Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/11352
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: January 3, 1947
Copyright Date: 1958
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID11352
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


De Gasper entame N6goclatitOnlS a Washington


Le Me~i
DE L.A CODPO-'1T:

L'oCa xt 17.40 do 1


Su -A -- nt io


.000.000eL d' Par Cl.6mo A. CD U


it I dans plusieurs do nos Lea oomains, qui s'app00- liga ic la plus g ncale pout &
Iors me eaminaat s, q00ai000 0 i 1sumes daoss a- tro fVssoe dsa so productivi-
S oi s d'omBenag00em0at age l pidaire cnsogcn do t16 inon dons so clort doe v irt EreG. CHAVT
do' In dett soi. probolie o Oleas experiences, nas ot 0 e- sion par l poids des circons-
bdq6ts., e. 0 ceu0 x ci, q0 0So conpl6- t1scea d6btantest ou par la x ADRESS RsE SMMERTON KtUC!
COo Itmites no contitueo t sent et s'interprtent mutuello- p nrversitn dos expBmento- . . . .__-
point copOndntL une e0trave o mrnt P rimum vivoere, *Mnas tleos omoroux,
it certaines initiatives do non sana in corpore sano.. Si Ybtroitesse des rappor
Mticipalitis. INoos peson Si Ie premist pourait es pT- existent entre IQ vie organiqus
que, malgrb c0rtaines restric- .00 a 0une interpretation &quivo- 0t la vie intellectuae11 et iaffec- 1-T 1 I:1iCe
tions, plus do former quo doe 4t e0t faie pousser des huts e tive a pu avoir 6gar1 coertains
fond, nos Comml oes dolvent as, le second, qui le c rifie, sci ntistes cau point de leur flt Dpe "o
omnouneoer & Jouer leur rle,. -aeure la meisieure foratle re ooire qsu o'e atst a substance est ot .oi M(
a 4tre, ce qua nous appell9- de Po0.que iconomnique et So grise qui est la some des i- cous, sdob
zonos eor Premiedres cellules do 0ale que I'on puissa propoosr desa doe intellect i3 0 avalent e de0 fe0,
bo"s de l'Etat.* a un Gouvernement beon constat6. cependant, quo La qu ld n '0l4010]
Si nons 6tudio=ns l'volution i eisa, en effect, un rapport cotte substance eat uti isoe La c'- ea de 0,g0 "
de la Commune, on H0 it. nou. F enroll entire la vie de l'eapoit dams le travail do production t 0 00*' So. e 0 00i,
constBcterons quo son d&velop- celai de l'organisme qut Li des ideas, dans tout is proces- 0 n '- :
pement0 no correspond point s o .0t d'instrument qu'o no pout u su du trcval intellectueL s1er a
un process historique: 1 empocher un organisms tous D0s lora. ca travall intellec- "0 0 0 0 0.
o'est pias lo r6sultat d'us :imeite do fausser le fonction tual a faiblit l'organisme indi- oo s c. 0 g d
m0ac0ipation do la -villle en sment dex lobes cordbonux viduel, influence direct emorent grave' ..e i
vue de la conqute deos ft 00u0 -.at si iondispensables & son comportement g6noral at s qn s b
-hises conmunales- -1uvre de production intellec a besoin, pour produ e son i 0.
Lo loi.slateur htiten I'a d aelle et d'ameneTr l'ane, 4u, rendement normal, d'un renou or -, 3= 0 0ess 0 ou0 so 0
rie6t. It la decretao lipar e- et .s moteaur de cotat vie orga vellement opportun du combs t ne e-t *p '
prit d i'iation, sdo dso ute .tue,0 0n tre: do-s sons d loac tible organique. Doso la me- . t me ve
m'at prc- 0 qu'aussi l -n0 t :rds t ui, 'ils no modifient se o on peut p0rjuge 0 0 o d r a
dc ClteTtieno ozi Do-T>e du Ab '. "- '
pn.:u vle Cons qu' d-... 13 p*as 3e .iyth.an de dl7eilati- eflexes psyboiques appro- -.
.-on aCom-munale t e ,on l o .ouencent pas pries, l4puissinent de la subs 0u 00 p- e ;
mlore maniftlestation do la d o nto on comprortement gd laonce grise dans Iorgan Io a Z e n e! 0 e. l''
e n r-lstoiono Maio i ie0st 0 u.00 permit de pr6juger d'une ra n p- a e -
o6to 10. et c'est aus i n l = 0 d6., i00 es10 poo- ona L'manon d 4a inente de ''0me en e n 0 0 ..e
Jaut grave, OU Bn0 eon-ou cor n d ber voe assur-cm poe a un aggression oppress -e _n o" : 'out I-" a o -"rscr 0 o'
mune nos nopticle t ou a -es factaurs psychiques a0nte ou d'un flfichissement de -.
roIs ho ;nres d 'tatL ils croent elle cause. qui, daon cor t !a penl6e sous u action d'un al. -n'
& la ver : de a vlatu do 1 rdaot des ou sultats u poIt foibssement concomitant de
ie. do ldids, en desbors Pa 40l t 0 .es .' c'its, peut po n la strauct ure org0a0ique.
1to P5aeip0r0on0 r d eo 1 00 00s 0 ,;trauox 6 000M0ons Soont 0 n corpore so 0r e
o1a r6alistioi, ai sa 1 proc t.i 01epoment e ter1 dlv i-. nos. Jarrais adage n'aura oau
dans ol r40 "e0 t 00ans des cidconstacess expr0i0mi plus clairement une 0s .o
Or !a com0rel nt a d e pl e. y.ous qu)ss similairet; on Srita Plus tangible. ED i0 eat
ecilte polltiquem0nt, aln0m0 I 0 r.t8 000Bctionn0aires 0 t feasible de limiter 1 0 poodacti
qumen00 t; pourt0n0 0 s vi, 0 0 s p0ur 1a'resoeour. .0 do la vie intellectulaell, de
dquoe 0t "neoon0que n'eat t0 0 ,,. 0ome assigeao M odifiore la courbd de t a vdie 0so
dyncamlque: ele eat = 0 a 01: d 01n0e o rigueuor du si tlective d'un individu determio 0 .0 e
Ieoni et t caract er sstalaque 1 0abli et maintenu par 0ne f il 0et pout4tre aussi pos a
do Institution otoit i popeno nal'o poreolqueo avoc c00 er o ble, sinon doe doner du do 0
qua les Constitutions de 1935 rude ao du doe r tsisda n t se et du talent & cux q0
do 19 fat 1944 en oavalnit n. ,e dga0t0liso0 i et f.- loan 05t1 point, duo tmoms d"o ''..
!e d6pendeaoc du Pouvok or rnme la date de so redd!i rliorr,. on modifiant l fonc- En0re .d
Exicutif, et l'avalent d8capita on ou de sna tentative de per- !oon omeno de la structure o0- s :
do n mmstae son tonomis -, nu n put pjug, daoso qotque, leas intelligence pea 0 0 hi ', .
Allevuos la Commune on 'a vie -ivile, individ :elol ou develop os. de '
Municipality ioue son rble. at poactive, de la redd s 'on doun I en reason que le poter0tie
d'una manire active, don't la cversoire t'oil luil s:rat don human national pout .erd0e 0 e 00 On
col.ecti-vite locale profile moru r dol tenir par le venture nj do non seuetment de so resistan- re'B 0 e a e. s ur,"
leoent d'abord, .1 mtrillo- se0 0n0t0aons onser-vatrices ca :- de0 0: mains encore de a0e0: aos-e la de' oes -
mont onsluite. Pourquoi la Le contenu de la bloile crt so p ::, an .1 par suite d'u- e l
Commune hat ie nne, ou ou0 en0e est, malgr tout, indis- no 0 ..." 0 :. .- plo0n- cn's 0
au moins, les Communes do o*able 1'ne pour ra liser 4e ,o -, .-" 'as sul s-- Le 0 0r
tire, de 2ime fet de Same clas on de fin terresatra, harmoni- ment les hommes valides a i evolu.
ses ne sordiraent-elles pat do 0 r ses ides, concevoir at 6- opets & fournou 1r0ta0 letupSt A6l.oAn0. ons hd, .,
elou 1thergio1, pou0 devsnL e. t des jugements, so main du sang qui peuvent le d ce- 0 Ce0 :0 .s n au tr,
d= leto m6canisme admin- -n dans tout 'iequilibre qtul' voir 6 des heuros psychologi- to t ::c:. -, .. ..-. Lnne
raul.i use pie d'appoint, s est dmon6 d'atteindre: on cuoes on dopit de leor courage quea 0 = n 0 par U
' nost uns pidco de bose? po.vait douter, tapt il eas et de leur bonne veolontE mais 00 e 0a 'B de00 000 pog0 e
Pourquoi l Commune consi a qu' n'est rien d'inudle a 1ussi toos lea Intellectuals qu0 a1 c e d'detr o l un eu mainte.0c,
dore-f"ells. on statut do bureau .'ns i i nature ea que la moai so trouvant doan les mmes e b: de 0ns encos .0t0e Iou:o
de perception des reclttes t e des choses conque par conditions physiologiques, o -. r 00 u ,e d, c.,
cdordoanoacement des dpen- si ut concouriT 1 'o0av0 tlouveraient malg1 une Bgale Caa .0.4e 0:c e crm0l0 .
00es 0omme us staur d6fini fi? 0 l compliqu1e, bone volont6, d4ns 1impossi d0ae 0 c 0 e 0 ''
Cost quo tanrt vaut l'admaln. La substance grise. la mo0l1 bilite do ooahser leuos possibili 0" 0
trateur local taot vaut 1ad e enire, par example, pau0 t6s dans les cadres de la Cul ob u s : ,
administration locale. 11 exist --. par de absolumnt ] tra 5ngr ture Nationale at do Ia d6fen- ubri..- r: .on, ; a
des probIes, municipaux pro cu tvaild de production des e des int1r1ts permanents do e0t pC -1 A.0 e C s0 0 N -e a01
pres & chtque region, d& cha- enses, des idoes, e. sa plus ia Nation. perd 0o emot o
quoe localii, et 0ur lI plan re0 u '.ins grande quantity dans St des Politicians troeo Leo P0 00 a 0b1r 0o '0 r0 T
qiondl et local, its sont auss! eo s sme, 0 un moment don apouloent our la possibility de "caroe da det :L "erie.il "'c0atm
important quo le problime 6- :o serible n' voir aucune in I tells r6sultats, ont eu la ts mr ro s uo e 00 n-0n? o0ul r'evel
conomioque national tI probl 010 en0 e dterminbe sur le fonc t1 d'es ayer de les provoquer c0, 0 u t
me budgi tairos ou le problems ionnement de la vie intellnc- 0's so sont operoqu qu'il y a 00s 5 000a000 o0 n a'OO-"O 0cus o
-I_, : au M0 00 le, sur le comportement des terroiri diff6rents dans S L42 TO'R ondo 0
gistrat Duverneoau et a sgs As- tnocturel de I'ome pendant I'Humanit6 st que les mbmes DU ZNOUVLLISTE' VOUS 0 0ie 4
sssoaur de CoI Comprendr, on -avail intellectual de con- 0emences no 14vent pas par- PASe. E0COUAGE it.
d6sormai, cntration de la pense aot do tout NOU1S El VOUS Y Quynd
Lse municipalisme esi no do auction litiraire ou c0tienti 'la soua0mentation a AONA T s do6 :,
Ia volonts do donner a la ConI 0 ue ou art'stique 11 n'en pu p:Od l'o avhIssemesnt n
mu0 t on msnicipalt6 son vien ): 1 s or ou I svilitas x on ei. La, "urnt6e du

loes ne 00001 dp ol par leur surolimentr-, rupure do contao enetr des ne mf}ev4 & ncauvre de sou- 00 Ststoold
'm o o, 1 4 r, .0ast0 0;on o00 p00 tour sous oaltoenta ,,la 000. urs o' _,00eCo. et op 00egacrde, de provoyance, do coae IY.Ao
ir0i. :.-, 0rs-- dans 1,e t0 on. la profondeur, la vique. -ar,a0 I a0-413 1a :,TcoeX0S, 0nf1ouement, que l0t4r&1 de v,er n0 s
_, ,- .l-, : 0ou do sa u {0 luminosit des idbs qu'Ts un psl plus de fierti, un peu '-ta omopse & Is, conscience usqu'au 2
ter 0 m0 en d- :.,2 ,- amettent, des O20 -a'. o,'rs 6 plus d cobativit, un p des Pouvoirs Constitu6. Si le abli un
;m ,- :c .do leo m ,a',.0 7p0 plus den -mm o Ion du c ouage t do la 1 t- ;hommag
'.000 ,1 :- rappoler ltou La m000 0ltt1 collective a 0 re .rriodf om ul ito 00e0eu01 s00n% ndo r a
dovnn ef Jour fi're onoo quea Fut il concluro do 1 quo sot do e t el ousxibmentation 1 odosoe oonuaoonr celui do 1'e0 't
*a C.r0ur0e no -.0 on0 i: o p sea onhier unit intel jt.ivo10 u 09gan0000, entre01e- durance orgaqu00 du P0een. to date i!l
Son ra don k r ,m-nd eon mrnimisant la vie nue. Ettlle est, au contrairein X. ,' q0eusi nob
oodomai. 01 ols :. 2 n0an0 cue gui sort do support, lluenct0o doans Is n do e l manifs
0r'-). ,-04, ':,,r .0a.T, 1 - ':0-_O e1ot ,d ,e e :id. do la tormpoasion do la espoonsabhllit. os ids do
S:,,anomb._ --0: ro. .~~0 ,r,: 1.0e ia trnclt hunlene por la soon 11y To des bo mnes qui peu- so transom
',-o,_.0 dotr, "tr a -:.-- 0 0e0 0s0era. tso 0 n slimnto o.=anxele at vent Iouri debout en avoir aiotiqu e
T -0 -a r-0 ur u de i' a rea sons do : a01e pa l former des cho- ross d'-te noto. en eset Aussi, t
o rno_--,0o', -aoxoxeuro it ,u -0 e-"0 roea pwr Is po lds domes toceds e n des Peoops: ils poen quo 'Arr
"0r0,l'o 00100&',', Con d a. cO:rbtp&-t I bquea vent so3der '.0 3 j o _o ron,4 e r- .d
Oil 0 00 "o s do no p as pr6juger L' ronoMS de la n*non no ,otroo ..o--~. 1,3 .Corel Grr l r,' 0, .
t !oo1-et "o uu utlt1 pon- da nus lea results g7ouvarnemendtaa rmpruono u- 000 -L3Eo E 0 e0
mo; it t000pt000n1 11a0 5. .. Cops n 1 I L& 0sIertDne beMl. 11110 cOtai C o L A. COICOtU mondo 3ot


PORT-AU-'PRINCE HAFUITPO BOX A 135,
f, PHONES: 2232-4~32,
No 21.889 SAMEDI 4 JANVIES 1947 blirme ASINEE


.girons 0es.. D'un Jour Lettre de

a 1'Autre INew-York au


a0 doc,1 to ure 000001010 St, ci doI Ay~ence France -Pros"
.s cir-dloooos ma L Nouveslle Constiuton.xoo 0500a Have#) an ooflo
anniooosaire do co Rprits six moon doe lboirieoooo P'AR5 AVION
a mouvemooo'O do re- doliooxtsne Ios htooooblnor _____
comnepar0 0u 0 I 0~P tie 00r;wcl 00c l poj LA SARRES ET LA FRANCE..


let dons un p000100 ine 00 atrosier. paio ls ci0
Peupo honer t'ooutoo'ooou ~ofxoeoquacoo uoo00oonde PAl'S 3 IAN0V. AFPo-
de .0000 00O"n Lax oconte dricotoon du ojou
on q'ooo..oi houreso 000 La-o ti 00 l -r q,0 0 0000 een 000001 anqss doelabl'!
000.0 e om te a. 000'00 P1Olo.ed'HitO 5 tin orooodonodoooonlor ntr la
0.OOO .0". p00000400 .000. 00,000 000 ti "0.0 0004 0 S o fo 0 o iroxxo do I'Alloona-
jtrc'0,0 poed 00 000s 1 ~9460 qne. -or ooo domtkod sr des
00's J ~ oon etiCega ioi' 4.0.0s ie oli~u ,)I 'uite0i do ravital0leme00005x0
10000 0o~a- o'00'0 4 ttiobooooO z prioouo lea l uotO s
0, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ iie reacti'0' 0 0 0 .010.0 o nooso clans la Prosao
,7,l, n deo ojto Inseci~ur lit colortursdo a floox o iso o oolsxexnon Is Poo
,tr 00a0oyPeS la Doucm..o .0o licencesSoviritique Br~os



0-T haiio 0ir0 e 000000 moooooo dono laqoxoloo

re.v 0- C'1 ,,--e pos vetso 1oxsooolo pure0 of
dricen0 = i i00000 0,0o, s0i0 000mple de la Satan par la
oO 0 0 0'~~,teiz de' 0. su of Cor oooo o 0000
.0, on-,
0nrlzidu ,t d -' 0',.Iei -' I 00.000000 lll
i orict'ooisoootiooo duscouro


00 ~v~- it0 _,`a 0 0 000 0 l doo usoo' laoolox olo
1,00 00 0 0'I s 0, "CI 000000 oAiao, qe 6qi ul6 11 tA ul
7'00o00~-rren Tun tr0o0 ~0 0000 o o nti0oo Ioua
0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ter eto 0o 000ima 00 00 ''00 0 0 s00000 olo-




001z 04 cI desofuturel'oooooo doo


em pour 0e:-0.0- ,Aon. t Hor .-de -ooni conoroi e contr6oe al
. x o n ar et i.opuzae n "
0n tout I her '000 0i 0re rresso Allem and
s ddesordre i n dcnee C es aue c00 V- et 60ue d'uno oe emotion qui
e, comme nous e d tr es b_- comme Jt in c-ni ob!' c'ar trop -.. On
chcien do;t se inet son ou du p ins or t ecto ,l qu(1 la France avait reven
00. 0et 0t ousmen 000 de La cruse do t:ssu d'nt 'r 's la capitulation do
1946 sest carries o se Qnnast, apes une ex Alliooe ne. i rattachement
n relachement dans cus io0n 0 u erd ds net, 0n nomiauo de la Sarre a son
me des Eudes Or, ; a c Au contractor a ropre trritoire. Une tell deto
o pnus qu 7 jamaia re de famijoe eta6 ,1 oble' id no se oustifia; quo par
se na oi s pe te confuse djaf+or chez t e r l a rosse Industrie
ops ele dolt au con Berthoumi eu: sur les d no- depend, pour une o ar
r6prer re ut.ile robes d sees ,s part du charbon Sarroi,
f pas n multipica .baitisees do nor de Ao n- compor dpar ailleurs les
qu'el- hll&terar I'hat i at Hlrolde, rItip es facleurs d'ordre histo
pr6p9ration et qg'on Et ur i elouse d Chtm- a q6ogrophique, linguis-
Sr un vn rT' br't t d B Bs dufrl, cos our oct soc a0 ql Cont do ceo-


Lescot, termine, il nesses Oarosat d m o ct'on s6rieuse Oet dos
'r .u temps dae 0 a' c a olds rtves, parre que v6xtulo ,o or:s6os a 'oeverent on
ons pas Ie droit de * .0 -00. Un!s qu: reconnurent le boen
otre fantaiose comme COroike at Vivreo londs du point de vue Fran-
do l'action, et sa Tel est loe itre d'un n ouvel ols.
Ie 10agrable0 cvroqe de Mor Jormoea a ue To00at deeroiement, des con-
on pease qu4 deputy 0ement & impression, at qui eersalions officietouses euren
oeux sidles le. fIrn 0eora hiv:6 au public sous peu, ,ieu & New York entire MM.
'o0sncrent que lo Nou= -,ecitons Mr. Jl&rmie Couve de Murville, James Bye
a ca & qui continue & .
de quald on chutsonge bliotl6que Nati nale par sels'
des fttes du leo ai n .ar- rt j
pursuit chez-nous, C'est dangereu. HUMOUR JANVIER 47
, quo parce qu'l et Dans lusieours quarters as- Dano un group d'haitions eo
0e p0e0se couxtmeo hats de la ville, lea bou- d'strangers, quelqu'un dis-it:
es posthumes ches d'egouts constituent uin -Co n'est pas uun Ramero u
0x Htroso do no- danger pou0 les podtons. Le dOliviero qu'ils nous x rooo-
t-: 0,00.0 & cot aoro, lotobolement 10 p14ton pool talent, c00t on i poqun e .00-
soombloe 0n 01ncevable sty crasser lea janobes, ooome nao."
eto quo soilt le but des eala et larriv4 au course des Attention! interrompit Is
os d 7 Jno10 e 0 mers ours, a a Rue Lafleo pius malin, il y a opangnol
1s r6jouir no dolt "og LDughplno on face de ta ma0 000 ca5ilte-.
mer on fr6ndsie pa- eoon du Lieutenant Antoine C -xoooo ,o b ,ne
t doo. -.o ,e ColtoOu.
0ous voulpns esper0 (Voir Suite on 4Ime paOg) .AJtIETE DE CHOMAGE
to do chomogo cm- Arti:,.. I Lea Searorcs Pu
Spri nors o 0000 0e 0 ww 0 o *150ou blts, bos Ic-leo a ts Comr '-
!ou.bee du ? c' do nourulvre ensemble lCEu- e chl6mero nt M toot Io toerd-
ndtemaoIn '.u* v- de o :. ,.- lae,,. Not :- toire de la Repubbqoue d Habi.
SaIla 16C-he bs tloa 41% ti It mardi 7 Janvyar 1947.
















REG U.S. PAT. OFF.





',L, -' -J t. l'


SC ,. BOS SONS


H...T AMPAGN


CRE AE DE CACAO


C U-b 7i


C-v


JUS DE RAISINS


JUS D'ORANGE


CERISE


OUTZ EIT COC PAREZ!


PECHE


FRAISE
.,:-.I CO. S,. PORT AU PRINCE

NN .3366-.3593


S CVA


du Tou ri: e"





'a o ue 'a' 1 toua
Anr..; E..nve FAH qNE .


qua=', l-utBl r etait.:...-s.:.: d i 'te.ai e e:o t d e PQ aradtd ;

. .. e e as eent, et a i





C ,ai t -- .n -.ca e d ta3 .d crn : c" i': -is la rCCCeIl ,
C. ..o xr rd ire. 11









. C. - C ... ^3 gf r O y t ou d CCeCes i CuC I
C o o : des om a CenC, t- c
eC ..... .- Les Hai-pns nCC-
.qu stad .. .. s uns de ces ~mar



a C Ai.lCCes A.Cle. . C a C *salads e
a o peys est e qu .: X s m p e vendalent a
auuds -os ch. CC, t Cjeu do six

Cventai s, sou t C C t o I~C ~CCI C* i

CCC Cvec C IouCurs magniCt c
e* Jl *-*ii peru:t ; i e.: j s *t a swezc brands poure

oC IC-C dC ccCun De. colifiechets
] 0i 1C senC C IC o- eo piCCsCCs talent exques
1o ConCaC I 0 o r::;C sM 0ovaCenC la C prolfusion,
Ila"" oe!in !, que aitvion 11 t seablit voir constam-
viomba on ti at un ment river do nouveaux
n uge opc bl aC marChands ambulants, portlantl
u ne rosso ntts une tells sensa teus des paniers sur lour !6te.
0o:, n egCC daCC eC ,s de W C Cp d'entre eux Ctaient
vant moC, je ICn empC uC C dCs feImCes qui, apr6s un vo-
: Cag Cique Ie Ce d deux jours avaient up
ne des miller. do ve:es vae 70:16 -es moniagnes cent li-
es e- efInouteo due v e mer v s d C legumes. Tou cc pa-
},Nsue comme du coba't- ier do cent lives pouvait 6tte

chons de plus pres I pus voir nes o et a ors te venaeur re-
que Coute la region tairt diCd- C -renait Je voyage de Qu-arantds
CeC en petits champs des cultu- Hut Heures qui le ramenait
et elxnmer elon au halt de l'a
montage, den petis senders : 6gumes taenet rel
re coisant Yun I'autre for- Il haute terre, car
maiend une d6lice dentes1lle. danq 6q4gioas, la rosede est
L'avon descendit Le terC eflC-rmCWC fortC chaque nuil
rain d' uaterri gs de Port Cam -
prut ae u grand On y trouve des radis Causi
tupis marran moesct vers tros que des tomatoes, de volu
nous. Ies roues ltauch uont le rIinseuses C toes de laitue, des
aole Nous 4tions on I let .,, des pommes de terre, et,
Fleine des Antilles. L es, e Is tondre. .
qui dAyevaient venir & ma ren- Los marchareds 6taient nonm-
contre n'6talentl pc encore a- breux mas chCacun d'eu no
Cv6s, Je ,. --- pour ur ouvait disposer qcue d' na
'mCC us l .ce "- ca a C-m 4 -,. ::-:
dressal3 soualtnt Ia Il .t ,.r- ra

'71 -7.(eir juil %n prmaueq


UN FOYER SAU

d cette maclhuxeuse
He tout un psI d
q-: dle jo,:ospartagdes.

Me
eo anchbuL jau
Ies boucise bonds d
tre ont u Ie sedury
darts is e /seaFoir, la r
a our: wn Suot t
1 et so ressaissit, a
cours a LOLOXO, la
"use leinure pour
Cui C i rend la CCC Ce
ingt cs et c~t~ are
heur s &m- legal .
ve daC les yeux de
1adctlon et icao .
ois. Son foyer est
Ce me:veiieux pro-
LiaboraQres Sales
es! en vents a !a Phrm-
Geoffia,- uoe Fbrou,
Prince.i 4au Bazar
me d. Magasin de I'.

AVIS MATRIMO "
Je, soussigne, Chcr.
lord ptopri6taire, demni
domictn i Por-u-uPr.
ne av:l 'u pulohq e
et au Commerce en
que r nC suis plC -
ble C etes et ,
7C.1 C PCauPC
man pouse, tCe EC
seCl CuC causC s C C
Lbodn du toil me
jcat une journ6e; cc
dont qu'une action :-
tui Sail ingessammer
'let:it TrotkeleNfppes
u C Charles

-- .F -- ,
IDe la Facuih de MN C C.


Paris

fls Cau Pont 6C
Installation radioloI.
Fanto
La plus modem : r,: 7-' :- .
Cueile e t, .,
Examens
Examer, J:,: ,.: -
theambre ,
Diagnostic roentg. : -,
des melides des c -
I dmes, a

ETUDIANTS EN ST r:
ENL ?, 1 ': Tx :- i


F : en'.; :.:,. ,
i t, r. rm ,Hn

f. u-Friac. Hn r-


L'i :, .n c.ur pc : l i 'r. c,
Cueyl Ci.iur rphgluer c',Ian


.

;. ti 'r_ v I. '
1'A rtnd la ,r,.- h t ,, ,d ,re




















/ ,- us t-.L--- mr
.. ...




Il m-TRXS

... .G LLn

' 'W E 1


F


Planteurs de Noia de Coco




Products C%. S. A.
L 11 DE
N oi de (Ctu
LT La.
,Cacao
QUI PEUV'E':T ETRE LIVREES A
IPORT-AU-PRINCB
* ---.r: 'ILl.


TELLF- ',-,"E. .2-4,"7
T:'Te -. ALE A-iMJ

L '..:: .- Ll .'ISINE A BIZOTOVf


iPierre

C'


)Ies ''~~


-kCnAJi lI.D S,








7k I, a u -


I Au M% -MI4 o

.I A Verdre 1
-IC C? 7 -, en .ld ece

I P' ,i G E 6 cut.c feal
R ..*o


I A I orer d .
'/ I 1 I a r.-. an' .le deE R.Las
Ael,,.6 0 70auC:,C
A '.: Er.E_7 r, -na.:. .. Thcliand Club

q! LES ErTORTT e o .N-'t'VEELISTE. VOTES PL AusMT,
ENCOURAGE -NOVUS Et V 03 V ABONNAMr


0.






,,*,.-. ;. _


. -





~-s~-. -seo--~t -4


Nex

2a liBn i-
pgN WINSOW gTr nwH









Z T 0mt, '-
-.s . 5' *L '. ; !



.; ; A ( '
Eo -m:. .. =-- -

(S e Lasi E
7 _'_'+i, Z.

an tsris 25, 50 ct t I Gde3
A 8 heo'es 15
ED la4e partdie
DON WINSLOW QF THE
NAVY
Ea 2me pt m fie -;

T tesa Wnght et Toseph Cat

L1OMB E DUN DOUTE
S 2ztannte production de la

Entries: 50 ci-s I et I,5. de

V3sanche a 4 hres



Entris: 25, 50 etc et I gde
oA 6 at 8 heas 30
film wa .. s
Otrs frni;ais
DEUX FINS TIREURS
EMis the Ice)
saec les princes du ries at
de l'humour.r: Bud Abot wt Lo
Costelalo. I -. I
Enti te: s1 J.S, 2 et 2, 50




iSa dat p 6 hreS
L MIOGtHE
avoc Laden Borroux et I "


tou.e .a t ba um5 neose
Entru GAndrale Grde 0,30
A 8 hoisn 15:
TWO G AND A SAILOR
Nvec the Allyson Van
ohinson ray Kylby
.1. une histaire mene ta ar
bor battant, une musique )
folite, use 6blou ssantm-

Entr6e Geneiale: Gde 0.60

Dimanche & 3 hures 30
DICK TRACY G+MEN
(sous fitrs iransais)
Fn 2me parte:
-PANAMA HATTIE
avec Red u .. Bu Ann So-
them

















.10..
a r C,$- ,

nuA, p ,; a , Vo
Dlc..:ch r Ie 2 : hau-,s 23n
01. 1 TAO 1.ME
lauis tdcasr: ,Non,:ulu


A ' 3 ...-,!, . -L .




has it m.'n ,t.p. MI.adamte
Hiers: t sco i su -u M- cd. -
lin Tir-. dore pci ,a-omFpa

ta mein L es rmvST fs, T n s t ldan
.i3'am q-.rsLn' actin en divot.ca
Seit LicLuta t unmMdi.'smnntL

194
SW) HIieula RlOU4SEAU


S SWh5mSI~- ~t'


fMi I


LA MAISON az Pa dI rromes e...


S JULES FARMER |.*t, "flgj... .'. ;w,

i beuscue dnfemr1 10 t t aitbli diJtOie. l de 1 Cd 6 - tn d1" .06 epy, bisn ,
,lie qliue des nauores VfllMs 6c fJUpublique. quIelle viet do - 1 1 'c : u
' ss r i s famenses maclhest, & crire 61 ty, im0tl OBON.4. 4. T- 'a a vo I ..e u. Psdant qul macni
E 0e a a otrs e d hpomidoe w ariMot de 11l, 1l", 18", ur mrcao.aa ail ss mams aceintuament
"Ll.f:t i e:. .U.AL ... el rml. ua nc s n- .Is du eident Roo.aveti. du
t"dles u lmne IO ulednc e t a tena t a as uu ses t :a s a: t
,L1 iLachm e SMITH CORON.L btet connue d)j Sn Han A[a-t I a pas t i a ous is proprietaes. en il me dit combien Roosevelt
.. cr ,t p . l ,oncurrenc.. A An-' -Z t on st ho" .. .t. .e. ,,- quon .our avat don.- tait un merveileux ami d'Hiu.
SLz chr et FI'gasli dxns I' rittra, Is raplidir, s soirplzes POUR YOUS, ESB AMES o at .:L L'ute v giu.ale V2 nta t aum pour s Gae m l le s ti
! i. L-i Lt doe maniment fen' d .le Ia machine prede L PfEMA NN a GUEUt Ei acmqus i tne t put a lt r -uss. si cu vrai qu Acestil ames t Ie Pderi.
i,L .. t.,,,_i ,ua s pri neL I avac tLue et .macrh'u -Ot re mpo so a ustro pea ues hliawas quus nean t tusi. pdsuepust des foeds pour
.-- creraire cbart one Smith Coonm parce qu'e l, es. h ux e n us d qutt is I eaus st anlit de uens dos
In.:La dterner un rendedsent maunsintn dtans oan tm mp otutes i cors d, nor -u p lace t obje d Iat Le moin an me os ai tout e poa it d ies Iat
'u, _rm-- L d, doonr'.t, rkieewta^^n I r e an mourcno, su, Ie pays, et d^ja plus do
dunnunm e-rcel sumt grand effort. -assyea don u SmIa U itp 'ban t us als i cag t meu i cmss ntl dit
-,..i i.t, 't.m en d.onnere des acouie t, es ous t LAVAGn WSE ESN 65 /lGtUo sewt e arrtemt c ne plus libement quand on les mporiets pour eo s construc.
-. h sctr approprice pir le etuin o tmumil qiu mi o SngtowaS -, th, s luie t pendre, ce qui donne ains ons Des fonds ont Ste voels
ni. ie,-- dre_ Madiles de Bureau avec c. ai^ do 11'-' etta aAe^6.m l isB VIGUEUR n'e~l paos su.lo- u en V1 ,^, d l. nds e Tt
Sl"~ ur: e i d Bureau mc a' .s 's '- O aoe 2 ent U pod t+ une vai"do plus n tndre qMu pour IFre'telin dua n grand ho
I: .. t. Ph.e 2ui oads i de b ui ele gout, Quanct ux prix, )la ds lu pauvres En Haiti uno
p- i t c [ublu t"' i 2-'"'. ot sanfa I. in le I AVIS 2PO oTASr 'sa dt tiout prem.rt ordr, VI cog poIes 5tcctt tau stns. csete cs cr mms po
-.-u m ec ~ero Acdt 1 G1t-aa Reel-tnec t (m EUlR arrte drastslquemrent quararu e centunes, do 1randsites s pat vri s qu onet toauljos
.. ..l.-: n isite i f laMabuison Jules FarmnrlaI dI la Maiane d- t ct ul ct. di ya chtyeux t ls sdeas dadux dotla cc tsot. de leopgt .
. DJs..teo h eet vos m rn c ,krses-r.luJ P-t. Co+ rise es set u du. c nd soupOvs- t ycUszu VI. tourmtn 'ux Etats F0; Co_ Qa 0n" au pioblme du log.-
5 Phone 2700, ele voeus itw rnim tous ti r iPm rant son si :-s Ea Unia GUEUR '.:ge vcu bulbs capi uis i uns de ces doder e el s't a : 'lmmo nss masons dc
A -t sodese*.- -- .- s e reps s oeprend ue u e pp us a ie r n a u aie s -n chamber a pouer sire
S l 1|- t ," a n n v' dollars paour ra nournt ure suou ees pour Is s dollars pourtu
mcompccse re %envendee tc Ap Em leax s maniegs sn a vot0a
r"-i--l Ut osupezche "h o stva=nt cel'tait dscieux Au sitoi On p eua t a e h e r
-=eZ-: Xag-c ..... ...t.c I mo sent uu i tun et Hait leg cuts soat 35 atsJ potjlurel
t r. d...*. e h 6!aent ps pares par de s u raqnt un caume ailleur pou r 20 doar-
.r a '-'" e--- i t4 b M bagges seurent apDs- uu Les m-sLc ans sent fasci.
bre s I No0 C ss sed s t t arts et ls cont ouenn tide mer



grn' Chiqie das cnsstsade Pou cc e .dola Lee u o s dteats
-117. V- ne uaitan i e bona got. p ou r temeont de France, Lns robes
A".. -2-" )''i : dollnar pat totur, t .on .tt caons s-xquc ots t des f t.uin
S Ca n.,) 3j, cmpristt I service at !a csics- ics lagnitibquet soet a vot
-i LIP etacent e ntseltos. Leas met atupol tone a Or pout s ahesles
,. e talent prepao ts pat des fhoc .. s aosut. m ta iluto pour 6 d-s -
,cas et vous serva t & pso- s- a et une :rbe de tole tsbro-
uson. Cha que eoa pas const- e +,pas- 8 dollars, Les i mor e-
," ., +t a bt n hanqust. on esan t s es dc ns htt


-: 'a, n C Ac h6teI c en seo -a eue I ,vacux d,,- boderie et on poo ta
.,.. ,.. M" A:;: ." -mou ,. ,aen c aata ao s et s oa lls s pleit C conssatO r pc aout Les ls-

-- - .-.re -." I sa e t, putcirs np 'ho nnc~ ltete eu ele a a ks LoIs e a elele es li+
.efo de mauvma c o.n: de Mutui du monde s'y ve ndent



aei t -cc 'ire- to mer tNr 1a l al a Iose as I L bnscT. to0 a q ies so s eta t
"ea t'. iv_ -ebs c Iu c ea nour pas 1 utls es champag ne at i an t dose L -

3- .--G. -' KI O p e 1ronnle our Mn dsresetso u Ga har !e quar oite Ic b uo dun

I te` P a fra-. n r omac lb ia eCiouv as ouous ct argeats e oysa se vend doiia la
ent Sa chere 1i y g rts asond d burea boute- ie.
S a a u e L t amour n it er auts en Hais et actuelseen Le cirnaomt det Tanoa e, Ia
.... ..Mce $ pentsa a la- e VI a d stbnsaa e h dsr Gouvernese tc oe ps- h I a e Mn S 0a chaIss ens
" .. "'''- se t ityur em. oeuz magncrc ne que le a o pe lc poet s et -ia so dtant es rnd
':Ms ,r Pb Aes deUa ,ass connu. Mo seura i D :ns iale urast
pt lx "s r biqr GUEUR dou l ouss- eTsarts Eslime, h eane ir d a Kensco qui est une ste dio
S Te. l -- de l itliE e d aa tvale et s- tiesgent est le Pra tlaes mon l agnest Is





aid in SqntelDoe--t alas ost irLestcside- Ma-ct- -a ca-ale itus atluge tos Vi
X. .. e -t lu provtmince e t ohz vent dsot a c seu e s l e m r6tst aee uneq titu de s o 4,0
1 83 C ....oN Niiocs Vao a de ses ucets. ul d av-is une eaaie peds etpoa 30 minutes dae Ios
s--cko, Grwea u'e a 24 pret aut rV certIs Ho rtati Hot iur onseu u Pu nce en voa- ture. Tout I s

sAG nd'ue tee s de mb urIe Commerce -1 s1 s de 81 et la plus
-s alr _nnollt gcoid sp d as a ha us
-- .-

reIqria 5 t + pres.den qs-st. a s de 0, p
_o1 d-lai a! a-T ccta p s de huP t liteur- 5 OLi cc 1r: ue routes de











lj on "o l le qtre s- ,197 on et des Jissou r d 1An i Ca ai vlont de
7.:w= qu ala ont a e a Le Prsidnt a I6te 6au nto nir s 'avcus w ou 6 un prix in
A 1s Isebr fet cot e s e un sa s cjsatsusrse rs-ee 'tt-f


i 1 GAGN
A;', a .'LIE desa C


it PLUS EN SANTE AVEC DU KLIM
Lf ar T:-ar 1 Gasnt ((ai d ma-1ra7= humou0 o1 ur'ho
r& o u a -4 so.-. tn Wo oea c ter a T ien rSls bo usew a M r 6
a cc'L &av us KUM K1& itaee IaCIAsiUmL- rtch., crimiss
3 fa5s 0 I'c t zA. a baoo.lot dartsogo doe la la-tiaqa
v*ous Lou ducres d(u hiSM s o hoatUb Vats. trumVe "s
..fldra tsrc It rMltfl BanBc aeI law. woe.r W C ELIM 2n-
linrdrhal.


.KLIM

__ __^ 11 or


a -

I - -
-5 1 I - - -.~ -
-ur - -,n S 15 50t5etas-e
- - - .-. - - - S -- t I I -


Vi. .


i4 A N'I grandiosemen celebree.- Des
*hevelure I a veille, ao viie reveltait un air
dce fele- Aux joyeux carillons
des clochee annoue gant heu-

' '' os coups de baguette repit6s,
..... aodences des tambouriniers ve
inus dec sections titer avec les
sageisc Le couple en Les-
so buvait, chancait des hym-
nas de remerclements au Prt-
s.dent Esume csi g d: a. oa i
loans symbolques It son
grand d.m deo travailler pour
i. L en vue d'une plus grande

". .. oins affltaitr
anage Al nation, ies cloches rappoi
N- iIent a nouveau aux citoyens
.... ... q'un grand jow venedt do lui-
oe pour toms, qunus n re no,-
telle s'annongait A 8 houses,
S7r5ti-orl I e:,-l' do sd r r
.- .al el J i rr~ es dC la
Stile6 perit pin.B dts e Is
S:tat. et lreg'. Ie psesa on-
'ass it T& Deum AoLunt.nl. !a
S,., t., :ai., 'l uno commute n d i
-- -.. .N. L. VIC'resm iasbles as
L--1 ;atnes pour remt r.e : .3
aIi. A !isa U 4 ia !a Caremosl


-frta l s'Hotel Communal. Le
Magistrat proon-ea un beau
discours dans lequel si magni.
ia l'heroisame des grands dte
'Ind6ependancea, etablit un
pIara:'6e entire 46 et 89 fit
acac. cii souhacis pour la
"masse+
Danes apros di. en vue
de donner plus de g' it6 a la
fte. Ise Magistrat organi s toas'
tues oies ue oux renrtatifs, La
population on sortil soat'si3.
Et les l6tes as poursuisvent en-
core. Honour au Magistrat
, 1 n q .-'i-. f, a.,nsNa u
'r -s r r-,l.:r. Noes
savons qu'll est un wai patrio-
te, un home dte bone voan-
t+ at qus' la direction a.:. af-
faires Communales if soura as
maintenlir pour Is plus grand
. r, die aso population. Le peu-
pie n'a que des compliments ao
lii pricater, de& raemeri.
months 4 lt offtr. No0u cr-
ln/a onaoment qiu Is P dt-
dent IEsrnm partancm de i >
itlion :is .misuaase ua 1aie
p Cern 3 33 :C us 7 0Il tur
CCRRBSPONBDA'T,


[


-" *- .,.1 .' *4 fl





PAW N -"-- 4-


- 6U I0WIwmi


Special.
AL-X ECOLTES- DES CL'LI.UnLS DE POSES DE RADIOS -
DES NAIIONS L-VIES, PROU.AGLL1. LE RS %OL V tLLLL i t -U aL Lnt a ti tz sui 6
IjA.LS ITLUTLS LLS LANTL Ln Ioarelen. .-oer.oiqu ecnOr=
I* -.Et t Esalittat Aet Ctrele
u' "-'' n !Q Sa e.t=V du 'J










.onas ea dern de dohais, a et de Cps ont confinm6 que M oncou an mis procanre -
*-a.a* n -nann ot 5 ed tta tt 2 C'es t ,m dt aotla e0e
VAr' S Le premier Alcide : utces bLess6s sur tile de MI que Is #ouveoremena Frai
e c sest rendu aun "iln ta d as qu'un camion a c ru dane Tu41 avtail It poE
t. Un. taou n touver de l ta at'- aue6 rar une bands d do s'y liver dast iden
pour son jyAvant son cromt.uniste. -a d'atne mqaul a
n- n de aspoI a eu des 6 LNDRES ale rppot nt C e ra a I
c: .ae rue vec ses prin 6 de urce auorisee que ar ctte ptrovanonre sti damn
u n -ol

MW PROMUJ DAM 1 r
PRIX DISM iAUNU7IM

5 S1 rs !ena ansiznts sel
Siza nea asa e nmel on msent

a idallnieT qT! i y iic blent
:- -o qreande bat-e. ans le Li
T r | -.narcnes t un .t
:niruar et ja place n,' .-a 7:

:-.r, -e n,: e Ica: Comb a



.4 mr e ru e en. -



S aec au ;,r.j 7t

das peaux d'empeigne eat du In
car. Si I fait est sral. ce a
t-ea tan" mieux peour la cordon I a
nerie haitienne qui confront u c
ne si ntion vaimenat pan b I
S- suite de ti c-ert6 doe car-
S -. a:ticnles indinpensablei a
n confection, des chautsunres S


"1 ro rne d 0 s dues a our e g-ant d oear I n i1 et pr.-onr qnte Is et tant nmieux aussi por les pe I
ces auaes du gouve-a.r- ts d' cen dteimain ie -ra/ orna Aoaux A tema-n q a. s nm- nes et mares de famille qtui
S en m, !i at ques, planis!, c]hon Craudio Ar blen! Ihabido -s Cal Cu- sent touiurs 'les T7re 5 D
l ...e. an, r 1 1 d au r a t p l ra n. daa, c- e n res i e aa.-- v times.

A. - U .o aon e feld na IchlVicom .: : ; ,-, DU DR. A. STERLIN g
ae aAn P s cerry chef d'etlal ..n Nous avoans eu hier le grand v
o u 1 e '* m". nisa.e; d es *prven r .r .rt dour 4 a I q.urntn irs n pu as p isir de recevoir en note re
s -oe nncris eoue c n C '.,,e : it i>; e dcl d our s e nore .. daction la visit de note jeu
-,ouv t .enat en s do Not, dclre cux meni -: ne at interessaen compatriote. l
ca"e a dee-d qrie les NItoes" a.nur :es qu. l ccut erablir mnt 5 Slte-.ri e o adoAmfsrat- ne Dr Anhire SBlantlnt eatn ti e
c e:.. .cs ne ar c- an .er.n scaless ven Sa n n ss See,, ia _ cnanda. yea pas P
lie ese s irs- s ra t 'a tique. a deux anntes come interne
ses a que i p pu -sA oL doA o iner p r on tnt'prM sogait daans lea hopitaux, soit

e ew au T qua a r -ppea son ..'t- ". ,) ~in.~e s l- diennem oa .
S r 3 rit ..iner de Madrid anlee Nal S a- n a hirurgie a
-a**. 'n O r ter a ",Aleagne 2a n or.np a iet l cu e'!o la directionR S ca .

...... : ,roo l rdmn- l" qu p at n ns toute at
.e : b ssmma tLee itrn d a s branches, le gouve rn ena.

ED Ste -;ale 0% u% iea m Ia e Pa r
:. u r-: -" ra d ra Lr .i. - e dtare ea n sa efforce de cr4er des cadres,
-par le ua nt e a t a at Dr. St lin trouv ea l oca-



-" occupant e ent n tionaL Da at- LES VOLERS TOUIOUIRS r
S0 pa5ntiqu? unc cAc a lmn Du at- d EN ACTIONsB I t

ee vu an ~ mita eone, un vol a pti comn re
i En eliot, come e =it ob- vmi hier martin au px6judice
efIen C dens server le 4 a -, e I -i'uCne ouvernante de la mn-
n n n, pout pa .ainaar praer soan di Mme Leon. UIce jau
, s- cnlte fS qvane Ia mr- n.o lrme du nom de Christine e
..:.:" :enON go i c d a p1estci ace ta a profile de labence de et-
r c a s et pns en s appear ace ie ae denare pour eniever une
- 0 n s roL a pportanteni de s a at Pome aroe ma .npon at une pair
c o e 1s nn ple s en e law -n ce- d e souLers, dits cil arioas n




c rae ques dam o-n c a- t l.t --s-- e :-.rces-m n daen-c ..e e
., --a en .ar A s A g u macti a- ept at rear a
A, .n l iq s aas otan a t e s n lou n i -.
a t K S N ceent tin eoT pEm cae tint I Be t EMPLOYES NHOTELS ete,

tlept .am sur les conditions de traa.-p






l;N Ion ...... Uent.u:'[ans le: Hotels, : Pensions.
P-e-eero u i at a ren 1aI'e c . Restaurants,, Cafs

e-a h a dt ucc eCele M din I
t'esi Io saf squ en -e ea.e..at r r 'i gre p ac he .a .
0h Me dannsa"n anac b ne -n a -""p-a' pr ptieap
a d eIA a:rien pu ssaeses eitereouses bh. zonsode ces enablnrssements u '
9 anr CM r a r names. Cer n n _i2' ,c',atie on pour discuter a- m
tait lona de se p!,duieeponr lc -et
hen c a Franc se dM} dm-. questionio n d- ]a Ruh .,

ears- cc r atncarnea e an ur un an paont ap da -

s L LE NOJVELLISTE- o -

rnrr 1.panc e. Cd t oa AMert'

P E N N.N- - - - - - ---- - n nL i aorpae r a C I en- .ma U t K a M
are qui pourtenn enouvel or
... dam; cas an prenc 1 'at .-

SA L e, A uto e. i e d 111-U pDEPARTS.



Col .. 2615,M n nrevid r Uuuayra a uee o cIs onsel tne- quatr Er
rao agite qu a P aspect p
- ement pelitiqua. n manima an n
TASEel V,-. .',r tel aspect n'entae pas du taut LE VISA 7OURISTIQUE
l ans lea intentions dl Frafn IInI .
-YO t o n I ani danes Yortidue int ou du ste nH
,I -n I a it 1 17 ceneenin sc.-,; r
ca UNION 5iOUHfiHtN Aiilnan- Mais la politique at icon- des .t:e.
Oifr le s i x np6inux slants: nie vent ensemble en dams le s ti .t t.--
-monde iul vit at 4roel dancs -

..-nce York. 179. a5 me l.. .ne.ac c-n ate a........
,' pour 15 lou ', por 30 iours 12n9185) de Pl1tore, i1 ap na i ex tlque tn tn ,ous -. s
Moment d:ipicile ow.do nir a ndi an d I -rivef y
L L L 1 J T parer Ies d tux a Pd Wa s c nra 3 iir, r;
iLtPrein e--ni. question du point dn' w P.
fiTke& t voluble pour W iteus), nf politique, 11 e 4 ncla tags.
ne b1" 1i garrote sant as Ai*ie ee r
La UNION SOUTHEI.N AIRLINES pout r6.srver des charne I: d I.n eoa ena des Tl- t D ....... '_ ..
bran pour rac pasav s tine J n- n ; cr ens n-an
por tons nseia menlk, sadresser & leta .. CI
UNION L OUTHEP.%rN .Al',TINES I .e .I. en vOUni- ]an C-..1n :
-f igeir toltuni pruden ,r ,e e !.S rt la, enr.ple-/en les n on
at ar lu tInCi s. riayryos adleqit pr


-' land- r iI
, m rnare.y- de plus a n
us quaL r 7 ,ar1,3nl 3ra t la

Iae ..ris eor t s n nu tle


a: dota







sur, la j--, : 'c re tre
ogatI i e dcn-c r_ ee a d ,
eo sidenc : '-- -
hand.
Nous prions les parents 6-
- , . :, -

arazn de recvoir nos plus
nc6res condolonaces,

es gang aers mportent
. co aux EtatsUnis,des
angsters ont fait irruption la
eille du de lnAn i ltoffi
e de la d'Eclairage Elec-
ioue e emportent la rt onde-
ette some do,500 dollars of-
&6et au etrennes du person
el.
Luc Sauoel pr62 arait leas en-
eloppes quand i hut sauvage-
ant assailli perat des aer-




,cr es gangsters, Un membre

arnt lea jours de f6tes la vic-
e1 portant bienn en vue
es bleassures reues au ours

Tous n6as efforts pour enter
n contact per ti16phone avec
es divers chefs de service de
I Cle d'Eclairage t lectaque
ptx fins d'claircissement sent
estis vains.
Aux pbres heures de la Ren
aolutici 11 n' era enregistre
ina dlatermination aussi froide-
ant caminelle et s'iccomplia-
ant avec tant d'aisance,

n'Hyqipne publique Il--
I n'y a rien que nonus sou-


caitons tant que de pou-
oin signaler les initiatives
eureueaoes des chefs des di-
ert senteurs pour realiser la
anac presidendir elle plus
effort ehaque joura pour ams
orer r sit action du pay&. Cet
-atisnaction nous ast pour-
rnt refuse. 11 nous faut done
ntaoe at toujoUrS, juoqU'o ae
us Ie motif dc nos inttervn-

er, senaler au Diretour du
. H. que -- public






- ,






S ,-- ? n.--- c.3


i e_ "; ,:- II ua, I n Jn
r- e, _t. l r 3. I-a: ,





n u renis, aqmnb. le cun-










i, .Ja ueya a&
,cam' c n ,- 1-a n- ,- -e


S, rer,-a J1, 1a n r, ,ales.
Co ,_ i .ecue -.,uaous s
o%,,rn prN le I=mou Jan


. r.-J Cabane C ",.I
,.ne ou unoe grable ar.
Is a:-ra r6saievs & IoUs.


U uN am u L AStf w Ui


Deu. lin:ianche des cannm. La ires ir calm, i.
anE de oin "as dstia,6 0 la iis voua le )ourw dsc k
Flature EB=-1J, la Pcrue in- nanuels d.? curltus phy"q
*.-ri ant s-n r ,S '/e 1 ecen 'arro l al d, ,.,l :'.ne M s non
Ie :h3aue r.I ,I ul le i~ -.' a.. :.i r,'o -I A p a juaqu'ici o
He la F iLmm Ja C i ,a S- c 1 crthli.. appijquam l" pin,
.. ,s r .s c. l ai '3n:- 1 .. -. i3 du N zaneean .Tendie I
aea" 1e =e-n a -34c c..am a --.ar= d-.:.,e arres la 11ue go
ia ca,.s:, .a -. e .he *
,NoJ -Tr,'z n? l a ,:,:,,:e r ,-: .*, cea ulr, Pau

L- *,:cio Ce t '3, q -',t:- 'tr ccia- a iLa Republiqw




S r, Ie ~ I Tf I



de terra p TmeurCn cann: & u atden curait eu ]o f:r: a tr, l
ere a com pl~ tem e nt brul d, U le, pe u c m m er.f da,.

dion, e I p ice n tarder Lfa mor- e, d o ,, oi
du fu des couples. loxs bntt .a l; nc
woma mumr -. trperle 1a,









S5ansinon et t p'ofeannu


tltea d-omain at 6 hoeos et 8 aie n r r:aa c EN .
ea a cmplttemant bruaI. u le a pe r cmatar. a a N1





hures 30..e Un et jirte nusagi pulveiseo rto a t gai i s.





tale de la Colubia n sous tiar a t noralet 28 rat
tires t rra aist Uin ame crll emplarer deebo tuf.
r ItI.r Dei chansons de io.te

plendissantes de sex Appel brCOMP-ENSE.,
to une ganme dF e fTnares.. ITn ntre plysiane, de ne cc
gsuccrans de fou re Bud Abbot un vieux porefer tie Oraent





te Loa Costello *Doux prices des papiers dom6iques, t
du fou rire... Un film plu sen. priteant & Mr. ar6men S
sreio 3nne.. que cBuJ;r Privcs rq.. mona. Binne at coatmpens
ale i n a na u ne deo n a, ou -







En Ofrarat es udn ebu h _or _l
pible que de pante re: dans u eRECOPENSL
harem... Celue qpu oar ene T- -.i a ..at perdu an la et





tre Lua Co tell eDne pr eir n eapanes ddE anatnu a
trouver la mort. Quel sorl sera LOTEPTIE'DE L' TAT HAT


Costellc qui se sont introduits
sabrepticemeni dqns l'enceinte
scr4e eat s'efforce d'enlever
cell que doit bien.it 6,iouser
1 calitfe dd la vile?
C'est ce que vous saurez en
alilan! dmanche soir Pra-
mount oi passe la .- : n
comedir Perdus dans le Ha-

Des situations cocases.., Ie
le qu: fuse a cehaque image:..
Ie meilleuT film des deux
brands loufoques du siecle.
annanasmnmarranE~raaiiuanatn


L ; P *'ecion doe la Lotede
IEtat Haitin erll: and
une fois, aux ,.,ea:r r

deux derniers chiffees des I
bros qaghanat Ie t-es! -t
; ts et ceax des ?Mt,u-. C
1 -a ..,- r t ,.r:is r ud
Idu T _ 4,, n.'-
8- qnaenat par titnnaim
E"e rappelle aussil que I
sdic Numeros donnent d
enuinatsons; mais ne dole
pas profiter eux-mmes
leurs terminaisons.


Dc' ,- du Jour cD E r
du Jour Dr LOUIS HYP I/TE
Remain Beaubrun, 51 aon Chemin des Doles
Emile Maignan, 42 ans en face de Deava oeux
Jean Claude Dumetsier, 89 CONSULTATIONS:
mois 7 his 1/2 & 9 hrs a. .
Marc Dubarsant, ] mois 3 hIns a b hr p. Inm
L"uis Fortunn 59 ans parti du LundI 3int
04. a*

Noe -sw oo -1








; iiabONA

21 5' b mim


~ __ i .______._,,,~r~Lh~,lI,


L




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs