI da'1. adi~ataa rop "C do bara' uIra o rta lialo.-: t ta ia














* A op wiluaefcjtMjso qu Out 16=0wt peltai~l W do6 9 F" mMIR do dn


1.-, i" l^,- aaa na oaCrt' ':a
S nm ndo






o, na L: e. d Z, 1. r ; ,i




i 'f :,, .r r0 m -r ,, _
In



ar. E..' a -s .

Sr. rdo. .n ae






-n, r 3 a. ,:, *,r c r-.


S--. C Ut
a tt or a o_ d-
a Etn a -a'. a,


an, c, o ,




_l -r ito tra- 1 p-a"

FO-TDill A OR DEAM-do

















? d .& S L : a . A -y r.
S c G,;, en 4s a P ca a
:r ,. IF la Gteto
















r a n toeto37 te h iQ r .
-ri- druba a oaa0 auL
j ar-d CaX




Sn ,, p,_ P : -- gal Ia

'Cr. a "-asit e i n ltata na

L~awaa itameoale Ia ag de It

.r.1 cUarif 'Aic o a :c.q do r.a





ora a=,na'm01iaaO dna, I


a-ar cr, do cal a In Va1-,.a






aacari'/ ddcurablo non asoa'



7 aonpi'na ad Wtn-Ant MCIta .


I,-rsa c.alent al l &h-abrtans



Poaul dtoutglo., ce pboleniu
S.T'.noroln paoLtiqud I' & i
v tt.a rie Clraruq.. qca pomuvi
iqua. donan t'rfmis dos cha
i mlnu de Fr 2.000 do( de del
I ai oni &iA dan la I pocheo a
I .unkowr n tid'laduals.
Ii ort'pl- & Wn'ahWriiM'tn d&
Hommei do rmrd eoe qul
161 ou i nd. nomu rIndrot
taie, ious ain alio0 la cone:'


a' '. J., l,,,. ,. ... W






'hI, l, Ic r,: ap U.r i .1 .
a3 t. a t 1 1 a. 3 1 a a





r a '



le








v s

,i , ', .r p F


a r r .
























11roa a aracbr a r1" Tr.' l
3; ,- l ,' l T ,







| >fQ.., i 'i. t n a.
;u a ,a 1, rc .- o a.t-lle
,- a t:s, a Jor ,-aaL t :

t'ae t caEn- aAt-tn .7,&- t '. L a4. a

- est .-r, '_ I n l ru-a t i.

S- a as t p nr n- -


,ati m I P yo, nt
a a rnzf r a o =
r u- r. r rr."_,,'e





T atc. r r s ,na L r i -
I i-t, iL v,. a ri, ..







ail ,.e. %r p w o-o-,
.&,: :' e: ra- n. -








.n r dmo-. rodlo, llsl al









5195a41i110 a 1ON f4l"Whul


A .. ., P -
ara r l iiti-i 7













.i i I , : ,ait e l .
- .I a i t l r. 1A Ia It-












M r, l ,I n u ,
a i 'o a G Fa.' r









.i n c 3 ,,e : e" ,










tc a -'u o t Ji a na oa -
-,. Ma Q.. a.






i sm r i ; ,i : M i l l-
is Ja 'C.1 "19 l t-.v or .-a
e r ll a ''a U a d n ont o a
t.a. it-, .. .aP." i'
Vat aa I a b -Id a-a i a
'I 7 I P" a a U aOI


s '_ -a-



p*r-l'n Ci'- adv s ant ,a


arn ar 1la a TAF, -. '
%EUCIAL
'. a I_- aa u i-


J. ,v, rous a n i, : P3 r.3T-*
I:.i: .c aaal nt -a e

.fsarm.ant ,a naus ao. d,



'alssa'rr e nousB
LIS c- o ela dc-ae ur b u
Jne mo.ra p.-Use 11 tat
ias cr.t qao-nA c., r-n -Lan.s
r'to la l wa' r t un a .


, oi s l'o'nrn le al, rtI a l



6a rs-,t d I. icn ar n !er

For aruun asuzanew no 9,0.1
'eI ,,rv' :l' t tt tl ci I m L-



VoaIa coa ntrnt leg Clad-it



1PcR IS SPIRlCyi
I D, VO, Z. T AD
WAIl on. J ]LC~~e h ,


A I. i a 'Ai


a. '. i t .. ,L



a ivn rr+ i .

"al 3 l a ., ,a ,a Ia ., L .a

L b't nar laiT l la iT ip



in ,ttlar .n ;td-L :h-














a T- 'a -Pontr p aft a
'ha.-a- a,'r t ar, ar ' a a ,
r .'


A 1-ari a t...: can,



A r n -

Cir 2,-' ., -,na err' dr



-' e, a I aat_.r r : 'an

i--q, n va r, a r a

Ma r. -a a I I 1








a t a a .r, a I I I a

a i ,.t. t a -- 'a: -I -a







'aue' Ia C- a o a 5a
U r:',-l a -. .. L F a.



Ioll I a.


i n :r- n -v. n .apr,,a

an, .ar-r. 2 Ta ur



r'a b n "e 6 ,en ai meo ,
M be a N ., -' at I r
C"rionl .i I',: I _: '
L-tol e Inndre '-t.w octi -,tr


t M -oon do nnakr `-a r. l:r.- o



1115 3tr '.na abt -,o .

., ba e itan la n ta.

als ITrnttate ,qs t -I
ord a :h-r-


IatOn' dla iao C t i




o eln. i t oiaioloni dI- a

ait o htt tr ot





Pusk u)na


A IA I Mf M f Paramount
SERVICE DE UAGENCE k I AN. ALI UN IILALM
' L.AiCE-PRESSE AU nNOUVELLISTE ,. .. ,a., te co-a
PAR SA;-NS FIL 0t'.,

E .r. ,- 1" CJu F.EJ
-l.', ten e de ]H'-L1 misphere A, ,,..,1. : t r,
Par 1:-'n DAViW SOlt. :4ADAMAIE A L.ttIi

.La-itsaltt lt LS EPt Atr.nt de A1- In rr o' ;t, na .


1n, ',r:Man. ,;t! .. Ja.auaas , btrau, .,
pua."' at" r I ., "zr, PIC C 6L J
f, Jr tr rt L'
... .I I u






. ,1 ,





A , , -t , .


d important changements an


'J 7 D 1aar 1Lluhl


sL'n :h dc6paterment dEtal i eaonoaqtga moram6 par Perona,
LVannssaodau des Etats-Unis 1 Los departments dA In nuer


" TE_- s:I L 1,50


I


Aso P..1 -)S


6eir- 2th


--ecinean Can


VIGL-TEMF
nt'V eUet a i. p


a' t r


a Buen.os Aires George Megs e et te la marine, I president he
sersmith, champion do la poel- ruman et M. Marshall qut re I tcd haeues
tique de apprchemenat avc onnaictraient en p-arte ce dan AIe

tanI ant a tmanqrae Rosay, Charles Vi
peoa im p ortant. 14. Jam es aa sCa dA fisara certaines conces el, ta a A'.e d en
Bruce, fl dA aenateur, renao a ons pouraserar la r od Un ats m maiistra cri a obGe
corat M. Messersmiu.th a Bue t coantnentala. t U- ln eri'stal qui a obte
nos Aires. nu le prI x iteartontl du c.
Quantt & M. Sprdlle Braden Cenaaines hautes peraonnali nema,
ncie a mbassadeur americaiun es du department A la quer Entrees: 0,25, 0,5, 1,00 Gde
en AMgeatine, qui s'est oppose re et du d6partement dA la ma A 8 he5res 15:
tou aout r au president Piron r-e aux auen nvmana, esrt Acuac ites
qu't censidaere commae un -as meant miname que la constitution En lere parties:
ie sme. il sg vertrit romplacn -id'uno vaste amion 6conoom- En 2e partie:
comnam ecr6tctire d'Etat ad- qcue par 'Argeaoine, dans Ie Un grand filim oanakt fr7a-
joint pour lm affairs de 1'Ame cadan habile d let palitiqu a- *. ais ,e a Warne Bros.
rique Lceino. nricaine, pourrait- Stre tout L ENGREPAGE
On mentionne commea rem- S Al utile au development Mervcilleuse interpra 1ion de
plant dne M. Braden y'ancien des resources du content la Lupino, Denis Morgan
.iambassadeur americain au Br6 sud-amaricain quo d'une Alle Entree: 0,50, 1,00, 1,50
s1 WiLiam Pawfey et M. Ar. -agno ou d'An apoan fort pour Gdes
thuo Pabst. ancien specialist contribuer au relviement deA .. a -r-,' 7-,ua.n'o nrr
de I'ameriqu latine au d6par- I Europe et do YAsea. LA L. IC re,..;aE FE.:ET aE
tement da la guerre. Los partisan de cette thaea. OU ANCIENNE EST VITE GUE
Les diplomates amnsnicain qui iganant du terrain chaque RIE, GRACE AUX CAPSULES
ae .c ... .._. _... '. : a.:: taes qne I teniand oatre Joe E- SANTASEPTINME
exerac6 par les d&partementt tats-Uns t 1 SS saccroit, e Si vous soufirez de blennor
de la gqure eat d la marine et timent gqua le Etats-Unis doi- ragae, gonorrhee, ecoulement
Ie s6natur Vmadeabg, qul vent, tot en r;:. .tr de lut- ancient ou recent on de routes
d6sirant que lt socsatairoa atE ter dArs he domain conatom- autres affections des voies ur
tat Geioe Mashatt soi en ime que contre Pearpansoa du com naires n'attendez pas pour
aure de prtsenter ta frnar d a mninae an Europe, pr6poar vous. Eoigner. Attendie, c'est
de lttmi1sphbre aoccdental an dans le ca d'un bchoc de cal aggraver vote mal Pranean
onviets & la p nchaine co0z3l3- a:, qu e, ,iar da lad:-r c., tt d suite les CAPSULES
racan d&a ainistr des ad.A i' ', inat-crua 1'a.- sa SANTASEPTINE, medicament
ras 6trangarea & Londrea, a & d6veloppa Sltabnavement le. nouveau, discret, don't leffia
amandlment itfa aur Ia d4nA- ressources do i b.'-iS.h r, -: cacitH eat certain at qui vous
im dAu gounvernamant Truman, cidental, au cta dtchec des of apporte bien vita le soulage.
Ad taux do protigr In atiti- lorts pour atub'.-- & un accord ment CPtsir6. Leurs paopriat6s
BeUt IcaMMn coand a toueat pot sav Is saints et paun former ntiasepttques, microbicides et
Asaitb d'itfailtrltion par lnes ne entente dmaocraiqttqe n coChn ties sent g6ndralement
comaaonistotai. Et arop occidaentla. c annuao Ealles agissent directed


Pow coue de .i .,
I tl on =ajo3,
1 saue & =szgt b)


1 -q for
.r, do i' r


i J '..o .a


, 7.r t.. t
at,' .},-.-- a--e /t


nent sur les microbes des
vote arihaoies st wur Is Gono



tUn datmion Marquae antenna
tional* 3 1/2 TOenan Mo-t
dlA i'll,. a Sta -'


ot . r i i,, .w
i o .. ,,u i. J ,,,


s-a An

a, G-


Il &. - 'A.,


Ii ,: a O' i E P
..."_.- -_- 1 ,;.f L r l Vtol.-.










ir VIGUPIP Ir IW LES
dRu pa a



a ad 1 . I .M


J-ind'Rue, prc : .
n* trmangtdsa

La Mmzcag
JOSEPH t.Ge
& COI.:a'A-
tent a avieer t',.i .r--,:
ies de, la Car.. : .
province qu'el
voir-as do s&: 2 e c
,a N y, AMETEt.'-J.; t5a.
CHINDINFABflEK. a LoL er
jlam Hollar..
-e SULPHATE DE Q1.t.
i: a atA exptic : ;.(: :
Naerltadaises .u atl .
moia ei couia.
Pour m'an r6p.nanc --.a
ble do ce stood L-_!e. i -.3
son demanded cr, i:....
de blea vouloie a a ._
=darn. ar cvis :a lr -
dit netterent cadL .. crt a _n:
me dA r .pona .a .-_
s, in '] -'[ :l | LZ, ;t
'al u an Siuaa.taa .1a 4

bisulpfatts, tatdait. ia
i .altpt al.an bl ayds..c- ...-,
tea, atail--rua r a K,.. ,t,:
Nous tenons .1 ,,r J za .,
16ln & la dispoa.utn ir e-..I
Mnacidn, pn l'tiari.talacn rcl
'ot Warn baWnaii .a a;i -at.. ,

FtPr.a ou PL I:U.., It ,4,.J



Icusaph LVY
fkfoeal CoupaibL.
S ticvr tid d"RaaU



L'a,9t 01.


loU uXwNjM ,--


-C 1.,: 1 1, LS
e-r.
7 n: IT,

7- JT 7 J
ti

M. Z, ra

r -7.


zr


m l


KUM& Kum& nuns

ROMANUS
LuizncnnAnord tout blies bai
Ins des 0a1Ia. VLnige&
tii Bdlc u. itaa~~ 0n11B.5
q'aaas.~ .nt [Mannlfnanat anaZ


ftUL'fr LaUIL FaOMANIS J,14fl
tLima trn au-iuas a .piscatcn
72u La pincin. st cat-n I dkja-a
dlan A, TMIARYA Gcarnalltsace
LrtAdo An viatito do Milana
Aux Car,-. M. Ednac lanapb



AVMS



7 'aln5i do -t 1 I 14i11







Conu mrAt1A4.






I54M9





A.


2121383 VOl iniaa iSmb i a LE YcAom Jfl YoCa niAn
o S.Raitd I I t o du ' NOILUVIULrCL VODl Diaw Itom DI
[nnTEL d W m aIl Us et- rsark ovubl lEN vow ? J roiomrtm dAu Dueo do
S I .R .yrTE DE Tollnu an ou. game pow A 1*ci dlic t do la Eodl HWana
L -ILKITTy in iropii -- d'Hlitois st do G ogiaphio
^ ^ Wro^iim ha do Nyln (Duponu w prLde do v riiuU. ls uc-
.z- Chinwses 6 homme, bc.- A VEDE dl 2 Mm prochain A 5 k do Ia.
me a o u P&Ia s do Hain. prns m id au Must SRiato
R etan c- I t lanta orn entaloux apppr- Vinc .
.,.i h L n. cmenln. ar G PIRlPrnen
S' TOUT A PRIX DE rABHIQUE cirraence pangires de loA' _
LIVBAISON A 30 ou 45 'Fs Fore" VNTE A IA CRIEE
IOURS Snemeces doe FMl. iouts PUQUE
Sal4e. = pou p pleu do de la denlAre ruichaw. Sur requ n dUE
-, i Jbn j rOir dl CchpU.ccn

N)1lY CHERCHONS UN A. BAILEY 1 IncT pre idl'.d
;E M rnT RIUX POUR HAITI 154 lue du Murana Mr. corat c. 10 iro, od,
\L I l" Teta h"rs, -8 osn a 1 i i,
O14C Tolephone-l 2182 7i-. Paut alr, a l s venre
-- A C B I 'aC.c 'luclln.i l Aerticr Hlemingto a- cr-if. ptl .h ,. ,l Ir tblllui
I0 &1 1 O 4crhile t cA ,ul"lt DallM A lVEN' .RE r,,ll .r',
H11 100 1 1' ,ta% pupiIer urc tii il f IcOU-I lil rl dolB I .9i. 1 I Ti nn, .. Y t, n r:,r i,
I T r ea won a bar ch, r, 11 -9 .J T- .- :hsvQ, r;, I,


I


,c U '' I iC fllT S,- .i -ir .,i NI 591B


-,US LA PLUS IEOL I FTLLE DU MONDE.
C4i on i, a.-, :"' ae cBh.qve r ,e .= -, r j

gemi--. :y o-n c eL Parn e s F
d~ic u t3. ac ij, E: :czi -., ei> f':' i a de coc icrnn


Wiat -a--S :c'^i Ii- or-sq

METHOD .:L I'r DE .: !Clr'? OUL: A FATT S D
tl do e2 P o-r e F cn s que .-. n .,i c n W .r7s "
-do dr 9:.n P-j-mci&vse Fr, :, : rrnr.,cLcr-Tm]r I r-. &
11 s-acer '1 -'1 -In VoW Train .' '-i-I 7 'ir a I d.
s i rc o a d qu in b :- - s F e rINaI
Pi d i i- orP cru dc io 1 1 o- .- i ir d 7de c',
4e Craini rom ciar d 5in s1 -, M: -I'*c-
PAXMCL-.T'E A FAIT SES -'.irI-- i 'P? mnc.a ei 3i1
n'vre suc-l -i I1 -m du mr. -. -v Vi c moinor- Jr, r.-cm
SIlr c. j- cu a pr f.: r o r arto,, uc.
8AIG'"r_' r-.S CHi.QT.rT 010P .ilEC FALMOLIPe-
Pri ier' -iuia 'c-r vot" .e? i, n ,adnis 4tjo ira'
a rea t r -,r v-r vse




adrii i




Loterie de I'Etat Haitien


30.1i1011 BILLETS: 3.001 LOTS
0II BILLET GAGNANT PAR DIX BILLETS
TABLE DE LOTS
Icr gr-,: it, ... ........ .. . i0 1O0 OU
... .. .... .. I b liOi.i A)
t. n i '. ... ...... ............. 7.i1. O.i
3 !ot? 000".00 .... ........ .. . u uunO Oi

R LES OETORTS DU .NDU .TELISTE- VOUS PLAIBEN
tOURAGE 2NOUS EN VO 0S Y I-BONNANT

Mosinal lcisrla eulrmbmrsuma'.cancisi- n hb miiau.'M tig.nanno I


BLEU MONITOR
I-t I LiN I1 li.0 EN HJUTI1L DE QUALITY
a re IT r1, 1 | ur A .1 n, a V pas e Ol

I,. ,, ge .r.
b ule fJLL' M'_'l -.1 I l,-,... rI, rr.nfuni e
1 L nl~i'," en-, l,' .,lr I i ,.,. : r, 'l i cnrc Ic"
F lr,,I r li r i i 1) ",e I le i.r .g uli
blar:hu1r1itti ir e :r 'r Cgi.' i-a iI se ." d


DEI. i Ii. .. .. ,' ..,* ;. i S l.rccro m ii IT-
r quilto, 1 it jcc utl, '.
BLEL. e'lt !iN t --' PF7F A i'E INDIO soa L ri
miult cie de t.r i e'i, *.e c. -rre ale r. de tbrne repaltir Ie
de
TBE STANDARi, iLTRAMARI
COMPANY
Agent VpBr Haiti Tr Is Atirlles
Denil F E.EI'-I. -cv F.r- ri,-ec. iHa-l W L
Hianngtoii, Hest Vrgini. L'SAi.












ALLEZ EN EUROPE PAR LA KLM


,rC n, ,, n- ,r mn Ji-
Vol. reguiers 8, ar I a KLM T-ic"
L,, r-. Pin- r I et
NEW YORK- p i l ..r i LiE.u
AMSTERDAM ...... l e

CURACAO- v. .
AMSTERDAM
I4-r di 1.Ho ,.


.ucfl~ebm~fl~r.L n~ncoeonflf~nec


ON PEUT ETRE BELLE A TOUT AGE!


*e-'c ^


U-. E L a P D
../ W|lAb -8^RB-4- ^B-


rly rl' 1 o i U u 'W, i ii ,,1 ,






--r *b A
'FI -a :, A~ I, J
h ".. R m 1 : 0 L

1 r r h i ,c i, .i. l'. .





1,1]- IT-1; .'rr c.In i C.J.u cH i [u'i-i'j ',L ii 'I .,,l, r i,'
".I f ii ,, 'r..h, F,
,1.r 1.,? U,_ ,., ,, u I ;,
i Lr i .Ma Ar, ,, ,



'o: s-i

. C'i- C I M .7...l -i C .. I T ai' .
3 r ron ciew , r' ,l i i.d ., !A l.







VA r1-r A a'r- _n o nI





1 I, C ',a. 7 e -. '. C lTl* '4 = n I Iu .1 -4
PErG-Ne ;;& iEi cilisici Ii i`UA iTE 1
r'e c-lrcaan p.: c. i'OS! .. -mi-ct-Io-ii





ocilTp, |i mI o let "r, sle -

.1,' : C, .I L IO, rFe
e.9 I ICU .-TM b .as _.'.. 1.s : ..n 3- _Achi l 2w h t oE,

J c s o. -1crci --!3
-- : Iri i '.i ',Toa Ar :.o r- crge ic c i 'nhchii ai








,'ei : le c iu o.cId r- t l
ec o ? i ll,:s ] t t-i'e d ac, i .

e, -u-,cr dn m. Ial, .. o L_% LI'IG.




tirilX ,i 1- 16. "Ir .-l L HAUSSE
t u i 2. prt r,'h l c ",b II Prlo
V.. 11 1 "R h u m B

Mmro Ed. PAUL EI-MIE POL'RSUI1
oarmr:e oa E., 'O:mal.Fo LA QUALITE
1 ac T da el r.ar de. a l i
Uw T i Ave nue Maco No o ET LF, PRIX S

es et Ln-oerrrin p.-l e ,amer.
lr'm a ur R hcu riau.

A LOUE. EAU DE
A le oc Peioauc0 Ville, mm
Min eitlerement moublhle MURRAY
,alles de bain. u chaude in
S71ca' CETTE LOTION
TeL 7344.


A VEKDREIL
Une machilon a uioe i p6
,!od6 raiyique -SINGER-.
5 cidreeer a Mme HRomen.-
'in. Rue Pavie, NOi 18.

LA AAXICO
CONTINUomA BE
OPERATIONS
ConcriBement aru rumoura
mMalylamti diuolkmlrt i Prot
iiu P.l-x, Id pubuIc r aIvlA
quoe L Compaqgnl d Avictiona
AAXICO conannera see p*-
eraticni ctmom par la posaT
Los -Lent trauvearnt ela m
me acntim] t lel mi4me faci-
lih dpe 'Agence t iablIe E

VALERI3O CANEZ
& la
Gratndlue

Champagne
Francais


I LAIBON. Pim A


SC. MeOUFFIE
58. RIM PavOs.
' $I, !aWw ,


WASHINGTON, 24 LAFki -
Le oresndl s ruiman Irt IA Is
6.lour fjal Macitanl Jaemor
dluii pr.czI1.rrnir ou i _n
i|soI d'. volte. 0 uajeic. un
*pc',iet du mwi ,Truma.. viasal
Ja oquipW Icoues I.oi Earman
,'e I tmeiisphlre CccLidetiall
,, rc.:naenel de quarrel idirul
quoe Or ) .ntrnca'c aw EClni

di L Airoriiur Lotuie Ualir Ji.
,aiwo t die ia' aic ai.li to-i

.io ei rile I purcliln lI 'i Lr,
,i. mrLhM nd l Ilc LI' .rllilil i1i1
1oiircii-..ll.",id ,i hr. tI-Iri'i


a r, ,r .











r F

-C

ILRLR ..
LIES PkriXie
LBI

darbancourt
r s ROiLrTE
E-,T INCI-L2NGEE
'",N r LEI MEMES





FLUORIDE
& LA.1MAN'S

UNIQUE A PLUL DE


20
USAGES

rOt'R LE BAIN
AYRES Lk ,OULCL .
CLMME ASTRINGENT
LOTION POUR LA PEAU
OOMME DESOGQA1SANT P .RSONNEL
COME PARFUM '
POUk L',lfIMh1iE DU sOURDOIR
LI hOU WRAI kMCHJR LdS CHAMEiR5

Posr ouljgr in axn u tIr etLs, mirarines et
nomdaneemi ni i ,os r lea iL. m tiures d uiaeoms.
pour lef t il DOea 'ciul, pour l.i rtutam dic cca-
wcen a puir lIs pird. l uir i .uc. n a dctddo.
li - t__- o -._


I


CELEBRE DEPUIS 1508

ESSAYEZ INE BOUTEILLE
SOYEZ CONVAINCU

EN VENTE PARTOUT

LKIN N MOHR. Datritbmiet


rarrra4r-~tr -~--------


& Travel 1e Moend


HEMISPHERE


coine du Congris, pour i'adop
tfon d'vns lslc L. W
fDoi. norc Jed pienilereo di,
coiullaor s c ai M sulIC doi'aoi (6
Farlenenlalirs Axrmncicuis. Ie
G6niril Elsrarnhweoi el ci. per
sonriauo f .am .'ricoimr mcI f.
por ton'tus ci dc I.rri ',ue .-or
to d smcon r..elluio ur, i.r-i i
Ida cur a i nn arrr-ir it
dcnl,s 1 7 dor.
Ld $ Ir ;illnr l i-l l ,r Tri.
nri.i1 I do .. 4 il, ,








* rio i l, j '/ ,,1, ii, ,,, ,
,ale WI Cr ,














in ,h q, n ,. ,.,., ,





4i OpoeUm -


Le 'Nowedlistcp


'W A' : 1 jj/ IL_' C, 110-! A'A'tI or yk' 1i 0M NOU t xlt IJ.'1







I II'',12,'.


CA *.A'A A'


AIIMVUMSMAIR
tiC, L- HAFFIUSCC'


LI
S, ,it


I J* !






*i .^ '





S,,




,,


, ,


I'


CHAMB DES DMEU Lettre ie...

I(Sm,., du Luldi 20 Mull) I A


I+ qta -,1 1'r W, i,;.. 'r, t:lrJ, -J W ''l,
A ,AA'Ar "A 'A'_ ,'I, F ArAl" AJ "


: I~ a [ .l ,1 lit r ', I '. I -
,*J ,5 1 1., % L,1 I..l, 4C i'il II h I +I A.'IA'Al P.IAA A qCAAF LAA'' CS' ~t


1'. AL A A _I A .' J r .,A jul '

'A-. ,,- AAA 'A I. u''. A I rAA | A A LA' AA AA -
J., CA,,'.CI.ACChAA'AA




lI I 1 1 r l l. I. ,- r ht t ,r' i ll n "'".rkm l n 'l
r, ,. Jr i, r r r 'G L r' ,1
UWF. ~ r. v 11 A I













,,, ,. . r h rr I .
"JIL'''A 'A '



'.A. I',, I ." I '''' .A ll C, 'u



A' r, t
'A.. l' 'A i. A .







,A'A . .A .. .
, ,A...'' . . . A., '. ,. .... '' A'd

i ..A'll ... A' ,AA ,A A'











, lr lr .1 I
,A.A''. ,li, '''' A
A... AI A .I, A AA
, , 1, . r . A' i J ,, .'. .. I A '' .. 'AA,




,,,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~' ,,r, ,, ,., ,'',l.. .T-.: n T ,.,.
A', ; , , A A '' i Mal, CLA.
., l, .. . .- ,' e 'A' ,L ,,'.A A t, l








A ~ ~ ~ ~ ~ ~ u r.A A'.A L
A .,'" AA IAA'A~ AAAAA









Ar... A 'S A Ar."
rl ,, ,i I




-.7 r ,7 ,, au r A
':' A"'-A """C'AAA':U....k -. i ., ,,. . , '
.- -- 'A'A IIA-
:C 'A, -AL,'A'_LA 'L i ,'.A ,, rA ,.


F A ''li'
. . ,, ,, I h ,,1
A... . ' U ..





A' . .'
A r ,''. 1


---


Port-au-Prk 'A




I. AA



Aa. A M


jA A .I- -r r .--.












de's- "riC -, A'
i- A | pAd .._ r' : A .
:?srdes L A FAn 1 :A
N A A_ A_
- - A _-- -A A .A A : ._ .'' A - '"
__ . . a en . i ... '. . : _, .-, .
...p1b---un"._ .
,d.en :o, . 1,
-tee '2 L A A'., :. -











B? y 117e111 At f A





S A. A -I.-
A. 7'c,', A A. A




AA'A.AAA'A Ae a A' ''''A . -'A.' -,.A ,: :AL rAA A AAA'AA A:':_,'A
d._+ '2 7": -t_, dem t~m :: .. Frar,1:) ::u4: ,


Ft.I.E.A' A'LS A -T-. AR AX E .
QLI EST ,A CESA F,


















j T.L: r : ,: : _',- ', ,

' 7i- C- j A, u o : '.
n A A .:A, ,-A _

























































,d Jour
I E. r.. Em z






















Ah 'I' U1' A U A A A A L
M- f, W lly' 7; .





















A' A. n~ a McaA l DuvArAA' A
:Ol- A"sully. u AtoA
S I f 1 0 t- 1 "1 A 'A. 1 .









An- I _" '' '''A









A -.LA A 1 I .- , a A

, "'_io ,,a L :lpL r, m i -
A 'L',aI ,AAA-.'1 ..u. A-,L.-iA


wxo.


F"":


'Q rON NE MACNIFIE PAS LE
SPRIE]UGE DE COULEUR AUX
ETATS UNITS




, I m y..'. d,. u II, ,




I r, A. r
,A I AAA a. la rA ,'









S r A t


'A "A'.nd wf =@ hA" ,




fffUM ThOM=f



A,.Lj Fcat neP *


'iuLL'.da Fr& a Az


DE LAi:





1,,-Ac do ']aqi
Con A'AA'( s A.- ha

I" dqL'AAAAJ
7a quo



'AA'A'AAeA'Aflf lam4ti*Ak


!A'''''' n ur n q. d



A 'AAAAlaftfljoj
'IAx AAAiAA, dow .a


M'AA'$Art "in6m~
'''hA'A'k d.A
d*. C6 kA A'S Ad
A hoeAA''f


ndwis ,


~!


-.1 7- r




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs