Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11408
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: March 10, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11408
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



I.'Alde des E.U & la Gr6ce neplfrit pasA I'URSS


La Ireve s'impose

et les vrais Haitiens lar&al;sIeront

__ ^!P- E 'l Cbbd li


S. r c possible: Remiede Jor Lett de

G5HONLS. 2232-2432




...- :^ l -- --... ... f D operations a IAutre New-York au
ii ?:-! "- ((Nouvelliste))
.7- : : .7 : r.l:- aona L'M P r ia aiaolt DeRbD U D im onche 2X 9 Mto1 M A M A N--

.. de c! C- ne pouT ZLb frai do contsrle du le Dr Appolo Gamier, Direc Los denier Int antis d, 1a .., ,: t',, d a *
'. -. cs, car -o -M. S-q m de l -Ha aner, t~ou du SCervice do Ia 00San MIstion -Bristol Myera. en IAK AVtON
S :- .- .. Hitnne a des 0i 5 % smo l otal dta, rhifr d do Publique, remittait au oo du Hall. -----
-l,. -- :- -- ': forgent de la Ex- fas da ctte Copag Gouverneent haion des d6 Dmanche or. le D e e
; : : -or Bank, ma.is, 1eo a Caaa c era1 8 & 7.000 dol- conrtiono aux distinquo mem emme, o e Dr Ka .b hen M: RUSSIE iET IALLE ,!AGKN
: e" ,-I. G. CWhite, c'es ls pr m qa la Haba bes de ia mission seenique 'Anderson, Mmo Hera Ptnck PARS kl M .arS A "P -
.. .." : quon noua s veu m a a ai t i m ser, alors on rncina de la Bristol leI Dr Garnier et sa fomme. M Le Ctommenalto r do d1lo
ur :" illions que des na q gard t la gdrance du Myers Inc. at Mme Em Theza. notre D Mosou Mikihailov, a d
ar Amr'arns depao -eq es--oe ionl entire les moans Celt e manifestation de i ami rec0eu Ernest G, CMshauven o- clars: i imports de rIp
- eu -uie, L ieur a de de o ea du EL hio e qui ve te h eiano mnerioaine o est ote iequ da er, au Pala:s d a pier .es deioro io- dui
S notre dette ea ser sa oe s, iu m carutin de derouiee a 'Amphitheo tre d 6 Da Pi s Sdence, p lr le Pros:i en' i 'n re So.:E :quo des i
-0tee, vec, ar oi lusO 25.10 do a Fa M it.h6 dei Mi dereo, 0n L Etme et Madoane Le oaronies uranioers M. Mo: a-' .
i .: mi il ancer, : ~8~ 7 Auxa nouis peni o s que cet presence de nombruses per- toutfi de dis sc ton e de corda o te a Pars o rn ifdlllat 94:
t* rum :z eii dos tordre sonnaltes oWihicielesi et des liti Au champagne, eanI un m oi s'aI t, o va it a tt c I Moe-
"-:**.. -- .: : .-:' .- : '- "-s -ersu d: que -e des *bob s- des" -' a cau membdees du Corps M.dical. speech aux |ermes heuoux, lor, non pas de oa destruction
u.... . .o de... I : r. pression, d e Dr Chailes Re o0 a ere dec- SE souliGa n o la onsohane de de C'Ao magndoi m isr d ioa
Sr .: .- ole lio u e ar ous me yon. pasr quel d ao grade de Commadneu la reo nsoan e e du peauple itranortaton d 0ee pys en
..;; *.:-,*, .-_,'- .. : - ,::a tout ce qu- e oe u oge or oeant leos Contribuo. de lordre Not on Honneur hmoten coeux qu > cui v roulent a doiiimraiique e pon l
-- -: our n : de ii s 7.000 dollars It Merit M M R. A. Andersonp ent hi uont du b:en C n est -e quant son Indusri son m ria
..>-],.. -': ,_ .. '' .-.- -, du con00 o.e- Amo _-. o noo b o nd cit le m4- ol D K. Kitchen, respetmave qua o nze, haures que les io u grioulture son common rcr ex
.-- .m._ -. .. is les Americans no mae o-on doe a C o ment Vice Preident et Direc teii dmistaguts parent d on0, tireur, mcis pdva des m"oyo
,~ ._ _. '--_-. : ,-.o,_ pds que s- r-ii ed cT. gie i es clu du seque o eur Mddic de des Laboroocr a du Preiideni E01me0 Au coiOs !conomiques it mtiStaores quic
,1, ,-,'l.- .____. , tion dHbot: Trop hou hs-. crisool aInc. ont reu la Mooimi des conversat ona, les mede- eraiint do nouveau de Ia u
--,. .- : -l:-e con t le du e ni .e doffider, cins se sont de rs sa isi 0ts nd, puissance dE reaoiona-
... :- .. r- s i ntrodent ie pro man o eiiatoc .nn o Nulls disinction n erait ,cus des experience ten0ees, amox .S ce consignes, poursuit a
'S - --" " -ndefimeLnt -o o a4 D pporcune pour morquer noe r000 su0 t '0 con0 et0 pa0 0 e stock commerntoteor df Raaro-Mo
S .., a pouvait y trouve r un A e .econnaissance aux mo de s doe p cXiine offo pr o co, nt ee stricemenao an
a- eraol pas gouveo C o b am- riaer n pour lear conirbu ,Briasno Myerar Nous ca o oures dons a zone soviet que
-., s p7 o utOte O natioaa finon laca cmpagne oetre l eons saevou qua a So: d oc d t oonoa, Pai aon et pa
oor a port- qur -a o- e d-so u ssi on ure Pooanr daons ros communau cs Myer sl envPs6 ge o c e reo uoe do marrse dons o toes oc
S .. haitienne fna : r a i n roteoe e i convienpl de 6o le e soo n peut i'nn.0 i de pae. c a oes do A m ne o
... ..-. .. ,r, to.t au tardcoo W. 0.0 o ma it e do A T: leo s h oureux b neo iciai es a. line, Dautres hroes ou so 0 espra t des decision. pou- r
'-loyoalomena consl oar e6 d of on .e Voic, daod ieurs le dsisours c-a ts omensa o s sva o oe mt poi ses on arcommun-- qum
-n n00 pout pos 0o 0 o ei at poa ue, le Dc Appolo G are : ese EoI l n doux n ns, seo I a le do puars n ~plus m6prl e
.r an a a lf a pzi Bn a .o. e la -araconston en ry e d Boana l as comna ues Et Mtikhio, .oute: -110 0t
._ i rat Z des Psays Meia 0 -'ouvea r e e o f nt e e C dscous du oys es, e x n, qu pr ob able que i question aioe
nt o :ouC2 : l d o dalimluhdrio0010aute ideo que ie goueoeo e pas p0 c1 u d s jn 0eche,0e soande prevoauera de iciver
....00 co e 0 e1 0 e e 011i. eno ar t de f on de o m- de notre facle pI odca ond rncos de vua00c, cu cours do
.- qant b e c -e 0 00i rhiub nec au00 detains des Labortoinres Baste Lund: ma. ou o u Boen t con'Aarenc de Mocouo a
_- . _c ho ses. Wash to i- c e Myers. Field ,e ino o rouAe as0 0 noi e0 prince f e ,e
B v e n o u s 6 id e rc npe eree s L D C in c e r c c o n 4nais s a n e d a s oeo ,e c I ns' ao n ai o n d e s c :na
,_ _" "". c os sne vo no paes CheT Drr Rein de d prosen ats do a F r:Ce m ns reitr do pax no pout ere
umnt vux re r e e MesemoselCes,. Mes ames -oa My q. e agn -ent e iar pe c pro iq c 0b0,

r .. . "e e ro s frm6, en: a : 7 o M essieurs. R A. pe01 a I e de 00 0. 0 ut a iet des n dustra a nc
du ' i 1n r .i a i'e, eprouve un p4a r p'o) z e* *A nba u Cd
m.o .n, sr a me tBouver pr: 00 Appe H oumain oIs h5 re deo f s fn re ron
7' bone r du Prd .n 7ette D ntim: aX .re 16 TouK ce monde sq le,
00 e--r, i_ O telo 00ti0 que d ao de 000 ssionnair du Go0 que so rrs .etexto ,a:randh( omm on d -on'roe or At
o -*- n e a v er nemen du President of .e Pea r Lddconse, e o oreo rne mora pri' de r:oo rA
rc _." "res s'bNment don: exam assaca m an e ;.6, charm d de vous re .etira :aent I 0 0,s0 a .0a e a s, 0 ,',O f10: 0a 0,con A1
.. .....- -" ,. naaes, aes m a cgnes e d di o ames do ruie toue a le a o s qo 0mn. tno uvera p0 utr
.r LA qa Du Dr. PATseIC .Ordre Notional Honnou et sy trouvien derrm e notre olna. Ceci a'po iue 6
hoeaS I sI go 1v 0 C emen. d LA TE PE RE Mrite.do c des titre a divers qu' S td e St0 0 i cl 10. 0000alem0n0 0u trali do pt 1 -
*,ju 3, a d'orn:. = -. -m-,-ar'so ne.==e Herta P e n vouTu vous conf] rer Mi pd a la on verrsa ti o s s de ma e- fe Autriche don e 1.1 .s
r .- od "r o ositoq e ck o :0be m -a Do Paleck Gouv~ccnmeP dooe la iepu deux violes, S phora 0 0100 For ont oto oties oa uc cours de a
" -. . -e n .le, po0t0r01 o0 ce dora id m.tonn 0it de proen quei cndre q apr onea destruxo conqtr nce de Londaur
r m r'fi. r o nen. 0 s deosr cour suivre Ce a fier rT~ hbl1.t 1 on do f ur rnre o.eotp e soeot -La onlrone de Mocou,
n .au ana c e lop e ourbe du t.r F-o A meno t DEra rrl l e posrlo qu me perme de restles quand morme sur le conuat le commentator, r
". r,:: tanP plus que pn L* -e olee t noui rouve- queloues simplers mcrs oerrcm rab Nt oun do s l o d0 con drr n col nbor lon -
mpoa pluo s dhouol 100u d-u oC 6os cemainet. I our c-pcompagner et expl. combrics, romasas en un me, N6iont atio U collaboration
o nc p dur un 0 m0 Heo Par.ck et asstan qur li geste que rm l e re ca ac ando-peonr le l a fb al se-
u .e docdce des bo tudia de complied tantd t; car ls qmmran La s0t0a Ion touchan0 e do.e dton r d un-s a solaado onu d e
n ser tor* on noy- Nous prisons ides oles comme le orndes an doeux veiled avat 0i0e bases ddmocrnatquos.
re.,os elant 01n0 nous pour 0eux do ocs ecteurs qu douleurs sent amuetteso I, enton i ce da eux marines de
r ..e. :s pa 0 000s pourquol dons na tent n pe r dir m ions Dan~e touote Ies society hu iRochester eo n coro.de 0 same f'uut memoii iwoiatO .cef
b'Li re.. '-.0 1000.or:.r, do E x ut 1 ?o qUc ] I o mt ines r tui so pc tagp nt crt e d0 0 qud voulurento aemblc-l PnMOUS MARS 47
o-ar,: n noe pourmat travai de 10n Lnagy rt olutionne 0n planebte, le dsir, que dis ie, Ctes photographers Msoi o0 Hoo t oOU loMs a o i synch
r - -- - r ,_ant. pourvu quiune ce momet lo s Ethat GUni. En Ica volot de mieux a re est la dt se r cteurs qplu ae 0 ou e h n
et] ,- :-, -, ." l' o,, ';- e tavoriser et prota sia lcqons par te loosion, on ibousso.e qui aigulhe la mar- voit por hacord scr los laaeux coloer p000 roroiq a h ie
.'..., ," .-: .;- er-e ,- .. ,pit natonmax ou apprend a designer cre des pouples vers teur des sy oppose avoc courtocie. evart p us d e qma il n y
n-e, e M qui seront veis e Hera Potrik profitera tine autant que Ies dmar- Et le deux marines port- tO es
o a S:.:,t pour "tabdir do nou ddo e s G ouernmns pour sent prices lvoi tast un poetit
00 c ro-r," : lt aidi -,:d t'i pour Olicaoa, dcc coldnoe- nur eo t 1garynti ce mieux don dnrgent 0 ce doeux vie -r-tr i ocerodo

' o- -'- a r aet c.., o t 3r i t a or m c i a,.tl a o C d Art. et dtne t'oun e potheiqe- c oe e o, raisons un appel on ,ae CCLS D EM P OS
-' _-. :,,' ,ie 1. tc ,2r ro Peme c. u q l q son in dars 3'%ordu e soct lq but est yue de Sp phor et de FernIu c oia e oa IooraM i an-
teel u i Onvaera.0ri a- H r Hoo oos tant que nous drecse no manquerait pas le imrte. de. Et cela poor le ben renom none nous darns an-
,me..1. gdent EsIti Le L ran Firnc lot. a. mmes noua a-nes pour tm da e r & o rs caie cone t l grand ido do sotitiS du Pays. nonc dno note d a Petd
S-e_. r. .c L ,'r I u e quo c 000 0 ctv 'd' "1 In do vu d Po d


u, ,' qu a ar livead o duurI,. Hu q rd lte 01 epeooaeo des pea- c hiie art Ac ot n ril Lee cotoclr es copo n u
Dboor poud tvoe t do ple Mm cellon do lasFart. lcCapi/taueoet e tendds citert 6a do ai no boun orem
.,ln d. Va.i roamr- r,]e- g rle e caii rtbdPct& t- he queo Iu S verh Naiot eil ,d'hmamei daSecives, D Rn ploen
10 n C- n o: iem e i s a m eo a.nc ci ds o aer m4ogti meat do Ia sedo c hi ne o Il n s d,,',, rc e d .poacitc en of r auder.

-u r ,z'.a C ~ e 'a 00.eta 01a0 lrega j eare t diia aneolee e ela e ed la t e att a ore lee treo e Rhrdet T eu pofaiet d o to ht llo.
S P ,me D o 'ez am,_- a her e e to' dem s e ,F,o d [ P.. t redtt lre e m a EratMIla l art 51 r r e Lo p r mi ht r e Iuo a n




=* P'izcceeeee qeci ai cecoryu'ele ot= rs,.' e 1 P ', Princ, I 12 ,,,s. -.'Cf,.el '.t de a jr tiV.r e air r1 o p : l iur St









SMONDE
_. _0 U JOUR


S:.- r L GEJNCE





a, Jean DEVADU.
WASifGTON, 8 Mrs -- ques dins 3 : -.
Tandias que, 7tn aor -a dental at la .
, an a rande Brene onti ae certaines de cea posses-
ae fare 1.oe, cin ex- tions aux EStats Unis. D'austreas
men approlond, a n d- possibi! ts daide sent a lYalu
gouvenerne:- ec, -1 de et pourront 6tre officieuse-
s t .n ex a nent proposes a Londres,
as quea la procIdure sapl
Vs a-a r sed pir6visebte pour is mao
:c .er ::> s. rnent
Lis 'nc:;eU D'aatie part les milieux po
dit o a npanesques de Wasingon
nest; :ent n peiner que sn
u oeiu,,S nouvelles et -'.,
queas, a sttuaton econoique
Ct,- e:, Grande Bretnagne isque
de deve nr sapidement deses
sero- Ces constatations no
S tvon pas sons cearitames csrita-
ter sa f quea, La situation du chiabon
's en Angleterare est par example
A e en parallele avec lea
de la Gro a unsJ ugmentalion de la pro
prod.e luoatnot realisze en France
Sur abod l: ns mbiea domalnae. On se
t ach-ta nt.. ane que le government bri
e paouvete ana ique malgret son attache
"snt au ptmrincipe do 1 '6galit6
aune b. .e amno;uait pas ea-ins
Sd .....a.. acopter ale systime fran
mals etan e ~c..'.er sultana Saattte
-S de rations allmentaires
.pp.menata'res pour les mi-
resserbne or ads .s'ex; t e ar
portaton t e D s critiques sent avano6as
>es- n a- t "o te -e sys!n m e des im pats
LONDRk, S ords ap-peles solution de fa
Sa .-e ez tieune. supple

Cy G es pa aves aul
d Yar+ Lo -sertaine dom a nas a cen
c a hot a es proet connu- sos
o de lan orrisgson
doss ], :)TO :'a" ":.i":.. .r.rro n p;4 prUquerr'enl

ata. uass
a." -e arete: u n,
r~p on .'. ":." . s e rz-t-on d,7-,s lea milieuy.

S Washington

a- a apu 'atotanat ao

un pe- a e ran6alism.,
t d- Cabnet britaanl-
u ooaquelit !a possibilji
er : d ortantes aides 4conoami
Sa finaacidres pnar des
ents s- .:.. rou~pe~ ~ipvs amnbdcains.
: n a ada . ..s.. ...
S, le C Sat" rirnaement atribuer la
ae pae e dea ynnique au socialis-
n.phque C e. ce milieu ajoutent enco
amrnetua:t c qu; 9 e cpu>ent aue sles tra
-atie do a a -s se opeoivent qu'une
; qe thi-ao-nque ne se tra
tane do s : oligatnoirement anas


t -a cer la inform a-
atea d rconstractaonn s,.

de N at.- onal City
deit National City ~ia- -


ma; YORK 3
Dans son bt.
tMr.s, a Natoual C
:osta 5e que te tr t
tiqup du In m de t
rep::se du mouveme:; -e:.::
se des c-,urs ,orarneu.rc. : ,
8: que ceux des preo<- ::
n uicrc-us,
Le bulleu ayoute eve
m.-eth do chaque: mrrt z'he> v< ;
res alta d influence p ::ck
1a t a ant a a. a
meint iol pran. -L a
soa doin dotns a a

Las colons e! les radut
lentaires atnonnt ncu
em a n t re co rds L a 7 a
et iattve t t lea a- a- at
Bn'eacusnt paa dea ral, a
nit, sa donadensl --t -raa
mealux. La pdodecna n rn


u dse6lquiibre, car les prix
articles 6aient trop bas on

c tvuie rappelle que les
: fr emieras asont soutenus on
pr&te pari l fait que Is pPi
ots exporesa sont achet6s par
e gouvornement et donns o
eu nis mrnoyen de credits ac
cordes par lt urbsorerio amr ri
ad sine e

L un de- dangers dte letter
paniussct'eside d Ins sintitatn
syc atologique de tYinflation

a aue lea salainres devi-ent due
ia55vds peur company ele rIan
craneanemsnt du write Ia ais
ignore !a lait qua caux ai na
,,-nafiterts intl pes do cetae
compensation soratient Ptali-
sea.


teostles est vendue pluaseurs L'intt6rt primordial du lar-
mols d'cvancn t i6e dans r ner, de louyrier, de *hommie
le march des fouirates, oih de i afitfa ros et de tout le group
reductions de prix tuent seas: de la population, conclut Iai
blues au detail, le panr bru t ur, reside d Ins la stabilltd
las ont rTnAup6r une c prix et de I6conomle,
Io vitaan t aenmonts nedssalres it
L'autaur d6 Bulletin souiquie but sont la paix Intduiselle,
quae Io prix formiers son a.le forte production usinltire
ves ptr rapport a 1999 da 12 e: rurae, des prix plus bas, la
poa cent, tandla que P'aem steabilile des salaires, asinsi
ble des prix ne s'est 16vt ae qu'une prudent limilatlon des
de 0S pour cent. Mais ai deila stocks at des commandes poea
a,-a que ctetta .ecomparaison noa viter tlat acqwn-ulation o -
pane paws m na t p=* as -enai


En lpore .-
Actalltits
En 2e parties:
A la demean ::'.ds -.-
LE GRAND H: I!LSC :. i


;'~"*1~"RE~5*~?U*Ur*di~ucfi~~_'; _'


En Iare parties: Eoawa nsious pour plus de

En 2i parties: NOUS CHERCHONS UN A-
La superb production Itan ---'. HAITI.

LE DIAMANT NOIR I"N FIMEDE SOUVERAIN
Magis-trale interpretation de CONYE LES DOULEURS DE
Charles Vanel, MoTray E RiNSt
Entries: 1, 1,50. 2, 2.50 Gdes PILULES DOAN




S LE MIOCHE a.ns :aas lous esa pcay par
avec LucIan t: oux e e d poones reconnasan
Petit PhiiLppe. -,
EntrBe Generale Gde 0,30 S PILULES DOAN POUR
A 8 aeutes it : LS RNS devralent 6tre em
MRS tMINVER picyee conte: rmal de dos
avec Wealer Padgeon at C:ie n leso mesbras P
S an tan a as -mnel-, rhusanla;nes. aa
Entree Genercle Gde 0,K0 go se-que~enflures do
finflmnimation de la
REM CIEMENTS 7e-- anes troubles, brI CIm
I a tes, -:.lans ou qus aso


Mina e Herannan v
n6e Adxsse Bnau, les Deci-in
sales August, Anna t ,et
Barraii ML at Mme Flanck Cv
ve et enfants. Me -Wesner LB
tens, lea Famiales Faba e D-
qantd, Clausel Corbiersa, ~aI-
aest,CltnLr, C-ocou eat toes 5es
ctres parents ea -" :

les hi S d o E:Z :n-a
Pere et ,4 t'u s '
ams titant do a ; as ae u
de la ;eic. u! le, r on?
mogn eur -.yrnipcrile, ..
a-soa de !a ort de- -,

pa tna a -
Prettea: r
Leonie BARRAU,
enievee d: 6ear irlucr

&qu- oe heures du :ntn
Port au Prince, ce 4 14=--
8947.


.-n atre st an gqnasr
de us les sympt6mes in
t-. ne ;ablessa des reins
oub es dims le ur

:)e OAN pour lea ean
-a-- >s P;e--aa DOAN petr ls
dS a tsadnt ldirectemen
a i ns et aur I'apparoia
.'nt lles sent a ton
zaa e Sles stimule n
sea-Wa--na:et lfonctions de
a' -- aux. Mies dn as
S a, ab adte Ia veas-te
-4 c- er=`l un-naire, Purl
S-et tonfient les
nerfs
c -ux ptoduit es
r ae "- ti-hmencia S
Ftiou, Pert-a-a


. :.- s .



.- 1 a4.t

M -AL a tsat!s ess qestions?



Avc FatNu, Nervei
S rh abt


LYDIA E PINKHAM'S




I, ; ,
DON N, MOHR, Da--tib.u'aar




White la Ia-n- ~ence de -o
e nau-a t t c a C utr. faml!a -
sen aaal iint un t onique
aprs, e ei t pu sant. La'
PREP c.RA 0 N )WAM POLE,
a biase i cltrais dte al de fcr et

'ttaurt It .rgiw, tt stimule dYa-
adtit, rectastue lorganasme
En as e ldtss snites tn "ihta-









a a asd















I NADAL M C -
jVs1eur eadJusiluL RVa=
atj aaiija eao- ta-a tila-a-i-a, a-j a-Isa-a 2,


a-ai A A i. a i.


aNVA__snko -'i. rtnaoo-rt----sitifl--O-ot *FL.W- a ggo .. O Me


'JN Vt ..:.-* '*': V*:": -.-
A a
La W: -r "
ahe ann ,'


de va -





Eo - t- a
:acia US

de ce
Dadns a
t que CC 7

plus vit.
a ne seait .














t







Salsa -





tA -
_




Pot plit :


.-- ,ll .,3,, -

CONT7R-AVIS
asen Gustave Sa
anne le public et le com
-r" a aprticuliesrque 'av-is
aJ l journal *Le Nou
e n mois de mai de
a der sre, relativeament
:- s-apouse qui avait aban
.one conjugal est nul l
l: ho avenu.,
-o-curince. le 10 Mars 1947 '.
Snustave Saoan

MISSE DE REGUIEM j I,,
Une Mass d'nniive re '
S d :era cha te, Is..
a. '. co rnt, ean '
a ; a JIM
:.- de a:-.".,,:: a 6 1
33 du n ^ pour Is repos da .
'a2ia dat


S-a ar so mier

LBs parents at sle amis seni
odial ment invited a y asasi

on rt--Prance. le 12 Mars 47




... e- C'- ia Vitiello
S : E- l ,... Les tons Sol

6 heaues 6 7 hbres 45 a. m. mment 1 ..
:- :.-. ^ ^ "6 ha ,. 51, p. ; dw e,


an. Iv-.st t a Sa -. a' g
- .a tr t ai-, :


,' . . rnlI )lj ,) T

- .:. a -,.-,,. at i ,at.a t.... r-,n-aar~


a ~ ~~~ atai0statal pi]


-

S ': ,, q,,.- 1, Lu-a ,lor -


. *- .-.. :, .- .:. .. a I" .










'E -- aF -M 7V0


Me bolamez-vous


U Ziwe i m&a ernt me-?




i4t La- itd' ZLIM po a< :mpl& ej dme btc boit
7eiwa7t i: la t i f Ist 1a il s a-rc ptiaL r JI@ e a-
laiu.. ;*lOa s eaorrtiu: haa t L SDozn oie- On at 4t
a-Lo 1tt ca OCTu" Io-i *.Let' i wl71 d la d-.l
icou-.,


P. S-- L. plupamt des 11
Ear I0 Ad-
Fia-coti W- .i.BRI

Fj"Rr&.1^B


flt D~ll DUMBInRLE CAROLIITfgAUzf *081 Ra IDo kwj
LE FrLXLOM 8OLW.r o0.Maa
ca-ftambi Road (1) Pa b.Fa- n-d aSO r- L .,c Cnt CA' An.an Cca-r in -- ~
* r SL 11fo Yor-k ati-. t -aTai ai rVa%:a-I esja r.aDsn da Lbr eaa-aJotw
-t A2 ga-aab'- K 2a *. RiaaAli ; A .-c Pa-.MCOaIe of Ids o- baamt 8 S oaa~-



ma-1-L-.s Lt-una Un No.1


ia [E' F t: aF1 sesa cnnesa 'a -. aKursat Is laet M1talk aIKOra
5 a P 1,00 Ia Piice. -o Im a- ..e-~ lat-anI- 50s
'a- a-ailSI iA -. Mr-a s a s5 an~.-3 EqioBER_'ZS4:a-


3


i_ . ~ ..-.:..;..


I "i orU


4






1-msu 1- ~ 5:~ mtlmUrS. 94n1


trnf5r.I I

-"9<




0 .40 02,,
- - .00 - 0~0~ -0-0.


cc U


.
- -' : - -

I z i


I-.'


C . D 0 -_.
. _L .


. C' .' I:,, !t : It t pE iF D


. -.. : _-. : -. r -f ~ CLil
F .7 L: -.jcCo EDi( Z O A


' .. .. ,_ ; : : ;, '.l, :- L ~'; C 'Lct i









S0 If l I IM 0
:', -. .. ? U. .O.. .. .. '.J ,& tl.I lit. :
.. .-...... ..-" -' _. ;.l!5;.', ,5 L'E Co-retOOK. PD.BQt to .'i fl/L tCiC '.



-



."P- ...'n r :tWE kiW


A LOUIS PHILIPPE



m ta a poudre LouIs PHLPP0, poUr :c ,is .


S i ss3 soyss blonde oI braes.
i50' ,; ,-2 ap 0 0 -


"F7>


S 7:* :-,


. ., I d .
.......


I1&


0, L
S. "










l,51, ........si










W.- L fiui :I






tivjven^tCo. d ote -


SSt .s 'tFS PE .,OU'vE.IUSTE. Vo t's iUt 5i
- U.,idIIA(12 4.OUCS D VOVS V AtSOEAST


Toussant

Au .oucSex, frtolonnez-vous








itl irsflenuo I




















i .J .JiF: ,t.5 .. '.,.
Dacgeru Pwt 6 o:w













, tributeur exclum p
flav:.. l .....7 -. ...


ito ;












NADAL ET C4.
)stributosiw sohosi poaw HtSd



Do la l ur
S"1 ..].' ,.t O" 7 ; L -



",," O ,-,c. 5. .stse.




.a B -a
.a .B a lt^ "
j:. j, LLim ,s Btf ,a
^ :, 1 J r-.'' 1-^ , I ... .. .:


Suite de njs"

i Information


A QUAD LE TOUR DES
INSTITUTEURS DE
L'ENSEIGNEMENT
PROFESSIONAL.
L'caujienotaton des appointed
nn da InsYtuteurs O lEn
O.0eignnttt pnmaite et congro
n. -, pm nonoue do re
nou 14 i nlembres du cops FZx

Cep nd d ; es p0oesseurs
E oes Etloo relooevant de

Centro d Apprecnssacge de St
.r Fon,-oin Vm.cenl et
Qo M-ison Cnrtrcot des



























LIE PONT CILS A ST MARF-
DOIT ETR1 RFTABLT


-K-
S .. 2 i, -i. e un po, or! ',
02o A a- --n 0
t p sa ruten .lau0x

-3:fh a tor U000 m le d

NADAL BT Co. 'a q4o h Gu t


AVIS PROFESSIONNEL
ChI que Dr Horsoce DDsir, ol DOE NOUVELLE
tenant a sa Pharmace: BIBULIOTHIEQUE
Coniiateion: Le 3r Mars aur"a o eu i'man
Motin: 8 brs 6 10 hrt quratioo de la pu
Soir: 2 hres & 4 hrs blique 'es Cayes.
GrCand'Rue, n face de I'Eco "o"s tieclon les Gouvrenment
ta Guillatm : "Io qui a Tenu n moarqu r sa so!
Melesoio GeeBft, citude tour loa uno e r t
Vonepa uoteoa.c ta'an de cotte Bibtiotheque ap
lectuae!e des Cayer en la do
,ele a rendoe beuocoup de
-u- ."1 ': a.ia *.;: rtu i Servic.

mm : fonoa uS d" I AVIS PROT ID
DIO R Le Docteour Go d Maglio in
1A W te wi I Paoo o bienil oanto clioo-
ena. .*,!oIA. A. I. 100.. durant son 36 00 MN
o el atte,, a AVt ts'. Unis, Is D s ctur Macoel
e de Is les b Naon assum la Direction
Va s twAOT Ona do ki do .,"
A 8 d lsaaTItiM l2i ll rstoera nls. mimas
"*;r, *mpreaip s t le mi

AW J iPiSCTAMB Dr, CGS-A MA-.UO
it Rat OD-Vo, s ta AUL Port au Prince, le 7 Mar
sA IM '3 C A .' .-i ?.


i


f


- 1 ..C ) ... .


:.:.i .,:-
.i ii _.:..
. .
-- :


i












bs NATIONS UttES, P
DANS TO-


",OSCRU MOs 12 -- Les
Set A An0ete00 ant





p eea. a Trae el c
0ep her cr discatea secre


ca -em ltevcou.a
"4OSCOU !2 Mars Les
PrSeo-etaer du Travail,
tiwerop, :ac denmand6,
Conro6 du Travocl

Sc-gri q0 ie Parti Cornd
s des D( UReis sou
,, !o a 10I
Lea
SMolo

- dO ave CI


"-" 'a, Q 0 C,-_









-e0



rca













MW~ GA-

b- frapo

















~0






I46
.1'ajp 5j

Tit,~ AN P1I


es. oneu c.a e Z'-c
so'_- c- c ools"t e-e clo ,
Sa 0o -du m00 '-6

nen er 'V ie o:e '

:ede "a C10x des Bo3 e:
dcit s'neusernenm y Pe-= :

A attention du S, N. dH
La tciletie des rues ase
beaucou- a desire cue e
so e a oeau-Pr pa
tionv{,e, c'est 1e r:$:L e t
Oui se cons:are
nc ut c- s que cel p

que gr.am~a des eticne a
nous v.sitent
0, employes charge s d-
Service de la Vo oe is !o',e .
Cerme cormse.c reuse re le
i. 0e son les -
au e s montrent .:-

,esn e e re :
to x u oes 3 es : e



Commencement d'ncenaie.
le tie
La i C'
-Le ,r. 0 0 .:d, 00 u 7' ::a ?
ea q 0on effertue
.odu e cu ogene, 19: feu e :
n:6ce :u sang-e oi dea
employes du gac.age, on p
vr a laei-edre ropdenae .

LA NATION,.n parct pap
Notrn confrere N-.
nous demande d'anno:-Ie-
ses hdeles :abon::eg z
iournal ne paro:0 pcs :: ':
des r=npara rs
ite iectuees c so a


A L IN3TITUT FRANcA'S
e je- I 3 M 0s 194-, a 0
. c. m dan les locaux .
lI/sntaut Fuwans, 3, Aver ,
Ch-,.s Summi Targeu,
4Mme A. GUIRAL, sceu de .M
Magqny, ie dts gue DireCe
1. la Cie, Traafliantique, pO e

be
rLa ihtsrstnco on No'rman-
die',
Sbouche d'praena Cayes) pa

lotes oieceates cont Vraac-o
por tout e Pric cle dpil cocoon
cd et des houuants de la a -
'Ince son! cordcooemen Invi
to e.



ATTERISSAGE FORCE,

Somedt derniaer un avion,
p0o01 par son pcoprialcire
N Jmes Ade.ssc- i do to.-,
un onassage force a -
bouchuae d'Itana Cayest par
suitor mauvaisos corrd
lions otmosph6riques. Part.
do Miami, destiration 0d
Pore an Pcneoo le plate oan-
faOndit eIle Vaohes avec La
Gon&vo etl s'61aoigna d c
'odeome de Chancerelles.
Aucarn accident 6 daF -er,
gcat- om -oni-n d ]to GCr
do ct dec hlrbrtaa% do IQ 1n-


'U.1W flOWI'M


in IM LL Awi


'- N uveiiste)) D'un Jour." .
~. -. .~C PO3TESI nE EAIOI0 ^

ROPAGEANT LfULS NOlUVEVLAS ...
UTES LES LANGUES L mch d Dim ch,.
Lin ache pdo midiE e

presence da'n public pluttI
SLe NEW YORK 12 Mars Les ctirsenme a'est dispute te
aes Lats Uns ant declare que le match Bacardi -Etoilre Haiton
orte wroiet russe du controle de to re. On s'attendait a un g at
orerge aomnique eat succepti- event, mais la parre d qut
o be ds provoer une venrta- ae puaLic, car le Ieu nmanuac
c-- d dase t oamiques e ntore. Le score se teanina
S e- per e&ue m6me encouraged a I'avanage du Baccadi 2

'WASH-NGTON, MARS 12 * *
ia veile de la soumeorioo Ruloon do toucdel
_7e -u pro'e Tcorne concernant Hai Curccai.
:Ae c appooter to Grace, Dbzo as m..enux spoeza' ,
Sc r,'euT d6mocroe., Ed e st br~iu que o. F, F. l, ceta
- cat C ohnson, du Colorado, ouchee d'un cablogrcamne a-
pred t que i'natervention po ournent s:ne die a reponse
: ',que ccm-6nrena en Gra6ce detocnoe a .AasoitOLo do
une invasion I a Foot Sal de Curacao. C-eor


ASUNCION 12 Mors '- Le n'et des poueu-s seaecaonne
< ve ement a expedie deux
hmens de troupes Qurelque chose d'utae.
as Concep on avoc or D apres Ies ea ssgse ts
e ur e fu S'" aes Ou bore re ,

,ont -.ohte ia .o de L. Cro- de. Bo0
mez b:q~un:ci,donm~e de cjuets jCrpcrt.e p se=ein


MOSCOU MARS i2
protocol de a co_.me n
qaCitres puC ces c:
les six points s v
I RPpo" d-
ce canuole ,
dn en Aliex r-a rz


rnren:pes .:: -:


-
rrs


Remi-e de.. u nrn D2t IA ta

o1t se TrappU qoty
ao Sat i fltea ve, quo n6n temrment notre amii EdBlad
venaax biniaer det .d ciftee n ya To. de Miragotme, dut pro
en &efperuel devaeni, vous a- tester, itc m6me, contre certai-
aen let ]a sponetaita qui ras aonsures du Service d'Hy-
hoaorsc i'omme do Scienco, gene dont des Repreaantte
tou a o sa regards verse notr ..aI ." cherchenrt noise, con
pet' pays qui, pour d'autrtoes ". .' logique, & ceux *qui
m'imee on d'autraes domar- 'appliquent a se per des
Sie.. ,anzt bioen vivce en conetiocs de !'Etar et l fournir


Snai ifr les moyens d'en e dan note lerritoire.
a=ycr un maI social qu retre I Aprci Ie d6ept do coanp&-
de scoe contests son progras che de la Maison Tovar et Co
ocerom'oae et culturetl O dM iragone qug cvait oar
Cs aeso do Dr, Rein et de Vertu pernicieuss qg'on ne
Ssco csons'ota de la Brison pouvair dacacuvri dons le lot
a-aer anous est 16r droitcu c o 'to crrmpche sacis conre lea
SceC7 un moment nu les as Reinbold et qui se troupe, do



t,^;; 'asoceupo daes dec cpo pates die ac. daena te pone



Gouvernement de iraitt de d6peto dO char-
o ':ue pour voui t16-i i bon places dans des hangarTs
-a reconnaissance avous terms et destmies a l a vente
ae. .noa du peu par m sc 6oal emet biorn con
surtout des mcsst.4i tionrc. 0c et V6hiiul.a. dans
Slaborieuses qui do. es carmons on bon c tce
a Ln'cer 0 e"netar u n0 C 'a pas e ubiea e o e
ae gaeste c9e-st et Service d'aygciet a ato. au
c e endo t. "c tr, u ie Ces m ret dernc res
Son ta at grae e c am cnns una a s qusrrient de per
i o--- etp Ms6ie iant Oi L' e pus d'un rt au b n6fice
''s- "M '- e ordr e. s de so eommec e de vebhcu

C s-.r i an a e'ih por na e ment da a idanqec a' ra e-'d





: 7: 'x ie.u dem s service I o berr cn m tonitruiBn B v
ses, ':c joxe s! fierto ae C, nMer & oa I es e _
] ' 5 1Si oce poitS ne repar-r CertIes ,eito a ch4 naei







C paoaeu rtl ua r dua Com erce .tDe -Pr" at
tpes C,toyens de I'Hu- Hiretaure content :es A
aen tart qu'hoamane de gents Agric-'es qae semaient
-er; '-ec le pnidege d'u Ic toece, arse nrie do CIa
!?dB.esi d.es ^ d pe e I1-'nt subir d,'1nan













t. e tien s on! naucun Memb 'e d Go er
s : -,n -upe d'Haiti, 'a prees d'orgent ao praoduc
:ous Mamea BRen- 'll-Is dO crre sous. un prtex'm
:otea Mermacas ange ou so00 u' 0outceat
: Sntu,:de ces0 0 En ce moment oc, depims !a
c--- eoutesocu cen Roluatonr de nedcessernen
it aaouI nte dc an0 vr 194I6, |1 9d. Iea 6 dur'
e.- 1anon der rcmmere et de l'nduscife o
pe" ,tam, netree Slaxe MO ru taur4e, on a ne peuw Vo
; 00 0000'exerce pa Iale Sec ce d'Hyit
d u i, Mrica favjd s peu de ss a genritwite
Srn eCne, n0 L aosb un Membre du Gouvder
Me Nl.''eeent uPt sgori 5enden
-" 3.e a'4 eh @9ns; en A :e rent ne Eipea ts d ge r
... p inou re qu'or in t ias d ied

5 CldS harles; hi o cne
Lys. er e t vcne dqu ele sorl qua A eau d
Sa n oes e ementores de a i
au d a onta oto dobserv6est
P us0Une I .ex rts es' touiou- a
Slet e!. c c 0a, u ; ,av
e Fcyanl- isco, 23 an45 e so o


1T o A gon I m ois A e d e nt.m sepu e se lu ie
4 ns o Mne aee M n'r'an be o e pus ccrndi
-' r- e fav icacsme de se0 acen.,

Maorianne C- a 2e0s du ours e execute Oea

Se er 2 an I s 6 vement, qud m s'an isse due pro
s ."a Nfoe'. 42 as Pa- icres de d poots de panv6
3 n te poua adseeo aois Apd
c"nons: o -one Jean, l 9 e Wso da Phbon, de ehooe


a onv Chales, 5 mosd
-:. 4c5 0s Aa. via, de scca le, de peux, de


Aaeb n Aona .olirves etc,
6 -. cp at. m Mme Mo n-

e c. Renee Dulo r oe. Vca, l-

a Cmpa Jean-Louis, 6 ;Cs C dru, pee que nos
c- 'eemIe ytsocay ad e scsen saolindsdo avec

,-s AugO i rils An ceux deo Vlrp0uaeob e DAs-'
'on cr o G nj.rer 36 ansi eRr n. hcc orcp o
',a"do C nixre d 41 a ee; Vircne r






cz od r ,e Marli ne Jap 7 Ot eonde a eter :'o s
-.3 '. T .ais a Syl- en'yt 24 p eCsc E 6 coton de 400 ioo
riaWes 0"e caonir d o
cno A... -r.e on or t.;.Uact to lesser aux Etr blira ep





D0e nodbeux ustagers du rnk Roosevelt poat a


er a- Poet ayont e a se Princea
o c',,ndT ar so n targo a i oe a- M- 1 .
lonsidgere come trop aove a T
aArcozn ason de eelui en vi On demInde lOUer en

nli e IAd poinistration se fait m s, Petite mason do trout p6
Is devou d'expliquer ac pu. cOS, S'adcessar a W. I on
e'nseLgenshwrz chez Monsceur
irate uea c ar e MO oltoo Grand Rue, en





Clom ect cepeniant en me,









Pair o PriDce, ti 10 Moag
:S47,


.' ........ 1 .'iV '0 rer-' t Pcc
4'








--to Cior~croreercpljrrcairyrnoL d

'3 r- a)0 T ETrP. itC'1
CC Itt I a toa rt.:Iu z a tSo


]a.durcd unee =n eidr*
.a a et-_ O C 0ci 61,15 Pa


,, -c..
L -


Co e'at pea an dApJormnl la
tlat ,ton hcddfeni on on manu
diwrar. les dt-Jrtruea ;ue s.

ora-r'" en a r ua' C c
yiapaes :u t tr:ucre Cr,
le Dai' -o' Saner done unr rac

pa i. c.n.=r-.e qui 0 1-. qO^a'


tl-ri V",r-r ': r. : : r,.aurq p


'cr: ." a. .' c > r. t a l'c-


le. :,:_'r ,r ,i .

d-:-

c- -
' . : .








It r c ,a J,
rc ' -' a
hi..












.- ..-

-, .- a r' ar to ,


-r r m- r
.r. c r.r. ,






a ..r 0 ,'
- ,- -_ . , r


aHrm_g_ .''mtI'fh. na
qu absolu do corlsmr,


& nod., quo m o1;51 O

, o6 la tuaimnon so di loe.
um rithma acclebr6.
dinsrti tiomphe. iA ",
I dincrqacintonl, 4


oal ptemr r l'oa p'i.



l eso,, Cu do ,eico. BeI


'ci Ii n alo 5i ,,, c c
.,1 t.u .r pie., r or 1

Arc.. I 1,,0, '.a a, i
,-Mr'.nl ,ci 'r n t.. C, l'rt c v(
I c , '-a,..,, A i t.. 4 |mea ,
,_ r lr 1 ,, e I o. ,


ar, =.-,l n ', r. r, a n .I.r



r.c Ji'etu no, .qgc'MlMna






I-. '. cr ir:n e l ion



ro : ati.n ,'omm 6 t,

'ul c7. rui F'i,: (r,:c4r & ".
"- r re, .e- rw- a :r,
r, n-,%ur.5,,rnea tl sfrI

-0.' i rtllro a ni.d r


P !au. a la ;'-a de m-it

I- :crri "*nr ,m.cl& con. ^
-- : r- me -e i watm ,


lrt m --e'.-a .--:-- --


S


L 0 r,'Vc


"Notre Probleie


Ic

6.


Li a



r',t,











































;I0 ire
Lt I






'.c y





ratt













































'l .hr ,L



























lLa:' a
a' a
r. a'j-























In rc





































,A ,1
I a-. ie'


I *- rl. \,


'*-'cot i




,-ci'o,.







'3iin
pit' ;n




F" :E -


^3'.A^

M'n l.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs