Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08081
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 22, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08081
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


En France, le Cabinet Antoine Pinay a d6missionni


ADRESSE. RUE IHAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE


Pboui:: 2"32 243"-
P. O. Box: S.-135


ft lliuwcits


2221wuLLijui ".2 2122.222 &t4L.L PILJ AA2X1
I OtADE EN L996



L'211,210uZ PZapZnjta~ze:
Lrnen G. CHAUVE'2


ic 57 ANNEE 22 MIa. 23 D&:. a52


n- f roraunisaiion I Belle Manifestation ,;e Cerele Bellevue a A F AU X ETO I ES
LETTER R E NOTRE CORRESPONDENT I *A^f ,.c.a .D"m LA FIRE AUX ETOILES
Sin ITr" VOUS N ETIEZ PAS... TANT PIS
AUX AONNIESU D NOU VELLISTE POUR VOiU, cAR cETAIT rIEN



,, 1. Cu t. J- d


tour A tourn rp1,an sljpo ad q~pod "a t o ytae t rhet
do,, t y *t2it l.t t oo, .r pl.. .e..ir
d ro2 nora de v eit, de et 2u pour 4ou phr n 2i 2 n a utour d Father e N2
: ., .. ., ,.. ..2. '2 2 22222222222222222 2222'on *ftre 2222222r22 0, : 2'222 2'2222'222'22
2 ~2~n~r~~j 2 2. 21 1 plan d2 2 2 NI222.242 e.222,2 noii p. I22 '
~~~~t (C Je r r lt ar a ? h c aue at d. ter e, tu,.
'rd r-epecvemcnt Primdent nos p11ret, qui no veuleut Ph cies ads do hol, dl an d-
igcoide Fiscal 2 (. as212' 2222 222g22422 22222 122, 22.222
;id C e Fiscd! ,C ,m d e cnstctimenI r Il I nous y iai.ser plu lIngl"mps, on wicheg et de cosommations diver-
,, "' PrSident du ... ,. '/. ,"' ft s'e poursuiie fort tard premier ue partout de la ditration et de a
"' '" .anp .,er' 2- .. co rendre 2''u2 2oi i2 2 24'2 2nt ,2 ,2g2 2e, Au coin nord eat du ter-

[Er Metant, a Cc rut en un mo ur n parents qilso u s sa
., "" puesn qui les en a'aen hao-s: p;oinr des amateu-s En deux ou
Ses ppe a trad ie de cordalV gance comme en donnaen coeur oe dan trois endroits on uv2ait changer
a -',. publications re- c',t dailleurs In tradition du ,n cadre presque Mirique. 11 n'est Banque sa mannaie pour cello
2'-'222"22222222222--2 2,'p-222' 4222b22' 2.2n 22-222e22,d2i2 e222,' 22r2d2ti22 d

pour istiction C r Bellevue. u s uet s n I r, c i effigie deut222ut
S' ,, ,. ...Ensuite ill fur T oo mplientg r'an6ts rde couleurp lcomb: a I Premiere Dame. de 1. publi-
I 2' "ibu2i2n do 22ar2j22 7 To 2s nos compliment 2 2 l'ing- ce2 2 aune, v2rt, rouge, ble2, r u22
nieur Camille Te.seret, au comit4 se baignant ses femmes aux pi L'un des stands :es plus popular
.- de c-astr1ation du local, a- dermes de piche, d26b4ne et d2ivoi res 2 2ait e bar des n 2 s2
i .im, 7I- Membres du Cercle. particulibre- re, ces femmes drapes lles aus- 1 a iue S ba Ex seelenee le PMa sident
Sarti par les -ins de ment son dZvou2 et disting Pre si d, ns de bleu, du rouge, du ro de la publique gag aux en

2 _, ,.in Proph~te une nou sident, notre 1mi l e Vlie se, du jaune, 4m vert e chores pour or 1.0 apr~s ore
:ud ~~~~~~~~~ ~~~~~ -a. :I r;, "" : ... ,.,.}rd, pour qui sette belle r6aisjia- I a entrant par a pore pr- ti- grande lutte, on service do table
,2_2 2 222222 on doit 2 ons2tituer un motif de12 2 du Stadn 22o2 e 2 g e2 2 in 2.ssu grod a la mg pour
142 i'iilard2 42221212 2222222222' 222 222 Ine Dr E1,n en2 2'n 222s 322 222 la2 mainn2 p222o.2u22
er e une 2 1gitime rcompen it 4 droite a s 2. 2e u 22 e C'est aussl au rpme
-~ ~ ~~~ "I,,- .' :. .. .. de sea efforts, I-sno s'iiLait &il; pour Is o. ,,: .Co ne W i
de es fors amoc#Le a s d eColonel Woolley a
A .2d2ffi .. cle o 2t Is SNAD interpr2tait vers .n P2222 ..2 212s2 2 n
2" ..e 212222elui ''' 2 2' I2 2 222 10 heures p 2 2m quelque2 sc2e 2 D 2222 4
.. 2 2.. Un Th.dtre 22 d22 22 22 2i d 2 2 pu umon2d Be2ande enleva pour
',. "' '. '. ". -. u Cayes 22.n nuon Ramiro, 4 u r. de so22 E ottnn o2 2 .2222a2 2 2
ours q .2 e I 2222. ,. n 72 des Ti 2is Lu22 s 2 ffrait a2 2chbres. Si2 1ao2s que In

eri a.. Cayes ls j Sous chaque filet du terrain de catne gagtnia as Pr6sident, tandis
m.truction d'un thh tre moderne feet ball se trouvait uae piste de que Dumo-d Bellande faisait le
22. 22 2 2 2 : I ,'.- mim geste a c' le porne eig
ra L Datis ce conesurs do courto-
_-.- .. : ,- -. .- .. .. .. .2 .. -.: ._ '2 .' 2.. 2 .. 2 '. ~ 2 2 2 g u2 2 n t4 2 2 .2 2

.'a [co letivitk even, d72 as 3 ',_,r r. sis otrde gnirositle Col.nel.. P s
Nations Uie'" '" si utile construction A Ia gftnrosi tre Porto Ricain, le Jazz des Jaeu. per prDsenta un chque de or 500
tint des ide4 Elle a voyage, non t du distingu6 Evsque des Cayes tes, 110rchestre Lamy, le Jazz A-
_- -,,- ,_' did6 f pour venir vor es pr -- onseio er Louis M. Co on. tomique, le Ja du Palais, le cn (vr te In Jz d le l nge)
a t.t, ? A r4unir et auzai &fin de prln .
: toutes derniares VCsp
r- ties au zdjour par, # a
:'" ; '.' L-: -' -, ..: ,'.,-siteurs 4triangera &~ on '; "-" _uor h ilan ves c "
....' 4' .. ....NAUGURATION DES BATIMENT2

.2 3par 21avion de denaint4 d21 a New York on 1910.
222, -.. ,., :: 212 ln. Erlmp 2e~ 22222 422r 2 u -- .- -4d r PAFr ~i Ue 2222222222n22 7y2 22 'nh2n .22 n 12



2 2 2222 u.222| C, J ab e it f, on

2 ACADEMICE MILITAIRE


2e 50 psreownes ant 2t1 i222

e"ra o? oriosiM de toze a






: ., ;' _25: -


2 2 2. ,




























.5


L -CAS EXTRAMORDM AI DES
CiEAGES S!AMOP BF 'uat






[ *. ..= s 2- .- 2
tT...' -:, :,V 7-7.--7t':- -


q


ii


u. -e ochr ". jurr, biroi; ,_. a t 1-Der
. _epe c. L r, r, i: ,
1 r,. do-. .rv cr


2 2 2 2 2 2 2



t .



,. :, '


:na


c une ardour et une sincri ex Lundi ig 4 t 2 lien c&2Frres u 'ont 2 quo deux m d'entraine-
mp4i2re. 2Na2u2 22w222 des 22u 2 n' ts dA t2,,2n
I fr a2usi president Ade 'Ass ,'A2,2 ie Milit.ire 'Ha li. 1 Le Prisidet t fit ensuite !a isi-
iation du Centenaire a laquelle il Ctte 2ir ,o2',e n tait plee tis to de2 b2timet p a t 'tei2t p.our s -
m 2ima 2 a vive et bienfaisante le hau. patronge d 2 Pr 2sident redre compte qu2 k2 s Cad12 jo2u2
SPaul E, Ma2glore. sent d22ne sellicitutid tout pater-
:, re doit 6tre tou- A 9 bres 3o, les Cadets, a, n-r nel0e do Ia part di Directeur dc s'A
S 22resp2et et r2eon- bre de 28 so trouvaient 2ur le ter eadmie '
S1 sera jamais trop rain de m saonuvres et ob3seaiet La rcepti- <4;i snivit fut des
: 2ati2n des 6n2'ra- a2ux o 2 Lw2 2 i2ute2nant plus ehaa2tesa24

Li Utenants Freyes Andra! et Cle presctte Le President Magloire
a. Ide Raymond. evant de portir dem,. da au Ms-
Le Gicraml Aiioin, Levelt pr, jor Carvington d'ealever touted Ies
S 20 2 202 2 2c2da2nt Ic Chef de 2 'E2 at, requt 2n mnaaises notes de e 2nduite,
la N l 2 21 g t 24 D2 ect2u2 d22 42 2ad22 21 aU2 I24l a 2arents2 422 2t2 W4 2
.. ..,e t 22e 2 2 M 22 Pal Comington salv, v2oy2 1pre2 2 2 2 2di

r e Major Corvingtor',


occupy cersaineme.t ura place pre
p4d2rante. y an e2 loffet 22
an2 2 n jeu2 e haitien, 2 In 2e2her2
2he de sa vo2e 2 travers le brouil-
lard de Iavenir, se pr4sentait, 4-
mu et inrquiet ,a IEcoGe Militaire
en quality de cadet, franchissant
ainsi le esuil d'une carriere qui
lui r.servait tant de gloire et de-
vait bi e si fructucuse Pour le
pays taut cutler, -out 2 2 long d2
chemin, il a sut, en pit des ocueils
sem2 s sur son pass2ge2 girder br
plant en lui. le feu sacr- du ser.
men d'all6geance. Arrive au fai
ze des plus grands 2 onneur2 spres
avoir con2quis ls plus hau22s2 e4-
mes du conmandeamnt at supper
te sur ses fermes l puzdes le fna
dean des plus lourdles responsa-


1 desirable Qu..and le Chef do IEtat arrive .. bilihts nationale, 11 preside ce ma-
V.ile do Por eminut e plah tatrd,"s Cadets p otin naugration c e
t ent Ica armies t2ndi2 que l Mu Mos2ieurs Its Se" taire s c itre 2 2ent2raineeme nte"u o it2irebco
ins !e beau pro- sigve du Polais gr-enait hs Sos Serie taires d eTrta tt
.arche Pr# "^"' frures entre es mae desquel
2 ; 2 2Magloire O 2 passers on our l, fl2ambeau
L a gaiet6 soes la galh'i, de Ia Direction el- Messieur IeS Officiers Cc mme sentu ent de vals-e
ntretenue par des tourd du Gcadral et M". Levelt Mesdames, Messieurs, tion intime vore asssk dans le
fabriqu6s de do Mgr. IArchevoque Joseph Le- coeur du Chef d'Etat Major, Ie
ouvements goiaze et des p2rsona2iti2 s de soai S, E, I Preident de ia 22
2 27 Niagara tout 22t4. u2blique pr22s2ntait2 le 2 or O4tobre ( 2au d2r'2.4 2re.

commerce ale, Is,- A A-, le Major Paul Cor,ing- dernier a Port de Pais, Ie bibn d,
m dm ais es ir, t- Dire~te-r do "'Acadoini Mill sa gestion de Is Chose Pulbiqae, '
ne, au gfand m-jaire bet officur, distingue et d'. Dan, cet important document
ue oaucltuse, prornoea an a. s inscrive't de nombreuses et im, ggen on pf C
.2 di222o222 22.2 2 .. con2
-11 diatel-ent _pr bs .- .- C..e dis
!,lts pri&crent ernicnt pellg n ysaires dhopit- tfi 'cls t
1 inL'reetion ties nouveaux biltime.ts /""
ip qui fink Men It y a t onsuite to bUdgd ction de l'Acad6mie Milivsire vient au"
des bitiments per 3/p9r. 'Arche4- jourd'hui s'ajuater i ces aoce& de
e.. 6radiants' des t"o.s quo, haute portse national pos s par
adiade Droi set Lueg irwtrca boaux points du pro- le Gouvememnent pendant une si
es apots avoir su gramise itaient 'fl.spoction des course 0,riodo d'exerciec du pou.
Droit Civil qiui troupes (Cadets) par to Prd4sidleit voir oxiiutif, et eonstitue un nou
e du fait d uns in- do ?a 6piblique ot leg move. ven motif de Ifiert A
)arf tu ilectriqu mets Wordro s- sa et de naw-r. E, I- Pm. 1 11 ra',
,. I ., tedi its 1. smai- .-t ds dauries Les r~alutse ta o ,- utbtaua
sont ietoanets. Lea monuvementg Jo ms cependnt persuade '
,- de dire que ctout nt iNt ex cutea av ne nelle& mi qubn cette e6rhmoni. d'inaugura-
biens. Etu1iants tris' une 2 elle harmonie que leg as tion de notre novel tablisse2ment
... ont mainterant so sistam pouvaieet o'erampaeh, c, sentment do fiert o se e wancc,
T,,.. p.end lrant lea vs. dle maindester tour adiiiiraifin, Ue dams le eoeur du General Paul E.
.i mnnsa et prkp ar Pr *siddent Maglire ui m me na MagXoi0e, dune note de satisfac Baer un esup de rent ea
L.o moissons fatu- pus each6 we adm rattoy, car on tio n intime, 0A laffeection ( i* pradre 1 a rd ufe, peo r
.doit 2e rapper quo 1hi 2ad2ts 24 d2 la Famill 2 envers ses 1 d2 Sues2u O


Fi. :3u'n dia a-. .i:

2 2 OH 2. .


[E. p,22l2- :: 2: '


...~~


j


I I I I 1 111


II


LI


qe
Is
c


P.


L


i





*LA nCAtrirLis..


j7~>
1A A ti
P FLA -3j 7
LL. if


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


V., /16


*a',.,: -.


. :U` E- OUTE:.


f .. Ut f r t rta LEJ!10 i
I L t1 ic.tX


e l I I I


Note Ville d Autriche. sta apses leI diluega, EN ALA
4 C'est un artite du m.u- 6 Non reconaus Pertur L SS MOTS CROISES FONT
ble. nation atmecasphdrique. VENDRE LA BIBLE Les femmes sa.
5 Dun versb gal Pi- 7 Pronoma Piere sale e Alaska. Le -
om -a Preposiion. que 1.chent les v8ches. La vent dae la Bible, e. dces:
6 Foyer A-bre a bran- 8 Permet d'etitr les fati. 151, a matqut une progress
ches fleibles. gues dun voyage denuit U sioan tres nete nsr celle de e -
7 Couleur Be des Cylede.. -. n pass. La socilat Blb-t- i d .
8 DoulaSu inttiesnale an- 9 Fameux chevalier L .
ge. detraisit les Huns. de at 6tat de chtoSS s tane In c
9 Pronom Avance dans 10 Con enaes Sert a In recent Gallup deat e6on6e que a
un liquide oCoestumes. co uis ate. -7- t -- -- "
ne LEVPES EST T -
du de Dni reen-to 7-- cat- --ee
o *ps in. do -:. i -e es e e mp it vsetee m a-c ToIs o
HORIZONTALEMENT,- VERTICALEMEPTa- vear lest renseignements dontti Una v ritab -
Ihe si 2 e 1u voyg dI ,n r Vs Aso at ent beson Pou, ler 9 r l


res 3. Briseclace 4. Ais; fia; Om 3. isa; Sm
De 5. Sfxi Ines 68 Si; 4. Lis; Xnophon 5.
Exacts 7. Ac; Nrac S. So- R6 6. Sogdiane; Oe
le; Oie 9. Ramps; Cira lence; Cle- 8. Aa; Eta
10. Ah; Olten 11. Colorie-- 9. Ncessair 10. Ts
12. Emanee; Su. Tse); Caes,























S !uir

S sent pratiquement in.
connus, celui qui offre entire
sacurit6 et qui, de plus, facile
b doser, evite tout i' '
-- i2 ....




















S1 LES EFFORTS DU aOUV ELISTE. VOUS PLAIN
ENCOURAGES NOUS EN VCUs Y AS. 'ANT


line Pkcouverie
Pour la Gl1ande
Rltabll la Jeunesse
En 24 Heures










6... ., ; 1. ..

I u i j k.... ,L I ',
!.:,:'-, "Au.n & Cj.,
Du nbultnu-! Exc-lllit


1a Demangealson
djes Pieds Guerde
en Trols Jours










Nixoderm
Pow wl naldJw J., la pr.,
.o ... .,iw a.

in 3 He' ,
C o


SEf IE 1915




RADIOS I'ELEFUNKEN


Z.c i.-L

."-': ** *- "-


ILK~


La Marque Mondiale





P _. l


...- : :,;:epteurs TBELFUN EE de : .
E. :i' ? dans le -
1 :. _- n y p as -. .. .
.. : ':as de 7 Mdlion .
.- ~ -. ons du monde.
r'.. -- s".- .. : : tdrer Ta tention. de -


na blemea de mots cro s. Japon. Ce ne : : ; s:' -:
-7, Si LA GPOCE -. A sees ._ .At nt-."n:'
oites- SECOURiS DU sexe fa t e s -- : : s
6 (Ts-& pRESIDENT PINAY -xe aible e S ..In.. PEAD S L. 7
On rappote qa dans la ments et, ce q .. .v :. A r n a i,
.. tique une li interdi- ve, de menaces la paix des fo- n et e "l"M d 1 %.U.
Sailt an maichands ditaetyeac. pen iSM CaZ -, a a s E at 3 AP E I
tantan A d yEn effa: les esn
istcs de 8-asseoir, sous per- En ar-as lea c s 1..-
ne d'amende, avait d oir e coimmna sont te!. emen n taae s -n
coual lenrs stocks. a Toko., qua par site des vie m.-.
Aussi, lorsque ces pe- gss ou des secousses des vhi-S : ..
tits comnmergants coame- cules, lees voyageauses viennen i. a- -
gaient a s ae entire fatiqu butesr centre e ds ou la poitri q o .eo 1.e Ea 0e eo<
ils bassaien leurs x porur ne de voyeuEL, JR D .y se
ient que cela et qui pone- Le es men dm dent iaus I o' .6 P 1 -l 18- d. PF iode de Joie ef de Cadeau ; s
vaient sasseoir sans risques- temrmes qui uil eent les tram- P Ia si' a .ll .n. A
let dareasasent rapidement ways on lee nobste aux he AVEC SES MnTLLEURS VOEU i
CG petit sc6t de 1histoire mouchoi et do le post re IS^ L OPTIQUE MODE,_ .
pour ndt inti 6essr le prtsi- 5ouche chagque fois fqula es
d e nt P n t el e a n t e r m S e 5 ". .Ir : "
Sla ent surea guet cet appel est e lta : ,:- '.)... S.u 5t ,-: 5 L- .
LEVER DE TERRE PEUT est o effet et &a Tkio les w g-n- .: .. -i .,j ,.,; ,
RESOUDRE LES DIFFICULTES matis qui entren. cher ascx to lt e ;.ie ,:, ., .. a. -,
ALIMENTAIRES DU e us s de rouge a ls cnt- Y "' I .. 7.. w
MONDE ENTIER acent dacces lelemms nma aSe et
tUn s an ait atin c utobus, ._,. :., 1 .. 1
gentt TThdas asS
-ver de terre pour risouda lae 13 WAGON MUSIC AL L".Ti i -:.r-,_ ', *-:.: ;, i r N
epiobiTe t agu de l nos ntues t..- .." .:T, E:.N ,,'GE N c. sa' ,L,,iJ U L ,.J !O R
ade l.u.mnit. En Italie, on p -v:a ,:- .. !OP EZ MA SON
If onsille dencouraer lager en musique- on .augi f.




? P61- J, b Ji


ST Si"DU HERWIN-WILLIAMS


..tNAMELOID





t..!', t l9
A S LA. M itT eat. -- WI




LNi I t..I. 4
.. .... .. .... .. ...m......... .. 44,


~n-Rr4 ,L- -


Fj.CE~


..i hI .


' 1'


I


I


!




- n-n e N. w w us ou ti P -D,.. .' J -- ';.


VOUS OFFRE


LES PLUS


BEAUX


CADEAUX


2 ,,, L





,- *- c"; :,L --
,
S i. ''' .' ,

*:- f 9-

POiUPERE
FICH-.S .'f I-L -L
> I2.', a .5 ,L
. F iciT-.. F. ;; E


4




























Hi















I


UN CHOIX UNIQUE POUR TOUS LES MEMBRES DE LA
FA ILLE. CERAMIQUES ITALIENNES, JEUX DE CADEAUX
POUR HOMMES, LOTIONS POUR LA BARBE, COLOGNE, JEUXI
MANICURE, LOTIONS ET EXTRAITS BAIN DE CHAMPAGNE
ET TOUTE LA GAME DES MERVEILLEUX PARFUMS
DE FRANCE


-cm!

;~ 9/


/4


LINGERIE

$
r t-.'D 7- 1 L D
S 6.00 a S
0.80 a $


3 3.00 a 5



S 22 S at 2.50


--- -at


CRAVATES
S1.00 as 3150
:-2'_= ','.F. f_7 ,7-,- 2.: -.z


CHEMISES ARROW


$ 2.00 e $S 3.00
S 5.00 a S 12.50o
S -' 00
-- '- --- 5$ 25-00


'A
I

4-


[I
I


COSTUMES


S ?~5v


7: r,- 'LII! .- .e. '-.. 3-..-.-. "
-. rm.,l "A-.,:,e, '. Pr. 7,


S 7.00
;> 3-3"


_ 1 ,5" 3 13 S i -


.X.:-:. F:-.. 5Cr.- Pr A


FIR'L ENGINES
ET AUTOS
', t*l& *.0 $ 3.5


SSTATI
1-5 ]

T- l.K IIIni- 1.B Y-J-.r.T; S
-? 1.50


-5 33.00


JETTES RELIGIEUSES
I, sI


- --.- --


S 22.50 a S 40.00
et au dessus

SMOKING COMPLETE
S- .00
:- :*- 7.50
_- t- .OO
Total: $ 4S.50
... S 0 -:-'-

SOULIERS THOM MC AN
S 10.75


Venez viu a La ielle Cre'.,
et demandez les
soulievs THOM Mc4N


a-co l-.aO5-ecrflc- 0-We--c~


DE
E





4. 50.
CEINTIlRE AVEC
i.00 DEUX 3I!TIALES
2.00 5 5.00


C ;.S ;.i Efi'-3


,- A -.0.0.0 4D.4c., 4r- w


_


7C L'-Lkf L.7 : -'.q:. ;.
.z :' :7 -


(3b-


LIPe~~Ba~




. *td .LI Io OUvMKLMBl.


bin dii Sourire lNAUCURATION DES BATIMENTS /' ?rmu K Cut
F 8,A4nr U AIIE .%drr r F tid 2 L'&a e V a
Offre d 'LP tC't Empl, -
..' DtIS DAN'S LA LANSE t a













.5 ". J ,'. 3 _.' "" -e I.. t ', .. espoi. que ,pen ,.rhCa .. cette ,..i *' r+ i ..r. ] I .. i ., "" -' *i_ r ri lt-
oLo r 'red A=oNe> t at Canqiar tI fNA

CT .vo c .. ,o : a, .o p a ; > t; i,. -G L. I. c J.., I t 2- .. -. .> r t t
tuC 3- .. d. -, ."',,-. u '_ .. -, ,, ,. u .. .7



SE .A N N ELL..E. NE L ..... .. I ....... ...... ,. ,,,m ..
1 I ..... .n. 3 ^ r ,.,.r \, ,, aaa a,'.. e. .1



..lc.e LV.r. ...Ip c t ... g d ..... ... O ... .. .r m. ..i... .. p.... V.
d i a t pIx p at ep e n t nAnot, a Matiwntte tc ae
;pur .e doan- "t TRdVA> DE QUA.L E "a 1 ..... des "t ... J .a .v. s s' o' m o \.. *.. .
--. C E N -I done i ittan ,I a nan1a n ." ,. .. ,r eL ;-




E premh.S^ ^ c qu cz...c*i* cou ,;. leu carridre *gAM .A5INO ITERNATOLAL D'HALITI, S. A. f
Cadets, rompus es ent ssrac Demandz L
7L I' I -ettae, dA t e p TCC ... '- ,. .. 19, ,t a a,..-: ... I E r ,. ... ,T.,. ,.. .,. '



d." maien. r R B RT M FATTO SENSATIOC-E I,,Es3,iaasoC, Po n, Ccfino ot-.




s 7, RUE DU CENTRE .. automa i. es, dnt gnie D- ef"rts fX t. r u nationl DA ,,t:u.cs Jga. S oab
-t ;. L '.'iit.a-e, eptc, ils :. .: rr d u; est PAN AM CA ATOM





"I.. tea de tc .- utn, s he d on 41 t,.. de, a s I va u
gaanucta de1: r eux quali, du e t h o n o ,' ..... S -}UBAN Le 7oesseu AG HAT ., ii
a"ne, e, 'rnntedn braa ch'..e.. p. .. ..s.. inq, a.0. .A siNO IN'EdENA ONd HAL DdoIAIT ,. A, c


S E: L A Iap d onc ,e b--b a o. '6 -o. 4 I l a n
ppVAa ", Id,- I a, tout ... Pi x, an.. a m e se ce du c not
Inc appe. a ...... hn, n d... l.- -e 'a -,;-- -+ ,-, : ': I'+ .,ndrte dent . .e toire o litaetd t pr ta e e -q f ert. o du Consconr p0ne ac Z U








C n e e d.e commandemn.t, d: done de rt.apondre, ar-' asonacsa son a 7 IT Ttr1







,.CdroiCivil, du droia p'na- du ort d ch aque ou, .
( '' droit *onstitutionn du a1 dJ d nAteCa sup- DEMANDE i : I e -:-
Setacat hen e n date:C : Pde Bos -ad-ts des mode'.--es de de e tour, insp ron e Prfum d SCHIA Afreezer.LLI









Iinti dh nneur a mclaier eus j re 1950 cr.: l: jou al.
VIN Ie a 21 DEcEs9 an d ous de a to t q-ne dn d ec te n de pI TAiance lea arlum qa c e t A










plus e e epub. que, c- tte pix, : +,- -,_, P al l.
Ceea,, 9 A Sie .....L.. .. DANSEZ SSAIEMENT tL, a











.. .. o..... .... ROBERT J. FATTON I asaavegrde de laquelle a .r d* ? j
'7 U et cNcice, a.. a ue note :' net et de eu onai; l que V.' t tt Al A ]
Spuini "napanoie e t m n ent ent-pris, tan:a e raeon des ciMtle net'S a aest- es de da dse eregiste s sur les eilAe, rs d sques. .










S .br.d uA pouvoir ex.cu.i : i.a:e' : fidle et dr-c a I n Is










0 garatissat aux citoyens hon v: : ordres, pour serrei j -
jtealPnu c 'C- nnentes lerae ps ':.t.dtj t. ......d.a

I '"ef .... d."r'"l .acdd--- -ct 3anORA MATANCERA LOS TRESe DIAMANTES
tteni ed ee alng dent NATa'I O.nAaE, ae la. .t.t. tw e -"". o-i KU '-tA-L '. a nq "pt'vOa
d d J t -BT.O a' -e vo'a-n acenles, .' B

a pais da a a .i nu hb nue d fa a :- :' j les pts gra nds t : at-es de ta musique interpreted par les plusgrads executants. .
-tnndn uinc eacde -Lbaee quanoac, pa-- ,. e toan: a /- PAN, -'A aa ICA N oa' Acr e.
"Pa r e". i P t a P 22 dedan ceca nmhee an narvae du cl entE




























ve j a tracot z D earue -.7;/- une; tai- ;rd '-- I
-0 F a n nLe a. -d s r -a -, l 1 9 51 -. .

"" dete d _e s6les a aa plads e nne'testc iqra, d Prae ee C BACH MaonAR'T BEETHOVEN TCH Ai KOV KY CHOPIN-DEBUSSY
Gajaantin /2d "in-s ?As% d e lca eendc c, d0 dc0 d a Clcndn a, ba ear a,,u'1' t-





























Touredos a la Bearn porte en soi des devoid s p t I -r Des 7;e Fils i
.Bc 'tsde Noel. .ac..a, ti. comp ltente tt d Int En colsaquetce, ton s na S a- Pn^P7 a Vos Enfants
S A de br ad. e.t Officiers Instroo an de en te a n d enat desII dn
aeroccna-taaacnaa.eaac..an de- ca., ,- ,/c tcaaoatat fnld du contatt atna du eaord de aaatnde l, de an' ., .....e e '--,---
/de, no.s pdenod s el en de due efe s ] at obsT oe e...
Sctynas qe tr etont des ala Ie e chysissant pour Su pacmi e choix be plu s complete dct diEuesor e "ants
Jtoute notr. ne,-rgie m:- 1 ,T' en
a eaan e rom eat nr a den ed e p- ac t a ...... ... L.- a,- -.s cee .-a. .,., .re.......
geandns jaltuea de In .- + u a I .
parlq- ... etle s a.s e plus Port au Prince, le 22 D-e-
Se i de notre ,Acdenmie bre 192.
e I des miter atins o .. OY. e me DANche collection de cha TS s de N oel
c i a, ea tdu de tla F. >.'-. ufr. tribute as da
S. ,'' S L r aneI aEn qaue nnte ..- d d teonat r quae V. 7.f






























Nd u'"sr ati e now f on yes dadets W AGTED ;
pIadaen.ranots c .. ade np a'e moua l ca E drc at hne ett-ptei. aou:r e l e Disque que s desirez se trouve a le elle s e..
Ina dahn po lus hane : te.:- e 15i 0 d uon. nl
raen ea toit a yrnc. h orde, Ihses & l+

Sr I dmi- ea. ORA MAT HAITIENNE D'AUTOS TRES DIAMANTES, S.A.

l egleus Wite P. Bx f..

Ie n de O e par nw IIa ,,._ -,, o- ., ,,al t-ac n --.


?J .. ta onv .- a o -':,, l.. ea plr gra nds uaitres de amusique interpa'tes par lea plusgrands executants.
7'-Io plw ,a d'ancuter a a .-n a In.Inu h ta psolrr eRn- -ua cit d t...
Pnianan"n an Ioe- n de.; ... .- .. ....tslcsdnrtt de lndanse .... a'-r'=.''t su. d .... .
caFietsnensoes an) ]a Pndne aa ... .a t ed 7 ACH MOZART -x .E.TH.VEN TCH. ... AIoOYSKY -CHOP.N.DE.

'na ad naaa la *-a>t 4 fporte en c0i dec decoara' LOS T : ,,, a c FaIn
., c r efets I ti Pensez a vos tEnfants

r) ieat toteal de cotnan at iou bars dagndant ti In title ca
I tonute note Le6ge a. deal-

;ta win riche collection de chatasods de Noel
nt .... .Ia t
'trY tt.o :.e del Ial- q ,aa" r oo na InrFRER
-me'I-I--l- 'cp t.B JACQUES H- J'AI D- BDON TARAC ADESTE FIDDLES SILENT NIGHT


Po.te 'II Grr" P aI Ma- Dasque que os desire at trouve aa la :

i da tetd"nt-t 1.. En. e1o-a IOas.' SOCIETY HAITIENNE D'AUTOMOBILES, S.An

Rue Dasnicte e. -t -al ) ccnce dea paeeno '
..b'ema teontanan+ I- a .:'.e. e -'po.tePipl..


-


mmw 2;1i3ulza





*.afl h .LE NOUaVELs.I*U t- UII. oin.h. S .I... ---- -- -- -~PA -GE 5


V1' Lf4v] j~us


*o l .1I) ,',;oc


Or_


7 L Z.-
r 7 t .
-. ,.

ble e no son aso .
Vote jour naste I LUNDI.L ot bornnoi toujoos leIos
Vore talisman: Bijou en or tcianceso
11e -sent doses d';..
coral noir achet6 sentdeu u,
pens p ctjique, ont I
meillour difire t7vo:a d'emdpireur e ux
8, vent 6sizot a, quand its Ic veo
loent aux rin o lonz ot pa


- 7r'.'


ireit(,oll cin d



irlieu n
ree lieu Im F
Or rn~ge
le c OflOO% Sir. ast
Priutk PAUL


S12



, M. ':I', c' S;i'- '. '.


Autre chiffres- ifavorali ..
2, 7, 16, 14. 21 ot 24 Los 3oio du CAPRICORNE B L 1
Los p'os ns sous peono clseo s prme rI.- L
signo du CAPICCONE ooent crbo Io ai o rrlluO ,i

e tons r.o v tcux de leor
sivarntes qu'io mbnc t bem'ovec tou-
0.0t done importantes' 1 32, rtI paono e ni 'n e
48, 64. I "" 0 .. ..
i.es pcr-on nCrr o ous le0
signo drr CAPRICORNE 0nt u- .k 0I
ne taille plutot petite a-teig- fidiles dans le marriage, '.
nont perfois la moynne, min- Les personnes n 4 'J -
ce, nervuse, visage signed du CAPRIC'- jrJj .,i
yeux pe petits perants, men bien des difficutdts .17 u bisb
intu solidement leur situ .
nais du CAPRICORNE ls n'y a .rivent sol La ,S '
sont gdnoalemeont ifux, 'enfer bien tard. lues fEt:- -
m6s, 4goistes et toujours prets comptables, des em:: ,'' :
Stromper leurs semblables. a cultivcateurs, des -1
reahercherint par totes sortes des obibliost6caires. ue des Pronts Fort 17
de combinaisons, a dupar quel Elles son: foibles dea : 11 i :1" 'J
.. et & abuser de so 'cr6du bes el surtout des genoux o I 2 l- PI i
Los personmes non aver- soufiofront de rhumatismes 2' a ; -
ties les prendront pour d'hon- cdlaires et de lesoomac SI Eu eute'? M. R. 9i l
ndtes gens, alors quils sont by Pour so maier -,. i t1
pocritet, 1s prometent tout ce nes sos e signed CAP RI- ,I j I
qu'on voud-a mais se CORNTE devront choisir dE
rent bie-n de tent leur parole i6rance une prsonne n6e : o
Leur goisrme es tout simple- le signed du TAUREAU. r c "e '' .'
ment cdvoltlnt. devront 6viter de se lier & uLne
(i'cauteur s'excuso de ces v6 personnel n oe sous le signed des
ri'sa un pea dures, mais elle's GE-EAUX



.

-es a. chcolat _" .- ,'





est o *enr .u. -- o r6


'CONSEILS AUX AUTO MOBILISTES


L'- il:e Automobilistes, dana: lo3 gager dans la Cihein des
0 0 Itrr~'n ,'qursueq cou.o nrcxiaux des -AT Duloe (Is flcho verte scon-
S1 it- i.ndrqu'es par -une aji-i nant passage A GAUCHE -tant
pensc ha n om she et dcrts parm des ban c allunmiol Arttez vo s, v 'il
deso peon oune o! n. .le iou., ot evancoz LENT-
I sur ao hordure des ottiroirs, MENT au rrenti) ea cdant
S,1 PRODUTS EC1TT -- sn riseives aux autobus, aux lo pas aux v3hicule qui des
Scoramonletteo, et volturer pu- ceortent do I'Avenue Boyer
I T COrMAKN "olques. N'oubiirz ptsr qu i (Rueo du Sacre Coiur) pour
vous eao strictement d6 endu pourduivre on lignoe droito ou
i c'y sta 'roits out la bordure dauotir: Quant 6 vous, piet"on Pour
S eoat peinto on faune, sarhez que votre plus grand bIlen, obser-
ie statuonnern-t y es ice vei la discipline g6nbrale. -
-eilmernt inteodiu a tous les Ne marcchez plus au milieu fo
I ehicules, la vote, no TRAVERSEZ plus
0 '' Vouls, chao euri puris, lat charuwe n'simporte comn
Sapp]lez' vous que cos points meant, no donnez peas au-
a ..re., no ,nt coi sc diencd aux e i ns s o egmnst, aux
.us, o des parirkng, vou' canolBu ie ions6 tio o- o


; s0.s. ..i r....d-. u t. n. a or 1 a r ,0."


11.11,0' il '' ull 0 '- V'


ft. Cu
w'O





MI 4 9"q-L
.)o e four~6 '
~ 'S hr


- ''


S. '



rrbccircrc


0.neceIon Ia o
itut: n ,obihstee, L tra od ton:.ionnew h: s
rux umrineux, quca.d vou
Iz 1e passage a arc 1 _
ouche, xo6otez 'e Vtat c
RALENTI; aiutrementi '
us exposez a heurzer
- sech~en m :
6s du ile veri; ce scna
f1ume en meme temp muie


fieche qui

N a le PA

utomobilo
1s ofa ia
mente


gez pas de
droite de !a

a rue du
vcus a rge=
uor du Pont
turner A G


Q do ,:ch eu ..:k






znsdries, Zonom do- Sooen
One a oubs pnquoe Po
o 1e dob l o o o's
sN'oubl~z pas qu .I es,. ci
- fo!:du do kiaxonner dan: le:
Szones chies. eZones de Sfiet.-
co,. (B-urea-ux pu&bh,' Ecc,
Clniaues, etc. --- et
0 iut, dr.ns les squares
i residence: Ev'tez oaten aue
,possible de faie resonner vo


vcus done pa- tre avertisseu dars les qua-
ce CAS, le PiE tiers commeraux.
S sur le VEHCU- Si oppre ditribtuan .a
.sign.-aux lum.ineux no fonorti on-
s"es, aux care- re ps (en cas de panne d'e-
crculation est I lectrit6 ou Pour toute autre
p0r les S.gnaux raison)m lo lcoiruion ae sere
s O vous vo ues por naterrompue. Les rgle-
>ROIE ne neg" rents relatifs a la priority de
poendre .e0t0'me passage entrent en vigeur.

vous crcu'.ez a DEPARTMENT D: LA POLICE
Do'er 0Aud= '. Centre de Production de
nt vers e f'ce Materiel Educat'
St. Geraud, pour Dopt. EducB Niadonale De
AUCHE e vou5 en cembre 1952.


'2".


Mo ..... .. Distrib eteu
SC.




1 '' M:-r

"; "'. ': COUPI.E IMPECCABI.E,

TRAVAIL SOIGNE,


PRIX MOdTDERE


et Bonne Foi,
TelJpbone 2286


ZC


7-
. /6
_) -_-.


T o mj


0,-


hid 6~ -


i e nouveau B< Restaurant qut vient de s'ournt a
I 'Avenue du Prisdent Rooseveilt 6 B0ton, vous offre:


S0 SON ATMOSPHEEr D'EXol ,r IN-
ThUTE
SAMAGNIFIOUE .UE SUR LA f.-1_'
eo 0f ''l E PORT*AUJ'ROINCE
', EXCELLENCE INSURPASSABLEDE
SA CUISINE FRANCASE ET Di SES
/ J5?ECIALITES CREOLES
S;" a des PrKx tris rssnaubles.'
p-our passer use Bonae Soiree,
', a -el ea .e. .:., est i


uhe,, S, r't le
.. .. l. 1 o m C ,








.S ,if *]4 ./^^ -Z ;'.-j '. -

J! ,

fl i., i .M I..,


Mtapon i & MAITUC,"


YENEZ VOIR LES 0 .-PNEUS
:,. '. ? YEA.





























s 9erTE HAfTIENNE '.IUTOMODII .


', -'L -. "r .
,[ ".,:i"'i', -= "L
L :, :,, : 7 ,

? ,- : ,' .' l .-. ;
6, W, I .. ,,,_ : .


' ].1.


Fiir(c


..%-. :-- :' ;/ :


--'~-"





I r.E OIrM WTE.


:9;; '641KV6iL t. ~itlJ.

*1 ,,.


OdfD nte en Tainlsui I







S, ., .


Fo ie auuxK2s ... Journal., 6 L" r.'.e n treP. ...' .
to*3 :. "'"-ux Nations I "
'. : ( te) Lr 6'.in n f


dollar. Madme Maglie Pour, .I ,

I s, ... .... .
666ii'66' to 6 how e 6 6 o.... Ti.. f6.. 66. .6. Je 6ar b qu, dir41 o 1 6 ,"i" o .
les 6. nvi. 11... p 6 .. 6't, ee .......... ...4 6 .>..... i Man+i Ger 400 ....

, 6. 6.. 6 6 6' 6.' 6 +6 h'6.4 1 p ia t r p 6 entI pr o d1 it 6at d o '
Duran'tt prb+ d tun+ h ve lre C+(ho+.Jr at+ ++}+++ made+; MG T;++ v t de sit 1~l ,
Michel !I',jean+ ha Trhoupe Emoran fa+nt+ qul *,,+ rst m faun c po++r qui la rv ps,,,
t 6 De 666pradw666 L'a.6 ha6t6 et la Noe. 4 ,it' i ,4 m +' .4, ,, I ... .... ... .
Tro6p.6 6iAIT I CHiANTI++' of6ii.666 ] ,6 6 .. ..
rent to6" 6 66r 6 6 sp6e6 c66 6s 6 6f6 d 66 forte .I l. f"ton r al it. bre d, ,,. .
app:+tudJ +N~oton s la/ presoen+taton +1 se+e' tra++ op tard pur Notre, Am~bas.g+ ader 1L" e F+ou lopul'. ,
p:+t wpe* et orngin<.le d ~ d +~ de Ha otino aier le puhlie h adire > the Chef] ,de l, Ddidgalion d+llaitJi gain I ,,

[e } adh iorm e n l sore tent aelr de charit+ 00 do solidR pti+e eat .les fil an e mt' do aJg f++ emo~bb ,, ', 4 ,
Soni Exee i+ncP lo ]Prds den+t de +l~, Pet+,+ +m{+++ ,

.e heur 6 d1 e n 1166rt66
e6 M nstre6 t de Vol...
-6."62616666" .,'',1116'.1' .4:6'''6' "6'"-""6
<.466le 66.666 a. '6




breux am s grants dt pe 66166. uv6re 6 e 66 6 d f t 4b6
re re ee se 2) dfembr, veant s E- .51 le 27 it non l 15 "e T,
bzo oio ete at, det Jdese dos tats Unis, Io Capitainie Yvon C'est le 27 Dicembre que ls In seroani
e .a 1.t4a6t. Ma dame Boyer, du Corp, d6Aviution de "FAr 9AniurA s de. Mines asent New. cluosiv .
me, r Mr. Hermano Burgers, Con-! York, avec lo mantsriel pour Us re poavo .
Vous n'y tez pas Tant pis Gn ,ral de Hollande Ig P chY du eivre n dI 6 -.

nuo 8 b n o h a s t r le mom e j o u r l d e!ad r L a / hr e.
f~ s o 'atinm de Ciudad Trujillo, Mr. A- Car Haitiknm
:ain J M, Robb de la Cotardibre, x x x
'6 6 6 de noationat lit frana6 a .4 6 61 6 66e,6 -
6 66So 6 6 arriv Is te 21 D4ee,' r 666.66_666666666
,_ it M et nt de Ciud6ad Truji6lo, ,. 6 V.d mate
le 666. Q m n s d6 per6'- M..t .. e.C
D-"m"6 aine 4..... 66' o6 a." "V+6666666 .,66 o,' 6" 66 ,
I D rkM c, ort au1' .eftb6s 6. 666666 6666 666


Le undi 29 Deembre orendron6 nt CO. N. U. qui viennt pas tu 7
a destination d enant e la avan en mson Mr, fits. d No'! C Haiti, s .. .

6.66nt6e .4.g66.4.4.666+ 661666' .se .
Unis, le Colonel Roger L. Eicks de p I's M rovet p6rsoa .lts oh vao reur.
6'Arm4e Am. ric4ine et a chairman .tes.:. .- .. .
te epou.se n6e Y.rie Alice Latfo.,- Z-8 .. ... ,....

Ce distingu couple est a Port- des cc
a Prnedepais 1. 11 doe'-mbr- iee e part'
iIs passeront les fetes de Noel au _Mrs. L ilave -
i:e de p-,ens haitions Surl. demadde ae fme, Pau Miss Seeta Lall es homes
Nsus i. soubaitons un ioyeux E. Maglorre, a magnifique compo Lal."
Noe. et u- heareuse annie. sition de Raoul Guillaume La Noel Dayal, Envoyd Ex
de 60Orphelire6 a etk 4 en 'egistre traordina1re, M6.6 ist6 e P t6nip66 6n fraernit&.
sur dlisqe par 'es artistes Herby 6ia66e, Repi6s64i ant Pe66 n6 d
dmaier, Joseph Trouil6ot et find8 'ONU6 e 6 -
Cornet Social G( D1.6. 6a.4o8ag6(6 par le Al', 16661 P. 1R6.4J6166 116re6
imaoqtro Ernest Lamy. ++tvo+ do la+ Dirision dose Drmts de i,. f '/

C' eSt a six heures L 1 No- eo pliments aux artistes +Homme ,
Cathedral, que a L 6diion nup isi quau comN positeur. i6 em6r. o6 :",
'6e e .!nn46.44x666.4666on- I Mil. E ie Gi.6'a A66a6 A du16 1 ;.11-K
oints. Mee Marie Beizaire et """ t d division de Codif WASHIN .
Yvan Antine Richard, d u D r on .... I
11 seront ondu ts par notr'e a- Sgur ia route d 'D+r a '
mi Sat'(r'6 Fracois or Alme de Greeler Min. Gi 6a6&
Phar+mond Pierre Lundi soir vers 7 h sur la rou Prosme ,
Nos presentons n, -te voeux u nouva 6ou '4759 que con dui t le chaffeur tante 6 N Diviion Ad 6inistmative ,-
S x So.ny J6'ques a faith pana6che.6 H kb6 1 I6b6rts6a6 de la Dt4.iv
lMrnes, Frenel Norcy. Devese sioan des Transports et Commwunj, rcmise
Mr. J'ohn F. Bucley et M-e Adrien, 1-s inomm ,s Robert ene, tion.-... '
n6e Odyl, LAfon~t nous o6 t faith Jeao Robert Adrin, Fleuri6 a I"ntrpr- :.- '
padr de ea-r maria.ge edibbr le 17 Jean+ C ddon G-stor, Alourdes A- 1,
Dkeembre deerlre: a 4 hres p. m. Orsn Joseph Thomas ont regu des Mr, Mano Ejfioniadi, tnterpr&_-
A eN- York. esres plus o m ais grae e, Diviei, de. Langs '
Com me6ts au rma 6t ou- 11 ot t transport .4 F pital 6is" Zillah_ Coulos, Divisiod 2 _.C

,i 6 -' i 66- 6 1' 1 6 6 116.6. 66666.6+> .....666 6 .-.: ?;,72 --.
(6.....6a66 6, RU[ "

Ar Dauk Bxa duB
S!ro dy k, ECA, d "

CHAIP DE MARS 6dyk4 EG6, 6
Pl aky, d. Dipa.
MESDAMES, MESDEMOISELLES,: de 6i'fima6tion.
VOUS Y TRO6UV6ER0 LES PLUS JOIES ROBES06 d(8 se66e de Pub6iW de l, Ed .
ROBES DU ASOm EN SDIE ET COTON 6a .dB.sBt.Ms.. Cor, -
S"be .Bar'-ore,
ROBES POUR COCKTA1S EN S017 7-T COTON


S La demise blague. : 6, ''ws M.i
I i 6 6 L *6 a.nt do66a6 P e1as
6 . .. ... .. -66, 6
bion Lpari+i- *n *8 6o, An"

opr .4t.e Su,6 6.6if6 ,







.... ," 1 ,' o~,66 s o P e C, t .d.. '.
.. ..1 1.. : 'e n p i .. .





':7
'. .
: .' ,#,-?.q .:'3 "del.


L.: _:'6. ;. .46 _











6J.


a -


inaugaration des .ru, N.uy Robinson HOROSCOPE
6tliments de ,ibandonne la Boxe DU JOUR
'Acadnmie Militaire
r,,. S .. r a.n d Cll -
I *,.,,n ..6 .1. 6.1, PH ]L6A6,6 u fCII AL
VI.' P- II.--' l A JA.


..I. .. ..*.. .. .. .. 6




r ,:, ., .. "...6 '


.. 6+" "


.
.L 6.. t.









,, 6 6,, i,.,' 1, ,,
P E. .L r ~ l i 2 -





E. i +


?Zfa-1152


SITUATION
INTERNATIONAL



.6666 z' --6'%. 2M6..6.6. ..6




U u6 h 11 A .66 j .66 .44



jh.. L ?


A I .. .... ..6 6 .









I ....'6 T I.
W V, p ,. 'fril eileI Vatican "- -





r 71-...&6 66
6~~~ ~ i.'_ .66 ."',...6 6 .0


6 .. .6',''- ..Kznxcc'r. '6 6166
6a .16. 6, 6 ,r '6 I.6 .
.1. 7. '..66"866 6T'4 .66o
6 4 '6666 '~~M o. .66 n.4,I 6. 66 66. ~- 1666


6 .. :D.:d .... ., .. J ou
S. .- .. .. 6 A p
,8 -,. --4 .6 ,',,6 .. .," .'r. -',1_, F I L' -."






: 66 ..., 6.-. ,^ -L t. r'' .' -... ''-i -















6.. '- c. i. .-. r HEMO".LOBINE6
S .. DES IENS




























'.- L- r -. 5 -- AR. Si L u ', .u.*. La .l ,-bd.-.. ; ,',.' +.,-' ; ,.
6c.6-- nzo-


















.Oeccis do Jour





.LYONISL VAQIJIK ." 6' I .. '.


66, 6 6. / ...- g.,DESCHIENS


Ft. oup4I, a v .. 41,1'. N-01


':.: :




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs