Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11449
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 26, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11449
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Wallace est en route pour les Etats-Unis.


La Vie Chere Le Cas de Georges Reinbold

Drmi, notil Bum6tio d Cen t pl ncf que le 1 ri CI
La z ie a n mma.il"a a noUS cno 0 doon m ao&-c cI le 1916 Icrea dIE
n- at puonomende deda ades o tL eJ o ms dOnes 4, 1 Ioot, a men t a J "n.l-
T. L. '.l anera na0ee p n m am encau L o [ -L -noo C-otries H noro.-r p-r let-
a;o, ,o ; n.- -,-o a.. m a, Corn-anqe du De op- n rat ni t E :- E .0 o plai
re a ~.~o u;.u.: C .: o a ;n-r-, tas Re Lon. Exr tur ,sa a infrm e re a .. m n
'1- t pr da d a e.evm .a, re o ;3 r ,o ,Je I n:ro ntc Ic EPo a Lr. .. 'r nta, rM ,
Jxn O a ra t. a ac lc gn q a i ,rie xt tl,; ea.j c ta d e (10 'G -,te ,e- i r .r. x is


ub1z




211 a M01.


on1 Alpas.




do. MA
It Son & ll






deseoc Wa
ol5We -aar h



Ifcn 61so :1
a!-. Lddw






0 inqas to


vO IaS r'nj,
'e'N, n 3119: -
o qaaz.o =Me



REdkca



taa Igna


D3treclaue Plea Ereaio 0. CH IIJVET P0101 Alt PRO2eCE Ilrlt R'.it-L32-2433
A -DRM R11iSAMMON WIM 0 9 P10 BOX A 1359
AD~lUS, SOB19A144110?W KtLlCO In 721953 ttAAMEIl 20 _AVIIIL 10 7 l-oA30E


'. .. :S,. D..r. qu :'t Au Sujut De l'Huile I L'Enseigit ment Lettre de
,- ,-=.a:cl. a :alva.. ,:- J1" %'-.**'.' Zil. T, .'ri r 3' .:',i, J, ,a; c_,,:, E l A 1 111
S. .. ... d'un RLm ur sur le Feu... aux Etats-Unis New-York au
T- Par D Cata PRESSOIR
t:, ... .. .. .'.. .. '... .... -". ..i 'ao it Cot I o N o uvelliste ,
..., ,- a. IA0,,.la vo,,o Pr.ows
Un conftrre a lalt eaten Lo Service d'Intormanction a ,cmt tA n .owa e llfae t
die que leto gouvernomprnt a Pre n f it p1aatro ota iSote. voiti o No. d'avaanthr r.' i
,_,_-r.. : a n A., ac o m p ti to t p ro na d e d e s m en u q u e s tiot n d o t h u ll o d o c u mit ,
". ,. o a contr le PaOrt Conmunis u n Communnqu6, qui pua- -X-- POSE ALPHAND
to, Nous no pouvon pan i te pmatneant a no tro hun
', : r e a,cr atIirmoalt qua e boe aws, Is tleia que nous a Co. Unvo iu Colo t t iOS OUtt 25 pAvrel A I P o
-id onfoe Tout ce que no1o vrtons cu devoir donn a u p d'Et ave pr p peu ppn ie do al o ono
n au sona, coast que lo situation sent -i'lo. C orn C nu.:- aAIaHdpendanca a W' tant do .an o u nlaoaord cationaaer
:oD -:As "' ,na,- lo e eat tendue et uu6 lottse, a an II et, s e atn a ltti onve prnvoo, 1,w protl u A nM- a ind &letrc 1,M. H ot
-" _. -:..que la politique du gouverne dre que los fabricants dio Co aernt des concessions do Aa d, dtonam du o
I.e -nt doit srinspiert des v6nta rroduit de premiere necessd e a ccordmes par te Morn Ac d'Orsa e t nembre do la dale
-.. -- -'- ,...~ do l communau eulad et le vendle a un prix ex do :8c 2 aqu prevoyanl e ac < 'aioa itaniso e a M scna, a
-- -. -. q , -. --m :,;,- ,-- _- nctiohale, ta politique lq6rA malgre cee efforts di de , a r e aux Co ,eg s d A a to dm' a p i mpe n t
a t" " "-a n-a: r "----.aa po "e "a fpp n d' abnord l'Inportance
Wr.ant lart de a-oir p ouveim n qi a o a n an : pm t o e d art rneniquao. d p d uha
_r:r, .sr 6es circonstances pour tous l. moyong on son Ma Fa trnsoerr.taon pre.s
.t.."h gain de cau voir, dl combatitre tavie nheo- C CoLleges an ~ o a Farac i i a aprecisn
t s t -Biten que l ton fusion ora o dot prote alu c t au pa s nomnale que te ansuit qua lan distrbu iono du
.nbre augmente et que des consommaoteur, ile. Les holes de modecne :bourbon apest L report
S -r:.- d e quetre so pria M La question pnest mlhaeuru atachnes a cos Universits. au don dnux etapa La raim tia-
!:, ., -' -:, : i :-- , -, : i ,-: ] -.- ,' ,' :a- ::T au c eton ntre lea pay s Impo rta-
aen da nesot point indiqua daen snnent pans ust tnmp que om aune ontane vers tour d quatit do charbon
'" -' ,oatrnver aj ees nauxquel ola eat it et n6cessaire, on 1 870, ne presentmtent aucune ,en d lae ohaon
-, .. ,s g o te colrobe f t ','"occurrence, do se demanode ment las caracteres des FucuntI o eroi p nes odenba
.:to *- n, :-. -,t atn raa .d m.d mn da ta -dap d-aso a -- irta tros n, al ,a ones occldenta
a o. -s,. -S a., pourqui l o hula e de cuisine, tes de mA den me de Ea ope d
S:.. , : '. ". s tion devenait telo, nous aco- t ou e vendait anne dearie Auss le Unversts u eCa n part Mona n A
si_, -. I-"r *; :B , D' utre part. Monsieur A,-
T' .-:., :. l :. t _.]: i- yons gqoe les prti:s ou group !e & 5 Dollar, doit so vendre, gea tent prudent, de ne o paq ded u in A a
ment stottrnent so deider ctte annoe a or 1315. I n hrer ae d:plnae de doctoom "l n u a o ant inn ta-
no rts Is .... t deloantoonpon an nea n toa tena qua cat accord t ntt uc
-- ns le nor r d o na pap ou a t n6cessaire aussi pour edn anes a Ch da A re la toatitaon on France d
.rne tas c6er det obstacles peu qte on veullne cOmp en dre 2Bache.orn 1o a. tanolon p natd u anoanen
S i- uiles dre exactoement la station ntes qu' en 1861 qu'une U trols porne don ee d aurnern
aEx l tour-- de so demander i ca aem e a o conir le grade bontb o aona do, 11 liet auto
n LS. MIS QI PE.NSEN.T rix de 13,15 dollars so -m3 da nit u atu _a ma ont n etnta
.COMME.. .:. .. 14OUS pr e fvorablemerbnt a arena rIa-ot a ,!! nta chen t he a C d a no
Parce que nous sommes d, -mlat en prvenance doe E verses manes doat laes tan i es la Spndatet ds
.= t- :-,,_ c, v.: t t .o a d' n organization a r d ap n
t,-.a.: antnP: o- an Va an cl utqua an is lanInt r on' coa 'un tec do iceb O ne impression a p w sa attn e.u In
._" ;,u::r- .P I :P'a. ,n,: 1-"1 401 "1-,,, t Sat ,t t o "sta o PBo a-aa rn l na d S art a. aa a, t lea
Ld .quemiere PUniversath ame youvermements americain et
oap ,ntca plato Lahu ae de cuisine easn 'o rica'ne vraimrent dicne de ce P!tan qua trconnaissenan quo
d ons la s.- . o itn. l an ae o.n e s lat, tabriquee tr oo r a s la tSar-a sna rattchus
n:e Haiti p in cipalementn a pa `6 nt suon veT' s cont nat.ue ,oc a
Sd e t m = C de nos =aa daon a e de cion. rom de Johns Ho s Srrois co uem te,
S. .o - e r- naissons les va l de c ats du no de son ben iteu. Le ource exclusivement !'anaal-
ant s et respetons lea des, dpend trit ent de cel rsident Glman fit aoel "
,:n- Dr ombattent-: n,-, pm de -e M,- -' '"a -atntta at t n e o.-t de 0ueatB
S- aaattnottn d 1 qui est paya pour le coaon. Le dos savants europeens d a ,oua M, Aphnd a ensaaon rsu
_a Ma ,s grand Dieu, c qu e t no *vornement de k; pupa a- non pna le cons quencos de cot a c
S_ -. .m nous disons anordhut cest que va, paritit, sansn le u ai evtc ,ord pour la France; si in Sar
t sn id ce que dIsaOiem her noas amis ,opport qui exist eJre les pour 'seinemen desi re n'st ps attache 6conomt
r en publant ici m4me dams deux closes et c'esot pour cot th6ma-ques gai&ce t aux t eqons a cement a Ia France et pour
A iLe Nouvelliste- leur -Contri reason qu'il vait, au mois d grand math6maticieon an u qur Io plan de production
re button a .Etude dun Plan d.E de Novembroe deier, fat vo clals Sylvester, La acute provu pcur ta Ralr at to Sarre
an -t tt'. r."at a au ter une lot on vertu de laquel d m decline et 1h6pitat de ce sait excut6, la part de la Fran
:r oen Voi texauellenment at mots le it Douvait, chaque semaine, to Universit serOcent de me- o attoindra progressaiavement
S1 .a.... .. pour mots, ce que ces amis fixer le Prix payer pour le vers la fin do Iann 37 0,000

ou 6crnvaient sous a ubique notona aId eur. ino o a outeo on 3 o6me page nnna par moa is
,,- ,Poitiae international: Cet o u se foi votee et Co sera tout 6 fait Insuffi-
a oDan a I'exmen des condit pntomutguqe. a nan oubheo Le aa t'.6 ta Ln nltbnl- an Dm e sant, putsqu 1 lut on faut 500,
nations politiques intern-tionaa y.rix da coon n'ayant pas t6 COMITE DE LIBERATION 000 SI an contralto ta Sartn
it aes du Plan, il ftat tenr camp tx4 u debut de la recoite, FINANCIERE cst inglqrbo dans l'6conomie
i.' ".. onre nui- "' noaomment does 66ments par aoucn pout-6tre de prot- Ouoverootu Snoltnell de la franmtse, leo experts tran;ai1,
., '. ". U le suivaotvts: g Notrne Pay I so er le producteur, le cotor Souscriplonr d o I e nant a compto de la diminution
.a -troue qoraphioquement pla seat athoth jtunu' 55 nenti- ,brSon Fnancore de pourontaae accord pan
.n,6 danm la sphdre d'ifluen mes d' gourde la livre au lieu Proao caIours n la France par torga
a '.e e des Etatn Unto du Nord does 30 ou 35 centit mes que Dimanche 27 AvrI 1947. nisaten europhone du char-
t -'"' t, j- '7,, ., 0 i to -dana s so tae nn pa- oat lann e derniare. boaa calculent tqu la part do
t, c rr., rLj,- '!On adans )e systems o m" ", 1.-P 9 heures ,recisea arm )a France sur le charbon alle-
j"t r : a ine Ua (es moT soulignis te gique conte augmentation d Avertissement de la Sirne mand serao portre vears la in
cx- a' o: di Or, nous sopar ntas touos prix d la maitire proemibre d'Haiti et carillon des cloches de lan d6eo & 800,000 tonnrems ot
==tara.. rar on a o r ta d Or. o o ton jors trnoduit p, ane aioumenta- de toutes dea eglises de la Ca on 1948 a un million do tonrs
-irt' 7u I n e .a .-,z,:t, a, t tt.a- a.eu totalement dn accnd rd st. ace tion propatonnoeie du prix pirale Fonantion dun mond pa o .n nt efSn t la Fanae
: a ,: m_ ,aar -a: t_ n :a a o J i .ld ,a ~ 't.n o -t:a non,,atn . .is point avec nos am is qui Ont de l article m uf ctu c t m e portant devant ts itibu profitero du ch rbon cent
"a atnps a'n er U_ a om mis cette opinion dana le a dire de' thuile de cuisine. nee du Champ de Mars, pour cent tanoldis qua Yorgajnl-
ta a: aoa'-rn.n p.- nr d : aa.ro 'o a'.' r ent, nu taontielle Contribution I'E in question ea t a s plemen dm o 2. 9 hours 15 a. m: nsaion ourop6 ne du charbonr
Ua ait.- FOat orr tacit n c a r tude dun Plan dElart savoir at to prix do 13 dollars Visite an Monument do I'Em no lut on domnno actueloment
o.Lnart:. a d .:, a:n a ,s q Caa ..o lnta 15, Indlqud par les fablicants per eur Des lines. Chant: La gqu 28 pow cant.
itt d. pt-, d. nn a de'o on pht a un correspond bltn a Yaugmentoa De oalon Alllula B. Heryli Aiphand a ansulto
la ot-hs d-n nr-- a5tnor rar o at tu& t aime 1unano' HUtMOUR AVRIL 17 tion du prix payd pour ll o' 3. 9 houres 30 a. m. oefut4 inargenat solon lonenl
S '.. d" -LL" "Cr ,,nt a d -tor' n- ta ..ou tom Visito at Monument Louvo u a charbt do la Srre tat
'-::" d-v-D1, roprti .,pf, dc..ons j, Me onA n definitive, on no'a pn ptr4 ture. Chant: Fiirs Hlaiti. All dan la sono hIorn aso, la
,toi,;a -n a.3o murnFr'o %po du t dnr un att I-tion' nle. a t to 0p a ltincidence du oPrix pay6 u-a, Fra., c au'rlt qa eaon eam.
,- -,'t.:rr.,qua -.: a qu. t ,-po a d d a a a': a non urn n ,npour Is coton str Is pral do 4 9 homes 4$ am m.: parm emo atonda -aqu'oan l
t u:,o.-, t uc 'rtr ca~n Ia qua1 oat tn O a anSe a an Ihule, on a chot. do pront- Visit.e no MAoe6 PMilon defamne Id ao st'agiralt
'32 t.a.- 'o ,. tOO.. ,0 -3 a t i L q I.n L..non -ant ., P .tut LA COM ON gor ile ltau'tu r ot le prlix du Desasalies. Chant: La Daesahci d-il, du a unnlo a dO t
dnn lnat-abdoh in adao. o-' dt 1 a D ECONOMISTES colon o. paCS POl ni6, mu ld6 nienno. Alleluia tnrqannsanton saopaponeoo du
)-n-a ha: io d!aa tatl elnt~tot- F.a tr "but do la r4coo 9. '-a 10 hotnros a. rot charbon tihtovalt oartatemat
'jit'. I n "-, a r-ui dI trt at rne Ce t C t-er dEr. EUlit a anre La Commission charg d'X Le onsomma t r, do ce Itetour lain Trldune. Chmts d sr aadqu ies quaint an
dati tnotirl do 1: uan, Otod pI aate n tan- a in 0 Hear no to: or T-barudier les difdronts aspects fait, on souffro. populaidrs do propaganda cIanboo ptovonant lanntras
t~ da bli, dc-p-rni n- uan an. uta' do la Aituationl commer1ite Mat40 t le WnO m cateu r eat pour la Lib.tkton. sourc, noktlammot dlo=am6
P ._ Eat, Lan atenrda nt Ja autres actuele at deo kir l, MreaMn 11 taot in" cola eacterd7 LtaUt 10 homus a. que Quanit & In qualfi d'u
ua- ans,-ar.ar n e t oe u k.n c t Paocbo C'n a o-e'lrleas Iotino-AmiricaO -manmdatons ,n ssanolse so to de culae e ndo lbri.ation t., Ouveorture doe quichets.. tarhna da la Solme. '1 no rn
LEO PRESIDENT MA .7t rges I oldne n pFO veno oe m rpenOdre aft landtl matin o 10 caI o plola f 'o t i on 1 M N. B C La c 1dramodo rc -.ie, ao m la n'"erurgti.
L5 PrlESIDE aT Is SinMAL ol Mn Gr o r-jon lqu nhol R oticn dHaid on ="0a0 occM oaa tv- TUrtotmeont ds ft" Io a A n-, t-ta? rtdldditls6.. nos coastlait puas =n Invv
LO Q a n3ai' e la Re 1 a- star d o ,or. Geore do ntr eaw c Etad art cot mnpoae do TMM le p"rodu sunul i l-3 tt 'amo n ,-rn ""ano e o ent cao Ifoimo A0te*0 S
110 da ellT arc -tle .1. Pere. Ecoraifn d .d n rr la, n ur, Emi al Thd -an. pUa LE-a UI ,me. e Lionoi n o g an brd e. posmr do cam chanrbo, S a-
de c br. .!!:a pdrSt plays? Ia S!t elu Chrumommtraud tyrnI. lnlee Stnmooo Ilan loon Ipoernellza do Mg raidto ra PM LU SPWTAM e tmportmrun p"o & Stilt
Icl:oa-I t datrtn roan .,'io .vrq pour s0r-ol 1 0otll ronuns neus trou-iona dune Pni Praeu J0oan Dartiquo ft 1 0DI VOUN OT AO

P'4 maI 500 c.%LtarurSa .ud1 St hat&& H WNNC=17 Wtolo awi on OIse pq) Maurict. lrtestnd. IV1 %ultl Bg 4oti p1* P 4" UA"AI flJAP 7j011t sjiti 46"M polj..


-s-c m anm e a 'ru o-an- -ra att-o D0. .0 n 6 a no- .3: ,tt.p q~. 'ltr.a D-aor,. ot
,. d! r--n na ar. .'en' p ,,rmer l Cr ce ot .jjjo t C:-qou "a Face
J no a t : a Onrola u rWrarA ae rL ,a '.:u 1-aata ,, 'r -o p'! .:n. t : n a
tIt pZla rlnaa tnGaei nnour. IC., nee, t a".U !ana 3 t ce
a r.,. r ue pr & -vra:rtnrorL Americains. a --.' 'rp ft.' r in


a,






lam, .~. -


L'Enseignement aux Etats-Unis

sutan' do 1, lira page


: le .- era3:Ieos :io:.. dou. c,-733t ,a C"
: -.- 1. d.,a ap :tl-a +i la L.c e.a. Ce La l
0 p r .c3l a tLcd Agie. aqe doar- Or, E
C-1 7'd, LEW L. pIU-S qu'M d03l1n.
i 3 . n3 L10i" tr La 1.3uL3t a 3 ou



- : .. odu c .



- 7. - I _. 3 : de. ; .
IE I 3! I






-. - : : _.E .. i .







- -- - /... .. i, ,3 r,..











., -
3 '3e

















S- _. 1










































S. -. -0 .I .. .

: .. ... c ,, C:UI i 3 J i fl

3 33 .. t m. ',-1 11.! l 7"' '', Ii 44 a pa_ di a jt-ti ': ,_




p 3,i; M.o 3t ctecE ,Li we ; '3x to t qu'i iji, 31. .
S .: _. ..tr 41 21o ..1 e ti n .r.al n qt u : 103 i

:-- a .. E.-... ii i'r 'O -oa-s Ic pi-a 'rand








Cl -. v -_cA 'I. t Ph lt boa..h iputaS tt d.
A 'E '
.S .....X JL.IBA.3M, S E .O ..lu -
I r l aiWA U t, M .
IJ..t._ _.LNELON, Pec _u _M .-LLu
DENN E.NILON.or:-u-Prnesni ..


.E. M, E4Tr WfS DE ;A

r. p'i .rf

.'ee E .'l 0 i .-_.:





S irc i L -7 T


., 7 .3
.3F....
It


C


a',E .il %at g










N N i .3 LM rin bulap.
j :{a_.. L it f, ,


T"EL -

.-,.m L: ." .'V. F.. IF: F73,


p C .


Preec : ann-Ag,


lb sokO plIAs ileur

..a-- la Sa-


F1









K a VIt 2- '
-

A.-c-" Ca-mpai -ls '
(ElceralL6 d ai
2c11 ta1, U a.l.viity 01
Chlci-; a

Fr33L.) '17.


",ON N. fMlO Miutat9 i



La Maison
JOSEPH NADAL F
& COMPANY
tent I a vser lea Pharma
:es de la aCcpitale et de 1i
r 'ovince qu'e1e vient de ree,-
ir a"is do ses repr6sent6&.
N. V. AMSTERDAMSCHI
.HINITEFABIEI, d'Amstei
'-l.r H md, qu'un I'
.: HATE DE QURIiNE
!a i 333 ;.431di6 des Inde-
. Tla.-',,13 an dAbut d.

S..; iidpartition 6qiito.
l.- d: c ock limri la mnc,
Is -,,r aux int6&ressa,
1-. vouloir s'einscrit ane a
..-der. Lavis des fournisseur,,
I netleiment qu'ils sont a m'.

e',,-,] d en *um Iin L' .:u Frrc
133 L'. -E 1 '- I. 3' :4.i
L ... it:u -A' h,' r-.:r; croa us.
iyA:.- lc-wora, kLhydrocilona-
if .L-lIcanboa0tes. Pte.
.u lnons don d'otes of
(1 1 la0 WLopca-aun doae Phai IB
mads. pour I'lilcliptcm de
Tou lars beaolat an quinlns

Port au P ,la$ 17 AvtI!
;,a7.


ET PLUS EN SANTE AVEC DU 0L
Les ecDe.la i soat ?cjaoni d mastvaica bums,
SIa r4 .nkl aoe du ELf Ai & te s acqp6umaL rich
Sntnrlhlamet Ws las 1. holiqt d vtagm do
Ou 1W da2nsa u E4M M haul. wIsnyl
EA. tots eI tMain Sammllmews In ormes



ILiB


ai -TIOmn


L


- Y ~C-~*~Pa~


Leluseof O L Preetzmann



5. '- a Agg er
lDft1 -E1 f


. .
AMOCUMNli-DoA B.F

dMDE Ew Ia au1 a
o ,Combnt. Binja ,

1(1111 oi an glaujo mi

i lon e gSint Lae, do
HAIr:.r guds.
ira u 'io b ,l 7
:('a 8 dome % m


VA &Thpal A dlt






1FF r du ILm






a .... na













Weruar L/JtD!s

UN EN? ANT:
"" f," ,. mal Dmii e
V." R '.I ,," cmu

L' '' I a '* a ,








S ,i ,' et gia rads










Sinit.3an t c.6a* lainr
'n 3773 .'a o a uni- do 1-
I i'a deS a irn sra
LCONrIXoues Darmi











... i ., e .lm a le
,. ... Lraoe. i ,
; 11 A nde I 14. 61









i-..i :-j ve r ra : l tn a
73. ......v I . .. a r M&







m.a e. d M ,
74mT ]. ,3 i na m -..




n a -.apmdeou a

ro j aai e r "de nk
,: I n me Ma Ia
i.'-3 da na nV u i3 nro























.r .i. . .. .I o A
mU -:n C' nis 73-,
3 r 'Ea is i- am.
iFo ,oia. A


a m! ,; w m a Faul l c
w r bbqu3 r 'e G u ICBd:P m










S' c e I. ma Cea fin L?










f ur rca. a w dnrs a 1
len r a I cdao doe a 1.1
(-q = do brrr ira

j rie la ie a m&nSdmb



01 cS .r d M jc.4 La ondm ?oh
tens c deanr iot es iA



do e rs dare at dlo d*




DNux Chambrd A I 'LB
pataw n -Vla. o dne 0

lea cffva pts inupbfU "
d-3' a 7 h e StC i Mci '*


Ott llte FA VfID A



mitndeq t an
doM s m- Jomal ou PIgaaa

t a d la)
SMachine J
^ ^ ^ A ~ ~ -- ----b--


:- .


f -) :,,





-- -_ Pram


Une MJerveille

Frangaise

rciuearac. APPRECIE. do.a l.a Houte 3oa i c Fanalmnins.
rLOMhJCE EE DES GRjLUN
l a &L~Lar Pont=m rFraq.-.-a du ,a. Un,, C-.u SamerB.
siUlcao, aBa-hb'anireaic1.
-OI0R.'mCE DE DCES GMC..r
d ea-.4- di I 1Cw d Egypit Q, S A a Prmaj:,ir riyrth
j,., i: .aianme ia Carrr-s', d, Fahia t .i.lc. Mj2Ia.
LLe Ramo, l C DE DE- 'Rlv
SPri ao rLRdeane- E E j3 C r;r -:
, a i-, i ie .- i-lr C,- T1 -'-.-I Frel--la. a le 6 i
-L .,a re-ai.ni .>' em-arz 2 ; ai1%- a Cocc., 'i d-J-330r
, M.1 CH-Laj'-iLFS D.UALE C'O A ,.. i-, r,.er.i Jr %-en e
:c Rec tiqie cd Ha Pl, B aa W G rr? I AA fI i5


POUR PLUS DE SEClUR'Tr L
LES AVIOW'i D, .

AAXICO



AAXiCO
P ,': n, -r P ,l T L ; : J ,-- ,.


A : ;,r -A- ,-


AVZ
Doa.ie Ft61. DEVIEUI
Ancon otemm des Hopt-
1aua do Pain..
Dpli-ro dq I lnsurt do Mi-
decirrq Colon:iCo Cei Mmaclil-
la
MEdoena Gn6a&ralo.-


Maladlia ds Enriarta.-
CONSULTATiONS:
-A-iJa Frcmagta:- 8 heoo
a 10 hreA &M.
TaU, lea loura, Bma ]Budi Bat

a -- u-' ,a-a. pTs dJ S.3r.'-

Tel- a 129
'`a ail. 3 rh.ms 6 7


HILL HILL WUILE
POMANUS
L .r-. *'ir dwi ,i towlns .o bi.
Pu, Inr 0'eavo Viacqos
H1-0' -an uAptertre ioe
rat-a. hlavd.le i-Insloa
Soast talnon le a


-ia -I le xia n clat ApI i-r'
.j is pluca .11 chel le J r( -.E1
rres A MARRA. Gir.cdTa
.ori da ]a -la da Milm
Aux Cayea. Mi-aon 1
-rcaarqo.


PIERRE

COLES
J1a .-HA';'-- T 1.1 .l .'Ti
., Jc du Cozitr
F.n las PCr.e ,aid



cIra C -., in -r :V ,,-e
I a


E.-


i LES EFFORTS DU -NOU JE-I.5-E. 'IDU5 PLALSENT
eoUxOFAiGEz2.oUs EN vo.s i .POP.NNurrN M


/ ..-~ 'o~oi -~ u-
eta


OPTIQUE DE PORT-AU-PRINCE

Russo Freres

TELEPHONE 3714 RtrE R CUX No 2S BOX 38

SiJUTnLiJF -Ehs.r 5 ra i0 ia- loS 6 iM a.a-- l Lt1g20 .1- ;. G-' Sai.- r.
LUNEI TF-RE r t, ai. -: S r I L r a. du r- ri 151 7 l.
iar .'..e : !" -.1 rr-1- -


BYTEi L5. R ',a i ru-i Parclei MirAia.
.-..TITIES r. r S VENTE IN OROS1


-l8,e c, *a, a ,-e -luea..
-,.'n F a ,.rf :
f-i &.r ,,r -


T' a Pa-,.,, :r


,. tiq E t .i i. .,i ,,
EP c. a c


L-tret c- r Ti l V121
-.a,-re F -t. lati
,r.-se o G--.aml rc
-r.llari's, .a plrii 1.a am:nr


ESCLUSTVITES DEt LA W.1'SCI:
1. BASTCTj.1 tD LOt5 OFTI,7AL CO
2 RUWA W i-rB i-rfIi.NY
awn.T &1 a Ir arsiri a*; tiJeMFct,-MIe
-- 512.1, TRIE ET' REVELS IlUI.-ESE
[Ls-a,-. i-c rn-1H Zeill! D ns. Puss-.
Vua:n R raclor


Salsepareille

de Bristol

ReconnrJt oinme i n grand pu-
Si r.ticaierr du sang.
ati ._ .. ,, Prepar'.o..itr, chinair et v nu-
ble dL DF.- Brintol el uert pour
-FLCTIONS Er MALADIES
4 ." ; -<'G cc p...i caflei pr-a"-.-ju .
i 1'U.jE L_:AGERE DU
t 'CLIE DU FER,. JE LA,
j .L .11INK LTC-.


T-RETIO'HC NS ItHUV.iAilS-
S[M.L'iS. ALiD1E DE LA
le FE 1'
cii... -N ,,' .l I ,,iC ,D l.

e ru. realn .' .1 fiJ r d


.|n ai r .'. ,n 1ro'.Ts.r :']"
1 I I \ I i tr C

,. r. kli)?' 13 l.a c c

w. n,,:*r:v H u .a-:nc aua-,
.-Te-ue 11 eT- ae

S re o ar: un, It-
t : -1 tha e i, a odre









-]* r a q .
de - r .',h ,

,w vi 'JBrh-r I Lrca 1i Nc-rD
,i, .,. I-. BRI..TOL,







E .r: r 4 u1 s Pi.rriar es
tDON P MOHR, r.isribnaur




S.A. E. & G. Martin

Import et Export Company
Port au Prince
S.rE rC- : rErt. TI.hLO E ..,2 E7 iE?
S.LL .-- ..'.' C L ; s LA FLA E:.- LE CE?




.IJ COl..tiY OF AM.EORICA

:','A ?d A:I ,M- i'.T'.A' CE C':M A.N' l T
*,,.'.A.T S L F" -r i.U r C '.?a ,-
Ti : -.: -,. :.e ' .: NEW JEI:Er,
VAPi- iJ.-R'ACE C-'-AN-Y ITD
NJ- F.T i- ; z ms Za *;i
R

':,La- L ,a .m: a :rp Li. c Aum- ..,
iLi C--,. "Jl -r.> ~-',rce Co a
',513 -r raj .a-e C.zr, a.ry al A er, cO
,j rid-.saL r-o 3,-4-u a La S,-.i=n-T
iThi- Bcnayt Fue & General Inuran.ea Co Lid.
LCa C-na da seq'iroa El Globo
Irh SAc bLard 1uLsnce Ca. lacTylod
Ar.oan-n & Foreigqn Insuranco C3
Loralcinqo AzBn-a'hapotl .Viga. CaiO
AZlAEfU'iC-A CQa General do Seguiros S A.. MendCt
C.a de Seq-wuros Peninaunlar S. A Mexioo
I Ca do Enogrom do Vocacna S K Mexico.


*1 -- -- -


L& MASON

A. de Mattels et Co.
muccEuzut

Arthur de Mattels

AJlu doe vioB wo. biljuss e arglnt, diasat1, patl I
a pimm paldamoe, .viewl pA een ar et argut A k -ol

trtmabatfax.
UPBCIALITE DE LA MASON
tnparaiian do luats arte de bihoan a coealrtioa d'al-
Liacc a or 18 krat oar coumianda.

AOGATS DrCA.LI-8 D3 CART X1 OROS
IT DITAILI
-w --M a umist 4


A TRAVERS LE MONDE

NOUVELLES DU JOUR

SERVICE DE L'AGENCE
FRANCE-PRESSE AU NOUVELLISTE
PAR SANS FIL


Editorial de "Washington Star"
WA i!lHGTO ;. 2 AFF -. ., l tran :a 1.3 Gran'., Bir
L~ar e ... ,u le E'r r -- qu,
-a u .I rI i a I i r ,a al ,-I .' F a r J Ia v ',"


Ir Si.,'. qa, I -i 'i i,-.rc a Ii l l 'a'nS. I r .
'' a I a -, Vsr, -u',r, a P, N wly', l. J n 11i r

., J ,._r l'- .i--i ,'J i ,J ii _
il r ..l, I_ i,, ,. - '.-r -r ., 1 !, I-, -



- ,,,,--- n I- Of- - r- -
.* .1 1, - --r ,-. i'a h ,, .. .... c ,




Si. r ,_ i s i, i i- A' ,

ll p' iq I. ,. ,




,7 L t I n
7 , a q- .1 . .. ",1 e, I,

Lcr-- li-i,--2 il a llo L h

ir, -icei q-.a o I '-l. ,-r' Iac..w < -n ', i . i













Agn e Juive


r '. ;. a a ,. r u
L -C= 7 ':' :. j, IQ- C, 30N.! LE 1; ;. : Fr, -..

fin-
7-: i F-'- ; ,






l e.r- '- i e- ,'.- I _, a -c
-13 . P ....
. - --" ,r a l --, I x ,


- ,ca.,",r-itir,ai 7 ,2 .a li r' 1 's- ,,r -j- :,;.'ie; ,. .... i...- ,r_,

AVI


ai a 'rar,- i, r. -ar tin , r -, "--, r ai- ,e .1-






i-cia .-C .T l-a I A ni-a -J 22sed c r'- 13
A i
'E, 'ee 1 8 e .






Las Py 3ytldi ntg r -ai',a i--c jIta on ri-s3 0.I F-'a-Jr. -I
r .raq u, r ,- an .- I crle i a ,j' p -iar ia ,h s ii

a inia- s-." .a3r,3 r, se1r ',', r t3 "aduVi d" rn I-e'ld' d Zir,_.
"r. =u en L. Ia .:: ," e 7: : i ,- -r, ` : ,' I e "



AVIS



dont la mrr, sron .a t w uo n r. 3, l 4 f .aa 70 qu -'J a r,-J. oit


1944 oat prii do bN'n roe-
Irl liw removre [e doasiew do


atc -: 11agemah rer. u MO.


ETABLISSEMENTS

LOUIS DEJOIE
PORT-AU-PRINCE

CAYES JACMEL



H4UILRS EffSNTIwLLES

PRODUIRE POUR EXPORTER
C'EST MIEUX SERVIR


4

T0 RRU 'MONCHlU
FLUENZA. AFFECn6as D PIONs
PORT AU INt MAl ? LU


-----~- -r I


in Bia~-- ~aai~r


M





d0






a0





nso


LIBERATION F'NANCIE
Los gch-, IC-
tions -ront ouverts ou, ios-
teDi svcn ts oc s on pouta.


tD: des Cerfcl s de L:b














CHEE', pubid oi er, eC eac;f
lot'n e So' .s At--
Arcie ves riio s t os:e 30 a
Ploc Ste Anne
















Doiset-""e or t
Bureau Enreiso met nt






Bursiau des Se7C : ea C-or




' eet teiC Ar




tigaali'mor M rtio 'tos
prieO de o ire: Deo ss otirres.



Mloent Moarpc is. .C. (000










Marine Claude Joseph. 3

Mar4e Lourdes Darant, 8

O.-.--r Tezcf'intr, 27 ane
Lni : F'=.:, 3 uas
Distilia 10gsph, 45 joars


des G~lsLin
Ken-~t vin a.N s lal-

!jP .s:et de F 4, ,,


SM. ALAIN LARAQUE Fiis
SExt-, jamiu a 66 di:vrB6 c
M ,n L aQue hls comnme
:s Hono'i.er de a Rcpul
que de Colorbie .




Departs

et Arrivees
PAN AMERICAN AIRWAYS
An'ivoes:
Ar. -,ue Guillo, Josephine
Powei, Victor Telon B1oi:Md
c .";,os-e 's-o Bks,


Grs TM Cord Thoas AMier
Sesot Pnie-olas lner, Dav d
S ioe Arthur Kien, Dasor
reau Chaeophle, jearnnette S
loPs, Icrie Clot, Lespimsse z
jean, HIobeit Wever.

George er Ruth Polley, Soe
iey ot Aninta et Wolloy Prins
ton, Joseph Deeb, Richard
Geehr, Thomas Riley, Mauri
ce et Arnna Zucker. Jacob et
Celiqua Safris, Everette et
Charlotte Stantom Arthur Bech
tl et Adeloid, Robert ToRms,
Paul Criswell, Rufino Ruizt
Hairy Ami, tntsa.,a Rubio.


l- E. Audain

ft itl l~I D~E C.BALIIE EXCE'Fl11NNLIm~lE



-.X51 reva; rw uns ttiS rI DurAI

4=2RUEASt 1MACAIOUX ET GIMURYJITF,
PHOUjE V17


9 190
S14
772r
Les a
A~nena

rnarc",
Eort rF
I Ie Prc






vie Pore
'ore !'


'0 6
"it3


'ur 2 1 n e St c ses esres, nos amis .. -
ir ses e yoo t.hus et T:ntifoet A





: -^ ^u UNE OPINION DE

CC a.eI rENE PIQUION
'u-0. :- -u 7no-,nd son n te sy eMpathique :
S. s e' ir i Paramn t nts .:' : :a ;

it4s Re ue- !ss dois ass ri ,' : -' =-- -.. :

u-se.tC q e e'eat qaP IsI Tl '' 't d- i- -
C r-C*' .= .- .. f:-
2 C desti snt pasn c epyso ane ou e .
ueOdh de rrisurer le is
y to Qui t soar srffas de di 'i" C' U -
-00ir S ..ul;NE OPINION DE rg-l


S o geqe'.s it somique ties g-:ui se









- 000 Le S lsveido- t- public, ueleque difficile ' - ..
-e aee ar Lu- eun L eonmnt, inl =

.nies dePTITCOI- NA t .'N ATIX CIE IJX :" --* "

S1oordre .es t pU ` to yn 1oi i : t i :- -p .- ;
2,- m iques e i ier qui nesi a" "K - -






..... .. .... :err& 6avec un talent 6g4d a : -.. ." -


SEP', CE DiNFORBMATION
DU SIPP
Le !CPP est chcgr6 par 1e
Depla enent du T evas (Scervi
ce des Organisations Socia-
le) d'unnonceis aux SyrndI ias
uni'oaient pps teotetrene s
6 la arcueon du Vendredl 25
Avel qur e Depaertent
Trava:. tent a leur dispoe.-
tion des cartes d'enter6e Dour
lt ioclestatinn qui aura -
00 Theatro Rexo. a doccasson
de la F te du let Met.
lies cares de6livr6eea soai
sntrictement valables pour une
personnel et exigiblo & 'en*
i tre.
Port au Prince, Ie 26 Avril
1947.


COMITE LITTERAImE
*CERCLE DES ARTISTES
CAMELIA C.LUB-
COMMUNIQUE
A cause de la grande mani-
featnion qui awra li u diman--
the 27 comanat i to ite eat oan
vy4 yo. iu la iirioi Iri MIal


Ir An tnio l. Aliododr r


ce-u: de nimporte quelle gran -
de vedette de I'6cran par des --
,acteurs Noio tols e que Ethel
W'-aters, Rex Ingram, Lena .
Ho.rne s t l'iaimitable Roches- .i .,-- :-,- t
ter. 't r
Nous eopurons quo e public -': -Is . :
de Port-au-Prince soura fire & '' -, i i t.-i -t : ,- ,
ois imr gdnbres l'accueil en- ='' ,' "" i i
thuasoiae que leur a donn6 : :r i -' '
la plus grande audience de ci 1 5. ti, ; .:-,, n,- ,
nema' d monde enter. n er '
RENE PIQUION j a '* ,.-. -, r 1 tr, I-
S" lntra1 Xr.'t1 C, r ,'n-r .
SOrEE D*AD.rU A nr.r, o' jt
Lundi 8 Avrl., u Rex, a 8 2 ,;.. c r,'-,:,nR, -, a. -
horoe s la grande Troupe I -r. c. r
,LANGUICHATTE1, i, ,n,,' u r..v, 'n im s-
pro6pnte une nouvelle pi.. "ai t..,.r,, -t ,--aoe e i-
ce do Th6odore Beaubrun: t i, ry .. r .
-EISE LA PINBECfM- I i, r ae Pri .l'c
Corn1dio locale atirique en -.m j,: r a,r, '. ,
2 tabeas. Un- pike qua fi- s.' -r., da irss, le
rT bwacoaup de bruit.. une 1- .r-.rr -r e' rsa. r.
e stx dIfrs mtis deMot Ofaa en J i-rto I p i-ihal ,
selte deames t mar1. br .i fa.LOT
En Ikre paxt: E d Em-re du Ita,,il
Loe faeux Jass AST et of. '
des danse. kiltlodquef ai&. M .e
cut"es parc Isa 3ue r eu- Ba deoV1inmi O

fto. RUB T
k- UPIUnT


Spcial. ALe Nouve1iste De 'Huile... DU Le sao" Le
Mffl AX COLMU'ES DES CENTAINES DE POEw BADM___ InS) Co Q
DFS NATIUVS UNIBI PFROPAGANT ELWUBS NOUVELLES
DANS OUTESLESLANCGUBS PAIS. 25 Avit (AFP) E., ,"'r.J'ro i:'.'.,
compete que c'est a 18 ot 20 traiwtemn de da meningt ti ecir.,'a
dollars W tubelcutlease i la streptorny 'yCO7i'les

PAR1I. I1 a 6t anonc6. ence deo Miutoes des Afai Pren-iton i- .. eat normal 'cte a dornn des premiers r6 .tr. L .' ,.
de sauice autorisis, quo ox- rso Etra ngte des Quatte d o payer un tel prix poUrT sn ltatd deu ilx. tl r-,e t' c-
sce prisdent des Eais UV Grandes Piirances a pri in a podpor et qua cl V t do soant d'an ioune tron .y -rio 1.v_
ns, Henry Wallce, est part jeudi dernior, pmr u faeillte. de 13.1S dolus est exage6 malade qui a ,ait 6t6 transport t ", r ;, '" .. r
ce maotr, par avion pour les Le Scretare d'Elat GeaAoge pour ne uie T ique n t4 Paris par aion dail une , .
tats Uni. & 10 hourme C. Mm.halL, a exprim sa d6 Haiti, ivec le capitalhaitn, -'t- e eset Ap ""'" " - n |
WASHINGTON.' Des caption &t en mme temps tfat la rmitre prem e haitiene ; :;,- p, le premier ; L -. ,
'.uces a orai O anrt cmanon montrc dun certain optimi- et )a main d'oeuve hbaliene ,d e :,-., r ', stoptnmydn. ,-' r ', ,
d ,.5' -'.-, -,it le soa3 co me'. Qae veil& blen une seolr Is :crt--U Robert D ,ba ', I , H
mite de ta Chambre chrarg MOSCOU. Notie cu 'e, fur laiqelle on aimerait can spialaste de la meningite
des activites pro cecricaines a dit Molotov, eat inachevde naltre opinion du S. I eth ibercuulea, a ddclaTr au coar
commencera Ie 8 Mai des o. wais dri.moains nou ovons a .e c. qui s'ad snent chel respondent de l'Agmence Freon 7, ..
q9uots sur l grand comps batt use impoee an -1 -noe a 16tude des problems Pr Qalqu dane
eur di musinque de crenra dos travaux p. ,, ,, 11 le rEronoie oique denfants qui semblaoent jus-
Hans Eisler est su les nfluen t ausi ajout6 que le trav~ Quoi quI 'on so et c') qaci vous & use mort ceral
eas communistes r ait a Moscou contribueIa on tra ai note drnier mot I ne, ono soumis acueemeen t
wooduccbs prochain de la cause comrnqu du S.iPs cm uit z ce tritemenrt Cadolci oxi "
LONDRES. Oiln appred e d i rs consucrtr aeus lines mrnc; du emps ot bucoup de pru ;
Cue le grned nmultimdon rei nent de dbciseos corrointe I s n queson q u d nee On ne sinae p n ''
angles, Joh Crichon, mtt iar le points de vue encore tOnss a ui ,i hot degr t tC squ o present d'acidents, '
ils dre But, a dt on dyt at,. ub 0it haitaen. e: dr'cmres treatment so '
douzaine de tues auii bien ATHYNES. Le! dipbches Souh s.ion qu on enter'a e nt potitre n6cessaires a Les
qua piusieurs chctesae.iu et q de press oat d6cltar, avanlt -'nte'vee eo qu un ajust, asies malades devron 6te "
pdes pdop!i0es este'es bier, que la i plus grande b, ent ':uetable sio lst "choe pendant un moin a-
plu C de 120000 Icies, eo t rmor" ttile de cettie annes so dirou arsm5a em-nrsnrtr-e-sW vmet qu'il soit .. de tI
brer ser, : de 65 ans. le actuellement dans les para American Embassy rer des conclusions sbrieuseo
li for"une pesonnelle -t et r ges accrdent4 du Mont Or- Infomration rur lIes heureux effect de ,a
values a plus de 0 0 mithons hris, entre les forces armees LE COMMERCE D'EXPORTAT strepton'vcine.*
e 'vr'es sterl-ic : est r cppuyies par ovationo, a'rtil ON ENTRE LES ETATS-UNIS s eas'"r;' cc" o an-
oss la m .aron nceso e or, lcne eLude e i ue bande ;e ET L'AMERIQUEc LATINE
osse, Opres uise.a.gue m'S geu6rili'es diig' persnnere AS'NTN 'S GRAND DEUIL
ie. Son success rt sc mener pc, Ie chef des rebee Leo exo:t'ons ArIricc AL'ARCAHAI.
is Joh com'.e de Dsmes. NA.NTlNG, L amb-ssode es d .acles dA ich tion ls Une roble figure, vient de -
e de 3 i os. l fortune 's eri c Nankmg a annon tri e CtranC -e i des. di.spac"re de lto Cite du Dra-
trichton a eu pour or-gin le, ce6 laIlse en libere de oeux tion de 20 oubicues de 'A e u. ces Dmosthnes A-
teveoppemen't des e champ u r embres 1de "0Ttme omer coi rinCie Ls'ne se sont sa- 9n1ni" d'une honnetete et .
te m:re eecu on que lu t. n'o d'i-user r l's e ar"i e oar Iann 1946, d -'u s ntransiqeance qui firent '
rai sirue son gr:dpere et rstes ehmos depuis le er 2 sic0 dlla soft de une ente sociale rearl n
es fonds inve :s depur Mp so 837r 0 00 de o hs luen qu ,--
e e alecle, qu" ont prm s WASHINGTON -- 945 pus d ucte o ta Precsident du Conseil .
ercsormer u: o e0. v t 8 0C & John L us i e-ortons de de Ftopique, Prtesident du Synr r"
cge e t .5 es e r: g .n Lew- s de nd prvue pr 1938 di des Guildiviters ot Mem
p vlle de Cdi a p Cour Supne amercMA, Le us fort de mr- bre di Comt du Drapeau. I ,.....
'ro,46tae de 1rdre do 3 0 O rcc'mpli so besognre de Pe. ,
oa dies iones I0 -io 0 Joh 1, Lewis a adtesse o- 'io e ?rre ..et d. Ciory.e....
marquis aCvait un Treve:-.u an- un cheque de s 1000o pour .. u Mexae : On -' dire de lui qlu'fl a 4t6e-'
uel de 0 s u ss des p mo O Le Brss ent ssd t m ie offrir a june -
erlins par a .piy. de Ceommunct ons er.e ie vec s a e -
MOSC "OU 2 c e n u .3 49 e C b N es cond-oleances & sea en --:


Rijouissant I mKisufu 0--N




















BRASSEWu DO ZA =Y(RUNJ


PAM I v


Z.us de... eo;-7





u rr,r n~."rdirabrAi "OW "'Ot. 041 I
n! dr' tote-xrU gedssom
iO.r..i.J .l .51 It de5 ko-d
iii't-5in An..is 575 dow la


itOa,.rms yecIcr. h toh.i
tiu...i :e Il t-r U LEir boo do I
0 .3 E'..re -M r, V1 to Es ebood,
nt. i-Ja !ac rLrs.t Io C" 41
01 4111 dmtqus sn






lii itl bsnnL *Ii.*
J- E~Ur-c. iE cn ,Ai.m j






ii ~ ~ cL ttrrdrlrt
0* md a 1* 66401~

r ,j~ iro El '-1 o's TCU b f
101- CN013dikWa0oft
'do cot POCP I
A r ., ':- on b rtf l.L a i










M-offs 0011,0M In' -,g
a dtdAC0-(~1

.. .... 11' 111- qu*Q pdft to










sIv~urrist tdssa~nt-o1
C ON& pIt o h







o' r PAS-
.-'. p ntqendto m


insla R-oddwmd
J'S F-a Mca u'dw Pits T







'P U rE 'toOdat aq t
;i ii i7ii In U5







to u'tSie. d'paa .p
diu [oLis Idt
-JT IEIl











"l' dml~bP
em piow O.asPdewe


i-_1 t 2, ii5 -'-r N I' -s.eis
a1.01 (tins1 pto i




.. ,: 7, ;:r Y .5J La UUO ria s

--,~ rI RkDUWU pw r



Le f am sq
As044ora4io'neurn


hm mismm


zl -id




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs