Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11433
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: April 8, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11433
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text
















Is

Andyees



















Ar' 90 Doti










i- -0'





























/ 22
'I ''


















lot 0..














UTI


CIL,










m


L


m"
-.- -
_ a r. 7. .
7 -4


J 7-...,A -2,2- -

T:1 Ar.r AD' 0U. bAAA "2 2 2'

'A 'iA '22':C e, J'A' I Nt'10 51 ,



2U1'.-7 LA..Auqu' d:12 Cc" 'J'aI i n,AI :13 p2.11.22 z222 .'1

1 '&Lg.9wo3 rat d)~ 1-002 wend plac'A 21 3r 7*411 12

Z i A-. A A2IAE2 c!. ?- "21 2Uo wI 1,3 Iufi LP- (Akflldm 21, 20.2211122 1,2 -nu1

'11 Cu') 3T snirdiid, olom j~j A-2 41p'* A11)


'Hiiseraitoelle teule

en 6rat de gue


-d, .0L'1.- f''Y qUA223t.11 1: So
E ', I 1., P".2-n c uAl 3. C. 1, 7
A.- p1A.S [1111 o






L ;a[ I o-il. .'T Ha I

r a' .7h-2o ..


Irre ?I


73!11







7 :.
..,/ :.


zw.auor Prop. Ernosi G CH UjVET 1-ORTA-PRINCE HAIWTI 21HO0.S: 2232-2432
P 0. BOX A 135
.dI'3IEL il UE HAMdMETON S-1.LCL t- 21.939 MARDI 8 AVRIL 1947 bl4me ANNEE


!.. nle Bet. Lecon P:o0i .-.A hL. Jour

a I'Autre

I A I, I ,


Aa pl u
; ,-:I '1 .".I.' A 'A -



dun.la" ci a ,lys


d, e
S- -Ae I,

." "'.A A'd AA. A A -- -A
;ue our doq noarou pa vs m





: A .e,, v eA A Gouv rnem nlt e
.: : q' : Comnorsion chargee clen pro
:_ _' : ,.o .'~e appo.n: Nou.s rae k
:"- -' ;- ra :one itecquemmenfl it m de d e o
io:ocm cp-es ou de g:oupe.n
._,e .. photoqzaphes are'Acol-rAF
u so proponent de a ser
.es Lhrns sur Hain.

"mu- -: c1te tin, MM Fred,
nck T, Watson, Iv n V:ng.

Al. Hom 71s son accol
A A"A?:' ..Aev t P .. .. r .... .
S:. de Mss Ca r.d- Mo 0_
.: -" :""- I A AA.A:Ae 12
-de ome;v et Bar,on Storm, Ce
"'oupe, pout comtpe de -7 Rw
Ame-can A aways v Data
Se j aaout e pays et y' r'eai ea des

A portaes photoraphiqueA s
.. -e'm4- a. l. A A An nter a A 'eta n
q.er no-re propagande tus
: -- i : :" -- s ,vue, =


Notre ConIrerA Dolionne alite
Nons Upprenone que nolr
pe'" exce l-nt conere Castera .
epe. enne, depuis plueours on
eat a. 1 II. e
S 6et atli et que Aea mede in
lut recoTmandent un con r

A ccase de c', unto ,

2:b n :e arx::ra p s
57l" Mom r .


m; s_ 7I-T. E tC E












A'.T r- Lv 1- 0 f.,



H A-I'll"o

(22ail 511' ACA-0'5
dai- deb1~l R&uorV

lol u 0 ir1211 P i C'. outA


Litt1i do ihwpu(ll?


Lettre de

New-York au

< %mrvic 4s YAK~"c Fromw- Pop=*
lacan s a so ff.rU,*Utea
PAR AVION 1


INTFIVIEW MOLOTOV
PARIS 7 AVRIL iA F P)
I.IA.AvAAw q.. M. Moilotov
a a-c,.do. a M, 1ohummoe
Stool director du bulletin
-Johann1 a Stool Report- par ae
snt a New York oat pubhoA a
Paris par le Aournal -Co SoAA-
-PonAz-vou. aI demands le
.ourna.o. quo !a conretnm.
de Moscou a Ole tile at qu'ol-
to aura dea resultats pemhis.
A est souhaia.,ble a rapondu
141. Moloeov que "a cord6ronce
de Moscou serve au maximum
rotre c ,usa commune, maia co
'a ne depend pas eoulement de
a de66qation sovictique. En
ouW ca, 'to delegation sovieti-
que fore do son raioux pout
quo !a coni6rence cut de bons

Le urumcligte a abordl alors
Ie probleme allemand.
-Croyez-vous que l.s propose
tons cm iericaines concarnon!
(organisation politique de !'At
!emeage amraien! corner con-
sequence son d6membre-
ment?,,
Cc danger existe.
Quebes seraeent a votre a-
vs les consequences de la ai-
iuation ains! crbee?
Les consequence dune tel
le ituacton sAre lent iAnd.,Aira
bNes, cry li~e donnerad aux mi
A, 2ire1 et revInA2 haAds AAAIA -
mAnd, a posI AbA A de prend
d. e uxdmAmes en maiA _r a
.ou e de I'uni6 aemA.IAnde
< nmmo ce"la ese arrive : 1'6po


a

T
U















m


Gigantesque offensive dans Id Nord de la Gr6ce.


Sloudlis


I


!


7


es que dPe Bismarck.
S o Pense s qu'un compromi1
c- ir A-, A l cme en i o scit possible entre lee proposi-
A. e a n Ca ster Del enne. t;on ueA pour l unit all -
r eux i matde t aes propositions mr'At
Le tracAc se'n resent, A- care, pour ia f6d6ralisa ion?
rn L. rou -auche Jacmel Ao Jo n'exclus pas una t1Aet pos
e tra: go- de route Fauche- ebilit6 a condition que ale pou
de sr Trou ent A .pacab.es en ple allmnd lu'-mAme decide
s:clc e "l aso e un pluvase. Cel vme:: d queetfon do la fBderaibstion,
r Je Ia pole ac cos routes par vote de paleblcte,
ot c exposeee aux debordeAment.- Comment to production alle
n iz d es rnvnere, mande du temps de paix neut-
.-eg Nous attuos 1 attention du 1 ltl itre Ieves de ptaon I ce
oupt D6pa Artement tdes Travaux Pu- que 'Allomano pulam- pay'er
)n n1 bAiCs our cel t de chose. teo reparations as la produA -
I- r I La circulation est trop intense thon cot rante?
-\ -, qanl- dans ce secteur. Par une cer tine eolve-ttion
ges- Le Floreman Buteau, nI-ou j des niveaux de Il production
S.cette ies peronas acvera 1 es travaux A d'acir et de carbon, ce qu
rest entrepr s pcu amehoer cette IA pe mePrait d'employer une par
expi etuauton, tie do colte production cu pale
A A A meoat dAe r6parcItions.
-onnu Le Directeur do Qul usqu ici, a iyp" davanta
Ssor El MundoA ass asin6 go do rAparations: la Grande-
Le DTirectaur du journal El Rretaqna, lea Etat&-UniA ou IU
dro Mund- a Trnrrpico (Mexique! RSS?
t, 7o.t., M. Vicente Villanassa a ate D n'elt pas doutoux quo ITTR
cc assatsin6 la semaine derni6 S en n reou moins que sea al
4 f ous re. A tlifp, 'r 999?
P Le P6sildent de la PAesse i-A 10 AA1i:AId de dAoll de r
AuivrA 'ex-am=ricaine, vient do lanI parations couvrIraient-AlA le
Si6ai, Aer un Appel tous leas jour dommoeso sublA pA r ITR9S,
S C A J r n pro- aux s1ac1tat on Am6rique du falt de l'Invasion allemanA-
ou protector aluprbAs du GoI do?
A'l gen A Iernement Mexicain centre cot 10 milliards serIaent natural
tr norriblk assassinate d'un des lomenf trop, pu. mals cola don
.'_ :. A indi pu nnds de1ens2urs des li- nerall une ceartaIne satifaction
t-, ad, berths dans eot 46misphtro, Ou pouple saviatique.
S -',- .. -et ce Notre journal no pout que Les rPparil ons lont ones a-
-,A A _. I, ,tori se as a1 ssoct1 au voeu do la Pr veWnoo tout uns question c1o0,o
'_ ... tpports as Inter AmAricaineA mlqu on Uno question more .

', A-.A," ,, ,"- A Prochain d6par t du V. A. C. Los r6paratuons sAnt Impc,-
u A., It '. A.lo pAAi TA probtablemont a l eir 1 auolo dan la deou sona,
-:, a A.I,,,, ure phyiAo do molo on cours, Ito Violow o Weir raft, an 4m paqo
i.2m11 tn r.j-l ..t d2co1ce2 Athetique Club so rondra 6 It
21... r -2 P e, HAe M? tiqu* o 2me1a1r 4h un dant 2 it 1 dwIeloppare do
AT.. '' 1ai2or ta ion de foe -hall d o t' 1lu1 on plus,
r.A A I b-A '- CI10225 bfcmvaloe- CN -A A NO$ Al11209 V04'1 8. v:
Io vtL 9110trB SBrt naIlotl, ci 0s* cul bdhl&t21 iqulplon do
;Vi; auit31 Aol 1F pago) eat b ihonamar. L tmulatso at 111 V. A.0


II


m


*...j


I
i


. -, : ,: 1. :. 7o :
-T m. r, n.- 1 -. ;_ tt:rj J -


Z




ram P i


Profil d'At


hlete


Rex
Marso a 6 tieta
En STie parrtioe:
ACTUALITES.
En 2e part:


In a..: :- a .. a l ?al l vit le .
a.- ... r- .. da l to rte. trotnsv dans;
0 L.,L I L. j'. ttatutoo, LA DAME AUX CAMELIAS
OtL E.. .. ..... .. ., 0 ceu ui tro es: 25 50 cts et 1 do
C. a... 0 O -T .0on p0assa- A 8 hourea 30:
S ,. c, iase. Looata En, tre parties'
L "-.. '. owte, ce qun i t tAtuatlts tk t. *",-, t Unti.
.0 .- : : I .contourneo versalt
En 2o partieo:
no du harsoaoL. Mfas l. tonm QuanO a ses shoot, neal La Warner Bxos present urn
phe proevu deo la volonte, I t con to o so; dixroo, d c,- s ortn chef 'couvre pooant franros
qutte calculee de lta methods, a hauteur do cemrture ou re- LE fAUCON MALTAIS
Pas do gestes excea0' ts, t n-t pouvorement t goazon. Lo Magqstrale irterpr6tation do
Mas, nerves. exacts, proe. r, mate de but est on po'io;tn Mary Astor at Humproy do-
oordo0ones et pensos, toUs .' at os le tercepteor des quon r gart
dent ears e goal o n p- oit vu gt metres envuon du s Entreos: 1, 1,50 ot 2,50 Gdos
Nuite rtilongie. Dos traeco. r p soteaux
oi, ou contri e. Pas o do eo pa tique, ovec iosancei or Mlrcrea ft heures
moment tomonquos dedos t cer ttude, sh.oo on voi6,, -t a En pamtie:
loureos 0 do tilotueCs m iruat Lotto. ,d tfertemmeor do eos Ato hetos
Ssuba liter ies applauds deux pieds. Souvlent aunit, En 2' prtiC:r
mi nta. Tout ctQomet Lt hC Q'oque d'abord son blli'o. Lnwe Nort, Di urKulo. Albtor
to me.nos et m esuree PA0to Maos entro to bloquagoe sartN Pojeo dorns-
cte tout ravo l 000 ,, e'0 0 out utements q tui etoint, a o tA RUE SANS TOME
par monrt., uone to pul.' coup, 1, bal.to, eat Le et ai .ul0 Ur dCm'e eoalt Une thir
och nce, on d.t, st.s- ) pot la pasae, c eo inuo so ut ;I mour .
t o ar o E tO te echique t space d'une action de soa Entres. 0,25, 050, 1,00 Gde
vIerile techniutte a at da cqde s mouoce qu'e e eon eo A 8 heures 15:
tuo et a mrosuore o roeerr ichronometrablo Ft lete pcti. e
Soot, ou i gaCd, enson ot Trea pen de coops de tlaed A u..u-t s
hb t inst o tai e. f.eo det .e -. Seo u orn. urt poo degager d' -. p"art'
pon repetee. El ie souie p- t e n, 0nne, ou d'une mtne ten Un grand i' M de la Unieoo-
fraout ,t un conge cou.to:s teor t tate:ndre jes bois no o o sol:
p-ose a ueffon t deaue de awar poutne el le genou peuvent e, \M:,.e e .
tion. ore mic rot con -rbution, I! rejette ENDEZ VOUS D'AM OUR
Tout et c'lcu cmne oUr es sectors, jam s asse p,6- Charle B" yer et .Mlrqarel Sul.

to' fixet Et ce uila a.0 0 ,'-.. presque ee. El s
tane n es: quea co: c on quand 1' en use, la balie ne Un iI:r sous titre en i,:c-r
rapide to e c qu : ne Ionte pas en chandelle, mais Entr : 05 150
elabor' La vatesse t 'z r t hor.zontalement. Le frnto
que en:es, s. t c ou tempe ag:t oat s, pres- "- -
aoatsses denle ..no es. i.: que j muM o ond de la tte. 1' -, -

o s cr a t dose s. Ma.s o a plut e s'accentue. S. "it d mit des
Pent tcu t :mI' evu et c : Cest tout ie clavier de la NoeMsisgs
fiant: Un aune. so2e.e vie l e Underwood qui, mainte EDI:SON THE i AN
'a rrete de court, et pas8 nint, trepide sous les dix lsaus tres fr ::n-g;z G
'ux haeches x ots un dcy expert, ga- ave, S.encer Tr.ace, "
dens un sour:re, obe son o;cht consciencleusement Johnson
tuon a 1!xion0 a'' ou u' endre a i ue dale, En re 'Gen're Gde 0,63
emmet 'nrsole, et 0 0 00 der.o rmot de so cople, Mr. 8 s:
dant! si reguhieie, ae son c La b ume, l gere, durant tou US C FOR MILOLONS
rade ungicas. Rlve: : e la premzaere mi-temps, se den (sos ttres fram s:
iramer zeo toarrt 0 c so she oment ou secon an Also os
)oil?rs ses ermes con
Mutl, ws a des posses I s. Lee Oueurs se reconn1s Enlz Gebr=1e Gde: 1.23
cises Et qu,, i-T::x:,, ne reour at a n
nent ieo_ rt court beaucoups Metrced: 6 heures:
u .e0nc touo00s s e u I ehaqt e- MUSIC FOu MI0 e
00 e~ 0 0 e 0ule ins tCde :0 aboe sea r on:a
0 pre toyat on, sn son n oa e un Amso ne a -


le quxr ce n 'est que pour :ot Des sen.o si pour ous pa C Mc ,
toe au .ut, venuabie cano l esdsen oes e cs genouf oason de latq
oo 00.e sd0er0 d turre grsseo et p0eu-0
bal, -- oue Poassel, non so aeteisonlo tdn Le tvt

ditroit pnent .lCn Couetu, -u heits g.otpotonne hemooie d ous o'm
a espto ce libne e auv soe 00ve 1quc aoeoeron dont s cullt lot Aos 5 u s



noon mes0 6 bpotnodoes onditoooes tM
Io prus a o a portee de te M.aoieet'ergnod l a no nte .ree dto u poth'e i tu e A Ee' n
ouoeu. at devna ce o cl. e toe no oesde nla oto s trps me se debattYnt 0.ans ie s
eatrh ooo n e fon e pas, reveux, couperoeent 0a0 lts cl btene d a ee tot:o
e, tro p sourveno nooo ao lon 'a cs ,absene des6es re -me -:
plart d'ha o v Pils son n tho, trongonno. Devoo t la A E oe t'es i5; "
Mathews agremeze ausist am"r s t vec G-etges Muiphy, ,ony
queiquehoie son l eu do e e us oesd an se.este n, mon hsenr S rt a
eo ue d se s d e p re s tv d us e, v s 'ib e m en t mof sd e n,
Cailoours, deo tru MDnt d- is s'evberut quand m6me, Los Soes ess, des
-MOSacure la i ert, d al coutre chiffo nne odo la fati- veioe de souplesse, des
leut s, so grande orce physi- e a A l
e grimace pae lea a ro'aerobebe clns des mot l
"ot or., pas pene toOos, Yessn notu'rdemnent penchoesn Le diou goon

tot sents oa0l Too' lGes corps es0 ddcht de buoe ona0
Snttroie t prestige Arg. A Cop de louets, f nte G6nee de
lpe st sacr6s, I'otn o sporfb l'obger e neou
comma it est &s conu, L-a o &
par consequent, L-65s maoj o L'a ier t oo r6 t't olt Dan
it t range, qrrard l btlo n
Ioni chet, a It garder it plut 000. Mars ozeo flottent etoe Ibo o onobos
p p!onpt. Coos t E0 t tlorsqu'un joueor a vu Ockb
longtlomps q'tl l t D Y ssa avisiblement off-tide, tar C I
MloEg 0 qui, do rquipe DYNA- que te hut 6galtosateur (doeux
MOS. aura la fiert6 de Eren Contr deux) il ne pourra opit

ton ardtro' I., 0 '.e H se r ref'e, so r u, quD


j111r6 qu'il a, por aisi rt, loo ta nor to hot r
Son dribbling est not. s0"rgs tarquMt '-- ,M n. --

gluano. Los coups oen ent L'iot&6t s'offatoi Maos 'est s" ..t
Oefs, apideo, secs et r .pd6a, (,u opro tt do la 4tot o, ". V,%. ,-
uotvannt on oBndroe o t 'tt t oo" "o

fot 'o on le sat, est la dls0: 0,6on La.eau


t oi todo suite. LCu t 'p s '.l[alt as.-,-GUA








I/A DIWttuttr. or euol pour NOVs


__ 1~ ~


- ~~00 00"~ -'a


VENTE DE BIEN
D'NTiSDrTE
E, votu dunjugament du
tribunt Civil de Port-au-Prin-
co n date du vigt sept Mars
mil nod cent qucrante sept
homaologuant la -d'6ibration
da ondseil das tamMoS do Iin
trite Mademoiselle CIart
Audain tone sous la presideon
te du !uge do Paix de Port au
Prince, Section Est, Ie quionze
Mars ril nea f recent quarn e
I spt et.o I'autre enoret .-
tro'; ,
11 se;a procede, ie venododi
qui osera dix hult Avril rai
neuf c'nt quarntoe sept, a euf
bores du maetr ,on '6tudo t'
par le rnostre de Me Eu:t
the Eaonidar Kanot Nota o it,
loc c rnlus r cet olot, r l
ven;)!au plus offrMan ot darler
onenasour d une propt''
bu-ort ias, o ztot tt tn
tooReput. onr, mosuremt trot'

mn;eu sotxalue iois dol il
de sur oree proto dour dC
toe vu;:gt x pieds ou vw,7-
pt metres qua ro vl!l cg l :
z bo::e au Nod, p- -1 "of
ldor e Mo e
Sud, par Madame o 1u .

tote., Petlan elncz

tts A0enonse en date
So. poortnu.s .!t






de ons:eur Go es Ao
ormn. Popnet re dneme.


5 -0 'L'' 0 "0


CE ST 'OHdN CANADA.
MARCANDSES ATTE









000e0 taboa



SEURODPE:
,E RECTEM T EEo.Do
7o avno sees















nu.es de t 0e:ne C
D A ST OerN C oANADA '









aroingt stisr 'Es
oaite doe t dbo
Conserves Swtoi





lon Chotant o esht t et de t
Vermouth de MLtn & .
Pm'er d embDSlage




aiqueurs pod t fnrnise a .














Lait on pood Mednl N s ,
aVins de Bordeut Coug.-






C amCiPgne CPo rules H
olanroe aoi &landby s [o .
Bmettes Su doesos &og t


iPovt are nod




ait Condens Nestle, ger ho
Lait en poudre Nido* N "



Chocolat Nestle en tablet
Biscuits de ]a National Bi .
Conserves Libby Mc Not.,
Sbu Chine Polishes
Maisena & Argo Gloss St t
Balances de Fairbanks M : ,



0 prIe Mo6s Clients do Portaau-r.,:u j mce dI
rinmcre Is p fc rl p.,b:,,

L Preetw1ann.Aggerholl.


11.05 11.5E ClILL--UftE
5.5:: tC'.o3UEE.
r tl'TEI Vous






2T


r 7


UNION SOUTHEIl AIR-If

MAXNII'M IE: (CONFOIT
IET DE SEIC('I Itr
MNINIMIIM 1DE I'IIX
Avonr' luiut u ."ft. ni rmwnrag6o
pL.ir lh trnnport I.INIQL 1: ilh pa telm
SI'(;S VO' \u;I'S i.iUs f'ls IRAPIDR
Port-au I'rin,: Mlinrl N ', York (etg ijg)
'o fl I-- l..li 'i I r, '. Iro tL. .
I' -'r tr t "- ot,,i I rl.,d trtolt frO ret )
rt. t.l. n r, r t.11 i dros nss
t'[[l 'r i i\' .r i
A ,. i1 x h' ,1 to.t ,u r H ao t lI
..' U ue Iu -- I T l:*'
r.. ooot., 0 L.* l *01 -[







LNDID
-- .. -, _

S L1* 7,: !-t Lr LS I ,R S'AVITE



-V

D







L t ; I..








S. TOILLTTE LUX
t ." 0' \ t: TOILETT L0otS
-.1 .- ''0 .a ,rW


I ATTENTION.



LA .- L. ; Zz'l r ? 3 a ito, 01
i ..e:' t:.. n rnra





u .* r t. ,. *i:. '.0 .1.1. t m

r, 0 L a 1 .c

...;. o n plaoer aoS I*

%f i 5 .' ,.'o O rs o a .'x .i if 05 m w*



| tJi-ts FARIMSi
-1 Rut. Daonth Dos oath-
P Ch Box A. -






LEMNALLAGA
S SFCtALd DU LAIT



Is 9or= h.as ove%. mo =ome
mokiux ons ePidq~rSik -


r.


C


'~-sa~


A',
1 -


I


- 0 uNOwvniun


Rhum Tropica "

srji DISTRBUTEUR PROar

Ren6 F. Avpain
rUl.'.1 '.E r".IAL'IE F.-tC(-, TJOrl-Er .U
I X x XX

T C rTE E 121 7Y 7 D'`IrA. '
L r Mr, U K'- ,:.'.: to G H.IMDrUL





6,141y I I- I -


tEAUTY SALON
Vioe:, I '*3n uanas.1ia a
: RU dcj D, Vciaq cu Cho
=a DI r1a. '1s=05 do MB
P* Mwl"'
OTVEAUI TLCEHOCNE,

r,: ET1Gr4EMEi;TS







L .. ; c l
w-. .
l ic., -, ; ; ,


suffiln-VMs, Im nos *
CHAOUE MOIS

de CRAMPES

MAL do DOS

MIGRAINE
A.m: Fatiim, rettlrvot,
I L 11,clllt 1E T











Tn. IAnc Ii KHAi 'S







,- J. f [D +I :m ,, r.

7 T [RCIr.I -'


et .re)

,-erI



Iic






















.
:3











SLIIX

=.tr 1-=-1




)Ni


RO1M L -. I'-1E. e1U-LE
RO M AUS


I4,4 A






Au' C, I r .L f .-. Po. l '

V GLEUR AVIS
7.7-T .: 1- l ,-4U4 u -l- it S

ji v a d'











"' '" r ou. MARS
'.dacin6s Gonetala
S" a'dis Norna. js
01 M nIals'a
EdT.-, VIGUEU dB toa B -a B m.
1a -Isa magnafna do 10 Vu 2 6 p. m.
0 il 1. prvic n at chess Arg o Rua CJpom lt eRull
ia d6p.ar-c ?toa3 Vtil Waig
0s. 0radR'- 124 pibn &u Ca Teli 2452 i331
16 Fr rA La ViE. d5 Milan,
Urr'u*m. prA do s BouLas LN BMaB.yvOw Ma 5
,'" firgMa aM3AS' CMA


r uW& inODvWAn'f


.BUREAU DU PORT

S.A. E.& G. Marti n I. d."4 7 G-I
' I I deve c aOribiion a 1 CEuvir
Import et Export Company I .n .uon rnIna .. Is
Post au Prince 1 a BOUT
flj 'r ?.fl P I Lr LE4'iC l. -.-.. FT %t ]'i .a 13 ,0 ,a d4 [e]
EU',; ', *: .'.,: 1 LZ. LA i C L[E CLE '. ; F
,, *. [, 4 m ." .,T" I ; r 4 ,Q. r ,- 4 I. '.I 1 _.r n c ,, ;,

E1. 4. 1



,,r4J1L.. f "l,'" I .






"VQ I Q ..TI.. : ,A ll l .
I ALIJA i i IE .



.4"


S--


ristol






J I c* '. -i






'- i


,:BRgISTOLU i: ;
-; I I EL .Ee




S ...... BRISTOy. 5. ".. .
-, ,, ,






S ._ ..CCESSE R -., ... .









Arthr de Matteis L
r. : 'm ir .


r MOH, Dtrbtoe F









SPECALITE E LA MAISOi.O AVIS
I : ,. :, "- ,;.,ro"rA' n ,,- U& r, :- F, -," .c." e" ." a.
A. de Matteise e C
Stl_- --W11CCESSEt'i r :" -

Arthur de Matteis aVIS 444h4
44
A.cKo de 144, O. _J". 4 r e ,l airgest. di ad*-s. pe-:-

PLACE GS FFSARD A, : 1. -.2 ,'.,

S..PECIALITE DE LA MATSON AVIS
I ,REpartl,'M de 1.4414 a.at40 de iLymm et coafndOam dal- a-, r. .1 1 4.. S.nei.u.a


ET DETAILS HS c', ',. 6 M1. T.l"ph ',YS


p5-uI


ItGortfon demaqd6.

Boite aux Lettres


-- *
PI.-au. nmca. Is Avil 3' I Un joIlainal qu UavaIluAli & 1I

1.11t t-, -i aireJs.e aw aeIVorsam e oapl )Hi
,, .Lk Ma, r,, ini m, .uI, F ,,jr wa
a4; ,,,r, NPa, ni. .r ;rml ..4 I
o in rus I emplie do can con
pis & dw,,.c r, o, do. :,,tl '.a ," n
,-, U6, C. ,'...I r L.L Jus o r




d J. r, r,- c.: r

















I.
..11 I














Commrrnit]UeS
", ', +'' .'. ; ,,.e .. lowau~r. ..,, p t, '


. .e .- .. :, .. r


t .,.












4-. '_.m'4 ,'n .3iia-9 ti


I F 2. 3- f'A
r y 6 s ,:r ,
.: E:7-.,
4r1 : .... XSS 4:" [ '-


Vins de Bordeaux


LA MAISON I CAL/IT .- CI D FOR'EA'Jx iNTC-
LTE EN HAITi DEPUIS P.U.I D UN QUART DE SIECLE n I
D:I:NT LA FtiLO.I.4:f NI1T PLUS A FAMIE "IENT 5 D
4 ,1E UNE PRtEMIERE EXPE ITION A SES AGENTS A POR[I
AU PRaiCE.

LES AMATEURS :E BON1.1 VINS POURRONT. DES A"
'- I'Pr TUI 5 APPROVISIG NER DANs TO'LUTTS S FF;.:
,.-ERT, DE LA PLACE. NO% -' ?ME1. f C=HE SMICN VITt.I
PAZAP NATIONAL CHS n, OLI.EI. BiCi FLA ISMERY
GEORGES COLES. ETC. ETC


I1 Lt EFFOWTI DU .WOU VELISBTE. VOUS PLANVIST,
aCQOV=iAGSBHOVU 11 VQ OIY A1ON2AfT


r% -


75


I C=PqM



MWI









I-


i
!







,l4LZNouvefliste))

k-C D44"A-2 IL FOTESO9DERADiW4
7 "j 'dtIJ'


12rt- %a 1 a 1
.'1 21 cC,.. '.. .
S. .











22 TONeaAv1

44 '1 c n,


Arabi. '.'

menca oe Curet .
)e e e


479310 ''us c1 22,
<.::de~nee du cni s:.







WASHIN-GT0 A Av1


La SantI de Ha a~
pos Ell" er""...




SANTIAGuee

ifle de184,.


'4_."


dit ANN PUTHEPFORD
ltseeuso 'oile de SAMUEL G OLDWYN,
en vedette daers LA VIE SECRETE DE
WALTER MITTY.
A peine un cenoimitre do cette P6It Denti ri-
ce concentre2 rend yvos dents propres et bril-
lantes., enchcntS Ie charge do voltre souiro.
Plus quea c a, sa mousse agrFlble et aboandan
to pinhtre partout.. pour donner 11 votre bouche
une sensation do hfichuar meravilause. *
Les plus jolies temmen du monde sCvent
NETTOIL A ME EUR DURE PLUS .
2l411X GOU, LONGTFI4PS
Un snfeeis qWl rtfrichtit, sn soerbl on
4 chanteu1; Le doot sent teOjoM tdtvl a

Sales dux d'une mani ireagro '
."' 2 fois par
'our C



-


1 1 ,
1[ : '. .t ,. .
'. F~ r ., .-:' r
.. .. I -


i asamfl -i


..: .. 1 .a.- J a vion 90
I ; .. i. :.r. e de 22
a .._ lattes re
t a. ate la
,i -,,,,- ..v;_.. i : the tre.
.. de 2.353
.. :--Iu que

... Sa son y elSolon les
Spoemiets re sultans1 de 6lec
Vo'in -'o nuu ,?ncipaDgls qui ,ovj t ela
i he 2 .nSi toauto t61endue 1du te




'a l C 22e.see J


t 1' rn)tg0 0 ux 4 ol

-02a2,on d 'll Frane a d0
2 cl 22oue son pays restera t
os2e de E ats-Unis pour co
2t11e 1o2e nouvelle tyLrmnne.
no' I a"rreit, Parr accident
h-que nuee Cons ty-nruanr re
uenace le monde 2e8ier, nous
Cromme Ad6jee 2etains qe les
.Ie 21 tts-is et la France s
ront ensemble pour aom













d -u
Lose;sn Dupless, 67 ans
iselo Beaulieu, 47 2n2
-e 1.Hna Piere Pierre, 69 ans,
n Anteine Brunr he, 11 mec s.


A, C l aire A m .'d te, "2 a n s



L. L.. E2_ ST--s




4_ -)L -" -,"-, 14 2


dent dec Ec:ms-Un s e:
vent de redonne-
qua& LI ne peut su e
ifer un.e in'te:tc.
dcal nos periees -.
respect yes, tend : c,
une conrcin:e o24
les bars indesic-bs
vais voulolr et de ,Lie x-r


1.awa~it souhign c's ni::
1o caracre usxe are du :aux
d'int2ers qu. t' ose '
tre p4"c, en 2922, sous e-
me de cozntin 2 e hy .
d'occupatlon :l: ::, qua pou:
iait rendre cad-c e co.:::-a
signe a ceate s:';
que-,la s, e verser;:e::: efe,
de la valeur en:prur.mes nin
fluenge 't pas notte de ctesse
et noire honnrset, minutes f'os
6prouvees, de peule szouve-
rFin et independam" conscin
de la vcaleur de ses actes et de
Id porlee de ses responsc2 i
tes. L'usure est chez nous, un2
delit corectionneL E& le 4' 1t
par un particulier d'avo;: rueg
kieremtnt signea't acle hypo-
tFh6caire comportat un tapx
d'int6rF4 sup4neuz a celui fixed
par Ia ]041 eenpehe pa2 de
s'ad2122er a2x tribeunaux de
droaf co2rnu2 2n 2 ue d2 'is 12
r4duire le m2ntant to1a2 de s
dett e, ou a2u m2
ment du paiement
Lusune est c1ussi un delit c=
rectionnel dans !a plupaer des
pays d Europe-
Les n6gociations que vieu
rend de mener 6 Washington
les missionna2es Hatieons so1
l1nent bien ce fcait que Y uure2
noest paks un d1bt aux Etats U.
nis d'Am&ique et qa'elle n'esl
1u12 encore un delit internatio.
nal V 'acho de cos n4gociat
lion&t6 laie1 hbre Fac-c4s du
ibunal inttetcional cbargr


o '2e 21Ame.ique
sc- ::cr fhee c-Ln -ac,; u
.n- es Na~tions assoc ees ies
9,m@qes n'ot a se pli :it:e
1 .re A 1corassance co,
s 2 ses dro1s ou d u2 .1 :
s c:us viol e encore.
7u eemment, une Dec
"e d'r.e Agence de P:esse
:s pprenait que les va:eurs
v:7,es a certains ED .s du
S:merque pouareur uindus
. 2hszon pendant !a derr2 -
0, Gerre mondiale lea. a
er:. ete reclamees avec.
as dome, des :nte:'s. aos
u *2a! mnr.ifeste que ;es E- i
2 2s' entendi2aent p'uto:
2omm4ud2ter opporat,T6men:
de mile indusri~alisat:on Les
F::ts -ad americtams teree -
szs sort dont lo'bjet de la me
m 6e d4onvenue sur laquelle
,-.erat lin, & Washdngton, les
nl6 oc.iatons initiees par les
.ss onraires haitiens.
La Politique de Bon Voismna
'e es2 done instable; elle nous
"aut d6j6 des dbconvenues.
Nous n'y voyions pas, co
pendant, ure obligation mise
"la 2chrgeg des Etats-Unis d A
m22r1u22 de fourn1 e atide
eernaente aux Economies !a
trc io -i'ericcones, Son bon l

ouloi nous suffisa-t, de fcf-
ioer no- changes conmse
naux Sur une base favorable
a des benelices mutuals, de
ousse, & des investissements
de capitaux doneant droit l-
un portfuge de ben6fices,
Bon vouloir et respect mu
Meel, voila ce que nous you
drions trouvor constamment
la lease de ce Panambricrais,
me ,qul n'a pos mis touted lea
obliatons 6 la change du2
plus Fo2L2
La Fpr dont on aura tod .
ur beseox doas c t HP m ie .


A Al- X1 Aor pt0
[uponl Cod


Pablo ILl On Tons.r


2 1 .













7.,~ i'2


4
- 3 .


..__~- LL '~1-" 111


IvAN MAMNIYTATIO t d...
Boa VoiVir:age Lt BO Voolo tATHO AtLUE .
C CaWn CATHOUCQUE A
pu laifsnt alluaLon & Ia O'aUflvafmg i
Los fluctuations du car-nru n d- tfter $11 Ea dJi.a;'er I 4uammila da 1.3 G ce M. .eel re .a
rcanismeo, quoique r d6 anfI t natioamx sums nuOre & la drnundb" Please Iocaa*.
ls oscillations m6mes du go dialit des rapports existat Fn F F ,, P.- Pen ', vut quE. ol potI cupe F ne
vernoment democatiquoe, n1 t e deex ou plusiours Etats divi ,. 4. .p o r..d t Tru rernla [T 'P. .I n, u n
manqauent pas claitre do een t ts dens lord' e ... : p .' ...... Geln -.tr, ma I 6
tesl Et eon p6eheral paer im _el 01 encore ucieux de v, t n eI ,'12l daa ,, "u 4, '
prvoyance, si Y2on entendait ve n bon term etdese tenir ., r ; r '-,,i'." S,.ue 2 l',, n,* 1
lien tonde de stble a-dee us, les aude pour la sauveqaide ,al re ,1 ,x.t r,4.cn," o o a sea
La theorie de Montesquieu eat dee i'11lt1 s prbeoaments de rr,, ,a 1r"41 I krl -- lr- l is '
tout essi vicoe dcans le cadre YHumanite e t de la civih2saton. ; -,1 ul-r, 1, rdn a rr a,', age
national que dans a monede in Si c st a des et ssortissan2t s .arT ,r J r,' I J. n" '' a
telnationah it faudra toujotrs 2 1 s Etoe Unie TlA ri lAque que ,1 2t-',d ni ches
en co, tropoids & a force, Haiti eveita fale l n 19 j22. -'r,:':.' m.-,'.. Pe aF n i t, r
al .e ca contrepo lds soit-iece :'es 0 I, G o svee eem ent Fed6ia,.. -., 4 4 r ., ., :.' .1 ;tlr ot ', F ,, rr 'a
ere d'ln souu ou d~'une coaht- qui, les cautiornsa aupr es de r1,`-0,rr,,,,., .rw,''', od R
on. [1 Gotivernernent el cea !'ore- I (AM-,, .3:I ,,, dr, ; t ''t. ri t a Is 3z

Au tours de son r6cen t voya bassadeur special dos Eta -, I P jau e
god nvu Veile lepoqu-l ,i ,m~ liftM D 11F
que det.ben an 1211 ee puna e,.;2- tue222Pcrn n. oe u


lurticq Rull aui Cenara ;A iw'
2 1 6- u0 1e on ctnlIce n }ca ,l,; ,, '-,
yll r de a en e d a c s Le e que d0 C-oi :,vt 1
Aiiue de~ttI b CF 12(o 2 2222g ,"! 22Fp~.atel ..4'2 euh er c t6.m ;er ,!,. ,;,' 2".. ,".''' '
lel'tip.

voine a' pou1111 e fon sn 4 e ue 2n['e 44, e ,,, ', d
}'tettkt"1212D ,44111,evi 4:- ari ,"I. 1211221.421 s ,'[ ..... *',';t;.C-l .1
otoF q e .ete ih;;ve ', '.1es se ey :;n le ,e 4 1 ;..11s ',i) Iolln 14211 riope '.et fode n tt I';.; Or tti'2ldnt .'.' '',,''


ete 'eomp'reetenls s 4l 'n e c 2da es1t 1s 4 *>'u... 'l'F"2
21121' 1 4 ';'"'..a


o 11ens aeI" igim es Ita rts 4 ete ltdr 4e. 'r'' rn a j
Ist, t ie pount'4, 2.2 n, .21 r &e 'eem
eur e m volat2 e ue 4 u2 '01 de1 c QncUL 'rt'

St. i1- Ie ,er 2n d eur,. d''es' Ah eh w.



Su I dos de e Isac ou rel toe ses 6Je C ats-nc! amme kE=
to mten~nes isirc les llaits ca ite, _xO c u ns ol:iil crts r
ce cormne dans la simple en- C ao-t J.'etitprans de 9 ne e.,
te e, 1l v a des n2e2D 6ts ne an us e un .' oult c le s l' 'e- '
2stes ae oncier, des pc e 22e4 22' Za hce n de 2 so1l' ( :,e I t
lsmes nenatienaux a minm aenu : e en tr eexuleI L ".1 t-1- "-1 g -'. ,.
2 L n se c ot1 e u 2 sc n 'r ec T e 2 es Poreur 1 s .es ii

'2u2l2 telceme2. our ce e .;eeu Moenh.ea IIIl pA
onsdus l p leu aPioor .e Ja ct FT ,unt, Des b 'so- .
da11- '--le3s e ',e d. '2 eeL. '2e ,i I'o.e. I -
des patees nteressdes, 2'e s e 'ex e"-" V Il
'er e tal te e g21rs1 g dte o m e as e n ,ux D j r, F .C -







bi a usort11212 1." ee l' ea'". .ou 2o~e .2 o v1 .-.- e-~ u A d
but essrehi2e 2 de ce1ne e 2 ne i r t 5 er '2i.' de' F .. A ,
u do erte eoe le r o e t 2 r ie e e -.' 7F ; IJnV&-..-.
'e, ,."'tcvn c/sa'" 2 e 2 oets a e '" sis~d~ae4 ~ "'2 .2. ".1 :-:. ":",' ,as M,
eseu per ns qm, endr~ pe,: g :.c o e m tras den L; o o e.r -












Let 'ers vast y e,.,.e w '.,et 2 De1 o ub. 0. '-rnfis
det lue ti oe potes d Fusue .'0 on o uTn eu' 1 ;V .- ,ae w ,


ve rs~n e 42211ue .,'22 2 '.-7 'tea q 2,, A 'mCO
u2e duPe21ne onerous 2 e "e.r2h s e a- -: kL"1' C. _
le cn = E .. 5.:


meat~en22 o. e 212 .2 "" r2 cases e" 2e .'~r ,.1 a~e. "' --'. :'. -?b r R I
Le fbatn vo's 2..ge, p eow' res eru. u _- e-. ., r 6 -
p11upla, omme po'2, 2.1 i- I-, dF- ." 2 .'.':' ', ;?u A- CSh
vidus, no peat s'l4ter2 7 e'er -un Tr .unal, sembe- e 7.
dons lee sees d41ne1.2.ic.g2 .''cus: 1ntn i e -.-V .-._ S ...- -
constants des d o p nS. 2 -. CHAIDp r
faibie cu du mnorns _-:se% a-:u c-0 ti e, v- c : en y U10:1 u .--..-- -. "'

ftort el 2,l n es e e
les con-inodites de celliA n CveO a ] ane
,_*uvenW seller. r-egglaer nle-1.1.1 q Bon Vo~s -,age qu :].. ,= : : des railpports qui, en -rhpn' Toeu) ;e.n-eten do ser ua .. 7" ] r- -.' -- """-: "-i "-m

Le r -su:tat e:,e -Da@ro :e 'e ,evL ~ u: em ,*:;,: :" :,-::: ="


waVshlnz;On ne fetae. t .ae L ertrtosn .. -. .
:... mo,_I. er dan .. ... .: :....... .:= .. ... I
sombe ce e c:.':':e c: s:: if:=:ni: irn:ponce q,.: ":
vo~~~~a ~ ~ ~ Oflwge~ a-qe' : .'e- -'e yo:ue q. :,&s-' ,!AI O


Pre











Mliv





tu'






























.41 ..
-7 -lir












fl,-, 1



L: 2


dI A-'
l01415














Ma-

fF.0 a
hea;1.
r0l."

via C2p






04ar






C11314.;
7uz ,z




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs