Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11374
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 29, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11374
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Lea Troupes amrricaines voht quitter la Chine.


Emprunit?








Lcnn5E cle;,u7



r- "La C =
-W U

=tn F
vz ': am -L



'-_a T-it 1 ,

TV Z5 F-







12'.''


JOURNAL D5UN RETOUR


Pat Leon LALEAU

.at 4- J JS5 nec. crusts s& nsac mq co so
- -- '~
-L -,Me .5z Uf, flea a arss i e zs a.3 o-i
!i- CA: L'5'CL esa -iO Ofl 5 Mier
ra se D. r- ILa sea



Frn ;or s. "-eo n MLt Tw 0 255 C ar '1CC
U Z,- 5Oi .EI :1-,A a
C~ 1. Tug 250 15-M3 F5.I




e L, -3


tiaicter Prop. Enesst G. CH UUVET PORT AT PRINCE HAITI f. 0. LOX A 14 ,
PHONES: 2232-2432 .
ADRIESE*- RE KHAIMEPTON EI J.11C No 21.E3K ITEUDI 30 el VEN 31 JANV 1947 blime ANNHE


Simple Mise

au Point


I'


Avec D'un Jour Lettre de

esmin Gabriel a I'Autre New-York au

-- (Nouvelliste))


. r 2 21 H, .
,.. .- P..so a

_LF PROBLEME DU PETROLE
,, ..... ,.:- J ;, -Par F6blix SORIANO


17.. a, -a..'





b n .. ,- E.: -


I:


S. -




















r i -
" -s 'C c -
su, C' _C'
r.: :;- _c ^l ^"'.[ ""








__' r. -! ifi -r, s :t- :" -- -'
Fr s - . : " -



r2 ,r,':_-, re 3 '-- i L r ...i-




A c i nre. a eneel et its -d C 7a ,e,?
r.. ...' .... ... qu a n'b-'" Mr-, ai ,du :'r n e : -.- "h C
I :rmen-t :,I ,-s aes t on L C .
i s 7- de n : "4
d r n ne n .p- '.tn - r.e ,' 7 ''.:- 1C-




eo-n, s lae dp ap so1 s cins .8t W si J i rl LL E E-u i f P
i, s 1V- oi acr ,. ee,-- Cn 7- r I C ,af
_rcCC'el p iC 511 i r.. s 't


.e a re ll asi- da ices Oule -w s 1o 0 roi. LYE T -LE,. .5r<-C
emor ca- lans 's Loru vmstr- -- __rj r. ,gus n a,'. -,' 3 o1 J' U
Ua-- su c2 ,deod ', r-..t5 . - uc La.' ,a WaLe, ."-e c s e eU ona ol 5t5ui m i o si si pg. s ', ,a .o- _'-rd p e I Li a -

- El an s Ir ana aeue to ,, neow- e as5.55p rs Sa, e a s -i be ac I la. -'," 6 C p re .e ,'
L6.di 1:, 1 d Es3t p uttIq ue. I i M Ptris '.&'r.. enn .si eo-Ins san eeeo ss. .eajt- i Is i...
0O'~r -.: bas-M q .:. .2 P', stPao~ ueI ."'s e ,sl'w cIsocsw -Pr e:,i. e: ,u r sd... e'. a q t.-. ms. p cr en

in qel.oie ds crMit. lsreil tic. p ,u.n bra htsnses on ,.oer. sames Omoycoase sat en So t ,,
"f-0e2 solidse d I 6c onm ies I s sons aide se-er, en' e. e, s Lee police ne',, candors pus a a,
soll ou ne bus p a dke c on ro s Mac mpu omm 0 ma in De itsT fUia. tVof. Fe is s, r 5,.6 p-.aj I;


Z.


cr 7










r:sn r






r..5 n e rrte.rr
," n-O"i 25 a. aF. 2 C . n





HUM A E n* v
La SC I. le C. i C ro- de G. d .H
A .' ,Cns lo .c I s Vitaias d accident
ck. I- ems pFan ie, aie ayq lea a
'mine M sa-'i un louldc i asones. un des crT,':r. dIe Ia
r C sot 1 2aest do- CoC-. rIol rn iC do !L
..p ,.ts d--l,


n ia juIrlce qr ase dcrms on
us; dseacli


I tI i1i6 ret 8Pmit ig


o5npr a ics intereaassa at
ont I Governament de I' A-
hie Soaudite sera tenu au

La standardd Oil of Califor
a- a vd ouvort on 193' lea
Sniv.es nap 3s p6trolif6ros
c. age dog puitts common

.: des Etas-Unis, les res
'urces don't disposair ce pays
Sanf jusqu'6 ce moment suffi
antes pour assurer les besolins
caus oa coux des march s x-

AujourdthuL environ 200.000
aril: do pitrolo sont extracts
uotidiennement des pulls deo
'hahEra sitne sur Ie Golfe
ors'qa, de Domman et do
rAbqatq. Lo centre le plus im
-ortaen est colul do Abqa!q. al
i6 a environ 40 miles au Sud
"ueat de Dhahcan, at dont Ia
a uto production aseins to sebi
-,a da10.000 barils par frtnr.
Pendant la quias- 1e p- Ac-
I on Jounatiore des putis d'Ab
gsd a meeme partote assist
"0Q.0P0 btart". L'rtendco doe
nappes de eols demise er-
'eion n est pas encore davtse,
isas oan at .:.r:s do i -re

ateomesto d sc de dipco
Saet coux de Fl'ulkul on Iraq
T *.- erOcnis petrolr.
-I.., tn e n e foacta!
dies n'- ou plus tuso-
meni -n fsoerfo do la poslid-
1'6 dr6,oustsnt des mar-
ch6s mondl'ouv. Or, do ma-

Teor aIu a M e pae


.a -- .


NEW YORK, 30 lanv. lAFP) -
Le absiout du Prince horitler
I de Aabi Seoudite aux Etats-
anis a soulove plualeurs com-
imntalres auri les co rersa-
. .". eia on qia so seralent deroulese
4 ,- entire los compagnIes ambrical
nes do petrol aet les merntaos
d la suite du Prince, cover
tons cmaxqutlles sle Prince
L' ommentcire le plus sall
ant a S6t colud relatif la par
Itcipasaon de la -Socony Va.
ium Oil Company- et de la
Standard 0a 1 Company of
Now jersey dns laes exploita-
.aons des gisementu controls
l a -Arabian American Oil

r, I On 'alt que Ila -Arabian Oil
-: "'to- dent les actions sont do-
snues bons ltur totality par
SSa -Siasard Oil Company of
afaliornia- of la -Texas Oil
empany-, est purement une
;c-6a am6ricatine qui pale is
ievance au Roi Abdul ithn
eoud, Cele redevanoce aest
J, 'alule i prison de 23 cents
car bid! de P6trole extract.
La prtsidence at ia vice-prii
dence de La IArablan Amert
an Oi sont assurees respect
vemenct par les prasidenls de
Standard Oil of Caliaomrl-
t de 'a -Texas Oil,, la pro-
ii&, d6tient les p6troles, a-
crs quL c. second possade
:L a::chaes decoulement.
L admission 6ventuelle de la
S :d Oil of Now tJeorsney-

c d la ,Arab American
donc uno affairs que
alsron stre elleq las quatro


ri 1 ;1

5 i


~-I-


7i


:::-- :-


.. ... . ... . !- -





- a eu4


A TRAV -EMO E

40OUVELLES DU JOUR

SERVICE DE L'AGENCE
7- CE PRESSE AU sNOUVELLISTED
PAR SANS FLI



T.AITE D'ITALIE "
CLAUSES MLITAIRES ET NAVALES
S" 3 anvier (AFP) oarme r6 pubtcane fIascist no
.nsitamiiaes, nava- pousra ens admis server corn
ies et cerienes du trait avec me officer ou sous officoier
Shae demeo eront en vigueur dcans Ir mace, la marine, l avia
usisi lengteme qu' lles ne so ton ou les carabii5ers d'Italie,
ont pas mod 0es pa an ac- a exception de ceux qui au-
cord du conse de socurite a- iont ete rehabilites par un or
veo 1he aGes que ce paoys gcni.sme competent, conionrm0
sFr d9evenu emore des sa- :net a is lo. italoenne
tn unes. La flotte Italienne actuelle so g
-t:, 47 odo one la des- ia rduite de Ia fagon suivcante:
act.oo a e ment des for 'itahe pourra conserve com-
3 : ns-:actions mill- me bcuat ents de combat: doux
takes a es "e long de la batime-!s do o ignii, dont .oan-
S "aenne, dcas dcia dorsa et !a caio duilio ,





qc~m e so 01 r s is nntcotes
-cedln 0 o oser ?leu0ms. d0 neu corvette ses Exs
n7,e, :@.= i tUX ru SSx !ees antes ei une 6t renfloueT oua
,&a d' D ie ine t a ou dd dca-r construire.
.n--o.eds o cte doa ,
Se ens c celo I Comme Petits bamentsia de

Deprrose l-e C dsoh descd-

co V one ot ba codornsss
c 0 a, ditx-neuf tats aguers de


ie, oo `ps ob ots ascad
.. n roes, plus se zen batciments du
e -dent ei' ;fn ypa ymg f-ourris par "'a E-



es adtcs pherct hl vedstecoes



no le and onn Laiciscato ltoaus
come bsamentsi auxlia i-
p.; /r. ec c cia, ocieooe by
-eir ci d P adpuxoP&tho d'esccde,



s~zs cicc ci bco. tic neas poes c
douze biaeaux citernes, ving
Tvmt Et un grand reror-




,i neu bits remoc

; quem, uIm temau eoalme trois
'a de s ansep ur : dn 0avitaillem, un
nave -,lchar, deux na'iies hy




p m=. : d si n bor ii eau pout ole
-. ru e as phres el :n Cel-

: on f-::vcie .- =., ela lis |





ven[pp r s .; e n C ne i points taoepts d et
L dpomtwnaes mb Treme de s Daeitts U
a; i l as m. :.c r.- : .&<.c:::p o .a ,et l sept rai Gran-





c s en cz.e c .e 5ec et cize latumts S d
is :ed o n g,, u bcium e ntm d
; t0 cc c sc.35000 t'nttes,




sols o do
u epl destco-
7,,< "..% :..R-:.e : .au.- le s i-, tornpflours eit huit sous


.eb pe :o]es L ed ::n i]'.ui~ }e !es com u ;trenite of une vedettes
Pekge [c~nTedu'ebc;:pone ...on i:l P~ne dc7n :e .i s une carnonnire, six
] r]r~~t'ue ,:eorA a' rr:'a dett,, et seize Unitas de do
.... e ,ermt: iec~id'n a % bciquement,


r --uer du

t; te, les
,r t, ] ca ora d'm e et de


tre e qe C v e



Cu e i '
.Cac ta b~sf "

dcca do uaocc ;


aido


c oni a oC, Ai
t w s bi
CU 'eou~~,


100 0 cis p0o I. t? .a t3t
S adaia ne




aucuno anneo1 toa-.oaocooo
cull projectile auto-moteur (ra u
les torpiles f1sant pa'0ie de
tarmement normal des navi-
res auteris6s par le trai't) 3)
aucun canon de portoe supo-
rieure & 18 miles; 4) aucusne
mine marine ou torpille fone
lionnant -pai un micanisme a
ifluence*;o 5) ucurea torpille
humaino.
L'Itabe ne devra pas 'abtri
quer oil posse'Ier de materiel
de guerre, en excdent ou de ty
pe difsirent do celui qmi est ns
cessaire aux frces armes au
'oris6es dans le troil. Le nomr
bre total dee chars tlads st



En aucun eas, an ofiecic on
sous officer do laneleane ml-
lice fodtwfe os do 'anienso


Co;Lne batiments auxihai
,,, :qug,, p troiier%, quatorze
e c-csc trcnto deux
ncs -e:noriueurs, quctorze
urs an ravital
h.un bateaud ,cola, un n-ouil,


c mi0nes et troas trans-

.s untl6 supptlmentaores
es dants e but txctusaf de
ue los mcl es pourron a
S nrr, petues ousqu' !oa fin
I v ila.6node do dpaguage, d
ibxa drs Ia commission central -
aqu. de rregage, t
Ft cents do guerre de

,-nt oTue en rrement 6quip6s
v c, c do d e eosre ou
cr- .Co oe a o et vo un

vt roea a documentation tech
rjque, La livaison sera effee
t c dmr un d6to i doet oia

.ueur du present trait6, sau
pour les navires qui devront 6 E
're rem0s 0n 6tat at pour les- ge
uoeos le dttuo de livraison poun 0u
ra 6tre pirocog par les quatra
aouvemements oa
Les modalit6s de trdinsfert et oe
de livrcison seront fires par u 0u
ne commission des quatre puts co
sances qui sera institu4od par
un protocols s6par. L'Italie ga
soengage a remplacer tout boli !a
't remettre aux allies qui qu
"r r. perdu ,ou endommag6 -s
S batiment do tonnage 6 qu
equivalent pr6leev our 1 0! -
qui li est laisso. le ct.r I..,
batiment de remplacement de- oe
vant se glorse effatu6 par lee io
ombahssdeurs des Data Unis, m
de France, de Grande Bretagne na
et dURSS & Rome, Isn
Ls bafiments de guerre de cu
surface. lee sous mars flat, me
on construction, coatlis danrs
Ac
(WololuiT o Sopaqo) Plo


.Rex
sndoedi as 6 bour
ED ILon pausS
Ass-ariu~a
Dr r,5F r


Ac0c c .1 o -

Sintsoen Lesntlims
, e OsildroIhNs' _oailfoni:
PRICE O-,.---c';-:'Xi
dmis5 un :1ic 0
tionee..


MARRIAGE
lie 255111. a niA citebri
=. =aqmi di Mei Paulinn So'
I rmir at do 115 Rognr Bola.

it& do Inonheur onema


UN1 PUISSANT TONIQIIE 71
;f:-DNTlTUAN'T DES YONC
1-C-1Ns VITALS YE
Ii:-raLIXcrUE.LES
Ocor 51 Prcdosl
Franpais)


jean Kiepa dars d ajun a tLS BHULURtE
ACME TOUTES LES FEMES o ot de is femmes prenatur
UnE aOUTE LT 7ta coo lneat viesills est maintenant
Enne Gl: is. 2a,0 3,0 possible grace a la connais
aEnnce el & la docouverte des
Srar dii 4 hetba es e for "iona glandulaires et des
nSo toe pa oe; aubstaices - : d or mo
En WINs parties: s, o yelles secr6ienrt On
DON WINSLOW OF Etrmer maintenant quo
NVe es h-aonmes conditionnsnt tout
oK e et 2 episodes l -- '. de Ytte b:T-
SoEn 2 > parIe: nC raute' so formation physti
; A FORET E ^e, s"o te so formation intellec
En 025, O d -lle, tout son caraotre pro-
A 8 hees e.
En tnrcs'c 100. l's Dlagpies Ccrmophyse. E1-





Entr e C,25. CA, Gd s-'ances fon ctionnelles des L'empe. -
des vitales, epuisement }os des c ,: : A-
c-cc' 'I "8s aUe do o 1110 -, c de c
S roe e1 pli~c e t p r6matur6 de Yindi'i tra .a ,
L :e ci._nte --.C" De- s ls Premiero s jours i g t crmes 'c ; ,.
'un "-. ce oult un 'nieux4atre sensi ves
cs. c c-8 Pas de contre-indication Democant c
L de / v"cente & ua Ph crmacie Si exigz 11 -- -
avn- Viexoi s e. a ?ee rue F6rou, Po Pt-an- s ou es r
dith. 2cc ee et dans tou es ta"s bon de la a
cn 2 t cartc. as bharmnacies e A "
Paul n ,ic dade
deg COn.tr AN te crcttee t- 'cote de 1c
LL C -' Aa C .
ATTAQUT'T A 'E COARASON? ucaste
Entreo 0- 5G, 1. z, N oa 13 n'ea t o pa p rti DucasieT
La n s ee dA 1 &; c mpirao A 7 ;
venture h )al ucinae t o6 o ho a n t dye A. LA: I
= c. L ae v V de MP- .
00 -- o-qo.aA VI
I)i 'to l e,< u Oque et no peot
s-- compard & aucan pro
c' is ce cuemn T E SA '
Acu i~e S~. z -i ,Lr pac: laobjet de t-rnt IMTED
auLnuie ccrptlaeo NADA -"
ISON THE Aao Last cop-la 1947 DU: V .
C./ s tr "e c e ous ge 1 17de pr 's d a :
Erna G r. GU est p: scle Port a P? -
A 00.esd bea ust, rcent d s
CHOBS AV E S rn pc-duit me no, posso
En:c Gnerae Gi o prem cr a t ordre V[ march
&a c oe catqueen Le Pre-r
Saon 4:it 1 2 e vos cbevcux i l Nes PAR
Strs :e v a bu cap~ :nbre 19

A 8 h b Xedonnant e en vn- Le i
FinANCED'AE, R ::" une supe.rbe he ,OOMFI_
St iro V EU oLAige larc s t -
SEntr e epo a so n- e doted"dc rin 7i
insefml ,ss-"a cn't couple., soyoux
iNSCPJVEZ VCUS onvier
AsCe :a!. -j-t .c- z-c
HORELE DEVX ore do '- c

L1ENTRAIDE SOCL.At "os L.
Pl ut r a ,e a e -c c pwri s d vs : w 1
pa ne et C Ma ,-- L.

2OC a AULt Co ,.

PAUL- i A e i ,-r
30 d assds int o c-- r

30 do i Le 'as8 n : -I teu! cio s c 0 ,,
Annibhl DEMS C"e
pec'asser-es .0 'r-_" Ct ,c
CONTRE AVS j -eo de Sp, -r F'-
En CON E AV Le c a'racin romcin. sna ttes. FSfa=., .cr-,.cea i
Ons a N ueite o -1 n- l ,c oas 6i4 dmenti: So cheve 0ain. Sooties CM .r:jiel
a courant, jo fais scon a c e uc n amour mis lenn. tea do tolilettc a i sr '-n
uteur de cot avis, M Jo3eph lozrE yA VIGUEUR ,iaj u es blanc "t:,- c ,. r a
Durosecau, eat au pu lic en ,IGt'S V IE eGl s fostiP m B 1 t 5-, oIn. ,
snoao oe oj n'a5 jt me1r0 0 an0'
ucune c lconstance, -ttos t "a > VIGUsUE ds oinV mlio. costs .o -- a c' 5nssa
m de M, Joseph Duro a eau c i de la rn o lacW nsol fi doa- F.O; Ek s n eL
tire fraudueux, ni c raiso e' et ea province et he 4on III lc mmi F .To at .
protendues obligations alo : ai:d: Nkio ars Vitie' WIGc, oe cor o Fin-,plt.
6ee par le siour Joseph 4 12Grocdifc t4 po du Ca Chapsais JA pmhts ES-s di
eac Fovi et a to Vile de Milan, trine, de Feso -:0o kcm..-,eor
seo mts doc Io pubic en isrnd`ue, prcs de loto Buan Cei itu a. p-s2 ba5
Jlo coalie to iciosltro too-i e frangalse. as. quil6t rupnrodsew on c7.
sde contrelifle so EIsa o an ter
cieux doe Favs don't i de sole 1 ':1.': o-atn ".
estlon pourr ovor totc coon- '00TE'R C. BAYARDEOLI -".
sion -. r .: de Jleter i'6 De la aculti de Midel de Arde les da clor.z. Tow
ivoqe dan lo'esprit de mes Paris ert'cle de Be at&
,J: que je mappelle 1 Rue du D. Audain Pn 28
Bernave at non To- Pr, i po t C2t I-


ph Duroseau. Par ma fila- ':..t c radiob,:,'sque pv:s
n, !e suis Duroseau du coo4 sante
ateruel, et l4gitimment Bar- La plus moderne existant ac
ve du coo-' L V;-1; donc, ilelleiment nl Hait
I'spoee ,. r. .- 6 au Examens radiographiqu s
ne 6quivoque capable d'alar Examens radioscopiquts ea
r M. Joseph Duroasec. "hahmbe notre
Joseph BARNAVE Diagnostic orsnlginolosioq
,cordsa ur -i -... do Oa s m.l cto'sif d4e origa as in.
min Vo.es,


--..-


so*maynnud-W gma- 'em _5
;Wins A. i.ns. wpg~n

Fiso O Caliaspom Sm_ c oor
PisWe sas w itas



4E Mo nt


.coil en ar... o, mw na
C TOU, RHUML dRONCHITES, ENROLIEMET
" .UWEZA. AFFECTIC, rS o, POUMONS
rar-Cu'-nsc' :w.s 't q 4 a .. n


- I -- LT-Cr~~


a(


a


"our


m--


Smiaim I .EaE hi
Ki UNSiftV
sonhaa& w ?ce -YfE
i 1ncniiia n usa moun

"Fla, irs-n a




POU LES OIPURES

POUR LES COUPURES


WiIl 'Overland UnivmriiJ~fyr


A,. =/DCL dunice'ad dit."~?

AnnL mile hfl"WMNO& a ~

Le %IflL3ys QVERLMAID EDPOPT CPR7%
al[ociuiJlUmot gulf ei s m ehis -
SAL JEEP,~ "" :p 81 wMY 13 do L~_j.Lr.c~ja

lag pys o.U ya pfl-fl do ev..t-.oc 0 Ci.,.1y~


For 1 '.Me lops)r 1U duo alb o'-%.. 'lco Skisois
VW0.13 Cc3 -dZ-UlP ua I c1 c..30100
1n3.i".lcec00.1t .: cz mlo0t5l5cbb 00i

e-i C'`;5Lt.Z"oAi. XS T. rsccc Pas It ela, 4l*]


w ash71 n oocit'llios I alss n'y k


t, o~ ,.in dn r

i~1100c5.cu cccO 050Oq nslcc do
I ccd'49 i ~ lc r is .
~ ~ ~ ~ ~ E *-o- cimu. 1c~c iJ.co. ~mt


-'7r- j&2~lcc icc45 'sjo-
r" c p' o >.5' I a
'11 anlllcc~ccc di_
7, 0 'E~ o.i~c. scdei ~ ls,
-. -c C.. 1 i c 1 S



5.5
9.1l












7-j
_LrI




r_ __-


AU .REX-THEATRE
i. ili. -








F,'






: 1I








I ,, ^ .- _.- ." .





T-7. L
F I






-L


,Hj-. i,- : ::'i


:2 Ci -,:v'. @2


..


Vo
ont be
Jo




FO THE fHfl









..
. -,


s cheveux
soin de sons
urnallers
Meadas es di :-' e te
F aC-La. vout L l <..- r-a tt .
Prenez-_ n ,, t
N." L r. r, biL: ; .- z a -,.'.
L-%IOF. vw2, & .-. w h-__ iM


: c .has.h . ...: ._ .
TRICCPt-IROLUS Z:- .L ', t.

I .' .2 a...2_d... ..,2.-2'2 -




.E. r ..


TRILOPHEROUS DE ARRAYY
u0.> '; .IulH r.. L'.,nu - .-.



SENFIN .

Le moment arrive oiu les

BISCUITSi .

delicieax anglais"

SCARR
i. serontmi Ien enie der.CIeau -
en

S. Ra t





,/


-- -


& Traverm le Monde
Wlw do I Pa;, E
a ___, M o


b Gorge Enrou6e







Les Germes de

a ...uikt......






S r .'? r, I -

2NIxodepm a2,.'-'. i
Pouw Ls . d hr2. ela m

'..-,.' -r xlad roXu HaL,

AI '












2 .: M-:













N, ,


2.2.'.--',. 2 -' :-
L - .: .






a., .
7; . :


.1 pori 1'actlm .. dins las
eM=x k=aMnee ai q
a tlLdae. aeinci i a. al ,
,I h 1i ra.loGc 6t Zn 1,..La,
, 2.-:f ,elr ..e n.f lu7Qa


-.-6 2 CCLU..., 0 ,TL .







-:. -, .a.j-. ,


, -..2-:,2- 1;. :

... . ... C








'_ ,


V,'32 ..



.^-- ---^

,\ S ,' / ._ : ; : : : :


i PETTS s

SPLENDID
FI.T LEs DEVICES l
D F L.L KS' FOUL'F.
L tUR -\R ,ME ET LF '- T. F-,',\ITE


It



lai Q d | CABEZA DE INDIO

C L.ST L INtNi.O FN iI I' ll tI t 11 I L

n t p, r -t m, 2 st. e. .:,--. nI -. .. n.2
.-. "' n- C a .nr. : : ..lI r. i i. r, ,,u r
"d ean cs E 1D C \ Ft I7 I' u fr:d I .1 r n
.. flance
L 'nd.w' er iil' e CABF7 % f. IN 10 di.rDrIe le plu. pond
r.UdenrnLt a IIt-l, .P..' U1 n Y r s r. I 2: quit blancti.,
ain le nuper 1. ne .e dcagreg r. 11 5e sand trl Ibieu i
S 11 im npt -arl .ur:ui L.L l %i e 1 ...i .. s.i ..t il n, I ,
f . J. <' La.'- p : D 1, I. t rral r. I I, l, J..I.lt' t .l, J

FT.:.; e. f.. C-. I 2. n1iC grI!- cfltrntaf leA-2 O aS d IO rprt O fw n it
SITE ST INDARD ULTIIAA{ARIE COMPANY
Hunti nge c.r I e, 1I ,i r, i

NEAVI EANEION Eitr ,.t IIS.A.


51 [S -T7 OTS 't ,ou .LL I- ULS FLAISCNI.
LfCOURA-2.NOUS EN VOus V APOJNANT


PASB&ST:laMeilleure des Bieres


I. jisonin-oa y compri Cis
ci.2s d Iciicfcut.q.- naval.,
&-3 LT ,a ur. L, e -C totcal do
Z .(. i2 L..aatioa fta-
Sn-, -r : r.i chans



-. -: .22- ..,iE :, lie at
r.-


r , 3.


-7


m
*I V '-








S Special. -<
AtCX ECOLTES DE CENTAI
DES NATIONS L IES. PRDPA
DA.S ROUTES


-N--


des ro agne -- n : -. r d









7- : =






7 .. ,


e NouvellIste D'un jour...
NTS DEPOSTES DE RADIOS -
GiEAN'T LEURS NOOUVELLES iaieil a LCo. -: :-
LECSLANGULES .- :e:

r 2 an": .r :r..i ra ,

.:' -




_, i -. -


CF,


r-PP sL SPECUTIACLES,
BE'2'CJS'5 EST AO
7 AtMIbL'LC CAYFS
..........................


The Souvenir Shop








I r. ,,. -, 1 '\. l N 1 1t lN .
'" .I L: E N II





S C\ ,; 7-.. L :i-iT''. LUCIEN LELONG
I H L THERIC GA ILLA.
[. C EL -.
C- - - - - - - - --C- ---






' UNION SOUTHERN AIRLINES


MAXIMUM DE CONFORT
ET DE SECIRITE
MI MUM DE PRIX
TD SEiC RIuusw T Fseng


,,..r Ie tran:-port UNIQUE die pasiagers
LES VOYAGES LES PLUS RAPIDES
Port-au-Prince Miami New-Ynik (et retouiir
sani changer d'anoi
Port- Prince Ciudad Trujfllo (et retour)
Poar tous rensei-'ements 'adrreser a
PIERRE CH '.UVET
Agent ExrluiLf prour Faiti
52 PUP EC -lne FoC Tel: 2294
It.. Tnn ras IrS C .i' -.,
r azIf Sau B iatiu fi__I M""1 "e",
I----CC---- CA


,- r
- C -. C_ CC ..-..




CC:- CrC, C* C .C-' C -- C C CC .- --










- d. . .
,- :- q. C- : mm--. _:Ie : -


aF' -Z Tr.FC?








L).



-.7 C WS.' f C


3;- I d


a- r. Pr~










C.' -


C U E E









ui t.ou r





'C-. -



Is in C.










CCCIAvis Important




r,5 YC VCI'CtCaC
C- &SC1 tflC -


90006,0eAO~ ~ W u C. :, Ia






SCOMMENT-FAIRE

* - A il













c L MASO

ae To swsoalAMe" s



hehrlea .l.. .n.o anij 6r
(C9 aICCCa cs. C
eiC uc 59l atd c..CCa.la.CsCd.SC
f,.A an mneonC-, I & A a.
v&d emc-CsS.CC-Cdo .C~CI~


c Lc
Ib ~ ~ W99AKES efosLauNi
Al liITIuS
ca
C .~ Aa:
t5I C C alC05 fC
c U4LaL-.
C ~ ~ s If-Ce~


~11111. . ........~


I 'C 5.- -- C .


ure de. Simple Mjqe... j1 L-Hl~lO~rATIOUMM w
sum) marj Wj ,L.maoa Soname Azcer.
coima gngtflUI dauo chniilar

51.9 19 *Tt~~i Ccmpcflo al- Deux on ~lUAmcd4~oust
.5=10jand Oil oi Ca ,1 anzables -T1' '3-

1W ;COSCZC~icS cSd dot-. -n-[ d C t,-8 a 1 r aifliA c r. 1 CC3-


-0 c .CC mc hs ;zinC 1 7:- r. u -xH ou c a rCC. i .1v toC


7- ~ .Cj 71r~

for Lo a CC 1 .l ,a mrr3 I -n a 3 iI F 'a3
J- Ci ae IC





E IC- ik~ in.II Oi jl IX ,.-




C C C p 1" 6 10
I -'- 1" 31 rr,~L~ 4.fM~uKAu -W




I.. I- C 5.C C ..C i rCn -Inth W

c-C C i K -, Co I Ns R am :

CLC C~







mi !-;




:7, c' C r. .1 A .


a." 77


7. 0-
1, J 1.r
7. in 13
Z:


!
i




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs