Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11439
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 15, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11439
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text













raaw





Pal o dnIgs


aI h n fop
ilms on.





I RA. I
I alonf '.
Ido rcf


'a slabs,5



ica Ta n,

aaa 1 1
SaLeN
a-lao 1qa
aaiao'Ik


Ian;. Mat a
Is 'Oin






lit fLea It


ra =a4c1 a/4




cz910a msA


ait en toa
anlu~ b7aIta


URS


Les Cadres

Administratifs



Qapnn a aoa q. a&
-a on -: 'u o ITa E



,r- O dc' c.-










da











g r *1f-' l= l : : r ~ ,








ti- a .-i l ab--
...




cc cdi
i. V .


Au course d'une

dans le Nord et I


Viree "

'Artibonite
Par E. C CmHAUVT


' *laBtt


I.E TOUIsrME DM45 1ra awe- cla I'A C-'I:vaajc
LZ NORD an -t waala do6plnro
F-f-i' past *a..,i- nor 3,i3 a Paota C.. td
IA 1:'-U'".i- 3 q., tta-..t t aea- o
Cl -!" nr an-- L ~ tlI-iiiat~ aI
*v~ ,- E- o-r rfTant Pta



LAivnlinrrt1.,ac r
II- or I. v1 1

'I. 'I.1











I v-


Ca-i' a :n. ai -- '.n -i . -' "_ -.I'e ..E S h ..i'E L[ 5'a ",1


-. - .' a .:.,' c ".- .' ': !", f ,-.,
I F'.. . .. .. .. 7



aJ'n. an a -- r-.r -
'-s. tO-I -- . .. .. .















Sno i a h -: l i a B': ; 6 Gour e
hAIa .-- ,- : i 'r
S -,: 1 ; r. - nn ai 3 ,'-F- .
















--..... .... ri ,j .. .. ..-. A .... ui .. n r jr -i- L .. o ..... ...

I- a yo ,, ^,. 1 j *ti.' p ,n b~lii ,--ui c ,i la
a a





F-F








ccnOa rrFn




,."ia n"f p p M l - r .i a ,r




i d:7- W
.w lri da' ,nppEo in e0 pa" i'timt aiand d. a a-a. Ft pout cla. Z lnon

" t ac '-ca lT ann p u r l 1 picn r sl da a r-eu c mo o e a Ie









tO t i rnd ,,- a- ra 'tor -'no n-- i- ll que o 'i r.a i A t a'' e ac -lto.;r e B nI..I!
' .ar a. o n' ana di Ic-ism n -d Sal liera na 1-it R-- d .it C,



"- o- Lo:. A arotn- droe ana d 6 Ga e irm nrde v
n -r- I e a l- E a n o t.a Va to1 de-. a' a
'To bAAN dt A .g-- oA'~f J, D-.- eer n d q


P t a. at ie a I-a '-a LoIn e o :J-n s Io .1-Ln r. 6 dert to .!. no
D Ia.a taa lm I arri q u d la
r aat titc trantirbnd
la L s LA EAIIANE A Ft ODES t-i-fd n aol-inla ri teauran r :r'F




Pa r t l irot v rc 10,at l a. Eueton ; beann-se par -e I- t -i ontnimn e dant a nqu4n nao


S-- i amucilis


Catiroe, Prop. Eianis G. CH tUVET POBIr A

&DRL'SEL R'IE HAMIMETON IMLUCj lNo 21'


Redr-s.-ements L'Enseigz.ement

NeceIsaircs aux Etat-LUnis
t '. 0a.r P! I-ol 'FlLS'IlR


Aj


U-PRama HAITI

45 NERICREDI hi


D'ur






i ., .


i-HOtoS. 22j21i432
P. 0. BOX A 1'5
VRIl 191- al-E.& ANNEE


Jour Lettre de

S'AutrNew-York au
a N'Autre A
-E 'vtn at# tAioet Fama -Btan Pro
.. ... "** SU H


r: .


' .-Th ',r a. a n - - - ,.,, tI e m ,:rlC h l, E





,:- - I - .-,,. L A -G






a h . .e c n
a A


















o ,i ..
i--a an










4 - ', .: -La,.'aa O -S l ,















LT que e .l... ..e ,.fr m 1 "u r t -m* d u ..'.Fn,
,- r A. ,, o n .S I N- 7 R N OL' ST -











S. rA-L N .:l ,, *a
a an m-ar a 1 '











iirc m al Itppm L ". ,r -. ,b .; s3 C D, o S lC, a* rno

I~tn;r.i -c a: p a too -a . -- it :n- pn Ot os r . ..
i ,i a a lrr pLerda* L -on-dta ,n .dc ,, BOe do n- 'anan. a l ,

e atla-. en |, .a Cnotral r -i H r
a 1.Ta ion ra n s r,:odu aao- --- n aa




noa-i nu n c rta d Iaat Clr I , d :til' E' -i-,r cel anna

}Lo n In ncch tt ne-smn-at 0e au rae at d i.at- ii O I 4



deas a-.d- u. ve aime n a i or-ns at 940115 NE i-ARAISSON.







tounau0t tamr a-e ao I r I re monOe nit y,:un i:lana- Pa aS -lAOid
Sa-aao~ln~ac~n-nqla ~Ot-Fathl toiaai ae auatAoIeaoia-iia7

tZL lieia-7.i P'h aa
anjaad ea a-ana h ew-ahd aarc-a- lasar-
no-an ~~~ ~~ -aetna- tiataa--~~~ aspm La--r a ta diaa laat ttr
C-on ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~~~~~i n7d1s-ni~~- ~ eaa anta i aaae slO nrtinaos








laapaalr~eA ontO en qaat it
an-tonal~~~~~~~LT 'IptJr osdr- -anaa- ua s- aaaaia tno~a I --~arr io n

-U LVrl~ mqJ *5


i et E. U. discuteront Dette Pr t-Bail.

A _. -----


WON~l I I-


-D -
-tt sub TaN


-' acrs- J


R AVi N .

hUNE INTERVIEW
DE MORINIGO
OMPTION, 16 AVRIL
i" Le g6n6ral Higlnio
'Il90 president du Paraa
,, b ait af u corrospondant
i n-once France Preon e, u-
i, cairation exclusive dens

:. mlitanre et politique du
ra: rtay apron un moist do

Srtoian pays affront actuelle
--, la r6volte la plus absur
J. l adit connue. Un mols
,cr-- le debut du sou!eva -
a'Er :Vaction militalre des ra
Eu est paralys6e et tous
.: esponirs resident an une
a militaire hypothetique a
A'-nrapton, don't on diralt
clh. st sinon imnpossile.a
d r:,Ins difincile el risquaen,
:orrespondant de IFAgen
SFrance-Presse a ensuita do
ar chef du gouverne
-or Paraquayen qules oA .
l rses intentions au cas ou
a-n llton soraite vaincue
1u -pleu des pr6occupations
-:e querre enxe freres.
S-rondu lIa ganiral Morini-
S tudiU les moyens, par
la e-s aeage prompteament Mn-
-l. ordre public qu doit s
.r s6cufit6, la vie at les
on parotculier des per





i, -nstitutions lineti & la
i-o:mique national, afin
o;r un atmosphere do
-iritualle dans laquelle
pourra se dveloppeor
des nortnes damocrati

L., tansurts ant dei6i anm
c-. routes leurs ressources
sayer de rompro nos It

leur obaecitl Ntim
juel profane en rnadre



ca. loyalles va n ant uq
rniat Leurs ressources
-nl", 1 poulsales, et Uls ant
-'n mnment 'initiatioven Lours
l r uou entent chaque
l.' ,-ee loegloratin o tinu e





cr,&n cux ermernet avee is
Smne ,Ilear esprit do lutte, th L
H. par la uamt' des Clio-
7- vanus spon eani antoef


D ptI* domaie poltcque

Op'prI eon laaa d an a In
-ata illon sace erle, mal&L
'tala at 6ea om aml dUi tou-
m-a q ana-cn saipta nat at
-liljaT du ara qutI pa or na-e
ment pon fra Inn onboubn -
roura-el aad nanantn, moat-
,eSursi at Nniaaqon* t



noLqaltlM qul dan-nat a-nt



faursananatlants a-t n--

mlagaqqis.na ratn t .I





___,-ss .e-..-_^ -E .G b-- -a -wL in- m.ginemi. -mii-i .1m


' 333. 1 J i .,FlL.,L I




,' ii ,i. '
k AF13'X15.


IA QUESTION
LA


In paanran do 'm
t:011 de l- ra








Ce fs adct e x
ra1' ,<.3me't a+
re e caer-+'+ ; -.-+-








eqrew, au lrlo-+:s C
i.x '. 'IX do
venus o+r++ed:e =+


In pe a du auC
313+++ .2-.2.333(.3 +
ciiim 333m 333."333.



do deil e f n .r
In cii f3eu 7,3. t




to Charge cn;q
uo, enpan.'n. .




gpande actvrIte e
C-110 ci =,site
me3t la t1a.. .

fen iri 3; budgtC
teS que lu de, e_
rnettharg an onu




melu ; ;On

ini 3 .33' a 3
quie lexl+n Ie nar

S~hud. e-t, e <

derI nicOa.the





3 ernen lo 3' 3





uetox a pn
atietds qu ea -pTe n







3. c e' r
ynci 3t iim33n 3
C'e ln pourquaone
mRerle lea soi us 'q-.;
conenhe de: ~om, -
ame, > e ,:.x ff...g .o

Chaorer d s rever,

,, [le g +s on t~e st,

a enae ta as. a,



nma+ eat m+-.
emh :en+, esou e


Ave 1+ + 47.


est eng+:+

pr:: u.rn,:e **

S en+a +


AC731ruLI tES



S. ctor Francen, Sny

2 50 cItS e I gdo


ication J .- rie

Coincdance forutlnnu o -n '.ca ei' i3 Ci.+
aiuence de auattiuae du Pie CE SAS CHATdNT
Ide.m, .*,ALUM1INiJM COMPA- Un Wa'1n ;,a ti a -uxi^-
"Y 0 "' ADM ERICA + a acc fo'e m Sher d e +> Bob at*
n.r ra r elvemn, t ae ".+


cci ~.' c.+'"+'..
.. + m + +.u + +:++ + r;+. R e A'


CAM AY

brings you

.o-velier Skin!


. OAU


J7w7.. ? afites Ceti,Ce0

SiVotEnfant a Un Rh.ne
Soidagra s es souiiruo'nir pendant qu'n idf








3AU3 3Oj I 3,.. Z' i-t .' I 1 A I 34uDali3
11.r ,- It,. U' J .,L,, M z],g~

",,., .r[. ,''' l,:'rl 'ul, a ,,m I


33~


'' c'


3 1~
I I 1/ V


..+ .+. 3 +.3 :: +. .. 33 .3 . ,{+ +. i.3+.: 33 +






de as~f :e_




(3 3,e3 '' .. 3et-ue ,,m
,)on aur %tr ds e a rm ,,-
3 ss 3.s "ci. s .


toe ;la. As 8xe
a.. Y -o. 3,e3
3+. .= 3+ :++.+ uic3'3.'(3 (3-0-_+:










i a 3 $ iac ie o
33, 3. n: o ': i.33. ;A s
conoms u g+ + e n rec.a=.t > : -_eep: =+=% ::+








a e 1 cr ',eL + do.=_= for :===: a 6 =__ cwoise ndo-a] a +5

33 33PA =+-.e "e, ,. 1 ,
r,-re aque dueae d vepr aei e:= x .. e n= G



3.3es'.. u 33.3,3 (, .O 3 33'TC3 3S..i 3 33'.ii3 336+-,3 3
'-, 3333de 3333'. oiiuii3a iieiie33 3333 '333'. '
n po x v- e d'une deranle Ce paeu
terrpo U+ e ,e s p ue somd e uoaede le-







3 au nt"ienre e TaFd3.E MeUIiC F0' I? T M _
3doute l'ue G +porte--porte.. M' 3: S 3
SDan ces condors corn- Entree er6- e Ge ,20







.+ o.. + .- u coun :e es revends TOUSA+DS Ci$
o u +&:: cut:ons auxqualles 01'e pect a ovec E doer a fare face pno ria adent aely





!un 3ment a .au3.e? .' 3 e ,tgue pt:.a'io

s 'De36m ue mpagniede e, mernee avc brio pa
Sa uIre c emi. d. fer able autorise, adore is mr qe ,
!.vc.+s Lban f. er ewvore a& relever de dix ,En~ree G~nerate Gde O. 0
- 1s se soat pour cent le btoume de sed
or ,z ne tantsports dle voyagem s et u+- Jewsi a 6 homeuse
,co~.c s+our .;e so xantaine d autr.es compo MUSIC FOR MYLITONS
aueor:s on n~es ont f+our+ .u des de~man iscus hires f+rances




de- s. ore3s. 3 cbasee p4.f, Entree Gen6rale Gde 1,i3O
:e 3n3d3 no 3~re de cs entre,333s3
e.+s ce0 s ,rses cnt de]a solLac te I'uter ACOS WIH
.%.ner/ ton de h sauerha s rid aec Frank Shnoa.e Kath:y

e er a:6 nu faire da.ns+ cos tend> Un film qu .par ia .-ny
:+tt u ons mon d'e ee:or de del s musique donnere

a et lesinsesnds Entroc Genbrale Gde C, -


33 33~~3,3333i





(33 63336333763
3,33 3. 3,3 3.33,33333~


:. .







7 THE SOAP
OF BSAUTiFUl WOMEN I


AVIS
Docteur F61ix DEVIEUX
Ance Externe des Hopi
;z de Parnis,
D _ome de YlInstjut de Me
n : Coloniale de Ma.seil

Medicine Gannrale.-
SCceui. ?oumans, Voies digest

Maladies des Enfants.-
CONSULTATIONS:


e s reconvu u p eys quo, crnt
r3; s 3,t; r, : 3.. 3,sa termac 3 reconversion, et VIVENT LFS PRODUITS 1 A 10 h re s 'r
d. leur par. C.pe;:dc. e, ouil pour subvenIu a ses FR AN.AIS, QUI NE SONT Te us. r udi i.
ccntr:3 ae -'v'; r.- a nesons a>- qu a ceux des PLUS INTROUVABLES j a fci.
exp,,tIun et ie ;.-cts qua c eprouv6s pcr la guerre. Le Public oprendra crvec S"med.
ont en;ae ies e.t Cer.n voent dans l'at:"u- laisir que 'a Pharmacie SoD 7 o p Sm i
ta piua 3 do cea x p : a3 e. e d ~' s dent Trumnan n fac :hene Geffrard, toujoars sou 429.
msen q.ue lewr vonse+ et ,eriu o+uvr poDfique au moment oi le veus de satisfaire a so nom Tel: 8 429isr: 3
de rBeoar 3iq 3e.,t on 3, A3v, 3a iWa hington ii a faith breuse clie i61e. a requ a son ure P. .
Se3 3o a;u;tOr 3e.a dle 3a q+e de candidate aux e 1ec- intention es products ufra gaLs
a3 a 'eu3re a 3 .- 3 de 3. hons prpsidentielles de 1948. csivantas: MESSE DE BOUT DE LAN
ie 3 o Pour cotP e mm3 e 3raison, on An3o.on interne, Aminocbaine, Le ndi 21 Avi courant,
Presnta n .s 33 e e msmble cro33o que M. Truman Alepisi Ampoules Hectine A C he ues, & Ste Anne, serc
ttiptiide d e s pa deu orga3ni s 'oppoerTa & tou3t measure 16 et B, Quinium Labarraque, Bol chant6e ,e mese de R
wt, o rs, i en 'i nativee tandant a restreindre dine Houde, Bismuthoid, Bio ', u d
3'V 8T ol .qu e. OrPOAn3 d 'uno maniTre draconnienne neoryl Bai kam Oel Coliao 'u att:
i oanl 01 mnsr de lev drots syndicaux dont les jodo Dubois, Compprimes d E Pros per CHRISPHONTE, Pre
33ma3", cig3n7i334 atn 3.cid i i. Crgatmatons ouvriree ont pa kiase Plules Guipsine, PenP-1( Guoepdn son m
c3t3, 3'>r+ i3ue to3'6eel con '. 3 faire d n usage abu i3 glcjandine, Plunglandine, oPa. a. e
ca pnin d S 331333, 333l3 des o Mis 1 n face des denp t4rmei serol, Pommade suppositoaie, Los parents Wt lea amis 3
ar n ifdo ment 3inc1. r 3n3r3a d33 Y1lernative prbsidentioile, Poudro Diadnrmine BB, Po- sont cordialement invites.
1im posibl doe aducco a qu f ront le industrialles ae die mineral hygic6nque pour Pion au Prince, to 11 Avri
"vnwall33s d dI- qus demand t le ia nc Ie uvrieii? 13.0 dtete deo bab4s, Ricqles '947
L'U. S, STEEL CORPORA, I y a pon do t5mps encore do menthie, Reinete Canada,
TI ON, no33a.Ct; ent re~sor3i33 on esp'4raii Ial] vi er B3to633 r3 p (om3. 13ouves rain 33 centre a a
3quu ne ag3i3rnont3on do u 3n vw qrave, lapndant aucun constipation des ntiantn, Rho OFFRE D'EMPLOI
3t t133333e cop erait a 3 ( om deI deux part3is on p4 sence dine,4 So l magnsins Lithi. Nous a3ons besoin de QUA
dane hu5 3 riions dl e do n3 p5ru c prendre3 I i n6ee nes Vaillant, Sulfidrargyre RE (4) chauffeurs do cior i.
,n par an et que 3 ur eotto bi a0t6 vitae d'un comp romis. Dausso, Sraum N6w!osthni connacTiant biovn 13a provn
as un oel3vemont hor3ire de La lente ur dn debate 65i3 q9ue Fr3ais Sulfoidol Robin, ce. 11 faut fou1rir, main3, i
4dix cnt agniqc 3nterad do 80 31 3t l a four3 aux fabrica3 o a Savon "mbedicamenteu3 & a cic h6f3rn3ces.
i d3onS do do re le coiit d 3o lroain l'pr536est don't it s do boriqueo & la glyccrine, cau S*adcCr s :
S.. C, t entrepri3 .3nt empas. Plu1eur33 entree sublirn et au soute3, Sarco- USItNE A GL ACE NATIONAL
souligne 693alment que ce prices, a dit eI Pr6sident, sent globine Ducloy, Strop denti- S. A.
Chii&ro a pr sque gali &3 ci r6toa3 fire dae conc.e3aon3 tion jemnnot, Sirop H16moglobi EMILE HAKlE,
i3 do 88.82,000 do b66il- ,no Soufre Colloidal, Thyme Phon: 3.21
tea a we c4ll4Js 1 e53 an ':. .3et1i3 fogie33, Tenmodin. Visn

I I T lt done qu plut& .'', r .,' -, Vaenotlune Z&calcine, ,. t J'- _.
emedo tonto do rdue lea 'cnchemOnt do graves (Po Pa MnIn n Ri*=Ichum, pase Violetj W sal b="4 e
L d'n a., lt. clysryaent Il'industrie lourde? p6so alcool, HiroSonaleo. Rue du Dr. Waagau Ce
T de4 Toutcusi rave et in do Dallas, 333ison de Mi.
r e 1 sad ireron l, a colitique extbriour d' 4 o3te l -t APRES.EB SP tCL- F cI St -'
31p g inern 1 1 iotin, onfue dc3 i' ell3 Eft REW E 8o 5 ouv .
,;uou dua, e do0 oa csin Volt Seteab on t 3paeA''S -"


/

'3-

3.333~3''~j





A


/ -






-> IC


. .. . 9



















/ I
i/i
















''3
*;\u.:


'3' .3' 333 (3'331 .33
7 3 .33 333.3 3.33(33333 3-
~.3 733 53333233
.33.3.in'n3.-


- '....... ......


-r ;3 F'.-.ic :























J- -. :
-I: . l!O ,l ., a ,
73,3r,3 =' -' ,- 30 r73.tLdc


nf f7idor"A lbI / I44

iflE POWD5ij


2 NLY
Sr .., ],i'3
3333.'1L 3 ,3 .


i 3.. ', 3 ..i ,.; r n

,~y M ?L Dst a e "- +' .


S


1


Z


h"


S;: -.- -^=1




".-IT : i =


Z.':












iofr





Wion


mil



fr_1


0019






7;orez do Palm-,

2 atetonumono

7.: ? au Martitne

Sotphrioor.

opr nooo-nto-o


L 7 .F.. jcO U .,:.oIiOj odT UOUSt FL-tSE7Tt
to. t.~o:, So 13-00 t* ~o~t't


- 0 .LL- Otooto.000atioO.090 0tZW t-0to000. OtbC~3P~olBOO 000 OOnO 0iRL O 'SiC .O0Z00~ r~CnnnCFaaf~


Me lamezovoun


VIGUEUOB
tvtGnift eat ono loe hub.
Ito striteom2nt yightteo qWo ora
toti. 0t ornbtllt V-oo cheoBum.


E I t. troisr .- ioazi old-' t o 4~o


G=2 1 ad b na. au t. I t 0 'I n Qoo
0072 10 131 toM Kt4tP Uotonton Ell` nW iflCJ l do
Gani' Elmoobton)tIs :4 azcrdodt0 I oon D aeo~ vd-.









E2907%1 Isat 49 Isbt pvviti o dMo

I~~~ 0ft0 Cis000
f6 doenorw at ikI lol & M-OO&




Bonousoocn hota. Phonei 211? -
A HASr W. lrOW 7VL OfEi" LVYPTOL*

LI.RHumL56 dRoNCJtIB. .LNROEMENMS Arm M 11R~
!NFtUENZA. AFPEFIs45 DO POUMONS ~ wnsW=W iW
POnTT &-PIRINCR HAII6 T ig Or VLEOwoNo CALMUn CMf


.Are I


9. Plu- Imtnpo


DU. :.01


E LEB


:;TION -









DIGEST7> o\






Y.j MAIN VOUS

jj










-H1



P 0,09, S"-










tOE~~ T- Pt E00 L;


0- L -' T


"o delto
no. c


9toscon
dont t'o
do ta P(


L'6voo
cononoto
tats-Unt
vrdos



do Mon

Nourso
Nnorrc-
Wit 0001
cooL d




quno pc
qui ant

monptn

Etat-Un


ceneto
onpilcba


A pro
!i0ns j I
Notuonan


IPLU5 V11 Sll


t &conomlo amtricai- par le ch6mage doma los mi-
lle-ct conditionne noat- res de charobns gras. On oit
t dos une certoalon me que M. Krug, seo4taire do oIn
ittiudo do co pays 6 niour a forms 518 pulls pour
od so foue une parties do reasons de scurit6, Pio
n)ou seirti to mocntion nan pr6toxte d contt mosure,
ixn. non L Lewis. leader des mri-
nsurs, aodonna coux momobes
LINFLATION do non syndtcat de no repren-
lution do la situation dro lo travail dana uucune im
qua et financidre deo E ne de charbons gras avant
a nest pan sons soule- qu'elleo n, aent o6t examines
probl6mes don't ltos r6 Par eI imnpecteoturs t6d6tax et
ons pouvent 6troe for t d clar6es saons danger,
non soulomenot pour ce Un certain normbre do coes nmi
ais a6t1 pour te realo noe appartianent atux ucrioo
do. tou, formoturo o en otaine oex
Sd'alttocrmoe land, mardi tinction don fona a coke at to-
par to Doctour Eowin dult i( production. Copendant,
Chat du Conollt Fco- cotie fo loo mInous oa t uiv.
a du Pr6sidem Truman, Moins fidlromPnt lon in rn,
moment surprise lens an, tiont o o roi cont on boait
dtftons, malaise hi out repns dI'eo u t rnet" o t 1
nl 6 ddifforentonos repnseon vail tandia quo los inspcitteu
ait trop evident poul on, cti voomet ev6rnht too tu,
6tren ignore, ttOes atin do prmorttreo ol ro
nie 1940 a mar- se do O'extration,
Sdo longues graves Cotte situation n6anmons I,
aboutti & des relve.- 0 la perturbation dons l to
mporrtants do stalauc,, trlurgie mtis t no semble o pas
on du contr6le des pnx quo la production do nmetaux
ivie d'une house sons ferroux o it dimmuo ouctalt
e dans les annals des qu'on paraissait lo craindxe
ais. tout d'abod.
hoausse a rofilt6 la dt- Du rest0 la production do
on de la devise ambri- clier pendant e premier trims
ar rapport aux marchan re de 1947 a aonent le chitftre
mibrea poremieres et record. on temps de paix, do
m ranufactur s-- quo 20-919.055 tonnes dent 7 284.
prig Offils o valtnt 316 Oent Mar mnaltgr6 la p6no.0e
4 do so n ouilo iter, te tonrraftle qui a trin6 leos ope
tottions


LES VENTES AU DETAIL


re sous uone forme difirente n I Maogoe tous leg rapports d6, /
est vric, une sorte de flte doe favorables, les venues 9- s.gna. -l 0n1 F.S.'. o.._
vant la monnaie. lens peor le moIsons ven Adan LO -
Avant lo suppression des prix par correspondance ainsi qu / A '.r
officiate, let dotenteuts de to ten agins a succucusaleu
tires premieres et de marchan nultlples accusent pour le
dies ie leo met0aient pas en mol0 do Fovrior des chiffres re
rente, convaincus qu'ils 6taient cords Pour cotte period le imr.p II i'I.,I.F .r-
que leo prix impoes 6taient in total et traonsactons a porte t i ; ., 4 ;
00rieurs i leto vatlot de rom- sur 1.655 millions do dollars, "" "
placement, une fois 0 marched soit unn oaugmnttot do 20 -i t
itb6re do seo entravoes tmpo orur to moia correspondanit de 1 r-n
oes 1 946. Ces coh:fres no semblent! oT I J
A present, on recueiile Lun- pas conftrmer entiretment les o .c ,, to.-
-orecsnon qua leo accumulations rappors do resistance dos a- L -... ..- ,
de stocks }ouent 9e m6me cheteur s caux prix 6leves '
role que les merchandise re- Copendoant dans d'auties m .'
tenues proc6demment par leo qoins, au contraire, ce aeteu -Q.
ptoducteurs Sinon quel mt- .se serit manifes6 d'unt manie ... -i
roet ouraient le tabricanta E 0 plus sensible Du nresto au t .
-stoker len tticlest dt bu cont u ours de so conference de pi --es'
coup mooiquent sur ls mach so toudi 10 oavi L, oP detoc '
Si 4toonnate que paisse0 o- en a admis existence on la
taitre ceate th6orie a ocera condarmnanct Des groves doa
lite eit n0anmoins parfait,- cheteurs, a04il dot ne conpt- DC N, MOHR Di9trai u
meant norinale, En efOit., n pe- cuent pas une solution du pro-
iode do house, au moment blnme des prix, pas plus que A STE ROSE DE LIM.
o leo fabricant no connait pas toutoe utre giive, Ellens ont Le 0reau de Assoct o
excitement la valeur do rm-on pour 4sultat, aoeuta+-t de ra. esacennes Eleves de So
placement do ase marchandi- lent tola vie iconomique et de ose de Lima rappelle oaux an
ses, ne peut-il pas trouver ri- oendre lea choses plus diffticl colenne de Ste Roste qu is
donnnobo oauto t que profita- les., Blnquet Iannul aura LeU i.
ble do heiner lto litvatinons a- Par tillours, io no sntble pas tuer M ot isoh- o o 0
ltrn e0 100 m0a0ti000 prenid- quo ta d6cltr .tion president c m p 0iu 9i0n p Le0nL Butoa

to, acier etc. montent et que le puisque findice des prix 6tabli d e l-o p ud or
cout de la main d'oeuvre Ot pn r le JOURNAL DE COM- I' hneunes du m a' in.
oppeoli o ougmenter & chaque MERCE. accusait so une nou- La se h o ctaeo.
tenouvellement des contract vell, progression do un point: Mnoe Ernile BRISSON
do travall do 293,8 6 294,8.
Soutls la stabiltation does MAs AGE
prior perme trait aux fabricanti LE STOCK EXCHANGE Se Medo a 2 ARIl- a 9 nGE
commoe aux groslaito, voire La bourse de New-York est du soir au Sacr Coeuor de
mn6ne auxn dtatillants, doe en dans lte mratcme. Mcagr6 le Tugeau. la Benediction Noup
dre no oarriore pen$ab, cen- commentaires optimist.e do aoio a0 0 atdoor"oe
tons qu'lls seraient do pouvoir plusieursa malsons de countage Molls Merita GROUIN
so procurer al m6moe prix que la tenue du stock exchange a t 0a Mr Nacius BRUNO
pr4c6damment leoa mataux 6t i g6n6rinlement oriented 0n Nos malourls voeux do bon
ou los F. :-4ata m,,n _,,r a batls,-i Ion exclut loe 1gers hour acompagnent thouroux
y o sA 1.3 C eonle mouvemonts do reprise qui couple.
Cote Incertitude mnke a6 n'ont fait que soulfgner tla fai
no noessairement industrials bloesne a n&oode du marchnt 11
et commnnergants aini que coux n nst va2t quo leo Interventions
qui s'adr ssont aux consomma succosfives sauvent contradic- tres ichangqs comprenait lea
tours & mainteonir lours prix & toires on 0divergentes du Dr. E- 610,o00 jets sur le march onau
un niveaon sup6our & la nor- dwi. C .o-0 r0in0.0- consneil course de la doerobr house do
mioale. len o::v Drqut a tol Maison a tdnce.
Dooreott la quoano avoc n Loe :mt, 00 I.! Rt: socr tal- La situation politique internal
cortdo do p6nurieoinvitables re du Pores-ir, uoW collst dte ionadeo 'a rapport aucun re0-
a pOUno, 0n l0m00at 0 0 volm0 lr,.i-.2n luo rtoo r 1. n n aaient comfort & coun qui ouateont on
doo marchandises &d vendre, sufft & etl soles t jeter o o intention do prendre position.
i'ntdoesa & pOnd- Our chtt h- perturbation dans unn march Pour ensemble do la soman e
queo objetun o boaee plus ta foteoont od6mI6 parla to nombre do titroes :o n.,
gtand qut 'nteald clheochi 4 caence, de Ahedurs La n-or o 46 de 4.300.000, T dr,-.o n
odoaitoet tnr~obdemment. Coil 000A16 do, bouse@ do cc0me. nosns 2o 0 rotto,' d t
toine rducition d& l 'a mentai ci ou fendoanoes chq.a .,,r- e r ,m -rnc '-ne uosn.dnr -
it comArnciale rtfairs u0 dp'hur-e an Mhour nr ra pe., ;odiotoda Jo, onsotroida "o so-
Etelt-nois cotmma eo Europe conuthati u nao tdsnts ero' 4, .:O 'r aV J-i tcon t CtO
CHOMACE DANS fLE ?MTNfS nIOV.6 Pouns!t6e Er n".1ln oennon o- 0: t 4 -o -One-uf
on. ,en1S LES to toto9itn m 6 ~is. pen ovemorlie to'- on ,o m ion-
La situation industrial a 4 mos a dipa" 10 mioW; d'l tin po t. cn ita 1. f U"
Id "yoYverablmant wA.4t leais Id tetn do 1.020.00 do U -balse Pus mosquki


Le WOmoUT60mfi.
suml do la Ubm p


ION N MOHR, Dtoontaun


o8, It m00ch0 e00 tibre,
olns on vait se rr erodui


~L_-L-__ __ - ~lhl i~iL-.--i~A ~__CI I~I1


[:AFl LE I" PIPTI


.F*rilT~P~L~L1*~-~llIlr I


CL -


. . -- .






ta nfE~US Wx- -~"----x-=t~--0----- -.'3 30 W a-


!-:,_ -' 'i ll R edre ss# n e its..-.


:-I- c-t. i E 1 wE i. UE.u 'uuawd _
b-' ] va0-...."'-. :'2-, UL 4ihn O.STE. DE RDfl,


i'tant on measure de r6pondre


n AratitS doil Stre 6ifor6d pour
MOSCOU, 17 Avri L dernier. Cpendant, le Prei- quil n'y ai plus lombre d'un
Russie, an course de la s siace dent Tiuman coninue & obser- oupgon. Ii doit 1ate pour
dt lundi, a contrecarr6 un nou vet le silence. qu'enfi eis D6partement du
vel effort amaricain doboteni NEW YORK Liex pre Commerce dopt lea activists
aue prsompte approblttion, de sident Fleazar Lopez Contre- sent liees a l'imanentation, au
'a propsition des 4 Grandes as, du V6ncezu61la, en exil suar Dgemeant et lhabdlement
Puiassances, relative ao mais- :a terro amnricame, a d6clar6, jous dons notro vie 6conon-
tieon dune, Allemsagne desr- landi'drnieor a quelques esope que, sou oile de rgulautour.
m6e durant 40 ans. Molotov a asentants do la Presso am6ricai Cotte r6torme du cadsd, it
declare a co te occasion, cu v qui. ne conspire pas 6 la fisut Ia trolonger pot une of
Conseil des Minlatres. que lo destitution da government ganisaions du commerce os au
dnnaenmesent de J 'Allemagne ievoluionnaire de la junt0 ne roi anisaeion du commer
ea impossible alns ou contr,, qui a l o pule. Co e d6clara- o, Le' cmuls do:vent ces,
oe as&&to de la Iun u et -. < tion ct s i4 fairs u n rdponse aux seT: iesi classes do comnsr-
augsi reclame )a p Ont opaton eccusat;ons duecteometl formu rr'nas doivent Als d6tower! s:
de la l'aasio cu control de tla-a aontie ia ex pr1bIdenal s'uas drois a' obhqrtionsa ss
riche aonru, .acsinatele a ."-at 5s par son scesse-as qee do com'msesce, Ie as
0 u'i russ- a ih' su Is vist amu1 l6tancouit: s Si msn tns da sIpta tot est 5 p6,
nsortion de j qu'tes 4voyaqe cause oqueu appro S oiU; o:n n doi. 1 lu is'er
ques du s raitsde p:x ad' a A nonason aux circles ouclsels rsu saaclaae d ,a ast- oran


grandes na
.d'exthper o! d r e


L'Enseignenint... Dun


Ven la vie du people amsi,
coin.
Lao colons s' 6taient repan
du de bordsi du Saint Lau
rent jusqun 'aux confins do Is
GCorgro, anglais, alemands
ransais ialandais, bcoasais
et dis, les premiers moments
as Niqresa Ils s'ctaient s
ond's cur des regions ao
._raphiques vari6es qui lcur ur
,vbrnor des conditions do vias
au-sez didffentos le. unes de1
slures.
Do -osa cea groups cea
quit pan- -nt a I us g d
homab'te [ loriginalt o
plus occus(ehel ceti qui see
on a blde oil::ntique, en e ,*
Inonsas si peq- hs a- V
S'a 'i .a '1 n a ae 5i .


bosses at
du government v6nbrublion, giant Jo dbtaillunt on do fits face 6 une mor oran
la soute chose que je puisse ortateur m b


.anstauTAe IMqa ssa fre c'st que ce gouverne-
une base de:ndrt' met so sent maae t nsta -
RONE --- 50 030 profess ble>.
seursu enseigrant dans en- MOLCOU, -- 1 a 6r6 con-
ion 3.000 ecle's ah-ennes, ont frme simplement que, !a nuit
dbae-0 la greve au cours de dernruer, le Secrbtnire d'Etat,
la mnat;le de lundi- Marshall, a rencontre Ie gone
WAHINGTON 16 AvnL ra'issime Staine au Kremlin.
be Diciltement d'Etr des E - present, le plus grand
tats Urls a oilnselement an- secret regne encore crutoux de
nonc6 t'ouveinune prochamne -ette conference. Quelques
deso dscussions s- la saes ,ommr riateua ont commntesca
tion pret bic a 'a Russia C a sp&culer sur linIfluence qu'u a
tI action avant nalernet ac ne pateille visite pounrra a
capt6 d'entamer les pouApar- aoir sur 'issue de la cone:6ren
lers, ap.es un long silence sur ce des ministres des affaires
les coadaor.s de p"a cement de stranqs'es & Moscou, qui tou
do deae prt-bnml s'-n lvant a the maintenatt a sao fin. Leos
11.29788a.000. Les a -gosci- 'rilieux offics els do'ic ont sim-
haronsa commenceront -s bre senent annonc6 auaourd' hu


dliS, peu apr's e re:our de
Msscou de I 'Abassadeun N-
colai V. Novikov.
WASHINGION ,*- 5,"'
Gerheart E:sl'a'
du -a n -e 'x Eat-U-
nos a nt de n' aude et
de faux 15our overs essaye
d'obteonr un pertis du Depan
lmnaent d'Etat, ain de isser
l's Etlts Urns.
WASHINGTON t6 Ava. --
Le Conqr6s americcn a ;or-
r.ul un wnsa a as' -- -a
suites judiciaires centre en
.y A Wallace, apres le der-
nier d'sclssours prononce pa'n co
manman--,ram


Af _~


aoslle aed
ec= Chamb
" Ambuasode l d:_
,nOn SctoMrayer
gnaot rotre synrnv
S ea r uia t M a. ::n e z


;y 1 5 dp u u cIs a-
re. m. Sotoray 'a v:te
conqus par ses e es q::ci
to et nous a expar'e s ;oie
de aso touver en a'sa- ponrU
travaijer aves tengence et
zele au d6vesoppernenr de !'a.
aie historique et dles re!ts
ionsa comnmesci es a i sscnt
le ChiI & Haicni.
Tout en siluant uia.iv6e du
'nouveau Charge d Acsatres
chilien, nou ne poauvone ca-
cher le regret que nous cause-
aa ainss qu'& sea nombsreux
uotres aris l dopart du Char
gA 11Affaaaoo Martinez, q11i
jouit d'nne grands et Agale
sympaethie dans les diiffrents
ectours do la socit6A haition
Me.
Les relations haitiano chi-
lionnes doivedt a note ami
Martlinez lour raffennissemrent
of t'inoubliable visit effiec-
tndae, 11ty a doux andus, par ce
gand ,. dua Parniasrica
nisme quo lt le Pr4gsident
frts, & asg-retto m' moirse.
Taot dns sle domain cultuirel,
qun dans le domaine aomnmer
SI, Ma, Madtinez a donn tou
to a measure p-ur prnmouvoi
lte rappF0ront des douo

d-ja, s4a Nouvel-
lise outalfte uns hoae0asoe
travera i se a nd Martinne i
eta eOs- to fr' e
tuounen "- ".,


Icue la sco6rence a dare une
hearse o done.


jae dctoilant, C'est ne u or
me de trlbt a Iaquelle il 's t
Smettre fib. cheque genre de
commerce doit con!inner, car
les pets noe doivent pas sre

Si le D6partement tient tou-
icurs & la politique des distri
ution du suacre, du savon, de
'huile, de la mantiquee il
Iaut que is service soilt impec
cable at re done pas prstex
te a des ..rsesses Comme
Directsm du Service de distri-
bution. '&han Rournain a le
,r6le* des comm-ercants boua'
uiers Ia tous les i-nments
an mssn Le cadastre rse!
des c s'vergants biouiquierso
dolt bile dress pour qu 'a
cses ae Ministre Roumainr
avoc la fsrmeot qui Ie ca-


racteieri, empnche routes fa
a nran nasa sora.' veurs a' tous pr.tendus com-

CHREONIQUE TROPICALE naerccan qui ne faisaient qu'a
s Amecains monte seet lianenter le a sna a oi 0
de la bornbe a 'omique, et cIo-astib n
ol aoxte as iinqu.6tude du 's faire n fonction de 'timPor
monAde Nous avons, nous, le tCnce ci ommerant et non.
S-ecret du: plus seon les recommandas
ll-ck lotR TROPICAL ns de teale ou tells person

de viers. Le sys!&me des quotas 6 Fox
ournisseur: Rene E, Audaln ion set qui e tment mo 'a
Ansle de la Grand Rue et de a is re sura:it continue

:o Rue Macajoux. sans s 'poser & la Ioi' tique
| ana, Hram t rie iust ce social]e enreorgse
per le gouvernement d ,mocria
= da.." s 'que u .i 6 Acut. Le Manis"
i hse Roumaan a devant a- une
che d4]icate et difficile 1
n'naura que plus de m naie a
PAN AMERICAN AIRWAYS ir6saud a ce deaicat probtone
Arrivoess


arseser, Tan e a
C -.. M R i Crew, Wayne Cosvin, Ra
qu acco:. p rti e* Gisell Sh0imovitz, Robert
veckner, Edward Shalfer, Ed
qa. Rebe, Paul Boney, Lue.


an is Jan.


Los alaces* e dens ne corn
mere FIL DE SOIE en L ob
nas, tuesa. rouleoux, sont av-

nandise, avEc routs es os sp


D6patss. sicanons, a ma- soun-.TS A
Julius Steinield, Mario Para DEPARTMENT DU COMMER
jon, Zachary Bemnstein et Shir CE, ou ils voudront bens s'a-
ley, Carldad Bolivar. Williamn dresser pour de plus apples
Svain, Hernando Montoya. renseignements
dmond et Alice Foley. Carl
at Beasrice Beer. Otto Frankfdur *
tar, Lois et Milroy Warren,
Carder Durfee, Frank Ducar Les Commergants et Indus-
Jr, Jean Pierre Cougnot, Anne trials d'Haiti propritaires d'o
Marie Guircal Elizabeth Ma- tollerso sent avis6s qu'ils peu-
gny, Marie Louise Denis, Car vent s'adresser a Monsieur Ha
anlus Sohneidau, Toivo Vaha sold S. Rand, Director of Pu-
*i. blic Relations & la Division du
SCommace de a ville de Ro-
I 1 fosterr Etat de New York, q'ai
VEtDrEDIt 1 AVIL AU REX lteur offre tout son concourse
Avont le depart de Thedo- pour les aider a placer letur
re BEAUBRUN pour .:: J:' -' products sur le march amdria
nis ou i eat invitsl a faro par cabl
tie d'une grande troupe th6d-
tale, Ia ?ra-j. Langulchatte e
donneroa so dernibre represen Les intresceis 6 Yachat de
station le vendredi 18 Avril & la QUININE Naerlandaisa soni
8 heures 30 au Rex. pri4s de noter qu'une offre
Vouna veorres la belle come- nux commergants hantionn
die paysaonna: d'an quota do 40% des quanti
TI ZOUTE. ou POUA UNE tI acbetoes durant Iann6es
BEt=S PAYSANNE 1938, Oa prix or 25.54 kilogram
Brillante comdie locate en me5 FEB Amsterdam ou Rot
4 tableaux de Th. Beaubran. terdam, leur a 6t faite par
En5 i t:- Sn_ -.- 1..sels le Gouvemarement Hollandais.
cha1m d. -L:, .Cici .r Pour plus. anpls renseigne-
FL. -tltlb-Cn -As iU psnvent 8'ndroser
Le FaMoux en *A r* y a n D oparteiont, du Commer-
eraa. No ralas p la dn 0-
Sr. ,_.- 'n e la Port-au-Prince, Ie 15 Avil 1947
"j.: i..cIci'CH .1 L Johan ROUMAIN


dura; rigoa salpe' -

'a t ao e at'- 'an
-poupania U rs u
et peu pro< uctif'
n y va:t la de qoe. brsea
leas'* nergies d'a ne race sn
it.iati- ~'a de oi surex
-ter Iepn dentreprise du
ae race courag/euse et ardente
coamme eelle de cess colons an
s'ain dane easp'e -trange.
des Anglais passionnes d'uae
alge fansaise, la o h-oO-
lia calvinsea .
CGrts sombre doctrine avaei
ait ninoe un peu par s' te"
Euraopea des am ves sa.n-
doute peu sympthiques ma's
ayant rne force 6dme d,:noe
des Rommns de '" grando epo
que sipublicalne Core doc
'ine avait edif:e i 6tC -tva
tique de Genevea, change i'
mentalci du euplie ecosses
et Prpare son a:: avec .
clai- enamp rn aas o
-a su le so- he n-ro 's -vec u
ie v"erdeu.r 6= nane. E;e
avait fourmn a ia France ses
enfants les plus industrieux,

aa grands rn v I' er
-"glai lo, dlus A. le anv,nc,
b ,es sa~das de Crosrweh, le,
c'tes de for-, inspo:- o,
:d-procteur de :'Angleterre
dee d u regne de la verts
i populaisa dens a -s
0c : p ass6 a ses : ciers
rp :.r.x ordre, sprimer 1E
v rCo, ecourrager la ver: F E
re : p.us d"un siecle avani ?,


las sodat s anls -o a
Ca_;:n -!e avaient menre coil
cnu rcs lIa monarchle Iran
c:se . banIlle des Dune.
s s parent commandies pa
rEnns oai vu tes An
Z-c.s ecr 'ij celul-ci a Mazc
a oua les pemires uou


aa monarchis restaurea s
as S usCts, ces CalvnigsItes ar
glds leg Puritans de
:,ancaent ia I'Amenique une
-:rre os I"s pnouralent saivre
s "ns crimte ni contraants le
chemics: de ]a vbrita ra
Dons cette region geog- .
phiqua dobfin plus haus is
fondeaent one r6plique de 6
tat thcriatique de Genive, u-
ae nouvella Angleteroe fill de
a :--- : a et de la Rvo-
lut on, _
Aauour de leurs pasteous,
hmaetos ina itits d.ons lo -l h6
login, le eItudes bibliques. le
gret, latin et sounvent l'hi-
Mbreu iit as transfonrmaent on
lme socidt6 de comnmoans -a
ovises, d'agriculteurs patients,
de masains hardis: one society -
d'hommes iitol6rants an pos-
sible pro ts brfiler tous leos
Michel Servet, mais d6cid6s "
e saifioer pour la libert6, i
!eur libertii.
On pourraist aussi comparer
ta Nouvelleo Anglterre6' & Ian
'ienne Ph6nilie, oar otlleo s'en-
richit rapidemnent par te com- -
merce ot la marine. L'atsn
ce acquire rendit possible finsa
auction at eIs goit des Beolles.-
Lseare, do sorte qrue & 'a -uro
re du XVIT l elcle Maso aso
rhuseteo. te Connecticut, Ic
Maine, te New Hampshire et -
le Rhode-lakmtd formnret une


-.: ir ht

rrorh'am i a
--'-.-- sn, -a r, ..,:_. ,To a' j


,' .' .. d Lact m an


- r5inar
'5' a, - Is e-


'u.- s ae : -r, I ,,


a a
-: : ,- : :. s.om d de
-,, ,r 3-_-. _: tna, a

-': :'"' : s t, 's


,- .- ' s,- essa-i 3 ia'


ri'!9C -TFAIRE























7-1 1, -s i~.on. Ir 1kwatdw @%-



-~~~~~~. 1- P- g- r.' .~as CAIA .Ok1 do powtse
p&.j. ,,,, -jNg K~w aI lm
a--a'- ~ ~ ~ b daflaen.aINF" d~r
.sa;n~e.s~n~tioo~x-,we.m PhLLdSP
-. ~ ~ ~ ~ c HAIMnpi-,











0e.2 ,xM I .t s1






SCANADA DRY DA





ID WATER

Actta-z..ad ht m vima w nuuf-"

Nmoww5 a" nae mew


.a BAtnnoLmt*


jou ... x SflWICE HTDUAIILIQUE LA 3U. I.:aaA
Ou- r".

d sf, 5 i au fa~




5. i. a,!l
I 'J C '.' ~ C i t ? d1' U C r jr w l r j i o
a t's Sfl~~

a- hiss Sb tae
par Inx-
du50 l

'5J7tu d i




I ''a*.5145


K, ; -n __ nletd""-RSwgw,*b~CLP


c.. LtD pb*, 230 Logo 3.30


I g ........... .. I .. ..... .. ... ...


n eo qo chose quo je pus e to


:


c-X oms.e du
d'Ad=-e a


Secr6taire dBut


N.fAt Y





..a


















!qt Lx-"Ur

















i T



L3t-rc-

















jaL-1 l

.tt1on.;



* =-1a



57 ;5S.


laran"a








6X oo. .5




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs