Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08089
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 31, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08089
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Heureuse Annee 1953 & nos Abonnes et Lecteurs
_E ._ ODOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITZ
ADRESSE: HUE HAMMERTON KILLICK j j OIHL EN 1896
PODT-AU-PRINCE I



Phonaor* 2232 24. 2 Directeur Propri6faire:
P. 0. Br:. A-135 Ernest G. CHAUVE"

tit 22.99q 5'rTme ANNEE MERCREDI 31 DEC 192 ,

'"I 'SVOEJ ..... .. . .... Des abris pour As Palias national. M. Heroes precise Lettre do New York

PouR LE DOR H. DWINELLE e"'" "c..,-- """ REVUE ECONOIMIUE

-1- ANCIEN CHEF DE LA M S. A. EN HAITI .on.o.o e ...s a .ro .eto PsI.n.lr POss .. n '9l

Ssi'r. :D. 'bli S 11, Pr :ide d DE FINu DANNEE
S" s D sardi s 6res d mii b e, edoar d s memsbre dA r <0 t o uR- lli t
, ritmes d o 555+a w .su dt's D sIe Nm a td cit di tit o na e tl, a rton K:lick
det r.,, p, 5 ,, r, do e,, ,, d Ciblo de to is onr I rtit par Je Gouveo t e mms brpt dl Corps DVoplolmop+5es M- sisur b5 -retttt
.... ,. . . ,, ,,. III; Co u Mo o p ar le ossota
'in .* t ts s ,P stos cto rdmo p i a en, ftiits par ',ee s t;( s fact osi dt adm o mn t pI,, Vt A I

. . o. t. o f j Advi es p r. a dIn e i .or tt t T!h i tlsdieu O i l s t soer d o s t s
. . d rtrmper c, tit do 1 A nI .. par 'g i. l sis e' Istsooi'o r dL 's.rWo r.t

d e r "r, o.. . .pol oas i o n pBu r po o n ro.t t dt& ps uo o .. 5 5 o s r 5-u., 0 yi s r sVi do
, .i i no prO e Lt cb d P tt I Ant t pAr ttion e Iast cup.. .. .
,...bureau U e bou se la mai tous so s vi.t.ui s bs a Vu, MrIo .k I IIr I
V. Put,, el, i, It-. .-n. Ch.. .al Bank . ......
setIent asc so posod nuP- Oiosimotplisitl t cottopsle0ic0 C ,nyif New York, i545t55a 'st it
,rwor, IL L wu g tialn, qui le ca1 chtrisant. P Vur informatUi n 'e Io,!,, I +,!k e-,'
A. konnmnunal so fanae a Emnovante ofir6m0nUo que cell to-r e d.ire mtntum 11W f if
pe sra osoemso dt r.pr0 de to m olot o Les sDal i s co.s c sai ori to ekesio. do oi to _4
.. IAACU u ne u Mirs do Palais National ne dsmro rechfication uprbs avoir re Iu une
,:",. R. =. usn, oure ". L An pliasaient paz'; les groups de visi 1ettre du 2n Novembre i952 do 3a ,
ru, ie Capra5ie Ludo 'ise turs so suce aient 'a n'en plus fi Douglan Bradford, Secrstsire E. t ,
putere L Corps Dipomttique, le Cp, asso tNt slon, I r o e e st t d k a,
m~iss~ion~ seat re~nie 5 egisld lei tt le pe lu e t'etni e g",
..e la Prete.ture de Nip- Clerg4 Catholique cut requ, m en PA&sdent et ..... U, Consei, .. . g...e.
I i pris cer a es dciaoonas trant au Palais et on en -ortantle is aan a an n e con -r
t...... o en lg premise des IQ- honneurs militares dg un bataillon V i, tradu ioon d un extrait
i G i P I i al inej qor ce D prenuesA- :nsn


its a ar e a a de cette lettre:
t soin. La commausI Ia pelousse, do qaut : bia "a 11u u t
i I- --. t, travail conscien- h pure du N ouvellste ave la trad 1
.,.ormnte, en acordason la -ieeO on doun entrefilet relatif au pr L
.,.e aux fariles -ini-trie u' h la Ca. de Industria e n tic e e
t; -., _.a Pm. ot n, a i t ras
St as les pI. Ai 'iu 9"5nty itimas S. A. (C B. Moody) li tt de m M e si h -t I t- f ,,r5, In5e pera5 e
-". a r m i te ..e Banquet I_,ler decenvre M, M hc l D} S, n o
ablicatoa tra entr ou das is laux du dspens aiti iexique n ce ca Bank and Trust Company os sto

n~~~~~~~~ Hationyateshs de 1 re + h~pital Jules Fley s. onaoak m danse nre mondeanpoti Comm soemer ]'nue teujous ii mio han nveu de sem to ec co- van done or: engageant des diep:r
a psrent aos qaeu -

"qui eit i e 1,,n aroe t br t t mo e du tournoi prje Ot tur e dans Ie bu.t de voir e que vls pu us

r .i r~~~~~~~~~ituerent la base de la thbts tables seront au for et a mesureG janvier 195S. ve fairs pour corriger l'impres- nue npee~le t} te
?. ,I"p-s,_n'te d'avenir en vue de Isra onstraits your les autre o fami l- l de p'obnme revpl cet:e annee
Sd t p esen d rearmment an in tanc pes ulire En

-.,- i .-, .t-,,, -',:. plan du gouve dmentt ofper exec eCaok Ceo s anns es mmorabe a- effe t e ontribuables sm -
Us. .a. _de -_ ,m:ss .n .:rat o _- t ,r...r-_,ip"tio -, Hader rate en des mems inV' r q r aeotor- e'm paricipationt inh noadrai11: noiu eb ptel- -s
o-. .. n.. ..t . . ... a".. J" o +0sprie a e ml udttunld lsisot n be uCnel 4A mnsrto ti",ue economxque du pay> riveau charges fiscales, la future adrmi.
it d P41oi ssier, reprdisn nt du Dper- dernire hur ind rdit eup de Chemic Bnk ,nd Trust Co s que ie aFl.eeral RHs rve Board aistrtia vIi t un m-en de i e fai



-,r :anele qH t iymrent de 1 r Ihteraeur e, MJl er oul y oueurs soles ionrn s de prendre pany, cest toutli nest pas un Vi hooffre par uv inase mensuem pr en imm nuant lrs cr~hs accor
ur o "io d .s s HeDsr. s'eteur ar des Ci p1r e pa 5an 5 4cretr namemt ce P s sidenit -a 'urs ItVar c ai m e son
.. .-0,00 ., '1 ,r,:' -,, ot,-. niiie id5OOvrto 504d nor Posts a e vi t essiinexto Ods ese e 4sd prape~~poael 5+0* 9ee ''esr" et{oed.prm rcmrh'd.asia~e~u e a



i formation. Banque; :i est simplement un miem en 14 1 Destad r 10. des ePstre Ttee dmain n d6e cr Jits amerite
'e'e -U ir r-,io P- l, ,t-e ,rt o-ts',: but. de <'., ," ro In g' P ict e Un-n ar a IL t Miel t sbr d c t Etse tTssEop o t





rit t .ba,-;.m-sm:em .-n- ..nn de ]ae da t s An fur at a h r que e e
,, ruune F a s dee isu- re dr us ne pounsriesaye d es n v u'c ie u La couem re a tr pa r t d t. oe namric e dne Or
ett ptri ,cs re 're po u r itess per de t-












&- -- .. ...... ...., .: avee la 1 ... @ ]+ sions dMj+ engag' es tiger impression erronnie qu'el- stmte ae la langue gre ve des ac ... Uni ne euvent pas v vr_ norma-
I. o '.~ n a. pl an s ons s m'"e, a '. 'e:' 'o-for cu Co er nac e r por 4utrangr sf, de Ma r anlr ras n D e r ons rie s quti ex sire s poreIse t e & d o a-
Fae5eee s'cne ue! repaot det 0.5 e dep Cu 5c de tBn t re
s ei doostt .to sto do toos tsfsitt -i .s soiss. C issi i d otrioness qettd dio Fntrit












'st 'o"" l" ' "G'u:ern-_'-_s_,_'-','e du".r.,e, 10 de do soot" t., a,' ts ar iso 'PA e p tef o i o ortoopatien Seo oueuss N tionntes to urs seso en dred tebssink
-a itio. vo a h e qu geanins des du ate dA Cre me rcan Is M ,rvCnee m uentraienent, eme. J e r ie les d e e j imn e sset nnee pren es p ay t qui deut rahehsd
Le htgratarx, d 'la i dou s os ro au estet d. iu Inx d d 1tsstpjou on. t te daoV r e mtp arn s e dt t ee n It vpe do, lare oiotisn
-""" ,-'' '-., :'" ..s d~draJion emrel' e ssoha tn, 'odesinti d Ots-.ss baS batosr etsss auiseo po sttt uore Ms i~re tc rests tod o inae 055e dosntlott desi sttot resto.0o 'eis, nr 'atssIor.5d pro50 pe titgor
.ro oe e s p Aar Me Ettie, r d r os s 5 t0 au adt iersr de st rn s r d'sasd, n sL r C el Adt D iostre ooo se e- Mh si crre iYs eB D al
LI ,- Bo i e t Blssr, sepr~sertantsodto VPr- is-~ e osses lsositttetcs Is1 eos de Chssa BakidTutCm"soI 5seosraRseisrve~ss 5055n'i u oend s ~






1,r." r ne esat e Mi e de urs tsdni stcttisortn Pis tole o srots osoo srfiode art Ii dteetit rnt re pr2 s'r i pensaiesdnu tatr s .ser o e diace
,' ,", J' : [ -- ). .k ,r. ]t .,. ,,. -,- enlre hWarhl des Ci [ partpendntseancese% d'en grandeveeur ivid.es r notre sasque. Je conPar rapport f iih!ae ent re c ven ns et tie etJ De ra e= lus, ies bdmahe

1 ,, ," ImbO.i_-r ,., s-t.oe t, ......r cn a quedo tep-l e deot o..sitio apoostts e i sosds- Iso s e itn p .rods i....- S r-9 .-V t osist d r tdaiedo t dre .
". ieine form'atonr dett S 1s Vat i s sieo ts k pt F cons c l Cc bl tes ssessei ati.r n a e su
,dirso s c-tt io -sod- so







it s, .u in _,c n, , ,u -,4 P d" .. ,,' --e stsuu h o negsitnas dco pon It n d Gat o nsom poor .best -esa i e
sonstCt irtadd to eo oroest de oneshsotmen L orrs esrres a e
t-s-' p,- '- d- .Alx Ambroise l, edirriss .re0d1 rsir totiss te ton ps s si elie serbr e u onu dJsaid des sdtp e s ts d d goteers sc s
















.,Tt a du point de v," de '_ep ,-,te "sau-, ........ c ar estiment Dun r
7,6 r t sseri rsi on 4 ,dosltntt tlsisettre qtresPo dos a es- o o .0 t5te stportesn detorsde s
->plus t'oeobase eeto t t fioas tvosssi La cendeo e c, e t tod- e ea OFsl




de ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i qu 11 Hauetrpu e'ae nu e oen rm
Ptoot e sole iprtt osno 5n50- s s I













Z-retrure n ous esic o8- V pi e rnear s in c ~ I m ortmno ar ps
,i, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ao Is -: .. .. ,' .4 .: ..., ,,-,. suite,. V,.: ,.,e a., ........ Iog. g+++ us.. aIc ..... .. e Pen ..... vi........... .
'est"iL 'I't"' rend au -" C ili s"o"s d.. ..r.p:e 'n s "s'psito er t ne s- n sse otd at Orso-,ss O'gt I'e..sn cbtso.ant Or+tto.
C s, -, q. oteseetsteep os sen o lte. e nt s t t e s tososo
.-. i prs la ,os IN. 'x o -A seo do S er n, o dstus alt t os seconentue Jre sptoqset+ :-L- sbscisde L5 itt6t 5 i is 's t alotter
o t s eaats sd i s ts rseessc er de s ed u .ot .r i









dst a oso vice d-e t rst tts d t .t ,t.t eO s s2 t s e o .tts o ,o -e ce so
-ar du:ls s--l .t ,nttuptd s tm.._' trt5 e d OS I ..rds t e s c p c o t ss is WD,








________________ s pomo. ssadsiotsos latitoos St-d
st'o 4 .o a-Pt'utio t sst eoo .Goe den Ne Yor e, a ts.ted o dWos e d. ae sa r donlss*'e>ue qe
I 1 r s itee oo ]a taj- -e O t qi spc Sena r eaxsos e tr itso sons P oo" "+ l "=" d d s-t eis o sos ..... l,
allis idct tsss en ngemttdn s.t IHortrootde-issd.irzrq
Ism '0 stios ttoitotfleit cos stam b nns aie is dssd p borseis tto dss s, ron ac'td 61aeoo rtteS strnst ts, e M ,Hs lr t ,DI tietrsstuniistoot'd to trtie s-, u s so; 1.or5 sI t n









y A 'tr s; '. ', , pend-a un- , -_te .s a A er i i, Pa""rtstde spre p 0ro ictu p poina q t u- 5. sz snis i
-t . soot-toot e rde iso ne des- psst- d o sp aistiottt Iso leP.oe ioel p e, Id osl e dd s sot szeule dil es hi utr s Ssosess St ,I ',i~lariT a e rn--



et ]oaisd moo raes eot H drio d-o M II I
neteopsdildChilioso tt0 ee ee ee 5ts Bosqete 0n soot' St 5eal sales dde~e f-_5tt i.
itsow osdeo drtitiu Osto odiot IT ntrionsJd ette~nu or s.-; s ii V5 tr ts de S/t
-oate 55,. Jai~5 6t ce di rio 'ar nni~ ta '0 1~e to cell teste m'sr ie tp ca cer ai qu'' .5'- I /0 .. f pou .1 - d i a0-







cadr. du..amSn "O de Dio N
:- -loseessrrb d ats e os j.n er ss -t e
.. . . h.. . . ...... ..... . . . / ,.o .... de si-s -'osso et e
I ." : ..., ti 5*. ( .- 5o '+ s .
Naioa Ronnou, seits Wrte eha de'.ie








d 1947, l I La .'0t.
Somr,, to 's 5cvn taless.t5 5








der voal ge conserve '-' o Oi.tot is',s s. s I'VEIda I -p z et
e pays.,n i Co ac Davoi .,c,*e tottttsr tst 0
is-,ce ttti .,tIot. int~t u- te, ,f





ors tde st cc boovr &ano tu Lct, ad i
r .s st sn cts rs o sl d s t s 5 0
r7+ I .. . .. .. t..., ei.,+t ... .. co d,, in + Isen i s+'. -



tiititot ttutr, topaai ,~ , ii~,1Q t



,i t, t le ', ,. -rs- do to sst.d iotest as.





t 5 ' ', 5 s is- s~ 55 . ~ a tu s pdu notue '--Vise ostofrooso os... .
d... .ptisr eh ~ wlrbs . . . ost,.,t .00~op
d.,Dy u ,,,I,, .isr dos odt, t e o r t c ts o sr-.- ti O t h .
.5.-------
'~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~ovrer de ti ...!,,.,,J .. ELFagmn 'dhd.r im
"''' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ O Roe. "ot E' . "' :+' '" IdfCaTions d+s+at,+0e++m
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ F ,t ..- ., .i"" ,. ', ''''', u is -,nok,s ivacsd

,,~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~uc ,d,,, r '''"'![... '" et apgt torahD,-,":+-
A .u ' . '' ' 'e + orp r u t o "
-, _.. ,, 4, ,, ;'... I + ,.,M ;, I,, [ ,.. : :-aoplr, ll-ar,. ap~ l111 I,) :;'a-,20 *un- ,icr.. .. c- hm,
_ ,;-,,, k '+- ,t: _,. .. ,.. ,. + '/-tl+dzCb2m + n oJ~ ~ ii ~, tn 'so i '. ,.. .. ..-ee aconseerr fi}+ o me% v a!ier.
.... .. -, 19:+ I1.7, Ci,:ruu r DavisByolh'N .'' tto e r-it 'tmg~vtn u an o r~n


S.


1.


e. 7, .- es s .




16J2. W.


I PAIN

- 4I1SCUITS

COCONETTE

7^, GATE AUXDIVERS_
..... . . ETC .. ETC "-'


t I t i






HO-I ZONTAL EI






T -- CTOe enx
tle Mtt de .e
\6 Connu de
7- Possess --
minin

HORIZONTAL=EM
rinette 2 Rat
Orie; T 4
G..oR. Ru
'0 0. -


'-I t.-. ' 'C k '. I t 1t La I .A | I i
PROB1M. N ,, I. .

,*'^. ,n, '' 0", .'., M a oI i I

Sou ''n ,a100 que leaI uteo pc pli, Vdto oon o. .i ( 10il .o o 9 p* ao
M, Ro- roi o wiMt Mo Tmod

be -M Te to r ar po, t do la Polird t in e , ,t , ot tah o c ', , ,, $e). ''',-


VSiITICALEN l'oomain do be p a re l. So t 0Ch de Svi ..,. fla the a Di0x0rlo rythmtqu ,, ...
S p e en fi' J ls e cousi oPn rttuction "... Inola 'utiol C t am nt
NT:: 2 ~ Vonitit Surface Fangoi VULGAIN. les amis rant de lt Capitald Arrve M.a.m. DelapeB ( thn ne ,uanqucit potu aa\
ph Q1 ; A,





3 3- Feeur tou rdenl a leur affle on ... no qui ,,, :(. .... ,.o' |L fi f
..t.e. lese aroo o Soutient leu . 12 octobre 19S2 .. ..,.:. o ,,. e School, en '
Aratin de i, r Anthropophage de r oire on eu. pho hie, i loorcd sion -, de eures "
Sconcerne un porteur de LOn no gratitude. .' r 'on o
te guee oreilles9belle soeur, belle f Mlle : Otoeolo 0 rise d tro,

nt aracTion I6-CouAL &n I'm nMm dAdro EMeLIEN. poytsonnuw De 0
rc ai.ecux --; 7 Se ire a nouei - "- R0ENT 1 Sen0ion0e 1n-a0d rles Cet eonr de meto 0 7 ( 5
?r8 Bo' mrl rerns 3 hn p -- beaut> : : . h uv e to rioo- o I ., -
S I t t A t G i0e remonial d u oig h on the.. la0 o a P e , to vendot p adh er M T a t

Sue 9 Met en ordre to H Chancy 01 honei 3211 t . M a, .on o. I o ...
r not ii S 10 Plus 1ei du hau SLCAIN t .Invits a la rapistion du .A
T :o 3s Fou. o r out "Ce u .. four oo .... do l ... .. :ru -- ,. .r 0-'.-
0T: Cn- VE12TICALEM -ob fo 2 -,. 195 2 0 ,,
Ana t de ognooe o nosi o thoi, l'onr-ooton










- Que5t A-n 3 A-e; Su -n --- ./.
. -. n . ;. I


e -- 8 No;
i. Ere" :r:n
d


Aoi 0quer- /.
n4, 1.o'ooo


- '.. - - i -
I-
a.. : : .


Si o t d wset vss A. h

na a. en Corn



.. e n. .

















.l .
00 o . .. .. r Cl . ..r '
0 OO~dO_0_


,o.q
",: ... r.-.


i :--, : ':. _.
r, :; .:",r : _.'i

.J : : ^ '.- .:
2 1, f; .


0L


0 i 10., .-


, LJLIEU .- S
- ", r r r.L. j.:-, i
' '_ t. iC,. t, L- a -.


0.0
61


12 MOIS


l, Sne contacts dre,cs a:
4a'aa.deE manufactures du Monti- 3I-
*;0.inaes sur place. islles que :


SUI OVA
"- ..-- : ""..... -,.,E LG INV

:' .LO :: NGINE



v *W AMEUSE MONTE SUUE.-
D. MONTHT
... . : .. .... ..:,. ..- ..: . M 0 N T _


'La Maison





S. .. ., Si n --,ontre presence -'v ,e
fectnosite mecc niroc. ?"inQlt le nq:e i
de d ane annie, elle vans sr' i
place par rc ne euve.


NOEL, JOUR DE L'A.
| criode de d JoiL .2 de Cedea.- :
I.r'.EC HES .IIJT,3 VCL1: '

SL'UPTkIUE MODERNE




o,,:, n.c t


1 FPT^ d ODERNE
b. )'.OIfL MASSON






B! lAa IOBIli .In' 1OLrVl. ISI. 0n.NKi
,' saou uwov ou


,


14 A)iI Jbi4 .- -m"dZ


'_ '" L '
.._


::!:-


. . . . .


..-:


:-- J


:


,! .


~j;J~~





31 1 .. cc I -. -c c-. -c. c c ..c Icc -.c -. NuO3to-


Sc~~~~~i; P:;'.;~fJ5ti'uratioeunt VPour VaJs iUCIafes
:JL' '9 #cj~lj 'j'"J) Mci




LiE TRESOR Dr IsA TORE? .0

Toi ~ E1ohnnccy Wocccsmccllcc cc
I'URR


Es. c. c slngucl c L "c,.. T .00 et 200

S., Ivo -, , -.. ,c ., 6 8 at 8:15
.cc , ,, .. L NOUVEU3S VENTURES
L-DU CAPITAINE BLOOD
,, , , , , ,,. et G eor

'"L =t60 Gte Gde. 1.25 at 2.50


cc -.. cc


'"cn ucldlc ,cc ccc pcc 1ic


. do lu,


qs'tc 1c cic, Nolmt,
c. lftoCIrlog TOO 't i idcl


sacc ac c o n des lccO 1 i t '* c l C.mcitc d R I'OINiH Rc h t p m.
i .c 0c h. LTdIE IT E ,, ', c,
. Lo C. i B Te fta o ,, Pc ul Mul
c' c I* I c cmand S rpria, Tr orir lor .
,,,,,' ,,, cc ... ', Vit ot, Societalro G alTI. Ento Gdes 1.2T et 2.0

cian p aI ror comcMsion c k c, CINE
P , sident de I-. I.. 8 bres 15 et 8:15
S, les nominations suivantes on c TAUREAU SAUVAGE
S ' e BRAHMAD
cc cc c'' cc it ic .,-cc porlant frOanpTig,.
': :i ATIONALE en Technicolor
c, '.. :.." ' Mitton, au titre'avoc Sonny Tuft, Bcrbarc a
. . . : George Gabby Hoyes
, -- Buchaaicn
' .. '- T : Mile Annociane Dumont, Entre Gdes: 1,00 et 1,50
Melle Jeanono Dieudonni, Mel x x z
.' ;'- -I Marthe M6gie, Mello Thre jeudi Ieo Jacvcer & 4 -
:, au titre d'Insttuirces et 8 hT 30
'.'" :-.- L" _E C EVA LIER'
,.T'.. '.-. R Rohe, ,Mr Miche- ELLE EPEE
francais, Teaal : '
. . L=ry Prks, -
.: ( 7 cc7 d 2' -d. .. .. G ,-o -
techniques "d film historic.

r. : c a ntc du c c Entre Gds 1.00 et 1,50
P. '-*" T .7 DE x xx
ygc ienl -ccc JUSTICE I Vendredi 2 janvicer 1953
bl5que n'a pes voulu s6Nvi en Mr Dieubon Laborde, au ti E- FILS DE
fermcnt. cwec onceo qul fi.tre d'Arpenteiu pour l Comi ROBIN DES BOIS
A. Gressier; -nges
.. ; : h Brutus .. -.
'.. . .: pour la C A 3 res 4 es 30 8 s
c -, cc le voeu, poFxur "- uomai eal te 8 brM s 30:
Acc". n ,_ a ,o 29 docembre 1952 joec CorTneT i'.,; chardt
,a- mettent en "rogl!
cc,_- ,- c.l i e'st a "" """c ............i. j ... ..... .
.urs du mots de I
-,:. = e qni va c:' I 'A ;-' j. '. ,,
ceux quv se E x-,,: T
"- ... S l oe a .--, -. ', ,',,r, - ,' Jeudi le Janviez 6 hes 30:
souhaitons u -. : :: Sensactionnelle do Ma-
,:_: coannue du1s4: ,- ,--S- 'c cc -c roge de JMsula
-- -* .. ''._Balangenes j ,-^^;;-'^ -^Ri', 'IlA ,aec Mine Rentad, Mexile, Po



f'rI..:,:l. ,-,[ _-* L:.' j ', ,- a du No- lTv Arn, Vendiedi a 6 hes 30:
p;l -C ... yvoeux. les loeil- Mati6e de fou rire avec la
:4 .-,L[ !:..iL...L.'! nomrbreux clients Troupe Languichatte,
'cBcFcOclc_ -- cEntr6e G. 100 ea 2.00

SGAGNANTS DE LA
RAFL DE ST-ANTOINE
Sr. . 'No. 3758;: c sne a K os-

q ue nous ve No 597: machine a conde:
de recvoc de WashngN _. ._ ..- LucIen Bad i. !
le Secrtaire L No: 485: Frigidaire: Edgard
.'', -- C. ,:.M- -- .To d n: Thom s.
S -'-'_ ... Port af u Prince, le 28 da eemc
ettc atine, -, bre 2952. .
s. '.o; se trouvc dni: .1'
c: -.' H ITIDO _", Scc,"A T TD -
L c cj No 28 cnccc c
cck r lawTc c-.ccscc t cic~cc


.>, 6_.-"
rW cc,, I '. .


Ji~~~ts I I~J'




/1 ecc7 -3-cdc~ccc







Ac cyc~ .de1c


1 . .' .


-.Atentionl
&ina PEAU stcn3
'A I ~cci I 41., 1.cccc~i ccc~


-ac -11q~ cc 11 f









L cci.- M~


Puurq"~ Is' NdC.IIcg Fl- cci1. .
INure11 I Jfermi #
durable nit. c o. -





~~VtI 4t1cE







etle sii dcc cicccc i cc'o
ccc lccinijcticcci



41 c du ccci 0










i NOwr


SSENSATIONNELLE

L \I. .)NNL Nu \I I I


cce fau k, plac o do voas announcer quo s on o lcc
c t E wclt' c t IU cKc c
LE ,MODERN DRY CLEANING,
`iu6 au 137 do la Rue du C-nwr, aare tu M gc r Ci
nt at I'Btuu. d R Me IKn ouwrica *a porue au pu-
c 1c i ccc ocic 6 Dc w m icoccrs cou.cant, c'












,cc ,.>
S V)JN4H!.! 28 DEG BB1. ; t

i.' 7 1! DU COT 'BE


VALL:-S ET .1 ..c 'c
AV"r


05MAR09 AVIS '"-
0ccx clcccccc-c,,c' i Lont les Dc 3, des Fumeurs
So cccse au0 hcc &_1 cc) CES 329 275' pour '--Arome et beus Suica'
jounl 'co 14, dIl ii. e-. 4'c.


- LE NOM OUI CONVENT A UN CADEAU DE CLASSc.


le Nouveau"51' possede ie .:c ,


le porte-plume le pwh


Dc Ic1-cI'c f Pi ic10c


dccii cc$2cclcc c!scrccJi


!


b',,,,i
.-J


A ,oa,





*-L tirAO Vl.JLir


.... .. .. F. : 'NE B v''Edpo;Ldaice Au 5 it 7 de IOROSCOPE Accidents de Voitmures MA. erres prelse a-...
lundi dernier LDO JOUR. -o s
(suite) .. :. e r
SPoi"tr t- ,,.o o , ,, , t-I.
;awmr0 ,o .o-- s ..,tr ;* o ,t t, .t... .. t, Is ', L dut .
ma d e- ovoireh. En ise o r 1 Winston Churuhelol ra u pt Pour le oe r 0 d L Dre oas do Joueul .. -, o,, ... ,t' . ", ,-o .. to t
.aid onn..n<. h Ctnoer C Be Ville, U. .,l Clot '. I':F. :.r.p l. hk ..
Tot fal avour des arnciens, bons wdpar j- pi!O %
Du i toe, Ce om sera urgent, et M. Anthoony Edens Touoofois, 00 n d os_ h s o O s p, Monsieur le Dir.lr po- at t- t t ', L j,'.Lr: u,. C ]. .r o .o1t o
car, po r le E ts Unis com de ieco ersaio,, no pourrnt I Das i de r .... .... .
merce D'exporTao-on ost etsentiet pa sl tgager avant le 20 janvier tourd qud renouvelet eu te 25 o Net, t toutto"tet compot,,6 .tn lOrOOP 0 par
00 .oo.. ..t ,tdo ,.. ,,, "'. tott..odotslopoost,,-.s
au atien c. ythmnv dote pro on ot po 'o vtutatlLs uissent a ur p eux t u 1t ole journal ooVCot don. A,, no alousu rd dIaoer z-,"Itats intioat. du ot 0 t oso.e d do o s la rubrique: du March4 Vaoli ot ANreoll 0
ew bera la d6risiarn de moins de circonstanees h u r" es conserverone jusqu & leur 4-& Paul Verna, iretur d'EDi i Ce goste provoqua Pddmi Eclusitd tLe N'uvl,, .,
re dr i : i r ~ nc orm als' ", ., : ,,,, i.,a ;t ,, .2, J
favorisor le chats de prodtit. co stt ioodvues qdo t o lle du shot Ms o ration do monde offitoal qui on-
trangers ot de voir dipurdoitroe leo pirate o, iop n d e m- !ttst t mention t dans are o Ou' ,our'it I"s Chef de FEtaL,
mar.hot eutZorieurs des Etats Uo-oe t isursunc tn ot 6a tested reoonnu daes lea milieu La tedtion (dt um prddu JEoDt- lur JANVIBt 19thd.,
uni. TA Pe.OU pnx do it aneres et, A o occaasion de la r-s I t t -ill( Io, e ts 4Cku J UD r eo!ur A VWi tu r.E,".. ,,
"Is 1-1 s~~~~Aoni dudoI= tttttoootustoot'tou'dooarr~iawu
LA CONVERTIeBdeILITE~o ,i,, ,,,, ,, ,,. ,V or. Y...'re- co.nt" 4,s,. ,umui,: ".,m vau L e sn,,-atr 01
ACN VET III Tnc aratpour zi d t ie estsaeuent une resolution a i. ,e e Iiw co,,te, i. idst a uoi,., -,mp.
oN TAIRE 0'. nouveux It vove o tant o ur la d es .i- Afo t de d ipeo tut tuiv que .t.e ,tto,,, .,re dio-.A r
Set, a or i t V de co iolider ia dett our d prit du pulio outoo Venue u mondes coe ow it pritM e ear d'e c'ete iuflos, '
trichv Venu autr mode oodl tuteohrmonu

e a baa ct0 a pa s u ce de relever to ad idu ib 6c d e t1tre~a de da p ssiont olect iv qeui 8 r. e, ao mp u l A nng e C i n- ri.t{,, ,,es d.m~ i:, t *i,, ,l, .. ,,, '..... .. .. .. '
to udodot Outt Vo t fut adreo uou e par o 12 huo 7 mbe uouts. Paul tce 'p tsrtots i sflu u'l, 00..
tdes pawm ts Or, 'epuis a 000000.0 p s de tliard de doloos par ohm tit6 de tduselio du di t jor getl. ojo satr ori mie ., ,,o.
.0l {wd~,g~~c 0" gto*;-*ae} zvun mi .oae 000 doo oOsoou toduo ot solidsaOOti o dO t ',o ,otdstnode Iso pu ptgtoiOO t .ttmtttt6te *a optezo50* t4 ,
O i aox s o tt to nca ue 0 r m rdoroi le t ut ot o os l i e os M d ta n T h. B lais e, D iretoo ou s M dot o u /o s A ooe o oto ooo" 'th -. .t.. ..-
d r xc~u a ,ac n st pourmm'!e { k pay.' twhe ou s n s ato r operation l.aaef epour ef .e p of l oolW do o
00 .0. ot 0e snpno. to -I, o d -w d ho de dsco te ana p0n06 do hmbto, lg 6t o lodeu lproooorset s t'du o u. ous "troot ,



env c mwagme a. p;-ogrance a 'a- ... .... .. p u" ati n *ort *at ~ eeo ch el I E MA i t ,*,~ eler nor m 'a c ,. Lmsupta hoI [ ',
,t. .. o 00 Oa ca d t o e oto 0 t on e d o o bd ePeio t dot ,u .. tt t0 s sot otu tst' 0
000s.i m 000 o t t o d o o l te u ooules dio poni tisos de y ld ttpargne, el o 0I J su. tO . td. ru s M dftat , ,' '
to 00000 0 savit ou ttootott sonteki 000 O totr-n o- 0. 0 tott doous t /ep 0000 J too
n o . . on verra bentt s le g000uvern : t d u o u zb Alqu i Ve le ag '



orD ar, t .e leurs a chats en do ". m en t r dpu bli cain p rend ra de m e-u ] .. l d rl d ir e am biti Me rv ih o n le m h d e eu r, "m e -, .....
Mae, augmentati-n ce re 9 sures plus We15uses dans ces x x '. .:t d. yaw" grand. Un uevai, wew, pein, VMa- F. n. et 0a. 'u
'0-0 o ed u d oosstti o ootE ttut stot. do ot t tmso t tt- tPo 0 do te A toot out 5!









00r .0 0 o tooh...oo.totot000 up, e polipoque dar.oent oher compeJ COPIE risote k Carone -- do stibl, /r, apporot ra tos ou t',, ,
wos ut tddoera nauure0leme0 un germ e de Pore -tdu Prince ue 22s t-t.e etc. pruig alo voore .i eu
r00000wOttE.t t '0t' ate d5Ftation dtet .n risque pour 'aL bre 19t2. t IIt. e. 2 otdes. 0 point ooir per, v ,.2 ,' r ow ,er ro a



dem u :ares a 2 rs~ger sa n p enl u ttsde" 'asemtve a n "t r E ons eVle tieer "on an del que vou tues erhonx .wn de n
,ou st s.to -t s sosmtoots ot os, s 'ne surabondance de produ0ttda- or t 0 eOoa nottdtt soot]leunuot
gent pas I adopnor, rie mesurea *an as .. ''-- a" n l:, eg p rx aantd bena juillient son n-Girard F. Maurtlly le 21 D~cem- Aussi, nous sommes am regret rI d ront er an .re ..e '6eae 'nie e 4 ' -.
60 .. a ........ u ......... .eau ;I plus oiev4, jamai ....ds bee ecou, .... JUI ... -: .de porls r i ... is..... lou .. .... di naia .;,
ad e du journal does vous ies le Di tent absolument personnelles, noud .ets t- I ielsgo.o s e

On al d tacahcop a r n u~n vasre ouuvper .e: ,aua ,eau a avaa' tr4 ensuite, mais de nouveau ]Pindi ret .- itie,1 eton . rneedw
toteaoonao o 0.t1 0onsare 1 e a ea tax 0u."ore1 e est mevenu 0 so. poan maxi- suivante: Direte: L Pa ro pr a de ine,
ot- 0000000sZara ers. 0 es>. I! 5 to tootse tou o rt! er. ~ 0
dtv !toooo cri V Tr tir








Pas 0 e sem e ps qu ]e o n ,a p g, mum. On vent croire dn Is car Usern oeuo d o o Enat- S ooonotoio t -opo-te. utat co rtert0
e immea e a rma taas mileux ue ls px pour- votons, rou sa minsur- lbre pubici0 la prsente. veui s dut r ove deu t do -
o V Dooottulstt ti e goooetone M-ax WtItP0It..- E t eoood ut 0000 v o em16 As-biso L/qoe, t Vei to up-. .' t








-s o odnoo o tt -- ttd brotdttut yet tttotMtrtSr ot Cuomioid dr Rse lede agraer, Monsiours le Drecteur inx
.it p our vtetment 7do ocio o, onL Lo ro oa Propridtaire, assurance de nos ,ENDRDI JANVIE. A I
Q 0e0eloss-so-tor duonterotej l o o.. toldr .. 21 &1Ym *S&oI2 Aaatf'W otooduegeuotneheottbandt








r a- p"aa o r e s ae n itiut o n t pro r e apportP note o aor sentiments distingue Ds Lu chance d lt a veills W
,-- It on tt t oooop o p u sott uu olt, e gra dee oor ddPrd Fr-d ti1 F. DESVARIEUX r potente eV o o ntot e it
owr, seota e o 00l 0 0-a tioo t torte prisoque pou as er 1 oo'9 b o ost Dir.eteur Ge2rant patide. eren0 dao s s.








Mnsataie poJee .ri. mphe de1 PJde Max WILSON de a .ppnn, ae fxt. e
server de trenplin at~ uer r -: .t' ia e -dsgu r "- e danger, car les papu priec.niseds par" le Gou:.e .,emet Admidnistrateur ifa-uffis su p**~r mano Ml ,"
,)lj~m rorr, 1 pour econu pa Prpr.ar
0e0te. r00 0t00r. oagto oeo detO PrNdIXL t EePt.F TtL LEp e 00000 Do PtssAttL o tr epncuragwe0 Bosru pli "
II -to. lit oo p JournuaeloiittrcsculSi, cepes.dant ded rcinons a oda our les voyage p- r eu. ge







firchisesnt Ors io 1ues ren Jaures Ue Paie Vrmetnt poin- Re1 1 MALARY cit cffae c
_-,u"."e' foih t Oe rLE Vu o uI ostot quse 00ou- u rceoeo per uA/ a
doe ftitroeo to, ctg r Eo ,a are o.e ' an
dLoo 0000r 0se sdoI eis- eent mad d rttuent en uoct ne ftoo noul obi Contil ter oeto iu faio u o
0000 gt La u r tveon aPs d omse d s u- vout s pa "ot t t t tte









1-4"AME P--DEMOISELIES, 62 a g men tie s nu s' a t "n ar f
tear 000 oreur ten ~ o 00 0000o eo totto 000.o :Mat-o uto .'-Me- A i votus s o ooe utuoregret ooo
lat -000' dopettsoo to toile topn m-s li 0 m'ice on t n u
05 0000.0000>0 0 bzS otoo. totot toeJ oootd --d:-tt do oupsdorteroAouote conoouo tisace ot'ope o us,0$a
.e ~ ~ ~ ~ -a a11 - o j veoo 0000 dut il 07O jan i toners r;W I
pay droer.000.v.alaartlsd iys n du oanldo n, t~ts ZtolootoDitent a to oorr t tttrorrels ooot
potr do oooo aontootalo tO 00 .0 00-ot 000 cr ooie odooood nouveau !Idt tt0i .5.
tentiooooo L'w sot doo 'a; O oouaxieot.tolo~ oioo usoio00000 Drsteuo s Postron 0a !a 0edcie ootttss- oo
ma'ss llostototo ct Lots] pas 0'000 Fo Eou mumd Or vutcrtO drmct-
a-ooaotO 0000s milieu ot 50 r. vsto msooo I0 En a~to ptendant ketous o 'u o t ueotodo000slstu oms r le
0- ewt 0 imuao 0e pn por '00Lottoot
-o I sd ,, L od- UmI a 1.t touraovdooooototoo lt Cooo I te Re- leoogtstrtMonsiulotttDtooteur- 00 I
-t4 a-o oos Pro priotoos. too oOrt'ot de os VENdtdtDl 2 ]AAPOIo

IDo1Tu,,ins 00 0, -o- i 0s ot totsi Foodatoo P. DEoVAP!EL0UX o' uo tuou
o Lo 1- du t-o0 0 s or -- ai o 00 d u de5 .' ap 0. tor M e .-uT. a- ttsso our Giotoot p00!00 000000 ol dots toV
s i teninsxft- ,c -, ,eiI od .0ve 00000or !t, o -ttso I- odu'oep.0 tL deop astoooel totu
ototdototeooo--todoot t-,ar F.Atlou t00dO ARTPLLY po toosolott
tostu -pt.ot deoi ott or re u-o Itodoo too voyages pso soot too
-et *.. ooset. DOro, to dot 00.00 vot poitttoo:I63ALARY tioot off/ute conuseca-
e 00000 s'g noroot too to it00 oot-o 'Co Rtson ItePAIur sd.bt-e

C AMP Mir Il tont ose-ototostot moust- do oo. fa-orle os tO to- o-'1ii" .e
n-to s." IvemoO~ELo tosooo oduootu Wso aa td wittastde au,/sPI&- w


VOUS Y TROUVEREZ LES PLUS JOLIES ROBES.
ROBES DU SOUR EN S JiE ET COTTON
nobES ?OUR COCKTA-.S EN SOSE ET COTTON
hC.ES tE tMA-EE AVEE TIA&ES ET VOiLL-S


-- i



r oto-sr o.n : .-- -. : de Ftnd Ano


;- 0 CASR00.

MERiCREDL 31 DECEMBRE a pato de 9 h, 30 du soi:
VLE -U jOUR E LLAN G0so'Dot tALA DANSANT.
jEU 1, ie. JANVIER, A o'r t S t du st :.
GANDt SOIREE DANSANTE
VENDRDI, 2 JANVE. a p:ztir h du soi
BAL DE OA GATE
SAMtD, 3 TANVIER, a pca-i e 9 h. 30 du so:
BAL HABITUEL -

: S S ;._ c SL 0.i


to n es a saxt si IV, VsdSi e e 6 a e..
doantagse pour c.o;penser w,- 1 0- I a s oe dto te ,
chisernt des prix t ue s doto 'ute
produire molns de marcdland ised des gain on -supptmet 0 .
-m edra;.nt a ., 3:ri. plus i t
-teDtoetteoototoot i ltioot sp ttuntious aooou
tot7- or 00 00000. A ttuiotesmodo

LA POLITIQUE AGTUCOLE WI at" ndons e .otutdj 0
I -r 1- Les org nits e jorj
T odte la poiitique agrioole do' W o soo dlos r
pays se ra. umc dars les do.. t~r r beopae u
o'6 q,401quos debair" ti .
rues ie cate oaornative. Produi -o ooo.oonu do danger,
'e belaeoup et vendre i meieieur" cs e da
co Mpte o produiore pen pour ven dsp 's
de des prix plus 41ev6s. Iuo est "a orgOi',"",
-craindre que ]t l1tkhisseoeon p oorr olset 0000
de ri frn amime les fermiers it sa..t d. flafteri.
os oe production qui rt- 'ts lia doe uts .
dumra ie volume des salsires 4 lear vaudra emuridat- .
payer o diminuera dnes une car tsa e hoto 0sr.
oice proportion ]es pri. de re A M I V


tau pari o du t "
e bn f esqui r*sudteralz d'un ,. f .,
0 ralenti ..o... tte :a produstiot Co 00... 0 ,o50t5 .
do-q do eOodot 0 ssootuotdu
otoo- Ie 0pses gosustoo -oso so t t, d rs
t!es .rnt dtpass.le soamme, voua de t0

ce moment fl ne perdra rien. puis P r
qu ft pou.ta s dispersed de payer --- .
des heures supp-0mentairs fort a s
reaes Dour ies enterprises, tire.


Au Gentlern an


Store
76 R.e Pav6


-- L-LJ'--o~o'--


Sd1


A occasion de cet anniversaire historique

nous saluons le pe-': i :

mons nos sincres '. .

de bonheur pour la .


46/' o


-' ''' t-EXP e toM s oot u MON' "DE '

Ile ,: f i ;l.


i






l'"I
J ' ;. I _







I OWEL. PAQUI ,

| O'C pfpflflc i~ f ---



o C -e I


VSIrES F-C SPOT


"RAVioES


~e~c~l _I ~urr.


i


-'7 ,.7:.-FY, T'I z],', ',




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs