Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08086
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 27, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08086
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Le Japon et 1'Italie signent un Accord Commtrcial


ADDRESS: HUL' HIAMME'ION KILLICK
PORT-A U I'HINCY



o. 13. k.. A- 135


, '2 89 i


LA V01X DOHAITI

U. N U.


t1 i ni r t.i l- P br. w| II I.uJ ,



Re, our d'uni
* , "' ie, 0 lioitier









7 C
o b ., -... -- :


Le Directeur Lucier Scott, L'UIsu Smurirv.rv
Sdcs Coiributlons promu Capifaine dtes Caves
, precise $r* inluqur<
d' 1' ,5 i tw:er
^t~i o.inti mw w..


Slieu de 15
is pas 4


e lluwm lisle
.. ..m n ..l... .


. Al
















1, 1
.." ,. ,. , A




4;.,:T ;_: ?,... -


UUIJijLDLLLrJ .1. i'LUb, ANCUI. NUHAIIl
SULNDL EN2 1896


: Af-,L.J 1 0 DLCtLU i, j' 1


LeWre. de New York

BI LAN INTERIEUR DE

SL'ANNEE 1952 AUX USA
Fra Pre o ite


' Do ,.






snho',er, le 20 dinner Le
,,creder t: r r:i- de .:-re m
rri a r1e n -artt A, t -
oLt, d F,t udst emt p
'J-


S ter F plu complex t t doins uere, t' e i1 i 3A ter
S- " fait p aini que lse Cap de islger ole
St - t e que Et ienne de 'A id e
.,ded [ en pre ,
to n e r-

S' ullefn de Presse ,. ."' .' conin i

". ... *-s -'/ : l- l. .'. : ..~:' .,-' ^I'IDASH feroi


'. ,ie i. q- -.,e o o -ps a

Marcel Desroches du di o eAt
dispositions d cit l n : i. Adta S n-
oi a 12 septem ilvite i Pris -ng iyo terr de t'dtiot
proc4s dex- actif Seelstaire Gknmlr de la e dI re mm. & GCra% 'a-
ouraiet a- Commissian Nationale Hitienne ia it de rane, fut.gei I e
dan 'exeroice doe Cooptration avet t'Unesco part dtmt ratet et lao ait ,e vt el.
es Inspeceurs par le Directeur Onc ral de o 'U t 'tc to t siyoio dio bord dort ile-
t preavfe d ttt re.o ii, effectuer u etag ge o qu yt r ngae de teo-, pS
dans tcomph. -tre'semaineOS n Setritariat Inte r-s hAmotr t d'bre deig- 'r .
O nctor i n:t-ionil de la Ville Lumitet ti.ii e p atie'l T', toe


.... .... -' : .LA CATASTROPHE DU ..i.

ETABLISSEMENT EN HAITI ................... "CHAMPOLLION ..

D STATION POUR LES -'0 -,,1 '\ URE% E:S <1
Tl *L .. ..... .. .. -* "OP R..-1- iON5 DEl SAUVET ,-,- d su .... S in .
Tee-Te .' a i e i 'd t- toh pti qi a ti ii k
. i , E,, .w te o. ...o . , Accident me- No,.s ,v-. -e, him ve a- n-- .zoilt ,e , . ... art, > desanto rj_ ,.r

--' U : eudoI'.i .eo tt-o-o'toc. 't u ci t ts .i r .
Tru- teaide tA A t t e eoto e itttt ede idA JeA

.I "i 0 i i ,i 1 ,'tiv" .,h' a Chet e hott tt lire le o mot cis., l i i.,

t-a $itOAtion du paquel t frtet dirreto, dti o we
W1ba de sable non !oin de Haith> port sn.
A t .U i et L200 P titets. t.v oppO i t',It. 'e t dee 1 ci
'ilire relipee i'Expositionauut bit iii iti-et e no -i Ac ot icte deco t At
so brisantl en deux tio di t ue tic eotoh a ctioerd r prei
. reprendre ",. "i .. 'o t.. ..at o g e Fre-i P i o f neu


- do,. '. ,,,
eoNou es: "mou' qu ' '' u

doa s



.'.. ti.

,,lo ies, ul a Ott
.T, ,


S Aprbs voir t n ltout 11 nuit A be"t de i a plli

Pottthto t picct.t di eO mi ii!(rW8. i trt. Siree' gie t '
le" Dou ovtl d oe c ocdetoittcor de o .'orqu r us 'Out paerv. e soir
Sud, a hourt4 un eto tir p1: sui . . < re- 11 et unol i b .


dutg to e i i it e - lit i u I Itl It e tIte' 't

I vt r/c A S -- i tiiieti. .it O e i Brto ol t b,
to t,,io t , ,,o tee ait ect peeo i' tnt dA
tris tote dot tottootem toil
00 00,0, _i s p rtA i e
C to odi t ; i., icitoti rels cere t .de ) tpootel
.... , "vi~lgl q dr!< ,.k~t /! ]>[lJ( il~~or


7 tt2t O


- - -- -


de ITDAS! pttr
prete sermse;:

r


i:


,,


I:--


ii


I


. 7-


: :


S.' i.;


.~___


'


t





PAGE 2 .. :* 'i .vitnicn -c _- -


*4 K)


'441 "


r


PAIN

BISCUITS

COCONETTE


'I 1 "' LcS'ilf


.. .. c .c icilc .i {t*n1 h l cc.c cu ,, ch l-.
< .S. Ch > G e i 1952. c Zola p6 r c ac In .n u









.. .7. x p .... .-po..... .. v ..... .... } !ha C u rt Pror c ranu .... d eort ont- . ca._ h- .u
... acctcin huluc e cccn dci o. ' '," I ,











.' Uoio Dears apum *s nenpe Eo monmen.u t 'oc dA
ptinv o rmi meit c! iles ion c cn c a Nl



No, ...C... u i po u a.t c o clis ca u n ntcc l n a pun t A Ac h A
e ric e .or< -.a 1ie mi u d cc ,IIr p cuc n a e AiIo T r
u a ue 1 u t .nnc c c h uc c u .... d. iene s E T Goott o t ou P ar oaltiAin F Auvon




-. .-. pro-.. q| reonsut Ls den Ls s locu onnu o and' Provence t e cold .dio I
el gal Pounse l t pre Henri D eoru h IsI, M La ipluprt do sea roman n ouageu s d po Ma A. Aten uj ,oud
cO c20cTAcElEcT ;d un ucuvll 5E S font parti do la Sonria des p Rou min cn u ert A 6l a ci po t pour vot1e cal e
Syzl'nnc Ch'c" -qu G6. puta92 goAntn Macquarto quc i ia pour Nartnae_ o o itp on v A
Ti E e s u m e E n ; .ql s n t .c e s s o g al o Ie n d ite e C U R A A T N C
cc" l lle rcc de ar e r d autr g se lall cccc cnt cc cc fa- uoc 'd Ce
o l ;i alt n Me Q-..(!, n- s at ml donncct Faction '6tnd :k fip n n Second Empic- Elle OF HAITI, A-
cnne pan des iffresv iautrui de lour r-ance sont ..vit's dcu cjncrc ccncA.-nr- a ...6 .ral -




- *Geoes Eua'ne ROY, s inspire des M16moires d'un es querel9as, mais Zold consoe>r a Infra Douges
diu ur CLcS .a cTnc mur General des Con la dErnest ydeau ve toujo des ans A on es e o
S CPORE ONTALcc AB.MENT n cRTICi .- ..' I- _e 11 H" uIu Frcccc a c cccuence hl cr c
t I a e na c ian Sc n Boura avant d devenir au- er .... n t qa grants de Tr el our le trai
c, ca nt -E 3C ; n o V tour dnamatique -t dont le fils ont posscd une fl P c 5 -AVersonI E-

t Emarge drvae. --5. a- a .., at' Georges Feydeau, qmf n alidont d e n a R npu ,
E& .c.." ..."aIbn.nt U. l Yo'un dolt La Dnte gda Chez Le Prt idc N t de la - ,
To n c Te.. .IlntoMe cctI, ;c 'de r 1l a E lccc'"dn ana annaneLe-e iAq tneln 'n-i a a- que on ,C-I'., I AlA '

0.1T"c c c-'" HMccNE S. Ac nSUCUn c Avant de composer nGni- cnacdnEM a --c An
SA sont convoqus en As- nah,, Emile Zola d escendit n de lstoire du monde .
PIERRE COLES '_ em eo ine e dans lt mine et hsa plu-A
ccl d ,c:'Social de !tca cm nom cSieurs semaines la villa de DeC fvoir suite en le page c
tgle Aes Rues n c u Cen ts ... c'.ces D itc tAementc g 4" ,-A.... :.-- ,, -c,
.COUPL.E .gPEalCAvcl An ee '
\nb c~lDc IC Actnc~cc .~.fin~ccancc~y~ntn AgnnallJn c


kaccstc
With




; y
ac c oneP fuccccAdcccc
Anc'mu luy


PRIX MODERE .


at Bonne Fat,
Tcl.phonen 228
_-4 f


I t dame aoear de BFrceaol sea


.r. heuxeux de recevoi le. .
m cfbres de la Colonia frangai
.e eudi le janviea an iai
- '... ,. y l ence de Bourdon de 11 h.
" '- 30 I. nm I h. p- m.
1 1, au Pr'nee, le 22 .


"nfl
cC' loct.








eAst rdglnnccel bp
1.





17~
cc O0ccnyn~cc cc nan
om ecu Accccccc
l.nPcc(ccccc"'hi


Nea N, OMC aR


WfCcdA L it icfstflc.ccI


ie complete sur
S: et les hautew.
aorti au Prince,


Avant d'acheter on de -otre Poste de Radio, vi-....'.
silez la mason NOBBE .' et demanded ne de : J-
monstration des nouveau modlesn SEBIE 1953 qui vien
natt d'arriver.

L "-. "- "a em "ryaut le j ,
L ..',.;.f' ano le reconma ntc. 1 ;'
Appo'eils dA 5 tubes avec 7 fealcions do tubes Vos ass, v. r_:.
Appteills de 6 tubes avec 8 foacins do tubes .-
..' .: ubes avec 9 actions de tubes ..
Apptadeils de 8 tubes avec 11 fonctions de tubes "-n : i r. .:
Appaueils de 9 tubes avec 13 fonetions de tubes 71e:/. ..,n '
PERFORMANCE eREGALABLE -
PRESENTATION ELEGANT _
TRAVAIL SOIGNES c (' /? k///
PRIX MODES= 2i aI
Les ieceptemus TELIZUNKEN, de quaclt : .. I
cat appr6en c at admnasc doan toe imode eond ,
ditul s exigeanca, 11 n'y a p-a1 de pays $c ,
TELUIUNKEN. Plus do 7 c mchonS de Radios c '
"ISSIAd undxordci lpcm a cols ui o 0 A mc
Nouts wou permettons d atti rer laoitntion d
co ctn-cuce porticuclikcnnent, o4 le onc que


}UNI vendu, pm ame- DU} ] D-X A -


OB& D *it D E
TEI: 2779
Port au-P lnc
Anclc desn lm Bacne-aoi ut Ancccac


* r~'3 : ('3.


Pr


47 t.


dt N'Iil


L N G i N

3 NRU5


ET. -.'iUSE MONTf .e
Ifi 210 NT




iJt, ... LA..W.

s'i:.o oE'e 2es fllcrA'2 S ACN i
,- N as PRIs
e'I Ces C5 Pi1ulcs
.iwalx ETATS UinS.
W1. B. Si ]6 fro upresc."se'.
t'os e ier ,l E. oAteii. .'
de f'une amie. E s Ella V .- ".-0 -
l)aree par soa nears.


NOEL., JOUR DEL.'L,,
"' c.).iq,, 'jcx .n In ,


. I i


KIL:' ~or


r

ce~~~~~ na.'..1 N .tll 0. .


Itc tr'ATC i1IIVv 1ii/E "


. t7 Zry


PROBLMIE No. 75


,ADMMIISTRfATION

CONTRIBUTIONS
SCON TRlE AVIS


0KOUCHES
/.. ~lcc- pw aviacnyo


C-_% -Cr Udr%


.. ,


_ U,41 U IA L UAUIVLTO
E" TC.-.ETC-


1


I /


*)
'/'
ll
*i
)

*^
I


1




;2712.52 j..- .. .r.'- ...en .*L6 NOUVELIS.IT.E- 1-- ,m -S P.AM.. F


Beurre-ne suis... -- --- -


Iarkay slnis jie. .
un produi de la


Kraft

Foods Company.

Parkay


i: u
*aAr jc f" *. .. .f_.
Tr-. f w ." ._ %..


I Horoscope du Jour


Au Paramonut
lt:" -a! ;. .Ei.:l 0F. et'.Cit
EI 7[ FL.77V..

"Ur .. .,,, i;, -. f'


. .


- G-. v -


1h..7771.,.LI

.7-cAi7cJL.7

*4.7.. .a. :. 7..


i- V ( L..LOW 4le prfr de touIes
.I, ... lesFamills L
.... .... ....
TRADING CO.
. ^- -' -7" - -* -in l. 2 ~s m u . -. ..f ,: .,, ,,, ,,1'. . '.



S. A. FILATURE ET t J:o; 7

S, -. ,-, n .CHAELLE F ,O i, '" 'i .. i.
,O a-RI i D-' A iTI ..........: ..........
h...rJ u I r I E ,,C CINE ....

HARROGATE -: ,- ::
5.. O_ li\,, Fir. 1.-; C. m L -
I SEL de la SANTE, le laxatif par ... ,.
e x ce llen ce T, ...- .7. -
SF e .DEHOE"LLES INDUSTRIES raine le FOIE et la
", n D 'VESICULE BILIAIRE
elimine 'ACIDE URIQUE i .. .....-
v:- d s ;:? "n'"d et grains loulage ARTRRITIQUES
et RHUMATISANTS i .. ..: '.

21 S: -. { ..;. .u ". l .ioai E?'2spadrillesetdeSonlierry Employ ez . l 9 -
HARROGATE

3) CO 7:"',? F-Tei -s nour la conso iall t'iOlT locale centre: : T': r: ;:: ,.
l'0.UTLEURS D'ESTOMAC. TROUBLES : .j.. ...
SI HEPATIQUES, INDIGESTION, -. .
,.".. .'J '. de :a petite Ind rtri; en p ie ACIDITE, RHUMATISME. G.
DERANGEMENT S ALCOOLIQUES -4 "::;
........*---.-. ..U...-. Une petite cuilleree chaque matin AU THEATRE
et vous vous porterez BIEN. DE VERDURE

SM. VILLEDROUIN, Distributeur .
b < I '.. I,, ,r f. L , .7 7 5: ,

..,;-,._^ ,I|.t,,5, SALSEPAREILLE .. "

... .......BCgcc..pa..g -DE BRISTOL ': .-.




Lf ,1 1 1 1 -- .- i -7




.i. F F .- I TOUJOURS F1


21-


aLc ".its.em,-ni 9 AL.
7're qWu mnane '-.
tIE'.F,. E -E IS '" "-- -'
LA JANISEL E :
L..s m7 5s7 4
,.6 qu J c'ae; ,I=L F
lila7mf .7i la 7.7L 2 ;- 7.7 2
ra ianbcd t'.3771 r -'


.


r -


lu. a 7d .7
72ja '(73


I -, c.3- LsauitmaLn o
7tr7. i2 It5R Dihtrt Fha
rav,' v; %1nFt Dbtriui


1 LES


i.ME ALfS DE r

'SSTOL Anso obiliste!
S A Paris...
1i7ea7s. Andraws auto narts A Rome
.c: 1 L,.- -. __-N,
.es C.J7,. -O '7 7 A .Rme

W i e, o d ".....- r r : A"



a '- -C NTS A DE
to ur :," 4.


rn-- du C-.a


1VORi !


LE VERMOUTH
LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE :NTIER.


CONNAISSEURS
TOUT LE PREFERENT:





... _- - .-

Neow York...

UEI-SEUR
.1 .....L..C .....

A.TTEIS .nd Cc FORr.AU.PRINCE J
.'ITAL- .c -i


LIE.


r


y-4


L eniA des VU S*'1


.'t.7:74ra- 'ATNAL
)RUE t a N! L/'.
71. .U.'-UU.S F .


,o 4, ... .... . 7 .. .7 7 .7 .


























=i,: ,:.-, .j,'i .-.:7
m,,. -. -.











E .' ..-.- _
i, ,, ,+u a ,
'. .v j .. .. ,










x . .2_ 1 .



E C;.. ,,
..:,,, .,4 ,















1c 7 o?- c
. . . . . . . . . . . . . . . . .. ..,

4 .,, I. -










i, 3 ,,.-, ., 7_, 7 ,
2 .'i .2' :e5 '. 47 : -, .












.4l : .Lid
F rLE EF;C.E: LI: I,.



re : 'l e' -.e -
7 1,, . ,1 : : [ - .


k _._. A0




W.IN-


S*LS IIOCULUJBTS


Id
.0J


Jn Le!n: entire chez e


pi S.
iec.r gc:on senpr.-s

sic I r
S uJe pC


1rsi: s r Pa appm
hg o, t uembre "
le p re, et ie garcon,
-.rd. p _he, p=::e sansO

AVIS
Enr erRu d' n arrS de
Cour de Cassation de !a
puhl~que seant a Port au
ce en date du 4 Decer
932 reuettmn e urenntv
e6cn r un .enont u


rrun R Cire e -esio-
du le D3 16ce-rne 195!
le dmp ~it 4 bs conga u

cetP,+on propose ...
dere-c dl'e
que. tte iat 1 2, 1
en vexu da dcL 3ug
ter'ocutoire0,a dmet
du steur Ravnrcna
m-nd -
Piele zenyole
pronncer s os N
Cin -:'O eie
do !a Secion No
Price es d oe r
biemen em e-e
eXtra4 du p16sN
cans ccu'an ex .
clssolut on I --
Inun des oS4nau
Port au rtlce c
du dem ndear5 :-
dornm'ages inteyE _
Tien's, S13 e sueh
Anis; }uge pm Notts 1o
S. Salomon d ge en -
p boque de ce our
ce-nnre 9"" l '
Me Gabrie Volcy .
mnt lre r e ave-
sistatnce de M. Leon F,
Preffier du siege "e
Pow cop~e co rme:
C-r B, CLAUDE, Ac
ETAT CIVIL SoCTION
En veru du Certf1cat c
ficer de rEtal Civil de 1a
tion Nord de Port an
en die -p. 4 D' embeo
u, r e16 e )0o"-'
presence OGa -
fur ria' et Alre..
0r0ncien en droit -
aux Nos. 42i6 B 91Hz r
pou rexercce en cos,
deP-e s pr-od--
.u Prmnce, i! a evi proced6,


S_..ru ATRAVERS MONDE

p-ear- ; [.- E LX AGENCE
oii- Peou etre pour d6toumrnow *... ..; AU NOUVELLISTE
sor ention du client. '.V" .' I 3IL
n Monsieur, l me aemble
vous ayvor deia eu commne
+ropr-orcet Imc corruption .t Is
e client e me onpe peu ^ WASHINGTON Afi xiprienl eo la u i
o e. Sur un to Q-1, troe"lc dintonene, cotou lo
l ouxnal, qui crit notamment:
enti Ou, mon ai, vous vous bles, Fde zqcupoge u qun eSL'ex roi, quit a et6 la t
: parce qeue le bras Nero Yortk a e des c.suption du pays, do-
manque, eh bien, .: vra Stre le premier envoye do-
eti perdu guerre de 14 seront consigns : t le tribunal pour t'fic d'in
a perdu uerre d 14 rd ne pourront Paz 5e0 Ouence- II est maint"enrat 6ta-
0MESSE D REQU1oA p c Irer bli queU uscait de son cruterte
MESSE E EQUIEM e. du navie dans e por pr conclude des trsactions
la Mre Vve dRivarcol tElRE mericin, a announce !e Defar cmmeriales aux dbpens du
Re- ez ses enfants lont cnante n e itushce, pays, qu'il employcit rous lea
PRr sundsi 29 dembrsc, 6 s dson t pse a me eae pour auser doee do
re du nmatn, a la m6mo1re de ps une cosnvers gaion par ra fits cites, qul fae o der
toee-d in egmeer &poux et pep, RI'- dir ter6phone entire le Do Be c icteu ut r e
Tri ca o r noL aire, do6n d6 le 28 L pera e men i d l Justice t i s dqu i t cTr ndmi t cir e gu eve tr

a S: lies uni A morictms qui sd rou pyoo i eouenac r enotr quo
S .de PEgtlie j ord dn p aquero', q'I la d6ch6ance do la p.aponart
Citoe annonce lodnt hou dcIn est arrivx6 a quai 'me rdm c m i gyptioenne- section pltueo
st es diro apres e on- p rmi cellos que le tribunal
--.-nou---: l... oie Loi me Carrn.. special pout c phqci,
i. i rir: L r, I/inspectoter ct informs; ti d fait de corruption, se o "ie
.. *c ^, c ";, o.. r de d Ilnf1igration qu oute vdabord ex te in
S embres de
: -e frans LA HAVANE, (AFP).-
S e rdpondre se ques M. Nicholas Perez Hernan-
Sdehos se colles q dez, ministry cubain ds d de Ia d
a6 leur identio lonse, a doeewo quil no croe
'. : [ *.:__-"'_ *J1 I C. l': e Departerrrent de Ape.t, pr@:ident
Slo Depretomoc ad t pas pee Pmies prqo1deet
S. m .mandocr du ~arlos Prio Socarrast t ;-
-. _-_-- a 6 tfe mr quo too cau brfAei des ieme es or t
..--:- c- -. qui n'ccvaient pas r6- ts Cubanr aO c u's
aux questions de Fes s dereche e
ne pourroenl pee seo "erser 0 1 gouvernement B is-
navire et dolven, etre
.0 ye per -: 'ones a bord, a moins L minisre a fait ce.e doeia
al corespo nce s no consenent a se sao- retie a propose d- zi aiai s
o- urchasees, ales metr a nterrogatoire prs Mamaneck .New Ylo da-
desires teo- ree a qua moes, de munitions et de horn
position, offering a Lrispecteo rercir. a s NHaparm. soit disc etoc-
a d uelate que deax de k6s an ue d'n0 e >00et--rve rO-
S: p Box 513 fi ceux qui seraien cosignes r veolutioenaere 3coee 21 goavSr-
.bcrd sav ient des cfliarions noeme n e,- Ht c de z
om.munis.es et qu'un .u.e ca- + .a. .. Socarrao a
:. ece coEndamni pour vol cn po 6tre ore un miuiczris gao-
PFrance. En outre, 43 urrez, veror. B o n
S divorce et a la disso t oars verne r -- __. on
d u moriage existent en oelurs epres Iinspe teer pene et trp boee ls pcr= n0
Seci ctr' r ,ieu Raymond Richiezis o bnne c pas penser a so c-ropre mere
S da o Janni St. erou d ocumens d'e ou ts ddnt 'e at ses enfan-si
qu peraissirent voir et- ma-, Le minis ze a expricim 1'hypo
rt c au Bureau de ctat Ci- qw6e, ncotmm et enn oe alu th6se o ue les cames aiauee &a
la ne la phoo -- :. . -. r roeit
c -- it autos son' peo- drinttrts fianceres dcont. lee
de documems mnsuffi. boinfices ce aealent avoc la
Eurccd pcRRE PIERRE. sants m cs gi lue icons. dso motion des tee Sdmes oletie
erieerla reto sce
ce' Ch'isan B, CLAUDE, Av, e'nueement regiYrkse, ubca nu dpiden Sjer ces .intl-

....... --:- commerce doivent
A 911re VertU de i c not: I.. .


t ion ique et touchent on dredi 30 -
S. nerai leur Dasse. Le but L L .
SI-' o2--
rt es: d ed a -"e ROBIN DES BO S
-s Uns (e bcndi de b a S-' -


AGREABLE


S (AFP A s
'see, M Antoine m
dAoe a~nneA-


: _- .- : parant -
y, vec Cornel w-i
---- Buchnann An


S- que le Pr sident
t &St -e ia i p a g grand film d, or -
s den-- on de PrEsIdEnt Pent 6tre le meiheur ils .
-- - er n subira ce genre, Le ri genta r a
S "_ vien 6 Iann e:e a r
. . ... l r e qcp u e e n q u e s h aa r te C 'e st i a s s e va a s e -
ao -er e c see Cs cu --
Co sqs- conte s d g dons Ie t deC
01mm-e Pres ent wood et jurie encore de -oi .n
-s e. sus droe lea armes porer dos-e: c e
Spcrtie Agrl is de la

L N "voeux pou,( qu C ette fois cl vous

GENERA C. cee e a inner ru pays : -.. et Robin d es
~- -gouvemrement =msn & I: lutte .t rte cte pt -
o'6ort setffisante pewr . l"" e eu ra quc 1
'cus as problemes urgens du gent veut trce t eo
mraoment. Mag -Cgic C ioer< Ce trme s
-On m'a reproche, a I -, en trois serInces, D
si-vu M Antome Pmeays d' oRmanche 6 5 Herres moins les
v ok keii de Fanti e -- 6 8 Heur-es 30 et 6
-,_ t isnme. Or, je n'a -. es 30.
pr4ccupation: 'est de tra- Entree Gds: 2.00 et 3-0
-valler en collaboration avec
.re P leent poua r Ie bi -cs -. : i Adrene
,, I ys Mais maintenant --- Tiens dcti It Jeannine a
-j-e est devenue ne : em ce jeu
o '. ~t-ehas, comme
J'ai cornscie=e d'avo' tc i est olegeat?
ipsue~esslu-pre' 050mircllrc


ii poar Ie bien du pns e --
Sevoir obtenu des o-rer 1 vee ,:
qui, Je 1'esp re, serc L `-L I Er. F r t .
..Ire ambor a e la Vanour
-'ai besom d'un xepos : '- a Sec e la Vapeu.
S v1 prendre avoeec oo. Ren TORCHON.
LE CARE, (AFP).- AVIS
Le Reo Farouk serait cechu Confl e vos travaux de Com-
de la nationality 6gyptienne, tabtliR
asmoncee e journal Al Arham. YVES VAVAL
'ex roi serait le premier I su Cmaptable,
Obir lea offete de la nouvello lol Jos, REaE Alute, 103


Attentions


Dishes ,LONG PLA I)., ?ES
'a Cuarao Tradinq .: JrJ.e cd:j
I'EILLEURS COMPOSITEURS
entr o.:iresa:


The Vienna Chamber Orchestra.
CHS 1113 BRAHMS: C..: ,' ; .- ,
or'ohestra op 77:
Hans Mol&tan conducting Theb West
trian Radio Orlchestra.
L BELA BARTOK: VIOLIN concerto
FERENC FEICSAY conducting The


riel-kILeL AVIS







V-te L 1 1 n -c-U-


,Q j' Li



I tL5JLe DAVOINE.f


Plularmo nic Orchestra. r- .. -
21q8 ML CLAUDE DE BUSSY: IMAGES, jouse L-
piano par Waiter ceisek mg
ML 4431 GRIEG: CONCERTO in A Minor top JS ,r rS nUnueve
Piano and Orcrestnr vos CheVeUX
HERBERT VON XAtAJAN counting .
Philarmonic Oichosta.|
saro.. ont besoin

WL 5092 MOZART: STRAIN G QUARTET in F M4n I
." in A Major Iie or a '

OCS -242 IOSSINI: STABAT MATIr F Soins JournakIIl
JONATHAN STfENBEG conduct' ....
State Opera Orchet.rac' "
LP 386 WA ANTONIO VIVALDI; THE SEASON] ,
KARL MUNCHINGER conducin ..-
Stuttgart Chanmbert Orchrsra 1
solo violin Reomhold Barbch' '-t.
ML 4413 SCHUMAN SYMPHONY No. 1IL in I. RCOPHEROUS ,., i'
and 4 movements 'l ,'r, ., . . .. .. ,,
EUGENE ORMANDY conductm ng t!
ladelphia Orcheasta.
ML 4426 2 SCHUMAN: QUINT in E Flat Maj : r .
Clifford Caurzon P irno, with the -l '", : -
stings quartet.
PL 7110 SCHUMAN: CONCERTO In A Minor :
no and Orchestra op 54; .' r- 'wi
prano Guaomar Novaes
OTTO KLEMPERER conducting. e r .
na Symphonic Orchestra. .- 'i r ,' Ti rP-c-RC, '' C, E ,AF
2195 ML SCHUMAN. CONCERTO in A Minor : ; ... .- er r-m ,.,r, .
Piano and Orchestra -2ipr'I t rS W in 0cc-c Is te c .
DUNI LIPATTI Pianoee .t. r-' c -' : 'C- .- c r
HERBERT VON KARASAN condu err.. ,
Pdelphia Orchestra. R ICOPHEROU DE 8Jre,' -;
-:-ij:' ? r' i W '. *- HAITIf' cZ. N t-0 F M OH etr ibut
e Pavooe Phone 2729, 2130, 2040, 3384.


Sya

". de j J



















II



S S,-, U SONT C








jLE i'-:',SUI, SONT AR


II-


Sk |1 I y a




O E EM T C.EUX aisD..

ONTESTAC.iL'3- _7iT CEUW DE


,eyPeselies en Haiti par la Maison

,- ,: {Zgge elm '& '
-. SgytZItI g 0t --'"
-c--c--'.--. ,,---


I ___~_ _Z


PEACH NECIA,


1..


I








- 003 -~.( 1 honnes En


LflE DE PARIS

(Suite)


._. -.. I Aprs lta mort du I rooo o,
Co 01000, d o lelt 0 0001 G1r Faldr* k Birmaon Le Mvoande 182.000
Un abonn6 du -Nouvellialea 11 nomma ce pori ,: 'O Bir ot 144.000
habitant au Champ de Mors, 1-rdam1 En 1664, Que ques mot. sur le Faki por Coopirl 46,000
nous 6crit ce qui suit: L. 1: uYork 41e la Grant E or irman qui s 'et pondu dons u- ot formation 1. 003
uens voyagent beoucoup & enuoya A.e flotte I .a Cnse do neuast ,nie. DeI o' atin ,

qu ole gi tCest1qu o i ode e .- .rie pspkd o zpo :,. d t.,.. et Le Parisien Lib&6 554.000







Henry acrda les veo ville fat blu Ie pre. Ie. La plus vrmimPblale o n Combat 62,000,
rood o" 06t10t h=4to p 1parr 00 de du 0 sui e- O
Pouvez vS o tve uire p0 :, ', p P ih g ento t super L Populairo e "' 000


douxn eom aeud hen du m aaie wh hens dt son am came etn6ur CeM
meo 2 d dollars a o Indies de doller es l v anteale cn o lc 1 M oi l B i 'r Diy MaipTl 2042000
New York? Qo.dh .. .. o oeesn. n .. New Yo Tos 17000
m1 1't ,_ p l plus h ge, 'LI o n0u1 pn-. .s.t. 00 Popul a 140.000
*01 n0m 000 l:10000010 0 11 010, CpO S t ol t d ,nhootsoet don 0ao ye01e u 0 o.










:u'un ex,.ioratev lioi - -voir, ap-e son travails Patt Echo de la Mode 1 279L000i
Htea aoryd 1enn0enun d0 l Coneleeork 7.L 62000








:jl | =_K -_- .... i p e saiovan Rau a p aro 587,3 Si930


'00001 1 0 0 .0 010.-. ki ayes une b rbe, un 0 =001 Ici Pans 0 04 ,523
b00e1 eMwd ost auou i 0001 P oside do .... 1e011 u s peuden me lq d 58, Cm35a
Now dork 14 do drlle d. .; & 01citdl o d, e Fakir Blam Yl s W a i Tue 568,04900






lle Is "t o" -...:. p(port0 10 la conna0is0sn no tes gross forti o. r e- L ou Ellie 560,030
S_ .. Membres du Cercle ait tmt de etres, a ne Intnite 545 700
S'r i e :-:. r ienet de leur a. n mndat, i dt enga LHum onite Dirche 496.023
-- -, que 'on dnser er 0 ne cmquA ta:ne de docY' France Dim0 0che 4o 0 307

SMa hatta ..n. pou.r.,In'_'.'. s o-r des 3 Janvier 1953, a p ui Des gens de tous es mondes i Detective 394, pi
_- pour assure le s Une rg lemeton tricte de Festivo 34Ts 1C 0








S- fte, ce genr 0 dances et des d0 Samedi Soir 342.076
;':: :o Prince le 23 D ecem mmes judiciies en qusoint Ssm ane Lad Cop ix
rayobhge oen* c neoer quo que 338,450
S---' ' '- Pau0 ROMAIN. partie. Modrigal : 10
'! 'mes us~aman~nwanarnato*,aa Secrbtae Ginbrai, pr ses intellget ee t e ues VaLillant an 1


,encore actuellemen an pimne R&ves 282,923
ap on o ro', EpospBrith L dnMtrdpide 259.8900 '










j" L maladie r t son eow-he. B Vie Ouvriere 257.937
..... avcyit perdu .out espoi, iti e Vot, e Mode 251.815
a .. . ,- r.] 0 aen dispensai t yn Modes de Pt ris 250.000
S -T Mane Frane rn 237.I91.
Le tirage des I ou-cu. Le Herisson 236.934 i
CTES .S DEPARTS DE MOUB ET DE LA NOUVELLE OLAN de Pris .... Mon Flm 218.923
POUR PORAU PRINEr HAITI e Nous pensons 1 qu- mt1ss- Bernadette 204.500

&.,. he aop.ar de Aiv6s d O part ABBe t ort s -Mie f ra nos lecteurs d'Tvoir d-s vues i Mn el
e e N pricises sur iporta e 'qubani e C .ooyier e 4M .33


fredericttedeSt,, ioai I Nou indion -^ es te e 56&049
P lot4e aa Pi e, on a ia e d0e ae e do a fo e. o c eoo l e e 0 ,
Bndgesown, dcdua e ch l ce de tou !-Mensual
Ow n!, P Bron o 2 r fa e. 1 pub0n 1 10on 0 des O ano o ses 2 4097o,02










Paramaribo, Nel. GMIana Se a0ae ion 1e 07o e
Un Bateau 18 Dc. 20 Dc. 27 Dec. Rosec. Dominica n ce e ton s 0 Le csseu r C s 7
Bridgeto, Barbados i co tr, e 95 Const ellatio 563 33
Pa0ramaibo, 'eth. Guiana 01 1 0 10"1 0 j M0n Ouv-ra.e 504.3Cr


Ur,. BuEau '953) 2 an., 4 Ja. 11 Jan. Charlotte Ainalie, St-Thomas g 0 nev u Acdion ATomobile 337.3b
Frederiksted. St-doeix in a de s IM o to u tr o'n Gurin 255000

Bridgetown, Babcdes Idep l re n a e l ; Systeme D 218 2.6
Georgetown, Br. Guiana ar Le Chasseur Franais n'a
Paamaibo, Neth. Guiana. Quotidiens du selir e des aonns 01


1.-n


ROCWM






On Venle

FISHER
AOOT & CURIO SHoOP,
Rue du Qoood. Tel1 3145
toroo 1e00~e





Attenti'otI
kPEAU SiCYH
A ,Axm 0o~o 1


Norm"I.





























7r.


.iRAv~ Tc WRADIfl CG 0Q,. k
D!h3;!'U;00il pout, Hatiti


de r000'001 .,a.
Tows rend Mai 1 8alse
'' --
-: 2 '. .


15 Jan 1 wi;. 24 Jap. Bridgetown, Barbados
Paramatibo, Neth. Guiano
POUR TOUS aaNSEIGNEMENTS7. TELEPHONE AG









ET DE


-' 'E ;" :.' : :.; ^-


France Soa '85, i_ i
Paris Poese 2.0 Fernand BERTAL :..o k ,,- '
. . -_C -.... .=, .


POUR .:.


ow1 44 00... W 000 0-k

So~e0001.p00 "M
L.0 10 k__ 0001 100~ 1




00000000 tote -t -W
riJw'tb! MoIt-L E3II33
0.0 01000 d-- a *-I" -oro 4h

m atsoo doeam ooodo -,go00
0011000ab VooOUooOO AOW.0WO'1
-q0 amox b 00r0 "swam
-ast =&M doloqW0000.00
00000 oto.1000 lk*.O vt 0-a*
Pr.0000 p0000 r


L J 'J Jo. 1


SECURITY


1 Aqents: n

Tn WO>RD TADjING CO. Rue du Qua Teh 3734


'-g


I..


Don DN, r0*,it'wou0 0 ,. -


Mason E. G, MABTUIN, iti0ibutrice pour Hait





,i .. __ '|


e Bar Res


.071


LS>3.CELLCNCE. _,,157
L:-.CUkIST~ Fr. 0
-ECIALITES C. '10U C,


..ojr passer woe 96afnie SooSe,


e FISH est IBOW

,FISH BOWL)


Un Baleau


I I r


11111t 11 Csl-PsslPPPPlsU~~' VBBL


PAGE 5


SENSATIONNELLE


FRITZ h10GARTH


1 .3 Not ru, 140 sc oor, Mcj C

ooo. au 137 la Rue d Coooorro an 0010 le 100i-ci
NIc le Veridyoo. 26 D)4ornbeoo courant,
Lf PjL'31R11 DRY LEm~
.1000v,- co! nor ar TRAVAIL DE QCALIILE a






M,"', M, I,,- 3,


V6341310.I) it6 Wt .CMII


26 DEYCEMBREJG


\j.


~~'~"~


I,~ri) ~ug*IVh


i





PAO43P F . ..O .


:&-A AVEIEUOIIES DE PiTCOE &LA CATASTROPHE Accident de Voltures Naivelle Swportve LA MODE DE PARIS




2 . ,, *, n. To& ..a M D P A R IS|


















,,_ro i, "'u n -. 1, ,i .,,, o,, l r .. , fi I .. .. .o I












C r-06 , T'" '. -d V. -I i
















rwa rsey A up pron,., energe.oment C*r-e le Unc nouvell Cedraltao t te p trod ie ot hdo o sOfs oupolea soe p pahe do tri e ktea 'h '
Ia N w r a et r p tttu. e t a al.t t, a(I' . ... .a P" .... ... .. .. ... .. ..... l,
tt , ,ontra t o et t t o a te a n r o tta a t, ,ahe, 1 d o-a It4tmadta-sa ode al t'e a t ,0t4






*'tltd p A ot m t t eo t ;l A ',t , t .?tr 'c'a s m t h m ol t e L' h m , air .







,at atle ,a sios tre c t sna s a pi te a, ,e t, ,a la i ,aP ,- , .
. Ir It. . . ,t,.,,d....r,.$,., n '.

























ala Cardntl Mr Gl ateve ti er t trtp tt quteitttt lta & tantMh Wait'pa thttatttttiu aot' vs ti tre ht ctaple a t l pettiL tn erire t eaial :-
. ..t 'ta o't' "tt' ' t e hatm nN a v p d b t
i v.c. r A Congre. ; T t 1.rme, nti on es il p" ,. ., sue es eirtin l r, Woc a in mariag e ant ,TO s '.. it l ri bl ; e d A .











tA .- t..ata.hot,'.a eaa r .t aod, oi flaa t t ,i t d atteta.,,tt.as. a ;atta, ,m,.p a a rem nt sa s ri. ot. pu e i L a l -
Vttbl oprediesoar vea'rt a eio a eut eodertn Taftr pa a eie adeetsttre du Motor n Derl'nis-I on t d7 tr ..il | 0 EFJ p xxx -nr










t .'oe'C m2 t t'.At;eao A e l o gnt r ioa p q ala lotwa t ae w M t r c e leuoo ages or lo teea hihnsrna'stIr -ei-te Pietrre L a r glot a *
oaoot;ea'dton av oai p ats un r ,a oaa op tenti obasa. u baele et ih oae toaaalaatte sund Lapoaa hatiolerres .ote e ke ataoaaeaoro t...




in ue c e hombmer n tCoe aer tne '"t attuer u n yt un t dw dan- Farst e Gcbral E< sei e we C a as u tf LH ep 7HL ;r-. a'nt illev Mnle*"IaLte i a *3 ,i. L'T A T. u
d ci eo(~e fondut a 'a is1 to t, aq Cun a- Le m am e t A hoed.
elt taf aaq dar a'toaao taWiltaolae a eariit orn at'bords. olee paoelhaese Ctioedels Lea o iE Aeat .:ee alstl
- *-*> : e* ^ a et c oe D ce p os-- .n t d ee S de ch ,ix tt ^ de M us, 10 -. r ,. : ""--' r r E H I )










. .ee.eu re m nt Le La Ef a te oitrl saat aott lampaai tt aieet oa so la Da. e tahn ti t a s amp tims tatativ aa d o enti sl mat- *- I l .
Ve -c'du taorea s 0. i t at'Roer Tat l o ie. at re paana a s alte,' Des sa at e rite ,e o 0E_ Pde Ro -',u,2t":e, PO't, 1,/; uD po le h a m. d. "t ..
o Ate o aacm on hdinde s 2t attnot, ah taot DE lots eta --i "a p'.rt "ti/c .am ,,eteeo-egr Pr Tsva t:,e. to aei.* o e. -_ p-r-ota A nE o- -. -
at ro' t s -vop dns Tot Ia tettea oe ento rrat o nt a la a "tasetao cai lase DeeMBtto a1t es '-. .a L Pa aoia-t:r.esrey -se, -, o-. -a.,. a .- .A: t. 'a -
M Ea' h 3bitue 'iopa Se T rc de8. M'aah o e m Eriaenta t tet a isa -ra'e tm'ta a pa Io t -q i ao P"eaa.. t:dr-.*
eaa depaa aet et t eo ata i t a aattt a piao a a al lee DUta eoet ....O d a2 .te l o or ay *e -, rhso-'.-'."t : tL- e-otps
s unLe A ; ~l 'a 1 ta 30ois 0n a-wlrdura'n" a', sona n e rno at e ,' t e .....t. ..
Taq Ntet he IAoe i ,e Ea r ti' r de 8 a' aaa u n a aoait t a- t as er a vi le pur h d ona lt t r a eel Vnnd t reaeh r o h doa .r -a ao aao t e ', t't . .. ..
Mrie parrie Tm -:. ,,.BAT. ,t.... I, .. ' "| ; cat. u re / .': .: ,-. e, ,_d ," '
oe ta a'e d 'a aatate egsai syoatoa gtaaaao'a"eoatha t-tatea .tatpaara ana tt pa sts est s leGISSL E Ya


Itt ,. o r in at, --. p ho ..a ts ..-.t
d t r anvoy e s aoopttmhspeaataa paastt D t adr au Cg rs as bcp-ns bsesnat asron te. eeNJN ,: "'
Ddarrrui i er eteisthl t .oar t h et o e;ata doae ah cne oile.tts ase. oet s siv e ra a ,-
altse teae hm daace ot o e 'ua h _tator.
as ]d I'ssrsalyss sashmlab un errain d tech.. .. haponadeumnd dat ota t LL lmedsTl-AP-rasesp esssoalatas, T E Ld'al- aRtale"'A-T
'a'tahaaate'e'aatsaleearaa pt'tm- f i -r m si iaerdo e s h e da' art seal_.
ea et 'e e ta aft G : hate atEtanth'e-a.. e tsdasaaona a sont paaaiaa s ie porleach pionnao alsa deh
tee.AaRopTtLAro et P d ooan x re sr ae atae b o at ae ttt o tde a lveat eatta poioneeha aa o rtasc at in eriaaa nl C a'es is Pale-ederse B ase poe ''-,
rALot'e AoaaUa aost d t'aal la t'ott'etaadat'da aeadral i demo Cp stu'a Pearm> '0uC0DalaaaaeaMnEst pa atattata ata 'adpt'eadaedtra-oaated.e.t d-
VeILE U OU' au L AdrN RAN GALA a l aa ttett soI b ut a e DEOeIMBRE S ateesd tit -_,
'EU a." pr o ANVIRa a ba teEa'e ds- Dtatuo-a, dedaattta Otio de 2 a s ,' '., ojstl cle
E E..D... ho.AN... p i A one ta ita a to p atitpi aaa"a-aoadoA'd'' '-'. '"o-rea- e l-s "E u-'e-'.e "
'.MtrANVt apssrpeises, Gc osl Ho- ',- ,,- -, Ii pooraee e-t, a_ a, t-ce "-" [
....:-,da25d,7 PL'cta, .a.t..!tt...t.t'-a--t-'' ,aet'oaf omat aLa.etaet'Oets e...... ...
eopeasontatono as to Troops go ate ttt't ottaa i t ta.. oaaua a a pats 0nid aapt a. ,' : aa.a:',: e ,- sas 'tea' ,ea '. -) ,-,a .t 'T it "- 7
OuS Yt aTOatERat' ,L EJ US aaa sObeSae u ,eeeale e r ouele t cn e : .,ra -,

U.,H ,,i,.T OT,;.,l '. ,.,, a a .d . ...
'aa Aa."- ,-teta ta D IA e ET OILE. S .' -o. ...... o ' LE PICA R D IE




.olAst*t" CASTRO a a t t at I L' 'Lt : 7 a la .2*. DC tI...
















ate teatte sans Ises cos etS""
_s, tt pI ....t a, .. .. .... ... .. ..... ...
; ., i...... .. ,. .... .. ", 2 ;.,:, : ,. ".. '. : .,.
VOUS Y T!oorEP L S ]O YS mOB S, }dut a pie i ,,. r~l a ,%" I '1 I['T ' "%'" I' I' 'I !'' ... ... ;1,, 2 ,, '.


1~1111' I


.u MouV Usi.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs