Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11422
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 26, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11422
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


E U et U RS dltldt A tai're des e6ncessions.


- --e3 3-.I-le a


Li.A President a I& Radio bier Soir



ft ,4lI'ie1 qu .o 49 au I 4rca ciea C3.omr.tut~cn'ne l23a 03-33239255' '-

gain'. utilsi 3232'339 ptbona m-n: C23 ar.32,42 a,, .
fijs&-go -Le 22 i~dqa! et ite *ig.1 .~ leu Lo. mr tirio, p. '. '--
2.dd lda i. S'(3..32 q333 CL F, 3 "116-, 1', 1,' it 21 .3 2e } 73 -
adrak bIa wvLr. 32 (3euplo 322 2 -~3..




Toae3 & 2 0 4313rD3'2 a 1h Ad 33 SIC~ a2 c
g'alb2323222 wm2, Ic.'2 Mr i 'M -
~~~~~~~~~~~~ 0 Bmni V .: 2d 23 3,2 .12-.-. t. 91C

ad' 50= Val; --im 32.22 e

11 ~ ~ ~ -t, .'..u-i.vr i

p:dtdr ,- -

musoo'W 3 rtj *--= a t=.11


bl 3 1293. Cc -- ,-.3 ,-,
E4. j!LfILTr..2 .


. nnea Prep lene r


P *.r .:. C :3 .A43
A?:2:L BUE HA.C.R E.ERT LU.ICS i. 2-1 372- E 6 RELI .6 3lAF1S lj C NEE5


Tous au travail Un ca. bizarre, O'un Jour Lettre de
C I ... 7* -
.27 ld D


$32~i 32ENJ323,2


a I'Autre .w- 1 Rau
'>
i I-N., -oro. ~ .


'. i ,


.,3213 .,-" .2. 5- .

39.. 30 -Dc- "- ,
; 'i : -" : = : : : -: : I :_ : -

N-'t..! : al :. T --. --' :"


I
I




I


=32,. --. '.2













f. 11U r







tZ71 n

132A. 2O3

329 I.,3332







ma-l
Dc" 3.2'
613132233.(21 2
Vt.3r~'.. '
rAn 1 joam3,21,
3(9 0233 222 33 222 '2



&LW N--. 3, 3'3,'3 2
6022 33032.333
da9( 333'53233,S 2 2






laint10 3119I'l Eonc IT 3 M. a



tinta,'.9 6fi30233.2323 3233323S
""U laoc Plus33.923'r~





*'Oot'S C.0g20jARer2330 F
ft~ C6164923292 Tzcial -r


*~f 'Adahj=*- a4


o Ac


















222 3.. .2 -.

I a I' A ,. 2,






.2.-2,3 2'L I~


w Z: 2''
2'-''~~~~~~ T23 j3122''3 % 403

'.323 .222,!32''73. 2333 33. rra 2'33 '2


'32" 3l3.31i33 '1 -
.'.2.C'32.t3C32.3323.'323222'( I '323332'. 332'2 "T03 7-'3'.3
.3232~ .3, 3-c 2 I 23 2 .3 3 23232.;7i 3

'2"- 22 ':r '332.p'.333202, j;~ o ''," 3'23. ''
2 :w '32 v12s 13

T cm. dF 3'1332~ 13
'3"d3': -ne Sz'ao. ~ ~ 3333,2.2233.
213232 33203.- a.332a x c F ~ 332e3l* 2.'W t '
n-3,36. fc 32 32133 3332 l11312




32333.3.3 32.333 09 323 0 32 '. '0 3 1 -2222.3 .1 3
Q5 3(19h323 -33 1123 -13C 112. IF '312'01
333 3"'.33 -- IC ..3 23029'a crm 71.1 e c~ro 2 r t-w '2132r 3
c-23 1'2 3 3 3 32(339 d es2.3 33323 r (3 2 3 3 2i f F. j! r 32209 a -,r
32 ~ ~ ~ ~ ~ ~ di '33332309323223 -Y 332920




E'.ar3-'r-:- Vourse on 4LIP a!go


p.1



3 ~ ~ ~ ~ A ''' L.' ,.3


"LJ.. a.'21Pa2 51.





-22.32
3.'Cj MARS!'2317l
ti2 ''2n C-1. 32.3






7 U .6 .322 372'3Rain
a '5I22 3335 33932 d


-- lmillsondilow --


I- E.


1 Lr


v .-232










~ ~ j -i32 '.2:


J2 a 2 33


72 E. J .


LE r3 ,r- F11, 2' -i7.1.2 J -1 E 3.


z .. .1..23 2


2 3'3 3~l.,3 ,. .3. -
In. 23 21 F'.- s 7 ~ 2 2. .













r23 72 1 3334




2 '24'32 ~IN.), .m




L ,NE-NU M T" LE F. a F 7 p7(a 63 n a.. 5 -1 I -3- 1.2, '3 1.

j r Z 7 ."..A2 .F.3a3033F2.3922 2 n r.."2,r ''0321'3'.
3'' 32iu- o 333 Src s A i.. "n, r.,' -2-m'. 323 .3~
Ia U 3' 3' 333.93 2Aao
a 323.2233 2 .22k..~ (Io -T i"r- ."2 3-323323
.3233 ~ ~ ~ ~ n. 11:"22 1 t2rd 1:6 9325 322 ..33,

--(5'23 J ..'4b ymel 32o-o"--,r.3. .1 .32323
7 n iE 1, r'C




F3 :Lit c --, F2202 r23232 ia .j,:4.323I333 t
I! 2.2 P f23 13 LL6 ',I3 d23 E' I-2 M- T.IT U
if22' 32231 '33 l!'295 31o23


?Xs I M;jf C I, C32 I~2322 fC2 3.3 13 23229 -

C 3 17.. Er Us ''I- 3.22)2 39 '1'3 ,F3.3232 IL 0332 fl93 3'U -3, l-331c23pm12.20



,, 33j-,sT~ C n L3.' 33232 s '3"3 M9 B523 -- LL3 -- Pi 1 ,

J 39 22. e2 3' I; 532 0 E -29, 2. All2 IF,2 M. v~oj p (392.' :0 3v-30
. 32 1 n dl a Ii-~923 Ali r.2 tr.12c'3 M -jr. 1 n', A3 4c t u le3n .c
Ies a ~Ttajk opbhaduo 1JEi32c0. dii Cr. sll u r m ,7on idaa pflopi


:I:-:-:


I


S"a-- -I I
flM


pop g pagag






,-s : "m -


DU JOUR

_S ,-' E 'AGENCE
S..- L 'FE:E'. AU .-NOUYTELLISTE>
PAR SANS FIL
.m-s 1 .


0 vr0 s a ,- 0 "0 .










-, PA. 0-.* *-:
eons j










vcrncas
adue <










L-tr. es
mague honereu :
at ton de .3 i, .







i < c :
menO r cmo:e a
to ecoremrnque e
les obhga oons -e -.

ane en perees o. :
nS. ce b~


cances, 1 indass:e,
sort. les vo as ce c
tons, 10 coc" e.c





ur oa cd ae~n a s g~
coun n t -,

Dklus eorl


:-,S AFP G. Le Parlemenort eat le
Cn ( da searonlt elus o au ultra
11o ua versed at ert durect a
x ec ur scrutiln secret et une re
CC
p ["O e o" H, es organmsaonos mu





to Bdat prt !a pcaroe c
So!u son to-: pour commenoter le
,eao num tra s sur for
oro ro poht:que provsaone
i .Arogne at su .IMn or
.. s Sat o; cOTctcutionn..1o 0

-t, r c r rte.
L'Exos6 de M Bdaultl fut
0uii 0 an court debar d'o ot s0
":eet le que 'ea d~vergencee entre
-s square Grcadr sar ls ques
e ,on dIo:g! saion pohtique,
', I A rlleagne, sont peut-tro 0
ons graves qu'on croyait
Le GenCral Ma -
h n part culler, a dcla c
S" crayca v dats s

e Cs v carrnes concessions au G

a deocaar qu on

acae COee' co a
e ,ep ac P rC a c ,p
eet a rcutoortle)
a:.. nade de V t.mar on y appor T
cr. es trioabcc[Oo ncessal
rMIus yM, BOe uat Bcdrit
aneclerent n dosaccord a
;,-c ca poLr de vue.r



an. .'th : a pays, El
S Mn.. 'Maoue est
qug : ,c ,eat '-
no rc 'arammacro A


_n tatei.n n

c. !'nult
0 st L a

- a c do- ve a
:, ,,:-' ,::o: pas se
s: ;s A,:e-
S 0 content oa L
S r tent p>-a q.e
fore ec s co,


-' : t e:suo e to 0 a
0.,e0 M 0sL' i0 do


.to d0 o t .. al -; C de lou
0n000 i. Ir a

S -:Je -' ~ : .. ... Co-:ea~h o 'u--
,:::. ,: ,.:, .. ... :,: 'i ,,:s los proposaUons




U -;-k dt 0u--ac pin a-
a e. -- ,: 0,;u ds.i a- p0 ,s tcu -
o i 0 ..oL-cpoa'iaac
C i, Co L e.m. Co,"'' 0 pecial a' 0
nov. ,- :..: coordonner et do compa
proposAtos terO son

S- c,: on s o s
t c 4, On-cep0nd05 a inard0i' a d
0t -,:- a, ganerac e trnr r leao o
., nat d,, : ,c :. : pit e:oaivos par 'e rapport A
rt -:ougv apquer. du Cde.aa cetontrle c o
E ,s cost n o Comte spciao, charge do
ront i eo form:..= 4 cooldot er leas proposrions c
toUo s Qacre cl'lgaraons ost ain
das syrdcets 0bbrs 0 .s or, s copose: Le General Clay,.
gaonaton deno ::,:que pour tles Etats Urns: M. Herve
F. Cos coa- status a Aphtad, pour la France; M. d
antiront !es Iobe es c admn nrc r ychinRky pour I'URSS et le
ta'es y compns s r lberte- do nlrI, Rtobertson pour u
la pree. pe e .- Bot .

QUARTIER GENERAL DU Pot au Prince, 22 Mars 1947 t
DIaTRICT DE LA POLICE A VENMRRE TERRAINS
Port au Prince, Rtpubtlque A Mdatteandt p
D"aLHati 2 tots an bd do la mea
AVIS 2 autras lots, bordant r'Ave -.
a t ie retrouv4 en posse- nue du Prsiedent Roosevelt
sion dcux c eires delat- Chaque lot, d'uno largeur
quants une m; ae d oche de 67 pieds
en or aconant it-aes et a Chaque loSt d rne longuou


numeros ae sCIO a au bottier
et sur :, m=ahheierE: On can-
sequence, h- p:'ppoetaoIe t n
tuel do- a' lontre con quezo' -
-sg prno Cie I' B
rou de -R. ,
. s pour la redmer el, 1 den
o pian t r '-'a

Captain, Carde d'Hci
Cheft de lo Police,


de 136 pieds,
S'adrasse a Mine H. GOanot
Mtrissant. Phone 3152,



A VENDRE
tn ,lparore:0 ', o R, C2
A dto tubeS olb neu-i
Pout plus amples 'irset:o
net telephone auo No. 234M


:a


ae

re}
8 :


ni


U


E1nfci t 8 ht em.a ITiot


En 2e partoie: HUDL Hmz x=
Henry Garat ot Meg t.em-
r dons: ROMANUS
MA SCEUR DE LAIT L'maerneuro do toutes te blut
Un vca 6clatSo do rioot.. i, l doo Solvas Vierge.
at ouemenat&o--- s. Ha. e a supd"ie're et ex-
Entroes: 25, 50 cts ea t Gt at n aie, huile do tou les
gno.'rc -,:a act finoemont at-
A 8 cues 15: v est finalemet
AE Sore portie: Demar and, commander at
Am. Sh idan, Robert C bu:. y 'huie BROMANUS doans
UgVIES SANS Cus o- against et opicerier
ROnES SANS CttA'M a- '.a aiet chaz So deposi-
Un o ato nel ioo ar -r'At A: aA, trand'.ue, a

Entrees 1, i,50, 2 e 2 5C Au 'ea Maison Joseph
de

jeud, a 6 he.os VIIGUEUR
En iCre pc:2 e. 50r ,: est 3'unique u i
Actua' tt v ta qu1i o
En te partierllt vs chevoux
Mac Che var., MPan

A VC LE SOUtREt"B
Un varte ecot de nret
optimo' eto une des con
ons eu succe, 1
Entrees: 25, 50 cLs et ] Gde
A 8 h.o es 15:
En lete par ie: '
ACTU'ALOES
fl e 'c...oc .esj, jgjne5 1
Lac Brcx, Roaer Du-
hesne, E:en Doq-Iatc, das,
: RANGEE GC A RD

de
AS'-- ."'G'EUR dan -.'a, ,ag r de Ic V


JE TE PoTB C na- Ncoa Vi' ,e
avec Clamk Gao e e : .24 p a r. o Ca
Otac



Erntr l Cc- -o :;7-'0S DE TEINTURE
? U" CHEVEUX I
A 8 eae favorite

ave dy a d e t n 1 stock


tn.. .. e : .. tes rIens. e',n-it
ia dt e dSetra.:, n les .! rre : l! H.H25, mhrr
s 'o.ance^ cr0antees a-. esez vous a ir :
ay c:and,, .- c n r -
ace to pco tor "e UL PEAN MAPIE
Ie -Ies uve: res : 33" u TraP- eiere,
Ene erale de O! aHu Prince,

Uei aG P ropeire ----- S
WO GIRLS AND A ASA p- L0E SPECTACLES
A. Irefit du T a BPo6 C 4 E 7 .BZ-VOUS EST AO

















Re R .- la a 8 .. |
n- irmo a Soma-o



oEnrtcc, Coucve






o rao a r at.o..da RhfIa Joa n-
Le rPrcro, reor..h. s- -e
).o1 tr nocico on 24 H;cure;
VLses qoua- "a oe former t'o


netro: s demo urant St danm ---ADL 0---
hes Co Port ai PS nce, uc e So ar
i47 c0rere.al e en nomac.
ctic rous a faison som -

yant pour ob)et SArmportaCo

. a0. gros oat n d6ta = emss
es differentes marchandi-Ms
oPreparation t E- "oo: 24eures



pes : ruits d la to Pe.te and s &.. ,
Le se social sera Port r.







a47r, pr 2 e .s r


Uno (rande Propridtis me"'S"

u cotr de Soint 1'' 3 de Tur




hisea.- n. nt 1 et 2 !Iraq p,. ini stributtr fctuaw powr fatv


On demanded acheteor :ros
p0ess0s a colon de 400 500
n -v-rs do capacity r
S' a:se ux Da,0 hiiaf
-no aoio Acaor
Fra:nkhn Rooovelt Port au
P, ncee


1~1~"?~=~~"YJ"~"T"I-~~ -- -IYE~'IIC"UI1


touted 'chour et der0i0 r sty Y' L 4L
tie de New York, a 12 dollars ,

'a e6:.nne:2604 a ,
e'lo Stock 9'e ,


-" -. "' 0l,:-:, a RAS


oarntOBflGOSOOO1eaononrLtst soO


,'IIbu Overland Universal Jeep
'N VE:',CULE d'ure ducro pre sque define, utie ean touteos SASONS.
Av; aux Servicers Pubiicsa ux ;ooeneu, ndusariela at totu atrs ntj e
La 'VTIYS OV'BRRLA'I) EXPORT COPPOCtATOc oner ct toullomeont gtu IQ ma
he ncad ic :--,.AL .EEP. qu est un me --
mosr de :co:o ut'b oro nco=oarhcle srtout dc- m-' ,
de v-a c-ules a ou y a Sa, routes caiossabies.
E -cnd cux besoins et cosinion de tout le
e, ,n iatets SAISONSc
a, a s ce OeC cuie ,r-- r raj, h e -
C'.e, :ect ::u'x veo u J s:t s .' n: t Co b r .
C 0- poN"SAtL JZ. s c us eu&la -- --,
S lus poat.-ue, l i r: ;. e a plus ."
e mt;_ u Clot~ soit I! !a at !a .te ne page co ,:
D _m .e io m e de "'Aq- cut-. I it) a q-ue Ie trc .

nu, ncurence mais cecompit Sa plupa
v e aovec beauco, p od'efficacite et bien d' -.
,e se:-: pas 0 m me de ,I:e0


us e domaeo des s cmions ou cmaionnettes
r.e de g er es moms ovec rapidity t -
p- 'or 'e employee come ior=e oace pPour pris ..
'. s onu ille pe- u lcboureo c cr euse:.
S doL dofrte, ya a c con c-nenze des v6hicules de
a o c transport, mcs ",- u on veut dun vho:
S nr ce v6hictle do 'us-., on que c7nio
chaque iour, par 51su3 de so 50 ande versat', .
-t 3 de rontaoge de soodue sortatve, ae Compre
r-, de oP'pe a Incendle aet ob:en d'outres fontion-
A ,EP EST UNIQUE DANS SON GEB EL: -
S- COMMODITES.
LE SOLL, NE SE COUCE A..'MA]S SUR L'A PUISSA P
Por 'autos infaormatioas spplemenai'es, voyeo:
TLES FARMER
os'arbut.r Excluot pour r, '
Raue Danti Destouclae

P 0. Box. A 97
POt ou Prince, Hcati


S,, W-a





c -a---.


Ms blamsz-vsus


d'aimez mia ilmlfl2?


ME L, 7 scoefnfd9 OIVe d"e 5d -
mC '.. 0 e eao n ,oo i vno e MIND.


.0000 Fa rt. .rwll aba-fb -dlrI
ALoo is or a ,u vt O
Qaohnoojel~ere O


a La PIMPS"*
..wetS00 f 1 9MO 14a

-'*1


AVi! nfOMima -&mm tAM u"M
C,'p'7 e Dr Hrno:. Dirr, I.'AMuoamtr a *n 4ata
-r,..aI eP ..erS henws Ba'.n-w Fsm do Ilae
ConewwatuaSm W $ nOiFy- Azazrnnsa i Lo roam
Moatim S hts & 10 ibtu ,usea Amm cas I leV,..
Soir: .- hrI hs ju 1i Rams annuo n aur.:
'Grand'Rue, er ace do i-" "' pas foou cetne annae & Sainme
ac G ,o au ae Magat si do Limo. Un. grana
Medecine Gendrole, Mission 6iant anoncn a daans
Voies, Urinaes. los quatre Parolsses de la vi

Ela informed en memn temps
MAIE 3N A LOUE1 ies Ancmianes que eto Banquet
A Pacot, macsonr men annue, aura liou coame taou
ee, avec frgidaire trois tjors le ler mai prochain.
h nre ccuche r, r 'ate La Secr6taire
c,,.sort noeus, rne bcle rame Emile BRISSON
g croo, n ordm, bassin et trio
pnra V en d arr :hez:
:ti.oer ru 5598. DAVID J. TALAMAS
Anciaene Malson: "
Vincent Cr6dy
ON DEMANDE A ACHETE Dos Casiimors do lane de


7"


rJ


.,- i wVitmmr


wwwwwwww-me mewn no~---


oor Vg"



CO2LSULTAn~oNS,
00001 (
iso

re6ap


to -!Eoj~


Iove.


.


e







C





3

4





x


c









6

9


r.




Th-%-r '4*iW~fV7


'114.


4Auk


3uand Les Enfants

Aftent unRhume







. -. ,T 44- 44_ 4 4 4 ,


V0T A LA CRItI

























r-
a,. ;.. ;i!,j. roj -












C!. 4'--iL- 3


I a


I -


:- ,,a 'n il T. s
,--'.?, ... ..4,-,


-'.4g.1


'-1


4- 1~'
p


rq


* *~-t


-, -. .5
... 2 : .4::- n


4__
1

















S, .E,:u- ;


Itt,


.i .r : e *
r. J .
le, ; .-"


P.7




4 : ,. .. 4.C.ca d -,, 4 ,... ,




'+"! Nl i SPT .'JBER EXPORT CO.., d,

:--- S GAP! P, P ;,. .u-Princa
... .. -- -


-.- 4.41: F.























.COUTTES Drr rfL, -, .

[14r. 4'4'. 4, 4i.- 4. E "_ cr" '"
7S :, r- l ." .. 4. :

- 2 ,. .. .. -4 4 4 .

-e G .c- aB s .
S :.I r





1 H 4 t 4-'

L._nn:. -*4, 4 le ,.'t.
. "I' .. N 1-. 111118


JIPr~l~~~'rvl-~irs~upl-


If la ialPAUqui O.a m

* .rNS Lf .4 Vn Lettre de Me L'Ito Mtileronche


- :A ,i ch o 4;,u, .:: ,
Z!r. PU' .. -7 .


. .





~'uU


j


L,


,'<





0 0.'4 nett505t#hto4ti52re.0se0n4Sn.l~1.fl.. o-'-i~~:n


^.


... ... t'0t'owo'a~mmernt


-" 7'-11:.-[N1-; VP POSTDSFD' DE" IDIO'2
DES NATIQN O -UNt. S, FROPA 'ANT LEUS NOUVELLE
DA.NS ROUTES LES LANGUMES



WASHINGTON 2 t. -- chain, devano t te conseil de S
Une sctze .:0 0 cu0to de 10'NU. le plan d'a
orme o ue oe De me! d sostance du President Tr
tat deos -t U l Cee 'ou mai a m Gorece et a !a Tur
ch"d n co: .o-ot oe pc- qoe. Probablement, le d6lo
deux !to-tamr Rue des Etatls Ums pour
ctmen, :end uu enlr visee- j0 0er devant 0e Consail d
ment c Secun:o !a stuaon de ce
Costa et N toux pay M t
carge ( ie .. n@ LnaiLtes, 26 Mars. U
licr.s s ::emen'e comnr::-nque du miniut ro d
de a: r .lrte air b-taznnique u annonce
I e: t rI:u c o co; ooua bu que des vents ao
men e :e osve-e. ,ez vxcents ont iecommence
PAR'-S, 2 1oS- CaS n 0 n batyer touie les cte
le Co0 :e s s uest do la Grande Breta
-e que pluseurs sec
vem du u pL r c n: '. urs .le iAngieterre sont en
ce, pour sret rd coup- core enaces idnondatoon, Co
ble d ames i:.: :tses l, pendant, 'a situation a est am&
dn ::-:ae cond:0- 0ore c 00s0derbkement dains
ne a cai de:pns a 0 e 'ndustnelles du
nemen: := ;:e Co,-- de '/er hacd et de i'est.
eartie. "s ROM 26 Mars, Doa our
MOSCU 0 cos inio rmees ont predt, au-
0SecreC,: = E:: Gee .a trd h0 que leg uis, le' pro
sha /, cel : des Eta:s -Un-s !estants et els autres -,Toupee
exscou. a alye. en ltaLe ieront deo
Pop- e : 0 :e 5,eu brands efforts pour obtenir u-
poe ee: e ,on gice', ne compete 6Cgalite qvec la re
rnoene/ :::rey : can b ,gon ea=houque dans la noun
-eeen a J` e cnstituon i ranne qui
trane aS 7 a red est mou~tenant a lotude.
tons :e c:cs es BUEN OS AIRES, 26 Mare,
Se: re Seon queiqUes fnform -
&uor *e ~ ~ ~ ', ac. -!:.:.. ..Lz ;: as depresse, i1es forces gou

enhxse ,.. a ande veraormentales,. vec !appul
dev~r cor u s~e ,-, quq'6es formations aer:en
d'pres .:es ea -s et .Je canneries auraienz
.ne J;our huT, de grades
rornt -, .. 2:::. e Faguc ; contre lee cosions
u ..'c :e .s o,, es rebeies, a queique
TCL :._ F :; !5 an- au Sud de Concepe

: OSCOU, 28 Mcars, -- qe-
ce ,. : ,scu a ,nnonco que
"e: es


.m :.,, e.C.o: e Pr ide t sI Radio hler scF olp O IA '-
F st, *Bse.l en ,Itl.-' '4 4,
1 ECONOMIC NATIONKALE Cq-e CVN G .
quad I- -udi -&d
S ..:,geF me4r.r .me aC...
Noo ropports 0000 lea notions, -:. to e m-0 ,"r:o 'ott it" :s,
Nous devons nous preoccu- 9 hemshr lteo Vm 91=e'r- 0,.
per de plur on pl d o e du devo den- .. -I
tdetroropon ntoessaeso.ooo s to i .otrnets udv. rde, v. A r-.e7 -a
det~nsa~ nce~aesa t 'cndv mutuelle. I T.,rs-:.,n' :1 c T :,:,
e tche ee commeoroauo avec ALini done la Mission de o -"
S Euanger. SorJean Pie oe Volonte devan t porter jetat t o ,
S Boyer cm e deaon t e ttparotemont dOrtae jr -
tur no pro-/oes t aoCoe aru e c ts !-estions sN van te:et 0r .
e.no Euopr d o Bachat de la dote cdo ::-r, :
a !ope on ence 922 deo mains des porteours '- -" ",
e s font da s nos x t a do tiret par la : -q -r,
S a e nk ovec des conditions don ,
oes le s L le o:s l.ea c > terbs dt'ech6.ances et de ga- .-. :
0u d e o cne plus favoroablees; r.
0e000 t. ..... .. o o oModfication do ola dot'.
sons n de 'a derle:. go te d 10 Whito. -.'-' '
s pourvou can une :Mare o Renoncicrlion de ]a Ex -_ 1 r
u user r oe ; troe w yo nport oanoc a toute ctean
Oolrs u:"? aute, a nc ; 1, u cS~a
our 1c t Shada t
a con-truct.c d s 4o Un emprunt de la Ex", .

P tcout se. 'I'or!1re rorl Bank pour des tra0
i e pr cotz dofims do produce
0. n u '0 0e 0- n 0a n et do oeveloppemo nt de .. pAr t .Arf
16 en se d1 e e LIE e :on=g- s d e e.gnement. HE.Y' T. A I IAtTTI: iIF
0id eus pe et d e xrap Gene Moission a djd& prit -tt 'Ct FS
1,un.us petnMe det 'e e A R ''[
e, fosan dc Porme To o- avc la Presse. Tous A I Q '
n Port de trans de p re e cents roela uf aux no
0'n gtoo s eront puhol6s dtns

Ma :epar t c: e e s oou snaux pEr aes soms du
77<.'ecn -ul -eF. "ux -, : -, ,
ider; asu not Eco er e d'Information, puis ras
0 or .. .to....oozh e dans un 'i e -
utqut e gouvesnement
oser do stockaes lence pou etdier et "
den; enes, nu zd d H`oer e pou -e "t 7

S"on 0 oo n a de co W ite "
-o t a de la J, Go
de 'o0 a dot00 tmonnes -t d te. a =- -
ious a ss erd des de r c: S-ae a continuaor z ..'
airement ,acssi a ver- t x se obligation 2 n

ott t e ds.e 1e.mprunt 1922
-. qe ve-s ,a Cenee

Seoo s sert consenti pro l a 'A'
o nard d. notre Hto-'. he:e '1 Export Bnk ie t inance- l_ ,A.- .'
SSas oute, ii faudrn = u : e certain projets d'iti.
capital, sufbsant go- "ex e paiqu c 6 d6f-ir jusqu --
ter. occurrence d'une somire an
St. eu locc'ar:'er ce, !: Lon 0-:oe "Jdeterminn e, sur le 'ap -n ." :e '
dirct de i : es: pcs s des technictens qu'enver-
ceptb[ de fournr to._ .e r;, at e c~ouverneoment nmed- ,:- {[ .:2--:, -
erert d rab e, t sys: .. u dem no.jnon.-
0 e0 o erncs e. o0. noe e en o -
'an ec les services pubies -
OvO.na x et d a oM 0ctx R s .


a S.." ~re d ? M:rsha n
,e stdela C sees o; 'tn :; e


Crz 6rn a co a t
0.. 'e q

0 00
110a
-N M' ors -- 'a ,n c :tera

,-ca d d e : ad < on;s- 0'0





Cie
0 -,o;o oa Chse ja vd11 deC
S-v. r s 4portanoe e e. .








C o r Boocte. 0"e0000 0~'
Scet accord n 0' as
S' rerooo a m les sour ot oot s to
a~s des Antities que =ns
Pays raitnufacturs dmi Ns:5

'Sou 0onr., 1te dpes :
t'- ments 0 o non:0ue0 p eoer t
onene.tsq dans ce ees-
J.. .:: Lo Charles, 5

an Temoer, 22 an PLANTS MDICALS

Co eea c n B phse, I PLANTES
C, I nne,2 an 1/2 ET REBOUTEUX
Azr 1u an~e oe Co~'. osovne
Ahm. f'za'q-o~s; i a -.>!re !out rereasnment nos
C jtn ea l ]cl-Bapitste, e'eus ueco pg eera

9eye S I ow interessee, dons la
}by nsAu--;uste, 14 arts r6,fion desa Cayes, a I axt,, .s
Bonhomme, 35 ans do noire prCdusto e i
medx;ta ies ePa o er ur so
[ ban~tor oil rue de'o pol c/
11 y (,, long-temps qua nos
pharrnaciens zneent d't n'ad-
jomnde r os rebouteux des flt6
tenths .6g~ons de noue Ry
[-OuL p:6,parer des drogues me
dicinaea tout pow noscen -
"les notionales que pour e


APME LWS W ACTAL
LE SENOMVOUS U
RIERMS CAn


- 0.- ,_ i0 0


-'_ -- .


march strangers. L'expcz-
'ation de jus de pmantes m&-
d iinales on bouteillte, aee0
indicarton do leurs proprietor
- n'empchera l'exportation cm-
cuorente des drogues miorcind a
tes r6s'oant de m6langes deo
certain de ces jus de planes
pour des medications detrni-.


\ c e=i ...t.0. t
S noer que iot os .. .. v
Se a o- doeoann do cet er-.

'n rqent s' o rpo eos' ,
S 'achat du mrmtore 'l a
et au pa-ment de




Seias ~~ Gho' Aite n{
-fs 8evoira en', voter ac
-er c -a fo-me d'mide,
Ce au e Je o ddire vous dire
o oet' en ao0ttr vote -tten
Ssuz chune des poaroles -
--ae a vais prononcer, et en -
ies .r cn t a, votre miditaion.
3t de.se % Cinc 0 "
o-:.o do ldotrre nooeout pas 6 0.,
-:e u-de mua d t forces ea des c '
asr ts de troisl millions d'habi r;

Nos necettes actuelles sent -
o or- t ae e tout ce qua c -

.' o oas de d4Mdtt Note
njtoost'pouo t.rfte t-c ovocc a 5n
vo=r, a 00aux dopenoes courant t .' '
; a"tu n oncrement de car- 0,-
'n rovoo MNous eorderons
,oo toe 6 bref dolai nos E
pu por que de nos propres n0 -
0e 0 sone 00 nombre J-
ant do travano ot d'entre j
tleos _L-teptiblse de r6sor- du devoir e"overo 0 pattie 1
or t en n do le t dcorrge omortofe lofs othmtan do
Vous ocez un gourvoiemont nous totrvo doro se Ciote, o
Squoe jet 'voueos deoamde d ces paynoges, or e Sott odis
pori er oncore pax vctre on- aorroS du scng deo aucr es,
o soons de ta mission dns Io 0
monde de cette terre du no.&
t o a Jots du dsnmo6 it O ge libro, loro contemptano
te 0 rt ororooss enoudomenr to au bo de nos toovtax l'oeu- lr
orea do nos molrs, nous doons
Pr~pr Fes, et radmice ne per tonus oeemhlet Hourete m6.

,tmttnt pae d'enrtetonir onux orpe
: de ltintir collectif. en inn
On comprend que dons les LE DISCOURS PRESD EITIEL,
rypes zon agricoles la pharma ECOUTE A LA CONFERENCE
0 ootomsniqueortopn 6tre excluotn e ttoosoir ntiomtu us -


' a es' sivement employee. d'Haiti, on a retardi la conf4
D e prospectus accomopa- Mais la rapidit des cures :ence deM. Caillois pour per
nds t certlificate medi'aux d is r& Yemptoi des planted mo mettre a la nombroues assist
S mettraient les nmdecins itran. licinatoes n'autorise pas 6 sons stance d counterr le discors pr6
cers et len publics rangers estner t 'utilisation do la phhar sidentil, suitvi : r-
en measure do fire un usage -oacopn, vegetole dons des d'intdrd. Lea paroles soh re,
opport'ua t salutaire de chaou .to qui seraient vite amelioies marquges d'un appel sincere
Sn des drogues qui auraient o- par r le. a& 'union entre haitiona, aot
tI ainsi pr6poroes pour eux. Nous voulons croio e qu'au produit bonnie impression doan
Qiuetm nos rebouteur. un cmne oariore pensaB de concur touditoreo. L'6preuve p6d i&0
exa men pratique sercrit sufoi- renoea mal inspire no f 4er dcr do 1' ch dt do ti ton Li-
sant pour lur valoir un cerotfl. ter nos ebouteux d'un setter tienne et te rtr, 33o re.:o,
'at de capacity leg rendant ap snelAni'cue o ils pouvent Tn- i he de tous toles irreri d'o&
r tes 6 co iborer cvec des phcr- dre de services de bhieanlisan o t ,. f-ortement 4brhn
. maciono0 to.. 9i o,. to oit ite giagraste. 16 e coas temps dernierw


I. rj MHA7(AIN









-n4

-V"1 04t d2Feats ,
AU3 CZA C0flISoNA



-- : 'fi Xv-ttpsmfi005~ '. ooo' \o' ,

fr-l so.n.o..,s~~u.44.w ..as on F'L 4.

J 14 D~i ~nCn~V f 4. 55

bee o-."505..,4,ce .'.'odh'-5

da LAtp0wl c,-~~4m149so~f A

'n-In- rtnil


Lettr' di.4 a



r-'i Odctzt doemw


I oS, Grro 05~ as~

L 0PL. em 1, ,9a



n"" It 7w7 or-,
r-'-4.hot,U,1 __a



t-oLo. ron

tot' OAOOtsrt0.mw
-aj FG04Irw
0t0'tot-t 'loe-r y

l aa


to e -- t


oh 7 V

j- o x

z- m u T IEUN OWI J~m t,
'040,1



000 .O0*rn


box a A


que in



Ia 0,
t s00i 0 s t 5- te-








dns o.co"0


do no o
veOScCO.. c .n
L E 0odo oro E, 2' 0 .w

trtes s0ow,
pon o .dao 0 i0 0 rop
pboodt coq e d.r e 0 os st
mion do lu en o .--0 M' > s
coo, too oro1.tei "0 oo 0 01=
000 0 00 acordood



tots Unis, WoN "tAotn
pourra prousent o 0,.d0 "or


~1


uwc~rrr ILI_.CCI _L ~ILphiI


.....
7":" :-': -


i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs