Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11435
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 10, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11435
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Lahai

j Orgaflihation

de ta 'Vie Rurale



0iicic.u klccu CieCh-ti
COLA raicicui l Daa nii
cc- dior 'cii cci
cc cI ii cii 'cci
~~~.ci ~ ~ Z b-c'Mc~i'- cci
at. I
i rccii ec











.1 cc. C 4il I c e
L A, A, l

-'j c c- -















Iti













ju I 'n!












Acii-ccccc4


r~ -I-







-i ci. i =
lii c Dcc :.,a ia-c ul'. Mc

unv 1:
_1ci-c Lippdcci ii ic
ccidl i c i' ccc.c cc



Icc-ic ccc ccciic~ci im c Jui'





li: cc ~ r dl~r iCetci. h ci

-ii r .! flciicic -c. )ihcccic
cct ccc-l F ccc i-'.r C1a H c "Li





J,.~Idcc ,cL picccir c 3i '-1
c aii D, i, .iicdi nf, imuc iii'2
Mh i Fhicccc r ',car i -c-c, Hy cm


iiuc.ci- 3,a fk c lccccc Mcci
-n a-L 'cc cc ii Scudio Am.-
2dcitI.-L-luier cniclac dub mial


use.edes p


Alx continue aux Etats-Utns.


Comment Les Tr -vaux

combattre susl endus L la Ia -

la vie chi re Mais, n Centrae

C1 n qu,, .: / o poq.,.

-. i. p--. ,, r, ,1-, u dagrandir la Macison
p a., le ,i r C- rc-c.e des Art et M6tiers.
_, c cr i perimetre deo record ___ -___ . .._ _. .
'i c- I cd lnomiic dem .- D Prip. *Amsw a. CH AB'VET PORTAU-PRINC HAIT p'HOfS 2232-24
Ictuciccci iii 04ple, lea I- P. 0. BOX A 136
: .RSE: On HAMMaRTON l.uC w No. 21.941 JEUDI 10 AVRM. 1947 l46me AMNI
d cu- i-it 6 plein rendement
.,' icsatdait o1 IA LlECON DU TOURNOI D'un Jour i Lettre de
V, 9iacc616rer ai le local
Par Yv an DESINOR W
I", : '1 7 na u;.-no ..io do a I'Autre New-York au

,aqaUx... .on ... 6 SB (Nouvelliste))
"' ". '"" ... LT,,,, ; ': "'eaui a envahi lea fen L a dmites rencontres Cu paus infteriur o ,, , nous ---- OUV I S

S, upl la court at touted comment1aie qui Udduisent nous le rep6tonr a &to hand. LDoicare mlc leas 1 I) iA ti a, Biit
-..ndinoes do la Maion j suaso st o pou dc o poni- api paFr un foii vent o auffcllu L department des "ri
CombiC n d te do d aton qua !aus avcts pouT continuelleoment de Pl esn! 6i vux Puleis a hditolutlut 6 le
iI.ii I- O ICI -I ot iu J l i C ntaiic icchci
S- i ,-cte spenii on? No- inote bal C'et pourquoi le st, 1 pt0 un tdeoain mesur unt i va lx do rWcALClon entaci a
... ,- ., pas t udie leg terrain nou tenons pra ntor au pu 45 nftreo do large eur 90 de l' ute Joseph anvio do WALLACE
'd a des sondaqes, blic ccriie physionomie dos liomgi d 'o lei ponnibiic n,.n 4apcct i WASHINGTON, 9 AvAl (AFP)
"' commencer lees opo- daeux ernia -.atoches du tour ,oeuqe p ds choc de 22 h-o In s de seesion y pa 1111 T O u n a Fpal
S b ': ,-.. Combien d'argent a+ uo. rue ns SO ll ouvant sur uin optesp e 9emps m9 pa e, l e 1 a -rne v *so n" oux pa qt e los p to..
;, . ,- .- ct d p e ins6 p a r ie s La .ei a rel r ,, c; v ic to i cuisi d u lt a t p a r le m a n q u c ia c poci c x c c e ia t r t e a p tc e to .
Publics? Sur qui ae re de :otie ., suiprpn dp i borticeu dans notre quimtim s a laii c o n do rci t de cos porctlea c nions ud c
a fCtaIc e? Ccar re--- lus c'un. Un 6clotnt trim p:e Nous avions conLc srmen, al cia ici rdli dc u Quc 7a l. C'- par cie p ie fini qu.
: ;; : liti u .,f tet onctionnaile ph3 de nos couleurs ne nous domindr nos adverpaires, cl e S-e fago e radials, M. He ny Wat llace a d6i I'ls
I_ : o-, :,.r. .,- ,:.--,x eoncnonnaires coupe- prendr cst pass. VoiS ex n, fud Curaia, Araba u 7 oVe i l 25 c T royors-nroo pAH dub ono oyiag n e
-, ",- .it 6-re tires au c c 1" c ueme c ca qu i nous evons L c ta Lesa Isc s d Io c 0 iuc m etiie c lec i In ci i
,edes sanctions ad c c::t q.::ques ours avant c i f :'haone c 6ci acpp6is de c ,ur qu, le n-cesiuIre ii c. I Nn voulu avoir avc c et ccrea
es sieni prcss, : ::ye des curagaolais ui. Si j versa re i roxs ont 6t6 o si h- Pides" dquclues houes avantc

csours dune iccnson. -cre ux possibilities d no, c c tirlient pas au but, capen Cur o cinen dii.o
i .-prise, le Chef de I p vc 6~c6 cs nos p raic ns ee n rs m triux sufoants i e n e ha visitouse ec- L anci uien -p deit do

mace, I,!' l" -- 3 c en-or notse, cme o e: qu Gorgcacs iconric c i a eux lourdes dcfaites culic mde cni o e rd
,_o _, vos ue nous n n pas cons:nmnt offorts pa noir shs e Washide nton, ou leu piles do
- hoses. qss nus on le di -nt d if y }ne mediane, Ls compt e n de not l e eua sur cc "losshors voisinent ou ec les vae
=- -, -- .- :-;.spension des travcu: % d o au po n es d ont de M p ut e e ndu E sont 16 et on nr qu a nu e de no re srs oses ier n t av ise vs
ise des fonds qui ci u o. ccball omme : bc en d au- loe coulter La piriode d'a i dde ns 2 -e d es co iay coesL r otise Loi
c-trt dc,, ic riqe des cc ipe Intentioinss, en riponsc a no.aii.
,.a e meux employes t-s un pre=ug6 qu'il est ien onta!in pour nos joueurs a ons : cternatonles d oules premiere question.
S- erer les chlantierz :m. s e combuttre. Cet 6 onous et pour sen rendre e
dhie pompier ]eau, e^ crue c-ux qui s'en vopnt n'ad- cmpit i sfi t de cnnaidrer Colte ae u aius ips I mion de piuureindre la parol
de nouvelles 6cquipes neittent i mais qu'ils puissent les resultats des ren ontresi ,cname e i aecui 1 iiuen ctcnic pendae ma uaoli
S-ber les trous etc it .e es et m;I me succrpassc s Premier match conitr Curca ne reviont ue 'e fois d o p ou l c pe nd n manner
i.se nouvelles d6penses c cex qu c-iveniL Ah di -O: dauxieme match 20- conl re hac-g eneuri de e r n Smre, ca Danemacrk t
entreprise aura 6t1 u mn temps, entendu bien sou V6n6ezn qm n tuit pas miect
':--, .n ,schs. vent se tradui au Prcc Leconte rieur Curacao; e tcoisieme domain cii sn n Nt cviq ui
S rrc'ain ne s prte un tel il eo- match .-I centre Aruba. e plus aoncien vic -pr6s- n
_,',,: :" H.-m ^ ,^ r.^,-.n ,v C,:^ ^. 'l :- *" "-r' --" ea tie ini-dressante, a p s n d ,,
a"strucuon pr6vue, ies core- Le mdecn idC u}lou- Li Curaccolcis c Porta-c * dent: re nest plus I'ex so
pubics -audans dhc c c'a e cicui ecdie enplusccI ,ris ne eat c rouvc cornncie ce Le tlou des Aui6rtques. cc6taicc d'Eicc ou Coca-
= i, f-- "-p c-- c! no-a i ct c dc cias che ic ux des l Lcun p och on n i., Me cem ni !i drnii r C--
ct sans plus tarder, re c rem, oe 'i plus efficients i o ui so cient ta d e d cc ebpation cu -6sent-nt de la penc e oo-
ccmc ccc d cclic non eit phurtout en face d'eux u- des Ameriques. La coutuSmc 4 ceveltlenne dont le ipr6idenf
c- imen! principal c ci i e -e pas compete que des c meeeud e formation que cel tcable depuis pen c travc s rcur- la gii ea n6essacire do so
-, les ateliers. Etont tormuLs nouveles existent e de 1944 D'abord notre ter out le continent zmerac; ; berrasser: c'es, maintenmti
1, o .._, -... --- situation actuell du cue des methodes nuveles .on da 110 metres de long Sour veunt cue chacue pays Ie i prn c-pa iKder li6rral arn
:.. _ q.t -mt :... _.. ,t R,: E2- VO onu pn Son q( ent queueie co ntra I
i cu c ci- ci pcccli- c-55 de lcrqear, ensuile un systi imsoheii c616bre D c c ndc rici i, p- -c n queim e con4i e
,ations sont urgentes n'aperaoii pas souvent ou on ne de feu ten'iblement ofte- semen le 14 aria Che o no octr;n- Truman do pr6ts ,,po-
vehement du Pie p a dici lm nt siet des chommes qui sho- an -ii dracint as a cin s ,e i ctcitu c4 paYs affaliblis
m ei dccci ac c ci c e i-c c du progris. Bue, 'cici. 1 Ncs nous expliquons c6dentes, cirte ci ei cl t ci icr la me.
--,. -, _' -ger lesc editions mcc ious mons balcicu Cucra- le iugiement du President de lac ,ours requ a l lettre son c C 'usT "honme qui, attiaquant
,-= ,- matm eiles dce eic-n co pea-ce qucc notre tech de1qcl tion, M De Rove, quand pltcacci, Le Corps Lgisia- pubcl emeni cette doctrine der
u.reuse ne restera pas unique a 6f medleure, comme aI dc-oce- 'Votce tcm est i d tenit une Seancei ExrLce o ci niremni s'ecia iLe venture
-ct ippe On scci ei e 1e iut cn terrciingre de trots fosi supPmio c ceul c ac re cctde Ocasion i t ie cain comme ncest-ii done vide
que bientbt va Atre i 7 a trD 3 ans, sue nous e~mes encounterr ,enlamin des Parlementnr! que lor eque son esprit eat plain.
e des ticcdonncmenfs "Nous devons cependcnt con & Wilhamstadti Tandis que ireircct lc vie de l'une des de pensieo orthodoxes .
' "d er routes les rcrconstances l]es cucragcolcais yn :'hcabitu pro6micentes figures des Arne Ii icc-che don personnelli
,:;: : [A POLICE PRENNE i qui ont provoqu6 la d6faute de do iouer sous le vent atten. ique, meat un importance de pr-
--" LA MESUREI Curacao come nous emes dent par crainte d'une dd via- Qua fera--on, cettie annea-c ier pilin & son voyage en Fu.
-culation des voituresl considers i celles qui nous t'cc n qu la balle soit 6 son ri-op e. I Aittit ahina Is double
"" c icarn-ions et camion- i valuent ia n itre i Wilhems- oci.nt ne chute ou son point Uin veritable p6lrinage but des entratioens qucill ura
i W c..st tras intense a It tadt. L '6quipe que nous ren- paitriotlque i lc Citadolle... evec les chefs politiques earo
Sre. Si les statistiquas contrcse au Parc Leconte nest V nir sucit, a 4cm piave Un i iritable-i c - ie pa. pions 0! des contacts qu i ciif
in-serait -rament 412cmaz m naccmque forcern d'avoir avoc lea *bom
.e l'intensit6 du traffic. AMERICAN DMBASSY LE NOUVEAU MINISTERE C'tade!le pendant les jours res do t rue*, que ce sot on
.. , tout te long des mai INFORMATION Service d'forma on du saints. Grande Bretagne. dans lea
commerce et des ma- Deux1idme AnnCiversaire de la SIp 600 visiteurs des deux sexes, Pays Scandinaves ou n Frcrn.
S c c: .a longue file des v. Mort de Le SLiPP envote a la Presse de tout age ont d6file 6 travers I ce:
,r r- : ,:-,. des camions s'ai i te; Franklin D. R oosevelt copies de FAAtc6 president al to monumental construction i ie veux tout d'abord, dcms
action en devient ccli La Voix dse IAmenque prio ddonnant l compose du edigi e par Christophe. Lex- ros eutltions potlitquel, rO-
r, t & chaque minute, il1 sente, ie Samedi 12 AviA L de nouveau cabinet minist6rioel. Prisidnt Vincent a assure les -horchar tous les moyeis de
S possible t6 d'accident t. heues 30 a 6 hIures p. m., Vu li'onic-le 84 de la Consti- fralcis i diplacement et de s enforcer les naion unles;i ca
c pensons que pour cen hime Locale, ur une 19n- tuition; our de 70 dives et penision- un organization international
Ft .1t circlation plus Aisc a, il gueur dnde de 25 mtres, la Considerant quc par suite ncires Sainaive accompa- le forte et respect o sera )a
c re d4dendu at, vo: .etranamission duCA Service de la dinmcission de Messieiurs ui li 250 Piiu. cllu ds piil
,- I "b : li:ques et cux c Fuihbre qui aua hec & Hyde les Selaitamie et Sois Seic6 Non. notona avoc plaiair ihndiidu.
rn i stt,, ationner d ta Pcuk, d occasion du deuxci- laioes d'Etat, i y a lieu do ue lea haid tiens commencent -Mcids e youx c mcaltr c-us
i c'2.e Fue et de leur.cc::di i me cniivcscice de la mort doe pourvoa & nomincaon de ntessor ax chooses de ca de preaIi main o sans. It&
ci'i-.-, i- .cc c:e- ci Lit Cl :,i Franklin D. Rooi evelt. tlears remplaT ants; (air iti A nli 46m.e pa"oe) ta t die ci t i i oi ye c
-c-n cri ,ian: due, du Marchc Vaii- I E Cclii e ecirconimicac, hi cc AtoETE" __ __ --_ du mondi dicuici ldo diio i
.'"13nc.2 -i i ,i Rue Paved ne pet s-i dent Truman parlra, de la Article let. i- L Citoyennd dvant to dcmK
uc' .c ,aics-ii enciclomtrie. Lcc Maison Blanche. Vous eton' Georges Honoret eat nomm6 c at dei Travaux Publics it de Ca oyage sera donec, peui
c - ci',I-, :. -. adi doit 6tle lib re pour io ccussi desdiscours de Ma Secr4tailre d'Etat de lntcucriour. 1Agiitilte; .' Wallceys captaL Maic
cc- d I 7 'it pus dction.L mb dame Francl Delano Ros- de la Difenta Nationale et de Art. 2, Le Citoyen Ray.p ccCiAcs Cvoc les cangals hd
"cc,, i L ', ,- dobucc Lc iveltu de l'Ancien Ministre du I ustic. c Dci c S icl t de
-,r c n l :s.: .' c erait cc cc iceci a crc -o Monsieur Heiu Mo- Le Citoyen Gaston Margrc n Secrctaire d'dEtat de i duca- c ldris ientto l Impia t,
.3-, il-cr:-,!.c.nL Ccc ,: ;d- so-p dcher l &om c genthatctc eat nomt J ,uc c c m S r6 itaire dEiat don Nc tionale; Cccii pctiscail
c, i -,AJm .i ~r c rcc C -o -'i s' produlit & lan tre v onnclite remccrqua- des Finances. Le Citoyen In d e Thibaud -LiA F'rB ce est P t e
a, ,dc, Ruis des Frontis-Forts lies do la notion crd &md L. Ccc.-icc ue.> Ti MTi cst nommc Sons Sectaeo de c Poi onee iu
i.czcr, icuc, c Far? Anal'c4 dotiv. ] aic gat eat nommi S i riai e d i ia dle 1n JuSn iia ; lcacu Nzac la ,-onnmtrp. c i.ut


,, Ili' 17-, -1 CZc t-cn.urfc 33id HUc MO R AVRIL 47 Le C.:icin lfhanc Boul ,c.n j D,-c .ia I A,-lumcikue. C gal pou cqcuol pclera
jx HOammel, rn ll~ck r on. Tq-e d a crj-.,l:iP aea Av" 1 C,.:'a t'.Lr. du nrit. t o c ci l Sicc iri dl to prsnt An iman diour. 11 Ai -n &tc,
cc 10 nC c m"nia,- rc. .rr1 r u .cc-' i ;e Corp Ccci:,-n: u.ece ,i aera lcpcmd, pubi6 al a M mdicoura mrounl aCu
L4-, ruz ,iiec Ana do i-.n ne m cnq- c a J'd pre n I'M umcc lqmI pi'c ..c l,'-er-. umi c M4 Au I -np m ci-,a ,-'-,'4 m.

m cccu -c ).-lr .-S.t i soul c C-nll -c r iti.' I a ,'n.

Ia mcici cveloppe un autri AP3BES I. SPECTACLEB M Wiumcui.-i - i Tiucl ci dcc Tcccl iin Iliitn do io ia TOPp61. ea W iuls to. qu"i 10
pci icc- i pcicmt Aron nom C.] REl D-V0ID 29T AV Lo Cc-Ven FrTinciga ee-"
rw adrccc 1ANu1a QI L= 41 NOUVEtb., Qes q9 n"m!nd IA SArINau dl 'E Di4uAMAIS 1al. I (Vokr sg cs m peg






-_ '."1-. un f n arnfl~ Si


A, .,, E MOmE,

Ia LES J7 U 1JOUP


";~lIE AU 'nUOUV E ff.29iTF


2j,: de T-walhan

WASHINGTON, 9 AV'IL (AFP) tion nconomique at financiere
solde
Sadressant anu parti dmo- Le Pr6sident p.., -
crate, & l'ocasion do Yanniver sant que malgr6 ,.: ;a ,
saire do Thomas Jefferson, qui peosimastes, Jeos Iti r '. -
tutl le ondateunr dne a parti, le evoientl un avenr n a prospo
poatudant Truman a rappalo rit6a
leos paroilesa de Jefferason aqu at M. Truman atoute que mal-
fa mait que La doctrine Monoae gi6 le iardea financier de In
ofatrut ccaeaan de pi" a 'oa asr ,uerre, i) pays eat daa usne c
o antre les violaons des do M f :asition des plus solides a ce


des nituona qu' con ituent lean
ial.rtIarences etrangea daa '

aaaa, alt a a: s
les uffe 1' te5 e des pus
sance,
iConane eile-s so- actlu Ie
M. Truman no", c:os ,w i
dou< atnitreuses vlolouon6
(es dicts a es nations Nous
avoas auss kroteste. Nous de
onp rendre cc:ae p:testatou
efuectiv en adeant es peupnes
nont lei hbentes som ineuacees
a a des paessons .anges
Le president decia e easu"e
que !a respoa e qe co'-
vent assurner es D1-a 'us-
mainteieLnz que u ce
J l hib, e Ce 'T`._.e 0ex.s
,;1 czlos, ex !e se e g- o ,e
zends o.us ie par ce vel
les ars e. as to- e '



oat:u: ap:0 o oa "ea an
ied tooe des asaas.
Le preslder
ensuIIv que e









Le pie s er e.s a
Gurn,, :me ,enu ec p: u~e













bLi rad Ca0: 'aaalnl
a ausaat a a
so pos T_
qua c-1e. u
neau-n

PO UT Or de.
boews reso..2.;s c ,s ,s E:s. :,







eescoe~vent c.'e orts e, do,'
6wh done consr, ver une pl-.
senposemiltae suT, S.e epour
coinvauncre 'a Tnonae qu e
EtatUrus on bxen Etn-n
du fci face a;, :s r'.spo se
bheri 'tea,
Et pour &tro forts, les Etats U.
ois doine conserver une poi-


lpeot de vue ot 11 precise qwug ; G
p6s an dfict ide 55 milliards
e doLars our tle budget de 100
ailliards an 1945, at un deficit
de 21 'uiards sa le budget deo
64 ralitrds en 1946, lo budge
do 1947 propose au congrns
n est qe de 37 miaiards et de-
Sde dollars at 11 aoute: ,je W
su-s heureux d'btre en mesure i
d'anaoncer qua ia budget sern
5quihbre pour l'nnee fiscal p
de 94u. et que noUs auronn un
excedent. .
Le Fresadenl Trumam soui-
,ne que toute reduction even-
es u budget de 1947 serait
on~e fauose econo~mies .Nous
oevons prende ia resoduaon
(e com:meneer la lonaue titche o
de ieduire cette dete, dit-i .
"e seralt Une Ptnquea
=oUrle vue que de re&-_Tre !e
even federal sans nalre un
:ei effa :1l vers a reduction de
dette publique,
Le Presidem ernonce ensu.-
!e que e gouvernement lecon

R'on- ro uc-en pro"o-
an cage dactarn le rna-e.


ete, exprme MiOTS
uIetade ou. su;et au n.-
ael des prax aux Etats-
a d6eclae qu'une n ra-
te morale pese sur les
dent les declasons onT
:m-'rtant sur la mar-


M Trum an conclut an disan'
ous somn'mes a uune penode
% tque de nore vie nationale
aore adaptation acu nouveau
oncee, de note responsab:h-
to mordale est na'tureliement
dic"il eta penlble, Le prix en
est obligatoirement eseve nous
somces un people quti non
seule-nent cime !a liberth et
qui la defend, au besoin, aveC
ses vies, mais qui reconnait
ausss as droit a d'autres hom-
res et a6 'autnea nations de la
pnrtagern.


chent et aui tin:ssent s: e
retrouvor d-ns un dehc.euT o
man d amoua.
Ent:ee Generals Gde 3 .6a

Vendred. a 6 heures P 7,7
Au pnof, des u, b S
An oa' a
BATHING BoEAUTY
avac Red Skelon, E"'ne

a aa
,.. des centames de g=2s
fox, rum:.bas, solos de &',:nc
un rgac pour les yeux at es
oreile,"
Entr.- Generale Gde G C C0
A 8 heures 15:
MUSIC FOR MILLIONS
soas tnures trange:s,


i avec Tne Alyson lose Itu
I bt
Une histoure douloureuse qu
atteint sans eaort, au so'met
Sdu pathetique:, Une ferned
nt hearense d'informer son aimable dciettte, ti t t e nt to C debcntont dans a e v.de cruel
p"atole qu des autres Villes de la Rpubthque, 4'e0e 'ient -- que cre autour d'eee absen
ptevoair leg f(aeuses machines i crnite aSMITH CORON c de tre G onea e.
Elle a voete disposition des thariets de 11", 14", Entrie Gneriale Gde .25 S
a IEET


. .I IEMERCIEMENTS
es s i sile iex t 100 a encia.a M. Luc Bruneau, Ludovic

La achinet SaMi CORONA, blen cesonal 6lh an EL-"' Bruneau, Odrick Bruneaun E-
Saoint peas t conaA'rrence. vens Puneau, Mlle Renande
oa elart6 t tigattit dans F'eriture h rspid 2a ioup,. a ta Lace raea a
.- de mc Ba khompt tent d!rBe In atoanoa ama tsaonao.
-tant coimm demtnro entitnt elle t leurs Parents a t arms de Jon
ites'tat omn da ywo. tea classes 0 ociales d'.avi o
U ban a ee06taire cho'0 ft 0 s Simt Crao, Pa e q'- pairtage leur douleur caausn
o er. un readement e'ae to -- p = la ort d leu -..
ceel sans grand eaor s ayS d i0 10 S.. a fi la 0t here a in6:
s m'en donnere des novelles. Voua tmoV.. Caetjens BRUNEAJ
a .. .. ....,-, -- a .. enle v6 a leur affection et
S_ . ...- .. ".- .. .: les parent d'agr6er 'Pexpres -
rotn 6mue do leur reconnan.-

ur abeau 18" " A. --" e,
e _.u .abla 18 Miragode, le 30 Mars 1947,

_. ,' ..r _. x -- 2 t "1 AV aSr te
,. ._" _~ '..-~ I new:.at _..a-._-." f" :,rV-rtable maison men.
,,_. .. .. ,....'. 1 ouer & Kenskoffl

L L 3 5 s,.er & Me Georges
"a. ."a.I . . -.
.a ..... . a-'., l Phone2117

a. .. ." .. . . A SP TACI.S
.. DU .U :,.5 Rflff d S AS
... o lIP ,f Ofl u MO I


Fr=;.k PO:TTVIEN '

L'ECOLE DE COMMERCE
Raoul JEAN MARIE
A aglcis Comptabilit6 -

-- udJs es Machnes a Cc-
c'uer -D tude des ArcUives
a- Tracu Mi _ographiques
Stonographie Secrntariac
(Discipliane D6osatiresso
men! d6rouement -
Juticae)
Porte a !a connaissance des
ntaress6s, qu a parur du Laun
:: 14 Av-'i 1947, les Cours au
POu lheu en son nouveau lo-
cci. sis 5 Rue Saint Mart;ai, !
Aanciannement -Chez Louias.,
6_n fac- du Quartier Gen6iol
do ia Ga de d' Hmta o
in attendant ce transfer,
nour tons renaseignements et
inscriptions, veauilez s'adres
ser on Directe :
383, Rue Traversi6re, 333



man HOnz hav
de 2 a i' 6 H. P. Ma




L'empeeur do touted lt hbut
ea des olives Vierges.
Huilo extra supdieure o te-
tra raffinte, huila do tons les
aonnets et finalement arri-

Demanadea, command eat
eaigea 1'huile ROMANUS doan
'ous las magainuo eat piarides
d lan place st cheek lo ddpolt-
aire A MARRHA, SGrand'ua, 4
.d6 de la ville do Mima.
Aan Coy". Man \.o 1



BEAUTY SALON
Vioato i. Wk iaal utrntiard
Ie Rue d Dr. Wang aa Cto

F. Mathon),
"u ol.AV TELEPHONE


IBEI ASNOUVLIITIs

~ ~ I '


R~or opey- Od~ore Ee'G LITHA

a nina .,,, ar ,, ,-,ne a c it mo r
rOL'k RHUMfL. dIRONCHITES. ENROUaEMka
d FLLJENZA, AFFECTIG.LS DEs POUMONS
FaT.45.p 'F. HAITI.rooram


't


A* n A LOM I
*OXs, d It k-, mubM*, 4A P"Vfl


A14ualnat h 3. r -.rsZr w, a111 or
En 2e partie:
A k, demand des Clieanta QUIHIUM LABARRAQUO
: '.'-' f ..L;F VAINQUER DU
Interpr6t.,:a "a ': :I.:i Fran PALUDISME
can et de Line Nloro. Le paindisme est d6 a un
Un poignant r6quisitoire con paraiate qia et (nocule a
re le tauteous de gene. u : -,- par tea mouatiques;
Entr es. 0,25, 0,50, 1,00 Gde .. :.ite vit dana le sang,
-1 8 hetes 15 'r a globules rouges; sa
En he paie .. so traduit par de la
Acitua lt t .- ~termittente ou pern-
En 2e par tie: *nrainant Fnan6mie, la
Mary Astor et Humphrey Bo 'au an aculaire at nervous
art, Cast done une maladse -o
dans un film parlant a- a v'e pour que aon so sou
ain do la Warner Bros: a causir Grace au jUi
LE FAUCON MALTAI JM LABARRAQUE on pout
Le p'u rand diaame deborasser do ce mai 'u-

us 1,00, 1,0, 2,00 ni 'st bosom do a tenadr
d a lo, propri6t6a b'loamfan-
3dest I l A dca QUINIUM LABARRAt

Venr.ed: 6 hues p i, QUE, Soua 'influnae de ce-
EA r paa sm tobiatup - qua oa t on anome
Acn te as emps un xa: tint tomuque -
En2 pr;e p2-::wo esat vIto d6ltrui !w
Errol Flynncces ebiles diparitsent,
dans uan cheit d 'oeuvne de a .es globules rouges se 6n
aaanera pal.rnt fanga: rent i conne muscu ,ar e e,
L 'AIGLE DES MERS nerveu e st efficacemrn: co:n

asalon dea raresa nt lena regum'e
Enae:; 0,50, ',00, 1.50 Gdoe t !a -'enson s abit ,ao ar de
ba, Aassn, tout malade sou-
A 8 hues 15: cle-x ie guar, ao dot dan
En re pactier: tir'a uscagea
Actuclitks Ce 1..erveileux product est
En 2c parties: en venue a la Phanmaele S&
Luc'n Barroux, Caiherne Geffar rue Ferou et dans tou
onenay darts: es les bones pharrmas e
'ANGE GARDEN .. -
ie daeier sEcc6s du Rex AVIS
Er'ee 0,50 ,0,-5 Ge e ssn. FRANCK PO-
ErEN. rorietaire, an

-'-'- Palm u ma qualire d'heae
Au du aCaprie Cli, 4e a
MRS MINIVER ahir:.s a 'a r'_:e bca -


Ne d 'eFuvre tde i n e 'a m o oser a rss -
no a'd nv n Mayer a: e. "antes I ,?s ''easa 'a"
an'sa G'naale Gde ',S 7 ie 1 z'' ,:o ues' da 1 1

A 8 houres 15: btat.on ncmmunement aape"
aONG OF BUSSIA ae M e Go:and Boas sse
navec Robeat Taylor, Sus an le e gecon rurale de '
tears ne de Por! de Pa.xae
dcx coeaus qui se e;-, ze s


.... I ,;: .0
' a:un '. l.I,',,l






7.












F.
v.I .., - ."


Pe


n


------ ,.~


_.~ ~_~~ 'j aran 1V--------------













sf convenmble @pour
r man au /-










SAVONDE SANTE LIFEBUOY W







hum Barbancourt


T, E IT L E E J L I


PAl, L AUh k 6 plM S A AhIZTY SiNU .I I
Via T1ittilie CD "Mamde a t&choter ..%"a | I
hao da raovae- pflsM. a catoril d 4M A MIhU
ChuruaunFl Hoome Nmounrm Lles at crapoc.Et6 KU L
6. wmul cub, porw Damem Sa-E:si!nBr Cax tailtso SoWlagins P"r c maea (ar.a-
Chruanmme in cuiat IN a s r ,en e l ..t. DolrI, A -ve l..'a...r. ro lq a s
poeuaerMles pou bhomml i Ch "na Pro.:m I u.. rl eBoll -- P ,Iri no cr.. fi enirl Cn. Kt .el o.e 1 Ir
Ia Na db Sp.ir pom D or.cF-lA. F. .
eftem. Ent-re. Servieita. do rt VICK
,actl. Sorties do ba. Se rlS CIN DEMAN.PCE VA-IROMOL
*M da toltnae, Ceam diaM 6pa. A noi an Fi .-. _____,
go, blanc 1 ouleUt i i at un ven,.i tIE 'J.as pl'
Palm Bascta blenc iact reb. c,
ours trnaitl Drills nrqla= Pcw ts otre s ai .dEn. ,

ole a inp FJ Batiste at I- Dun ct. re efor au
ion ml blmac. Orobrles ao
IctS at c-Gan oaraplule .
Ca' tets dt. postl ha CIt CHdVEl-X sir
irin- JL F. u l pll ham n S',GE.S DE TT TLrRE .,.





m .:bit, r l rLr Daln Mm iA 'I A E


,lubum, p ,., c rn ,- , ", Tr ,.lr j e r,-'

H- ,; ,, ENm o .11,As} r.


EN FIN .....


4na -k an. or'" .l^ o.'''*'
'^ Lhar A & .[ Ottiu'. jj
N N l. L .;i ;t 'n i

N n MOWS. Dmentemrs


~~- -r~- --- --~-- --- Now-


:CABEZA DE INDIO



0_,- l 'r-'ie trir ti ri-toe rn tm rshar'
.n u at "._E rf', t DE f-T- dr". prtdl-l da ..o"
t CABEZA DE INDIO





t'orr'e.


RiE FUIERE & CO.

F ,. ':c ",-7 2 4 5 -1P


















MAWE-CAK

r -- .U
\ S- 8haJJ




doo ti drma ta lint r e

Vo,,.s dovu U30me a e e

Emagedo d.1

& o.ur'm S 4


L'indiio L. rtui (C EEZ.- DU L-DIEIO drrie le plu- rr-r-d
rnrdom-nnt j la l-.,e i, ne .rb. Mrs I- .ole qu d bl.ctl
lre m.le. op:r. E ne t. de-gzr-ge ptA 11 e i nd trs bF,-n.
11 ctn s'nf urilout ZL, letel dr,'-ma"e. ,r,-r qU I O.
tit pas i. rdoL.. _-'rt'tae le ,jnge De dure pd., itrlt-.txmme t
1.ual Lou.. nro lorrot de Ia quiitLi dtIe Indict uatels.
G.BELZA DEl [NDIO et BLE' e IOTi'OPN rM O r_ t ul aLan
de J'mtegriti commerufme et dLe oe reuLfauoa do
T7f1 ST.tNDARD tLrR.A.LAEINE COIPANT.l.
ainrmen.a IA liest 'uirtnia. IL'A)
AgrEin pour Hnam er leai Anniles
DE.E1S FTN-EL'N Prrn-n PrimcE Mafit.


EAU DE FLORIDE
MORRAY A LAI1MA2S

CETTE LOTION UNIQUE A PLU DE

20
USAGES

')I. R LE EBN
APRES LA DOLCHE a
CO,."fME ASTRINGENT
LOT'"': POLK -LA PEAU
COM'LE LE-L'[Rl.AN\. PERSONNEL I

FOtLK LtilllitElLt isCLUkJIC'lFo
ET FiULk iOAF.AAlChJR LES biAMBRES

Pour a.ulager llr- oomx Je i-tes nugarmaes ea
crL:udJiJOc.l.'ects p r lea morsuren dmaunce, c
poFi lei Ila nercum., Fur Lea rhume de ctr-
aniu et tou le pled. Ia.gjesi at &hautfTt



CELEBRE DEPUIS 1808

ESSAYEZ UNE BOUTEILLE
80YEZ CONVAINCU

EN VENTE PARTOUT
DON N. MOHR, Distributor
Visit- ---


Do0. .. ...' -








,_ e F -. rV _-7f,-. -a 1 ,a
F, t- .. : ,
..- :je:-,'


DON N MOHR DIotil uer

L'INSOMNIE










rRITZ DUBE

liEP Malcomto R.oad 11i
dlren. 51 N'o York

ion tropiqulcs
Bas de Ny.c-i pc noU
Chet.eias a Limme. blea
che at caoulir
Sthum'ira C .atnrungi
TOUT A PR.X 17-Z FABRIQLTE
LIVilAISOC'N A 00 on 45
]OURS
Ecre,: naus poIu plu de
N'01- CMERCFHONS TTN A.
ELTr tSEJI'JX POUR HAITI

APRE" LEfl SPCTACS
.EH BDUZVOWU UT AU
j M JUB M O.s m -


S-L. U.NE C.t.T..LIJRE
EN 50 3iGNU
nRICTLN E I VOUS
A -, .__ ,. : ,




I: :: : '- .' : R .


I ,r l .:;:Ar-


VIGUEUR
VIOLEUJ or unique hbui
;a sn-.:rmeer.r vl talae TZ toe
ieI el embeIL noan c aroeux.







rU









ka d .pa -ire_ N. V "a


1 -,i -


'~.-I I ......-


Syndicate des Ouvelera

de Construction

'"l u l1,0r, 'jan' In pi' 'uil oaer. u 'c]

; I L. ,ur.tA p Ealiu-tt r 'l, hi oneraie q.l s ,obe

E'c o (r0 tf. l or -. ,,,, l e r a ,t i, deC
01 't ,r. C ,S r t.3 d i ,a dil, -rrn h.. t 1 3

E Ir CC. -hd. I ',j,,
n' 'I ,C "cC t Lt.. (,. 'Ct, 'i'*n,'.ena d.Oh ,t_,
... 1 .d h.r. ddtt r ,


.b ,,'I .r.,

I.. .......

I l, ,I l, 1 l 1, l , rl Pl / ll l,


Vente par \'ie Par'c


~::I-


.C Jm. L ... I T : ; l


h ,. 1 .


L .. ,. .

.;L' ,; , .. : -


i







S'-a< NL ouveiaistel tAm so quE D'un jour., 'La

10Mi L -2i CkV2,I'il0M DE FOSTIES DF ADIQII MC Sc Awn am -(
WS NATIONS UNIE, P GRANT LEUMS NOUVELAL -.jueons nfovendicactancs do IWY
DANS TOUTES LE7 L"G'UTI nwon Sevietique on Matifdre do
m n lR6pataons' et dffhm par la laiur pays at renonnent peu
Radio de Monou, n la revue pa.u, a nostdgio maladi "
WASHINGTON, 10 AvriL de ailitaire des Etats Unis 6 -Temps -Lu. ou.- eSOulignoe des beaut6s d outre me' ot
Le Pre sident Truman a expri- la Grkoh. que lIo dommages causes e outr month,
me se crintaos de la hausse, LAKE SUCCES, 10 Avril IUnion Sovielotique pa lAlle- Souhaitons done quo los 800
saw ceases crolssante, des Commentant to proposition ruta enagne Hitlerotnne ar o Japon visieoua leatanl r de ce pJO .'
prix et a eonvoque, hier, le ca so, au sujet de la formation impdria ltoe s'6uvenat Isom tinage do nouveaux motis
binet minitcariel; pour une 6tu d'une oeammisonsion de contr6le me 6norme do 387 milliards dod orguei et des consigned da
deo d e e qu'officiellement on du Conseil doe St6curi, dE dollar.
appells une situation criti- sources autarisees anglaises 1 esot blen naturolo, terit I'o *
quae.. -ont fait remarquOnr implement ditorialiste, quoe lEtat at Is A propose des gaguOrres -
NEW YOqu e 10 deligqu anglais Sir A people sovi6tiquea so preoccu do lundi.
S YORK, 0 Avrilo -- I alexander Cadogan attendra la pent d'obtentr somn forms do I y a une verlabe Iev6I
Soaln de inttrtiana t. declarolion des autroes dei riparalons no serait-ce qu'u- de bouclers dons !a Flress `
le qul oant 6t6 reqguesa du gu6s 6 I'O1NU avant do fire no Ind6mnaisation partiaelle des top de i tenue de- g!" gu
xas, la tornado qui a irappe, connaitre son point dI ue, acommaeo causo a 1 con- ,s. 'a a id. u la campu. A
hier, aUSieuia saeutisa den E ASUNCION. 10 Avril -- Le ado Nationale du pays, c'est a entle coux qui en
ltrs du Texas aet d'Oklahoma. PrIiaident Higinio Morinigo coan dire uno some ovalute a 10 nn :i adrait ryr v o
a cause !a nort da 92 paraon- l nue t; vopposer & un riol u mIlliards do dollars t augle- p d, qu ,1 ian faon d tque
aad trneiis ouiaa aoaas n ne lion ptiiqu. d. gla e ci balut par sucra les repair iiu r n ts da do p;a
It vij qii, dopula u n moias r4ge ionen dues a ia Pologe.t -hieomnt& a a pra's.s.
sources iutries ot expri c Paruay, 11 iia d6cimn 6a auteur dc tiarticle indlqu I1 1ac pourtiant to '
L'opinir qua ; noma as itomont a' proposition de fAr- nsuiote qua ls paeuples de e d exupi do I massIo pcy
marts doit eneor p chov6qou d'Aasuncion de r6saor 'Europt victims de Lagre- alri ea n sui viafmceas do a tra
ve, cneo dn e.al io n er ia guerre civle lon n zoe avoient touted is ailo. dent ai ot
9esonne. ont !.ures oir "o -
qus sou a es debns WASHINGTON. 10 Anvril .. reason do pansqr quo ar n a a trivi plusa a
ATHEN, 110 Av -- le Prs'dant du Coagres des rven atotn on matitre do neratos Si d aio
AlLe t a t t ats Unis, io Senateur Ar- tparations i3tiaent ga ranles des oagguerres u vs
lle 5 ~e i r a d i aer Vandenbarg, r publia'O pax les engagements de Yalta vait io ir que es a .
ana',- tue abeses ou cart ru Maichigan. a ouvert, mard ot de Potsdam. at quo chacu- abi'on so r ne' : bMr

-e c d ba's nur la que n e de ces pu issances tIendrasi 1b c e ol on auro t "
inn, a la SuLa e drun enaala ea ci 0 le aa, ladab~tsaur rc 00 d pana ld ieta i a ear
m oat e r ec ces a a oU
emenaaa et an de eo g o trquie. Ia a declare aui ia se -O' on constate auiour- mea a lamque -ea e
eminustes s-ur de i urite lrnicame reclame :a d hu,, poursuit l'editoriaclie, no se eurle a U1.
teisen l ::nmedacre a rce ea a t que deux de ces puissances, -etie pe commi e on e
ia Turquie rme si le nsou es 'EtOis-Unis et la Grande-Bre ais remeer c c e
.a~li alarm 5 ann nan annqu Icnpct. ~~~
LAKE SUCCES. : Avil :Fune rupture ouvere .vec l tane n'ont pas tenu parole. uxnae. a:"sa, sa --
al e rppor, n PSs derct vser a mn Lesa dahahts sur le probleme al vent a. 5: Cr"
""di a~ ~ ~ T~~r~ ai v,a"" !a moLanmcLaNantminn atc a
nen t eo, eD C ce o de eu x c m .s ec sTiles. e an d & M oscou tim Oig -nan t y a e "- e ,
a o a e e_ ,a as.cs a c auss: nnald en jM, qu cai, Eta's-ULnis at la Grn- qua I ,
his u ensr .de ecx~ted ,,' rd u oiort a dpioer de-Bre!~Qgna se proposes do re era -e c. ca 2. e e.'
ni au ccnie'i a`e Snt inflaadiun naiep apalenldcc
LONU, Wi~aren Aus, ra ;o ou out a une honor able isr es dispositions des acc p.
ve cords do Posiamet de Yahlta
iant T" ,', ,ao aen d a lac eo ivant trait aux ia pe-aatmotnsa -a
n: de P:es e c:6es ieux pussances et toes L nuteur ive viopaurnt MATCH DE TENNIS
Tru an Or6ce e a Tu: syas6ames de divergences ment centre certain au- No vnos
quie, a apes -on n e rent :l ac es 'i.a -a
'r esendl cn 1ao angai.se at ameaia e du e
S 0 ADr1 SaLon cane aour priver 1'URSS du ar6 a
e- ,, natn autos est ben~fic des reparat ,tons, at c i
pon' ren h: er a t a'a.s a es m:eux b, en in sulig qua. les Erts-Unis e.'t : a 3 es 3
tepre ...a:. .':'s' rr u:! sera -ens s;n a Grande Bretagne oat di, '
iann le t Aimn.'
ass as usses e:o du rir de Gaule reu de Ailomagne des r Par Leent
e: Grke enana.t e tekn- -o a Par's,a une d&te iqul parations sous former d'avoirs Ce rac n redr de<
tummc;, i. ciom, ,n p ee pr ecisae, une m-: ctleomande a L'tranger, d'ou i a'as el une doQb'e a. ce
rnsseon specI -e d I ONU orTa,- e coiifrence de Presse, ae industrial, de navizes de :s de Baker e de RoeF
ou t reu de .c:-u- de aquele am, present aUrce tc repves t- '7 e ae e C
no sommete do 10 lesbihs d 3,6A
ieta c Ita n "o n' ine a p Laaobeoent du C ains,,, o dP
"a"' o, a iaa'"t a
matn auas an no ma da ic oiat a
R'de," s Ma0too so .,t' epon vtu mdesa

e le S est an vie de cns1.u- Posdam. none des soacea de
A e,, ee c, tp=tatiion. E oqens suscepibmlte dnal-te N dTAai n
aLlou6es 6 ]'URSS de'cdt "t M G, CC "
"ecnsitu a Par lvos biens de YA a'ru, ,t." e n
'MORT DE IMAX FUeSSMANN COMMUNle QULE emagqies at dLe I'Auticha ,ea e B 4 a -
Orancs ,a a 'a a a ma iQ, loassir monaicre tale. a" n se, 1- At
a Urt dr 'AUax FCssmaia ', D s te len o IPublic au ci-arant nCependantda praclee ,nn 'd',e
tr;a, connu, suavenue su fo os le fants ,'t6ret sant la ralast., 'Los d6bc s engages a T'p, m n
btemien O ce reaein duna an cahtenu du Ce oscu de Na ttm ainton de pm ane
Las ocam s "ur d ,a r nit Nc"Bonal de Lebiratuon Fiea e 'Aun tAitche rn iontrena bdn Le
ora Cln mend"edil, a 9 ht es danc mare qui rna enn de u con quet Le reoprosentants des E a!s D '
matLn, terece de Paea se, a u a ours de Unis a c os avois en atLfma '
Rendoza "vcae, N a[ton Doi- !aquei.L seraa expos Le y iquo t'aYlrution des avoiras a
am 5 Lat "n nti~ St T "nosm aid va duoe emplay6 lecmadnt all Anticihe a LgURSS
aitde ano ,pieiH a-i nr ai .oshu ia souscri tion enaeacit La rone onstructin au ., t .
A sc Veuve a ""n t i Eq carocluence,ao I amamicaun de aAut'iehe. 4.nnte Abelha-d, 35 ann
Line TT/,rhon, :e Nue;.e iP vt e ~e~usd Le people sovietique est-i vzt n Dragon, I an

a m'.aiact~empnnmdontdc mecnu'Lngot iuote naaaorigr n1nLa '
P.esenis sos flus w'ves coni'D/ ]'ouriau7 or "e presidents do eq~lelise''xgri Cre-en Bazelais, 4'5 cns .,
att'n aire sy'nm.oal aa seisier a carte rniss en application du roit at 'ea,, Pai ans
f" caternce de preste, qui se tl;fnA do ;'URSS repoa La -5n Joseph, 37 arn s
ouevdrrT a leuage de d6tel do rtios Allemandes, circit con "Tess no Davius, 47
NOUVEAU COMITE DDE ie, a aundp 14 Avaril, n6 tt ru Ip sang de pLiusens 'Ci loaphat, 2 U-ns
DIRECTION lieures du mate- atlluong de citaoyean sovieti- a Cba Aaugsta, a0 ans
A Laocca on du depamt pro- N.B -- Afin d'eviter tout 0n quasn dii encore I'6ditoraiaLd do n Caude Charlest 5 'coi
he du Sni a,. r Prnce Maas ,amhbtrenat inutle, nous 'Tomp, Nouveau.x-, gui con- Lan aourg Providenie, na
moun Ciudad Trujillo, ii a ate t cri Ions dreoomo do lae tlt nLes revendications aove ans
horui, a a nSoei&e1 d.0stohle i saux ir !as presidents de syn liques t n mataire de rp=a-a . .-
'n do Geographi'a d daitir 'ats, au cas o i o srint tionh bhofticcaront sans auaun
onuveau coaame de daectaion, emt6chir, do nv d6tnueTr douse de t'appui de tons Ins SYNDiCAT DES OUVR=LSE "


compos comme suit: Iq un soul reprtsentant autori paye victimes do laqreonO in MECAHICIIS
DE Cata. Pressomir President ,d Hlftlerinnme. Le ifcdt d'exiger L nombres du Syndicat
Faix Diambois: Vice Presi- Port a Prince, le 10 Avra. des reparations de 'Alema- as 0-,vraers Mecaniciens sont
don't :947. qno retond aux intraits vitaux aonvoamUs, a Garage An-
tloea Georges Jacob: Sers do t ous lea pay democratic Doual, Le dimanche 13 Avri!
tare Gal. PuGS e' la r6allaalon des rt&- prohai.
Ulrich Duvivier: Ti6sorier- AU CERCLE L'AMICALE vendications de 'URSS ast n- Les Ouvriers Mdcanicions
Max Bassainthe: Archivisto bi- Le Cercse YAnicatle compto cosnadk & la solution du pro yndiqu6s sent pries de se ,,oe
bliothoadiru. particuli6rement sur la pr6sen- blme allemand ae r6pond.en rit en ties grand nombre: car
C'ast la une composition ce de ses Membres et de leur outre aux intdrots de la au les ldisosatins a prendre et les
oui rassure sur le fonctionne- iamille,anmsi quo de ses Invit6e r:ts collectPve et de la paix. communications I faire soa
ment de la Soniate dfHistoir habituels au Cocktail Dansant I de tote premiere importance,
et de Gogrnapl i d'Hcati. qu'i organize, ole amedi 12 A. noVmn o rdean.ce naI s ,asmo no uod
-- .- - vril 1947. & 7 hemes 30. 6 loc. MAGNIFIQUE OCCASION -1947 Le-Scrtlaire G6ne
pt, ac*.* '"', Inmm. dn L_ casion dce la pnns d posses- I t rnue chu
La plus jolie famne du sion do son nouveau local sis 1 ai ra Vio' VABR.


,anade no done que ce qualm- a l'Avanue Franeklin Roose-
Is a. volt, (Tenue do Vito).
Eyaccoad, main una femmae Cat avis tont Bliu d'invita-
bilte at avintic y ajoate tarn- Pi%- .
JonaB an dlgt ou da e do lIn Alfred Galbort


de Mtonsieu Rend4 Z Au- P & = Ag

-arin. c I -I .. a I = =
/., ,,!,. G.ud ,- ... g ,, s CM


occasion soffire a ceux qua
voudraient fair la Capitale et
outer le reps at le calms
Ption Villa I- a Fraiche.
Deux chambres, noeubl4es
on san moubles, dans une
pension de famille sit*ief doan
un des meollurs quartiers de
P6tion Villa.
S'adrfegeao a 707.


L' 'Pu


~i~laP~IUUI~ V*rurur~l*r~--Y~----U-----------~u


mWA.


I&a WUMIh -


Lwa...etO 'On Letna





non














A tar,































1



































''it-- .. ..










-"ma







Pw~wbm 16





"aV ) i


111


MI~,cM~luug





tetn ~ u deido


do Itemo Nos

cia, do and,,&


`Ito roft






All PAIAAMOIni

'I 've, 'MI ftc
.ttle~o


'.''rtr, t I
.,, thi.Lar ]







itte, M-














All Mu'.





a L-9 rat-.,








r *r.to


m----~nt

















hItcI
~-,- '~,04


i, 2/


I


b
d




a
0













itt




LtIt



1 *

Ie


1,
(da
0it




as


cbot

ill

leo





blc






adir


Aft



)aa







dla
It8
Vtli



d



lee


c

c


n


i


t,
I

t,
! -

fc




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs