Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08073
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 12, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08073
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Irnportantes D6clarations de John Foster Dulles
OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE NVHAITI

AUBESSE* CUE '-?Mi.ERTON CtLLCICZ P ONDSEN 18
PORT-ALT.PRINCE 6.N


.R:'-- I lT I1 ;; t i I* 7Direciteur Pro-prrmre:

0 Ey:. A.155 Ernest G. CHAUVEtm


qo. 2Z887 Yame ANNEE

ONFERENCE DE PRESSE Plouvelle Loi p;1'vIgltio du La Foire aux Etoiles "
Plus d'Orci z et de 'ri i' Am4dricaine sa r oue
im. emigration Adminisredeur
dans 'Adm'nistration PLbiqie otL __ e Post. ic
'ce cemPeses d. la So ucca de ceti i6-. Tc- le JIsux
au Prs,wenne, Une twt po s aie I d
e "ee tie u r tt ar. A m infoEmat n we < --nw ,t e eiteb are std us e eux conntac 1 1
ables et nouvelle inf Ambricate Pur o'm Who
d i u e~ Z p h ri rh b deenir e s r e n 6 a t lo n let a N a t u r a lis io n e n d e n C n d q u ad: N aam!, L t .e t h< n ,u e~
i a l o n pd i a rq u e r e t r o in pa rne v c et ue r a e nd v u r a 2 4 D e f l b t ,11 v 1 1 st, ai n
Lcc c ucits tn e cc 'cncals e ot o cc, adsc des c a ts Licsi ic Ic 1
cact aceement af Pct cdec.c dc ciu rat o cc1c a I nc cNoi ffin d c cccteu ehaue tic.
cWc.ccc cc'lur al icccclcccccccg 3


:,.es etrib es sent p a min s fa t i" lenSerte d'rentatlble.ur de, Turendron, d es aet ,il, W,. .ml In, D e rtt dai olk r ig stir M hn- -
I appian i o n mi mi a m in as o )Nt uai sation'e l n, do- Conk Ntp f rgl. te t le 1952 .. .1ee1ue t 2 3 cpa eectresc pcu l e cc c[ o l t


-ue. dned asraite de onus taes ne eeu s fonetionmpo rt g e te s V A DE s , :nit h e P'o ro de
cc c t ccccclI clccclcid cill do ccrcicitrcacio, Lcll. gsicicc dci' cclcrchc ccan ge- Me G4 r" V w d', pc




s pai et es tu pa M mer pte cal I a option por r da Trviend r av ,ont i s is d re dieant de c qui a wat Pobjt a. o g de keht ssu s s, p riD un
as out doind u es e it a ls t 4eo inie uira s n haqure n cat d visas seoento tviabes vi eesa dt-e A f il "
pxrfui vpler tten d u e pou r le u us geo p 'at on apvievucent s o le p o t tre aa ue !50 e .s I', au USA. r a re- teo o Mme. Ma oire P Csielra Ja i r a
6ussite cu pay, n dat r.emu sin ntaia g .e llla .. p- irl .... t L. d !:-r t 8 eArodisei ay D d i
cccc c' -lc a ic; I-s chce', de c ac des fonccc ctioncc- sccc ccc quc c re t on ctlet VISSn de tD so' sr acci.' rtc





lsu&prsn !e m es.e ..-op devmuea ele :1 e, -- ', nde para !ice b et Majxor Paul Corym gton s ,~ Direcv
ont denelm deu s Pallamdei c .n , "e -ccemore agr ane he i Is 24 tn p,6e t M fbcta s
m x q ui pe m ettent d ug urer d t p o~ r eur usD puibr. 199 52 earo st nauale it c e att te Ad m n,F ,u o- ., r: "i ~ h e a x E ol ,


.kes e fom t d ntle ddes prmi dn e e ut4 e -r" in P sta e 4 e darisen d mine r a r g amas 1u ,aoo


se n t Sare s - '- : ra ndea es s du 20s lef do P mul CS i ing, c uime, Di -
sti ve pq m e te pe , r, .. ..# po blt n ii.. da, ,z r ande re n "C te R P risen, L is... I N.
ce, v isa ct Ec. ..c-ncr dfc c ccet c c i carr t c ce i c. p reitel e ccnacc .. eit.e' D vep an
cc clc cct Ac syc. cc.cccc 'c ccpolccccccccc ccc cipLrcis ecic cDccc te ccccccccc c cicicc icac
c -c-c i- -ccciccccfcc" lcccc'A'ccc dc ne. ccithcElc rcncBccc ,cccc cafi' ccc liee ccci ci c -" c c,
Slc c e e e-,- c- c o ex c ccam ple5 c c cccc icc p c o c C s ic cc c a cc E n N atona e M r. Georges ar







lLifes et pFortunea, dhonnteth et use t hpliou 5 D embre v952 Isa " mil poll, ras'de ce pr.i ds;, d pendra dp d evouement jesazz 0, sie
J E le v41a t rer Pbl~ p sr M an e le S caitate d Et t, A e de L ran e D am s e D oiseles cet de _pa a t4 are e at ve, an tf
ti'i n der ceqi ai objet au r d kene ....srtfe Lsbl







N ot e d dc om m e s h ero a d e t p abi r ae 3!47 r de A s e= cteur s D t l- ; oh n s on q u i v it d e p ufi s q u e lq u e 3o c u e o x f k e = : a; { a v ' a n t ag e d e v o u s in fo rm e r ait a < 6e en er l e g r a n d p o te :a m e su re d e so s l ss:b i it es, i e "c:, es p eu r tre v en d u s a u x 6-
rase du deours d i er de M in-sre R e Dir ms & Port an Prince a 4d ceonfince pdes is. he" ces Ionscru'fon e l aF.-u-s t is- Damvant Is
axinsta lie ar M, Phil Pen envoy e e Chef de dE porosi e sinistp o A age de 1 o.19 2agne de quel c 4haud ies ardhotttes Jeanton et
adl u e Com t c n, aic qdal e e ,i de cn c tcie d ecdii sc c element c cc fc n me dc NIpcs ca cctFonda- rant hacc = d pris p enga c ment 3me Paul Ec Magcc ire les Mi-
Nourm eINPn Prater one fo, enor i ~






asu cy-s s---..- -- -- E MAGLOI ,it a e' la Sf. Dam-s. Sde d enaer los stands, s(lles de fistre Z dohyrin et Lat i gtade oP t
Pape et non aryr, Th tre, bars e istes de dances, dit aux Dames et Demoisel de






-OT I na graoigne PArhe- de kette fdire, u21le RMaor in gtone ti rch
ETAT DS FINANCES GEN AL DES pur ce journalist ambrcan P 0.5.7 De wque de PEgise Catholi a i P l tel de "cme espire Le
re ,eem s do nEW ,b etdm stain etptren ci'a n,'avuStd M gin e







LONTRIBUTIONSe G. ROY season d'interviewer de Chef dcE-l desp j1 e le motnt jani u$iaist CEg MilleB u ree s et Demokseles se chargerone leC r grce oler d4vouement coutu
petsehe Tsne SIx DollarW 47 ($.1 Ce furerdt des he dres liar ean ands bars, sa)ae de ThAtre miers le succds de la fite re
esthr cllbraeus t s e S e cr, ie at hiin La i.)g7), your acquisition du lin- tes relles qu o n tes vit dan s f'am- et pastes de damses tandis que les plaeiemenm assure.
occ sinrile pa I Mo nseu Ie Se r a:r dt Ea. se t'.ante







e d mes e s F m a s es t d~e l arie d i ,2v p u li -=e. C e a d e la nou rriture q ua o1n t ore b ian ce de g a ls d 'espri t q ui sa- P.re d u S 7min a hre pa rticuli re- < k F oire au x E toi es, ser s le
La sgnifieation de la haue pr edemoisele Meames, t vre qu entet des ex aux sinistrs. Vous to ve avee finesse fare i hir les men es R. P Grienbrger et great eent de sason et out
ccccccce e Piciccge dpccccisde ecpnc a s cczu cc ccccccc cc c esii c dSccccelr itair oue c.vrct' dc ctgucs c cu c ch euts du protoAole. Gcc cc Ccic 8c dcs ccccs ccc ac -ccc c a








put~ n d :de i e l tG"e-1.o--L, -.'. -- -- poesur ler roots ser lna- a eon1- i rsq L r d r e a a.
:oy corm, Direcheur -, .rm e Samedi spr un m est renr tmment kso db-gea das sa 5. 3537570), raffinbe et aa duhture des meiUeurs a
ou, ibtntr '4hb per ipernta drs eehoueds one rP t -u Ppncr-a dstngbe aue dartsaualsinim entgr rprvenane d l Ponc c-a
I1~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~Gfi y~ aeo ast ae cn, rinque artee l. pareillee -e aam ae, y, ouC s dnsc b :e; F A e 'n oior&'deraveye esab~ton ou hau e in









u as json desxrs, dnsfta me pou as ren de e se dm Pr sirentede 1a Cm tiCe N n, e esac, a 1 er Tr Ph e v es nu 8 ehre hance d ek- dogresn
Acc c d cc i p cic c ci de cndusrias carctim cs S, A. bcentc des atDr sen c S et de Educatc n Natio- ante de soI c, smpatreote frangaccrcccs M









lon, fe Praigieux Chef ia Na grnle m que~ e~e connanee n Ma rme Moedy aussitt rent pe tes o nstar de ce Ua offers .r ae, lmmet utdii L cos fonds de GuyaneEtc
io e H ai st ,io ne p ne &relam ieaita v e e ri o .T imei a 4t e passer deux 5ou s au Cap a fam eu m com pag e

liornon~ attinn c roVjcd.amaia me










p ee -hormelaq ee arev ,,s e q 1 n r it es e i te rtes d' le Mainasn d E tn ait r Lu e G r oyssa lotill p
e:e tens les horomres, toutes tes Lion Generse ees onur ~anous daitdm e rmesjusd Fan ,asq'*ei avaient dilaabss leurs ce- .vage. coeur depuis son arrive en Ha !curs aut urs or, t da iti enre
urmdb re d a N at dn itme eu ire pour L95e laceu- amis quetit e- me dpr set s au mn- d"a n e cr ds
!e Je Pui sim e dlans qpubli e S rues om I aret haVu -ents e e vos fends Les ean e s In granro ssd eu !a mperaiesu de soes Cog libe E i Ye s inlert Dominit er to-
c ur, mn bl. i se r y un cta v de ku r n, Wtiens i v a pr i ce a d e t I r c o mF ae i -rcac c Aac c e Gax e itd e ns r cit an u teC rs B r a r e n
d Nti oc, elc a eioc e c ccc bdre he e gr ecay, c cMch tc MeM dtr cci0n gMotie r d e aaso Lo ane c r ge d hare d i e e- Ayu .en ts e sn d e nest t cr c d4 c. de cc p -r s e
c dqecichlc enc p claa c. m- d c d 's -toue r nopcst qe c c p rcc ccacgc cesticce e por E actce a tcion Ncao ata d crr s cvashiccng Jton Fesatche
uc ccccc dc lacu .qe, I s c i cc dcd c C onicec cVcc in r' Etre vm bd s h dRte u r de cAer e 3eccg 'ci cccccfn e d ee acnr'ce .1
dc A can itc ccccc. ccocccc S 1 ecreeaire dsE tat Scc cccc *ccccc 0cJ J- 3cc
ei c e ie a Ct p a P irs da I s a Me acccrc'ci -d b











La kEe3ooc Ptqe d cts la Sr n t d es na cic des cnqY '.., sa'Od cc dop d t ese Fiance cc iicLOei c cFcc-nec tct


















muts he le Gou trneetls~ du Pousi bre, qes de ux sou e s d.eh re vs p^, ager sote sigi, c io d l carrefoursn d due ua qvivllda du Fr a tnc e ( tai ntre. LDirct u A. bes, M rt Ga Qupis does t s disposi t rion ae cote dsten Ra de n at h T on
tden M gch i r, a e pr os/tian d ora- cons ou vran auvm B ous c'rle" ,. l et6 sg ae vs< L ve etu em ns c ~ dun ao u 'n u minr. toeuh D. M Chre s, ur aret gen r pue es m dir te si g oare. Gare la tr s ralev t ta de pr ae
gec ciocrGcrrcc cccs 'cCicccs p--ud'Etc .ecyicdu'ticn N Cc na -, t 'er pour 'cvc-cc cs Ccha s pe






derede iIa n f ula taairle v larii es V rans pnr~ ojetder Goro n p,-- p a P lla o sonB e Ler Gouv t~qe *'r :? ai= tAr ngsmnt d if. eGgggze A rhvqu oe Loi onsetot eu x r isn onias .cisc c ( ci E e- der la hai e il rtat istrst on st.ci de cit -- ........... s u loga re des sign aur lt ii i0tre L. l- IPrytitenAmeeti n






us-ntedu "uss rqu, r o d e Couv ribk b!es, de aio d' olt, r s Ene t rmet amu s es d evis deon inenux lo Car ce s safour l t h er Nous:e avard Pga e, cs u de p 'p v rs* m, t a, Troui s e on s "fToe o bo a o v 3 '
Apr 'i n 2 r E n :cic oI a c'0 o) aesAMec.. .c ccc-ccc cic, c c" c caotn e pemacc c c c teigculati e ac drers, m mprt.e e Simon Landorcte daiaulle e s eser er Cook







tions;e lle p ta d de utraprn e foue neme q i te, pu re b itr eh e en -i The me d iirs d n l s utes t a feur qus i ser an f d*ioss ent duane nt R ~n sie urla $tabb ase re Miistrt Fr n 1i De t Pa us dr e peme" p rogr esasP i nf du m t ur e po se e
-ou crcci c-cm line-,


































:cm o ....oc ,.blcc : c .c "c c c cp ec c rencque c-c c blsenmlctc- au ct- .t i pe ayt hm miF B e de i
ph 3c y'ccur~giu neete et mrl eshi djn. cc ccc c ccccct bac sc .- i'cr cmu -Pr c' cc curi cou In c s .1cc C de --







pSourS Du'o ne REA E to e.n ata det- do quese, tod, ,,tqe D,,,, oreN Do.'eetetl paaet e tatadac rtoa r natrcnto eay tssepus t















c l t q e 'q t ,epu~ : = e : . o L e a t d e e o a h c v n n . ..i o s p c a m c i p r a t b n u e n u a y e % c m e F r c d m M e m R n s q i t r
maT DES FINANCES 1ur aa 12 Ch n T re, i eetera voyage d a c e- la pensre he ietceo x de nhet :u
pou rGnmes d sa chccc o uc ccc cicpc c e Jlca cccctc iccccD Idie e le Icu dn P N crccs cisour cIAbei cc u cccos nc es ee'tc csccca pcuc c c a.t cr a cabc
lchccc dc cc d' c onstatic cx ce l c c, cc :cc tc c ccaticc chm g FiIne cccc ntc, ielon ccccpicc lsclicccc sc jouc cl ccc cc- bars, c N io cc dc Mc mcccc 'cccca cc-c if cfateonc















fcl e cc ec c cr cc,, ,c A cn S ac a e Re P cccc c'E ct a i iqui'falsccnt Ph riev c ccs c C cd R de laC oa i -de... 'c E ccrlcc s li s cr la dt calsc c cc ce c ci cc cc d q l jocsple n e ace esre







ois as r ocsi awmm p & ar e v cst mo pisd nsl d min riq e cl'_a Cr M e Isstba sin re o urre q., rtan 6r, iaine ce ties par maquette uin as- Pe ro d-y s mi.- p lt- i Fli ljs,






rLaonmiuxpor l:= ..a O a me tion e es au e o e de tn hat Pd e q P. lr et e t s e dt 1r, sl t m
a.- oi elles, Mesdam.es sique Uvtai pas oins et d s ae s U sOi, ver feiness fair tre'DiT lea meue !as Ra ti
n ado lt tour pour r nn e, n bn ominapourde cotde aue to n eet S,,p E. b, p se de qu 10 I en asiti dl gd et m -dn an psiEt lbI


t [rs ,e ,- -. d ae s t el .aon d' o ter, us n e at ont. cobu das devoirse Co nex is a c' de ry s e f insli t al- et eci n ous s dur ca 6t complte v cl e Pi t o se mTCle ppzr t e
ill a on d e bf ic a et un... de no r u net i an u e quer de la C it4 m oent d eide ig n Poo re ment -e ". c Cor c, 70ya AieNuos de dier oe Ni, a
' .- c o m . ..te u d e ri a r lg ~ t~ re a der s m t PArn r en c o l e e a 6 6 o r a i & o I e s, p r o p o si d e n s C a e C ch ul f ... ..n .
riS bions Atihcnrt ieiR r t iong CR u S tr e la ce ii Pr cll ecc d la coscitrec dcap r se.rA c'ie ssec c cac ecurcidai e nas e e Ma. r lautean o hh Frnc r .
















alip n a u Maan C B Mody i n ,ok i.dle rn C'este da hise ec tb eaa Lhes deslre saf di 0 Bhoe e airme n ao o hala u ps d'e reg,' .
11- C a jusS --cc acnsc anI'Accc de el, c-,-le Is ice a aa ys ccc 1cc s ccc des Rcscccs Ic lccdc ch tint
nolamoris son (Ichaa hr ain VRRalo _',, Door d s elf, d c cu 'oArmi tie td Micne. "ai J ,iganlz-i Cc c cc c- 'g ciccic cccc'Hcc Paccc ic 1c Ac --rccce Ic'ie da c cc cc c c
ccccle d'ceci Chef d ve la N. I 31s AR-a' dot ,mnc P xpou s ino n Mc cc ciccc tec cc C ccns c d cc c c chccgcacr cc' icec ccch. d_ Acccc cc
















io ax imum de procf mit : r k o lles on visor be nrc t D eriie pe l l'nmnia oe trer erI as inann mne n o & ot e I l ae P rtfu fPen e e dtewhs:
ccc lccespoinc ie rcccc vie icc c s,, Hacticn, ccci c )reupubic cccccc cccenc, N ou av s pr ujrh 64c.- On c onlcs.c'cc & c .cHceccci'icc'ccccc ccccic esccic'ccccacc ccc "cc












ccc: e tAcS e dicpc eccccc c cn~af ', "' :". amf4de ~. r-e i na atgadj it ~ o. c cc--v.ofe l'ccg- solo cablecdrsccci crctlcc Cc Lccc Acrnise pccc ee rtcclcb e sohiol u jt~
'cc delicatecc blach dec 'Ac csc g



stiec ci c. ur cccccccdcc M- ccccchae tierer itsa bn r cs ces ntaur Ac dc cc c-c cpa' - c c cc c e r ccn c pr ccc e: a b arc t
c ,- .i s deAsio a a rl d e Mi mi, I rinue ardro e nli5 c C, I a. ies da ns de tu r parl o deills-e(cccc c.ncc
cycccccdfcc'cccc ca I c'cccccc F ciq e cce'ls i cc viicccccccccccccccc' c~ ci~' cc-clPcl c


,cc. ,c, ccchccrirec'-ctNA Lcc m cc ud c cs ccxcpeec c c c ccccc'tecchccccdccccccj rnte aitioreen la l deb eoui ae e ia c q r.


















. i : to es logn c U 011 G r r aa o e .. .--, p rm esse n 4 a t a fo m oie o e eu s dqe n 6 vllu r r reioii s n -a t ues t e nent p r q. c~ a tu e E ti F ,e Me isis r a6 -I, L a m y --it- p
hur o mlinr ues, tous ]atstw e e d np u e e bla en dra tnIli; does cestpr m aier s taj o nr d nh ute "ou coeli de ui son arrve ane Hzi ontuutro autur tour dea ata ehrnnres n da~ u
ccdcccc d ccccccc po ccccne c- : iccc c dcclcccccanne ccccdoorcccfahid-A dtin Ccc l citdcccc 1`C '-o-r sicccgdc vo "cccr lini LErgsrrporIcc~it&glt,"M '~


ctcr is de Pcitcc t u re- Ace-pT.
c oc n ]c pccscc ant cc lpcccui de ca Cfitoc cccccc ctcccccrrc Iac pccc des cE- e-e- -e .omhiqat H, nr
carWit estaiveicccc tam Xc c ds hautre dApren sea irnipos cacpaccc'cccondscdecc13cpcctcccccccccpc rscg o i p pr Cccc' du
cccccccccccccccccc iicicchcc~lcccc cccc cctcspiccccdicc,5t r.cicg pa -ga mccccc nkeu. c1- .vir ccc a;, ccccci ccc et MsI cPls Piltsccccc H ccctCans Dcpccec 1cc
tail ds institutcccc cjse chine 3o g 'le n a cc ccc c cc c cc c c cd ccccPa ctrciccc, Icii ..c c c c c c~cc c p c dc cc l -cccc cId c c p c cc cclcccscc'cc cc ciiAc h cc d d cc C ar 13s'ccccA Rccc lcc'ccc

cccccccducsipccccc 'oiuo ac c, Rcsccc Ac ac ccI-pccs ee c c c cc r c pc-, A .cc .c d m'cgc dc t-c .ttls 'cc ccccccF~ cc nSic. cPas enor ccc s c-c

ccccgcs ai e Accns iccciccim micc Acll a- Mr.id p-ccp Dcc Chrc s Ror caiee ud eiiracceste r s rl ee a ep-s


cccIs ccccicc c I Rcipcblcc Ic dc vi ca s idccc an c u~l leHo m mpees cc pour rcavi le dn Pc r -c so d-ccPrince, M- c'c Ic c 5 A ic Clu acitet c icucs cc lss c


mic ec ccpccccalicct on qaicccpciccldrz ccct ccrgan lonm Simo Landoc, cceeeu d c'n cae ccCcooisk.ccci~ cc C c chccccc

.-. c Arad ccit r~..Dccccccccvy Ja~ll- ccl
lccccpccmpcccccc I= cccccch'ccc.cccc.id -t I- clcici-ccacccciccceccs"h inaaciccccscccc f~cccc Ccir ciccicci- ancc Nc-cc-cl sena~P ie Cc ccic A 3c
EccI, cc ancic Ccrcc cccc-heccc lot 'n ccc-ccc dir-ir Cccccc ccecccc cs- s- cciA _cc10c~c~c-c~c
ccccc~lcccscccci A PcIcc-ccccc Ac-cc Martin cilcd c e c c ccBcccl cccccssccgdccc ccccc.11 c c
Lis forcccccccccdcc-cccccigifccccclcccd ______________ nIIa plus cccc sc. me~ccccd docruainMnYotcRMGOXc,i`6la~so ritsl~te;

denc Iaccc re As c c siti onc c c cci c ci c cir aucBuccc Ilciliira e j u n, .1 n sg ae v c L e on ti ait ais or ietu Ac mci, ppccccc Loccuisecc c Re es cc'c ascc~cc dccc Cc c c i cc c c c-cc c hl c c c cc c c c A
Ac~g ccatc a6a a'lpal les eontts Lnus de Vsne mtaetr i ,Ia Chat cgcc e-ue cllt ac 53-t6 C d cc R aliornal Cc
,,aldcii ciic picI pcccdsc cc pcci ccmentcccccc'cgcicdeIsccipcork acccc sapseclccpcccicsl ctctcccc sc's,
cscc dcIntriccccc s cc pu Ics Ccmccic Elaicc Cc (cccdlclcccc eat dec cc icc \'dl
meie ipprgzo 4n La Maqueuene de M ia Ia Ecca cc',c 1,is accc
ccciccceccccccpc'id~cscccciccc'lcc ccccccsc c cpcccr~ cca o a n tc e G csciecnnet ccgmcis cc sod pes uee Cacoi a L f ete, d ne I a c tc Iiacc c
dicccplcic ct dcc Ic hieracchic, rcc-lis ~ c onstrctccccioc Ae slls quela~e ers1oas lccsllcc pol ccc ncilce ccscu ln- ot pcit No vel ccith. cic- ccgce Ic" ccccscianccc eistccm nsa p a
ccc'' ccc par~c-ic Iaccic'dccacc~icimc Asccccc MlccccicTradccmcpccclcc cii Nanpatio
4c 1 Ia bAc pcic ta isgci tie o rouesl~ nAc. les-cc cil' c i ccd ccc cscgca c c ccc'- hIs sp cc 3ccc Slcsccc.sC lcccacllgs cdc'ec ccd ccCcsI c ~ ~ clc i'l i

dpcj icsicic i v c ic rrcigatiio 4Isaciljp- die 'Accc acilci'cc eca cvcccclcaiclc ciscu e Nccos tccccc parlch'c aufc ccdccccicccc I u~racccc 6cnmi Av 'c 'c c cucccccie l Aln lc Al scilcc M.Loi R~c ~
Cc cccent, aclpoi esa sr- ctuccc c3 fait hosile ac cccacccccpfc~ 15t-oe ccc ccclcsic cdu cc

ccccmcmAc pcl' c-c Iccc~lc "cc-c -c ce Eccecc, Ni Ln lco ticcla duccc plce. toaS.Mri ,ptal1 cnna cPcays~ cccc Ac, pachuse ccecccccfccccic~iccccicclc ticccl
s'ccciic decccccccccccic ccc av c c'c c c c Ihacc S e ckaiehcic~rle inContcccrols cplccc ,cc~cd Ncccccc ccmcccmach ccccd~t Ii prIc sscc'Csc ae.Rna, utt
-iaiu deprficpurI accccaalicocccpipc~ccc~cc'cci~ cIc~pcc'cig sccccdc ccc --hlgtn ccc,<'men annoop pccabscc cccchiiclcc tccccc 1 ov l cc ilcaacci -

tiori oueC f circ a c a t c ccat&ldcc cc aif alccccc alcicp ccccccccacccgcr c Frit dcpccc icc-c ccn fet ccci csciccccable cmcci6 a pcc-tic L- scac alacs nt6k Mccccclc Nlciccb- d lper oohni'ol
ccc'ga Ac Isccccg ccc fai- impe c d efrs scci ccc docc d Icccccc'Ccin 'cc tr c ccl q cc a c. pr c c Ia cc'sala mshiccais ciuec!- ln d c 'imPicc aa~ls ccc 'ac itllc cc qcic ca c zan asez- Fccc.
C'ccc ~ ~ ~ ma micec isou Ccllc Asn scc s I cu 1c ccc cct i ce i cai pc P a c P IN a Cccl Mc Itics de ie sigascic- e lieutencant atc cluehtechniqu de1 Ic C Macchcine r3cc u cs, cIac Ajic ccci ls- p-ccll lcnp dccc 1

I slcccccsc4 cl duc Cacccc d'Appccc cccs ccscrcpcion C, I cdcc des gccc pourc Hlaiti piuc cccccpcccdcc Mcctcn ccc cialic ccl cn ccc Nou eilste acc iccc-p-
c~~~~~~~~~~~~~~~d~~~~~_ &<~ ccc-c'p. c Vcc ic met-iu pg? ccscA i-Mci Cclcc l'adled, 'icllcir pccc Alisa.





-11 .oOs..a r'a a a t il L2


136EU


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEA UX DIVERS
ETC... ETC.


Iig~ajjE~E~f~E a
L. 3 :'REC jrE
_la ae r Li.E


EL DERECHO I
.*Le Dsrt e


ATTENTION! -
Shcrizontal 8 et 9 nc r













HORIZONTAIs -ENT-
U est bile & O O -
poaraite les scrupules dS utruso
2 Calme -Article
3- Cheve De noble 'a
anille Paro .
4 Sa -ifice .
5 Plat simple mais save.u -
8 Note ag'al des cho
7 .Qu poo, subi- r des char_

Solution d
HORIZONTALEIMENOT -
I soutersao 2 Acrisae
3 Le; Rat; 0t 4 Ta; Enue' -
5. Integrale 8 Mie; es; .
La 7 Beteo; Pol 8. Utilises
9 No; Asi2; Me 10, Que .
12. Esse; Msnte.

La- _




B.. N . -

BG 507 ~ iHA -- '-
TORi -
Toe, Vieoa : .
CHS l i a BRAHMS: C .
Hoaes MoSotk


D2'955 BELA BARTOK:

2;88 ML CLAUDE DE BU -


ML 4A -- GiEG: CONC
Piano nd.
HERBERT VO
Phiaiioa mo
WLt 5092 MOZART: ST2I

OCS --2.2 ROSSINI: S
JONATHAN
Vienne Sti
LP 38S (A) ANTONIO V
KARL MU N .
Stuttgart Cl
solo violin -
ML 4413 -- SCHUMA SY -.-
and 4 mov
EUGENE 0 -
icdelphia : :.
ML 242 B 2 SCHBJMAN: Q
for Piea oa
Clifor Cu
strings qua
PL 7i -- SCH'IIUMAN: CO -'
no and Or
p-ano: G o -I
OTTO KLE
na Sympho
2:.5 ML SCHUMAN: CO'
Piano and
DUN LIPA-
HERBERT V.


Rue Pcyeh Phone


rF NACER


I u Pearanwoant I -


MaitreI '.




1- J


-,P 0111 t a fl la I.






.La 1.-L.'J ML. i '
!-'a cA u paalol3


ACH ETEZ

ET PAYEZ

EN .12 MOIS


Grace a ses contacts directs avec iea
grranes manufaciures uu Mutei UCe ai..
aonnues sur ulac.C, lihes ue :

BULOVA

*ELGIN

LONGINE

BENRUS

GRUEN
ETLAFAMEUSE MONTRE SUISSE I
DUMONT
,17 run ai
La Maison

JEAN F. LAHAM

vous offre les mimes FACILITES o


Z. -" L -'*: s et ies Mimes PRIX |
S'aux ETATS UNIS.
N f. Si la nontre prdsenre mne d6-
f -ectuosft mere nirue, apont i senrio*
S -: .... ; .'i-' do d'ane amnae, elle vons ser vens
S placee par ne neave.
Ee onncw. -:eeire e-:.



SCe cwe atten.di n










Ses Files Fe es : .... r
L:' aue' .....
"'', "" E.-ai.; Souffrez Ies ennuis do a..

TROUBLES -

PERIOD1QUES M A C A P2 o2 H i

r I.F M ININS Fobrique par La .'
NATIONAL FOOD --
a--. to '. '.: ;- ,'- :..; ,: .., ...-r . PR O D-U C TS

E ORLEANS LA. ;' EN VENTE
U.S A. PARTDOUT

AGENT S. A. E.AND G. MARTIN
... 1,_- '.. IMPORT A EXPORT
....... ...... Rue Des Miracles

E L'Y D E --tel..,,..'" re,...-. 23-5 2


1. KLIM 2as1 la pur (t sa,' ,
', f~'- M~.2. Kjr4 so conserve. sa rs rjrlral.n an


1:


'. LJ N Y
*- \ ', I *- 'i
_' I _







.'.i"/-;- ~ -;,,.. : *





SLA l AiIO., ,L L
a.. tc. a ,o. rl


FISHER
J14 j 1 turie SlIj
.io. IMElaUES PAhBLt,.iS


lacqsii: a EIFEE
1't pltt.. ]Gitb Cademr
Potat% 1C." ai la- c .


3. KLM me change jtam. da quaalet
4. KLIM aWl aclirt pr-ur ls e nIs an crto r
5 KlIM rand im rpraiina pia r..j rss i.

J KLIM EST RECOMMANDE
I POUR L'AIIMENTATION DES BEBE5S
?U, t. ..'. .. ,.. a ,





9. LI M o E LaITatta' m aIs at
KIlM LE LAIT PUR El SAIN
Ceat Is favors dans te mends entle
c_ 1n1; z a, ;.", &_,.I 1 1,


--


Y


~U-li~-~i-~-i~L~ I -- Y~~


\F


3,







T_ -1


I


Z
7eb
Z7 I 0__=.Uz
r! E,
anno:-
E AE
-3 c, au
-,11 j3


Lao 1-?:-71LMET.V
L

L:


7


x. r-..














L


-7




2~~~ LIhE -a 11 w~lJflLPr.. lAC


4 (L Adeso Coe4maeats


V0'-'"
..,- A-,-.



41l j.'..2 -.


U1T 90;"
'IADE1)A'


A


5,s.'1...-Gaanusu' DtlNFn plus rapid Li.
Le Repas du -

-: "Gourmet
debate -
avec ze vin
jiEREZ QUINA 6 .
SI apperiltif le plus
apprecse deputies
des decades en haiti .
et




I FUNDADOR ,
n P a-I t connue dans le i'
monde entier
GENERAL TRADING CO.


MACKESON'S J......

MILK STOUT

CONTENT

Ies
Carbo Hydrates

LAIT NATURE
buvez! .
la Biere Malte
en mangeant O


Is


aa rz.n~


;our vCLs desaltetrer
1NEIRGETIQUE


I;-EIE?,AL TF3ADiNG CO.


Fi~tF5flhi~flI~aC~ilCC~~.CWCF~O~sF.5~annr~t.'
Vios Cheveux s

:Lll~ esoiN .Fe..w M Man




) X Z J V '- -'n. oti- Id.ot ti.~s

r s Ion s;FZ FFFf
F~ ~ ~ FM p.-' I .K, 6i


M *se v" _Moaa







7 v br r -u "


Un


K

roo


le i'rd
Ite


Produit de Ma


raft

ds Company.

Parkay

Ed dr de towt.;
s F8amites


EULTRAJY-NG CO.


M ini .~.o [ t ,cmftuIns fu vain 'irr


in in-,; i nr l2~J ~ CbfI-a---aFsse~-osF t esU;rsseo..t.aa.


SHERWIN-WlLLIAMS


NAMELOID


Ii T .; oi~u 1-. L ~


no5 D=5FF69 V-os... '-, ,
-ar,1im C EAn m


5

7 1


dune le rs e I Oreilles pour en definive.
.une belle ene 'i constitatuez unique victime et
- r et le drainage de la, l o et
n de Bahaya entrepris a- Nooa eur do" anduon d a
AT Isme ,eu der emana dn. dsa-
narnime par les A- bndonner cee ta ct ique ussi
-a Scipa, le cenee a: que llche et de
.- DOsmraond avec r laleent ur
"-.'- qn se Ver Ia alerent s5
'- -in de la discutlon c.
te la S .: : -aure. Et la posterite
eoa des echantill .
il sont mis l --
s eleveusr Ie .. : ;- invesLt le Gene
du Trou-du-Nord con-'a Me gloire d'aun taindat de
. aux soins inteloigents a-un n ans En ce noinon ac-
,' jeune eot --ee de sun as ensignn
... -, _-AUVO nouis re I nou-
odib reto
Trit a pas un loot avant la
S,- - e Trou costituonelle. I est
..- -* efCtri.on. Un petit troupe de
S -ibl ot ompenne que o i_
S r-inthe, dout lI Plan poque est r6volue oi la du-
S ..phuin, suivcmt enten- roe d'un Gouvernement rest
Gouvernemenent as subordonne a us soule fan
..-ospononbIe 0'61a Itas tie.
S_, -,, : Magloire rester -
-. ..'-.- de Ouanarminthe, que le people pour qui
S- note sens v oile veut qu` reate.

L"'MBRE de la Ad-ARIAZ -
menace-t-elle votre
maiton?



*^ '^ .*"^ rt:.^ h-^ t^<


LAA




VOUS PROTEGERAI
En toutes Pharmacies
TUriqoU par to lempewial Chemical (Pharmitatieis) Ltd.
Rep."m-f g', TRAW-.WOPLD TRADING CO 5-


o btetliAnt. a Ofki Lil.EAt ia.
---.



v ,. :

.-:.-,


o mac
S .' l & raie


a te praeu







re, im E enAnr o.rs p- e-:
{ rou'e r, 2A01? di Ciel


L. PrMDisANJibuAGGERI-
Distributeurs


...rexvv uw...110 ..


;7_7 1


12 LU.N. .


.u1 Wou7Ln UT E.


F .c[ :


1 X.


. r


71


des


4WJ T L-Wkli I





a w-l *ou L..SI1W


-.~~ F0 ..e A, 7AU
tern de371.- baAe ball
nUesn. ak L., ic doUma3' e oc c



An:isrea cmae A's Alaa AI-"-' IIUI 6eO 1- T& 205"150
c- ~ ~~ ~ ~ ~ IAAU a 1.s"o 1d
Et0. CAMERA x

_____________ &Hain_______ qmA 1 -t II IA- Iasir AV I uE KODAK ODAFIUKS
A'- A010'A" AA~ A~ b! P-A', dll 11 5' AO''II de I'A, I
Ael Al tAA'' QALOAc..:
rnodeh IOOOAA Yc


ICi ET-A pu!-i' <''' ttre Aen -I 5 .


151 A, S MA wsl A dIr
A '!A'" A '
sQ ~ ~ ~ ~ Run pa. 111A.,IUA A.I




I PA" IA 5AA1A
ANA1A A111UAA'.1'IAA.




ma A' ot1. 1AAUAO 'lI..-. 1 1 00-A .5
'A1e Aa onNOIeQA2me uece
Ac A' :_c 'ZI 195 ...A 171, I R 'NIA QU LAAlAU 5AE51' QA1 AQ
CHAOA IA UE A' AMIU EAA~A,~I1 'AAI1 A




rAppl 'I' n .' 1t Ir '1er deA Ae-_ 8=111a


7-7~


-111 JL- 'U A-' ee1

drx o 5100515 gp. .' "I
jaiUIQ A.v~ L i : ':", ',


CAMERA A


MaDRAS FLJASH MUoderno
Mtie, coodaflr coec un vioeoa

ptend 1IAUIA ca3IUAno:.
,l.1. .0oCuIosIu do Pet-
IA ItAl 8. ly a d~'tm
1Q00 moAAI.d00.x


DONNEZ DES CADEA UX...

DONNED UNE CAMERA KODAK

Ie cadeau d'une casmera KYw-ak, 6 'occo-son do la Noel
sera agtolble ot ....0 *.... a J le t00mp. PAsce que
les inatane L....rT j-. 1, do joie, oon ver we0 d
.' 1 '. dance, de'avue do voyages ot d". vac
. ,, V ,,.d c la bl.c t
noin etn toulesr. i. -. So .- .'0 leas chez
vote Fouramiseur Kodak.

Eastman Kodak Company, So chester 4, N,. Y U. A.


Le F d ...


A -A'111.a 6A hrAA 15 E: "'r4 aa A .AAdo
A. 'U0ADiN CU LAWM 1PE 1 C ',T
i ::>tP. mo=de aIe 0 ct avec Cornel W de 5vely 1 AA de P e
i Xay- ea
',A AA'Let U, U ec: hAnAcolor e A qA A
de 'echA ge as UneiQ super producnAon de la p 3 res
es Appae s E Col bi, pornsable des acres at c=Ons
iX ANS ie Ri de son A- A 0.'Ide
s .. - :: r-z Edelulzd amu. : do-mi
ve~scetosde son 6pouase resolut, a'chde D.o~i3-.-e ts
ae' ne plds A5oir de f done; m aQiAh 111 ee
SA 1. c 1haque mat5l, e rof I aiU it e- 1 ,, e de A C P=Ate RvQ A
Ca1gAer une fihle, I Princes-oA0 bne 5A qu .
O N D S. ohezazde, mi-n de, fadre e-n a vo- e sBZ= ,zne =
NDEL crSIer Cal UtaZ de dolate acep ,-
it a Ler tous les soirs che e .- d
le Ro i at 5haque nuit, eile uw thrAi. ce ee, non
1rconta e nUstotte; si bie du to1 m t1 1 et d0iue5e5 m
!ue la mille et uni6m0 nuit 511 c 1U
A et encme "e Ro' ravi de "'esprt de laU C e, me cc
[pr n: a .,: see Rro-I i < i or.'te d .":
SOILIU'OAAAOUOPA0/FUC0Zl A't A -C .: ':i t IQUs. qUO
es charmants contest acJbes eie as
at : une --:: .. .- --a O $ -.-
m n .au son des..
0 asc0id 7
d : ., _
A'_ 'A- -. 51-: A: U' an. .son-..es,.


mad -,,I doI


&kAHOL DEL'E1 ALA! 1':\ 5A CA5053', DE5 G. 5A'I

LSOL
YEA

























CT - 7 ts

DT.51'01'UOOOQQ'A POUR1 H4AITI


1011.0z a -
cu a Larnpe Mar. DRE CHLRY, sur.-cmee,
'hAstoire _
en aFssession de i de la Glacate, _

Sultan, grace I o. e ces .. ,
'0 .- G ie la lam- t re pou'r et cam=.s, .
pe pouT 1 P.' incesse5 des prix dind td center



Sans un 1( clue! a md ot
-'s .!.oolmit -"-Q -,-...U: :O.... A _.




at se mari- e & 1la0
n 'ide.. .


a'une tree qra1de nchesse, qul
de5peint les moeurs de I'Orient
'vec out leo fast et la somp




AV:S
'3tou th d1 51p0oq1e Co.-



LE Dr. VICTOR NOEL
PA1e a Is connas0ance da
ses patiems qlu a est even
de son voyage des tas U-
n o et 7ue ses heures --e Con-
sultatien sont de:
7 S0 9 h 33 AM
, 7 P.
S0,LTAGR1ACIA
'ESTAURANT-

tout Un pex damUcaaioue


I 'r t et s .
M Meieurs les gumets, fu a
te uns visite & 'Altograce
IRestaarant, & la rue ds Ca s
nes No. 83, vous on se)rez co0
-vosloceszu


i-'i plus grand


CAMERA BROvdNE CNE 8 -
Sensible coOUque com-
me une came: -.: instanta-
A nc. ObjecQ r. 2/7. Fa-
A-. U -'AUU-, iIe U I E - -,
7- U A U 5- 01-


C SF'I 35 Nou-
veolle et mod ao camera de


A ,.h. '. '^ ., t '. cI A
turateur Kodak synhoo 00..
Prend 20 ou 36 phoos (we1
Pellicdile Kodak 135


m t u ucriaun:- 6-5121 1?3


DON N. MOHR, Dstritbutesu.


>Jt -:~ LiZ M33MENT


.5] -.. .'.;Ai.: i. u ni am:'gisht s asu leSa lieu as .a.-:. .



ON Of.A MATACERA OS TRIES DEAMANTES



.'A_, '2 'G.A5 TRIO LA RFOSA




s :-ioutez avee Ferveur


! Th7 osiqnitsiqUOinop par les plusgrand eX eu


Z.51 MOZART TBOVZN TCHAIKOVSKY -CHOPIN- DEBUS5



Pensez a vo Enfants


en chosissant pour eex part le choix le p us complete de disques pour entants



et une rice collection dC chansons de Noel


7'-. U -'P; FREE RO .o.- s.i ?jaVNTABAC- ADESTE FIDELES SILENT MIGHT

-,-


_. [Le LDisqne que vous desirez se troupe a la



U s tw I3MTTIENNE D'AUTOMOBILES, S.A.

MACDONALD & 24UIR LTs
Distillers Lelth Scotland
.- .I--- ... ...... ...".. .


B B 14


C.0ap 1 &e -


AV IS ^ s ATa/2/


. -... _





ii: Ia.12-aw&. 66 C .1IL ~--5Y~lUjLi a la~& laua. . a' h L...... i


Au Sael ;o^ ins Abonnes

7- ,': s.3 ;?';S -?50 R ONSES





I: r
S-. -. t :-r: "





Us abon i do Hin" de ou- U 6o-s sci



REPONSEB: ou, dr ,.


AU SERVICE DU PEOPLE HAI=TIE DEPUIS PLUS DE 20 ANIS


- s a in, isdis-

o mossos.


7!7










E 4 LI ;
E I c D'k r1 E I V1


1


PAS If VPAf. P4MYI-f


I L. e : : -

ast I t:1 -ese'- .i U-. ,SINE A GLACE NATION LE, S

un so SALSEPAREILLE
.* .- *.. -. . . . . ;.. ,.v -.^ . i --

DE D Z PISTOL





F 71F i
: cc.-f o I.





r-:
.,:,...: .-,: "'.v r...- 4. L : . ;... ".. ...

.. = :,.- ... ... .. 4


VECETA I S DE


Pour !es maladeu q c
ad Foie et des mess.-
Si vouns sousz d --
d'Snggeston, de C -


FU ,Ii se C
EL -


de Rhu-natt -Is

-~ -PiliocVOW


DU N CASNO ,.
Chaslue soir, oprs Is Case I


o-. ,.,- B-iqe. e
S- ,- tououra s-

EURDE D
MGARES
S : .. les Cig ..
di s '
I 1a negie vous pres .
gares que vous I
aux produita BtrOng fr:
meilldeus.La der aere technique

Ia planuation qua dans )a prb


Voici I la ste do nos :
cigarea:
VEVEY
COURANT
BOUQUET



-"HO r;E Z '
," 1Z
:- ; -
v' M E.'u,:-, .o








Chez
Hermann G auzher.


Suobr.s eumser:ps,,. 5.'


LA IZOEACa


- S- -. : ..:; r p -

c r ros
-,_ .F e .


F-

u- '.-I Sou-
1 % "= L:. ,"sotl


riA 6ir.f


du sang negre dans les vo
Snes, Mis elle repous e h
'hkse oveo houreuw et I U
"oute son aversion pcur
noos Pke:d dans une
e"0o1 aussi cu.oale, Alber
saye vainernent d'"c, acher i
vis t & so mere ad-ptive
Ps ft one ailleurs, il -a2 bien oue


Attention
, la PEAU SECHI

lC c


so e 5.o 005.s5..-,--O



U loLA? -





HEIO iisoL1 '



.C2-36C -_ _c. .. .r .. L..
A.Stz d--c Its..s II .-o ,_ _p.

Isa 'S"LW w, j i I ftz V Va~LL


--ra fl s.euBlE IIAIU
Ikiq .o1.s 1 C1 tr- -ad1 iu 0.
502- 5 AssuoJ- F rs. cFCs'


Ale B P,;2i -
'LIE HACTIENNS2'I Mas.op.t


2-mouo et s55 gratitude p, -
i'a bcse os 1 o oe u d e lou d o r s
Un terrible cyclone un so'
ur la HAVANE. De
s'effondrent e. Ie-
cl6s cherhent parsou
e en ain de -zs-
re- nre quand quequ u
, la porte. C'est ie r;
x fiance qui
p-sur le condu
":',,-d lseeouv
S Dloes et .
verite, it cra& I
-. Alberto t lui
S:::- aces de :

-us evenements
S-.. plus serieuses
vont Be ddsous
1, course de lors-
L.' eu one gra.
:.: et Luis Armer :
-' .e Dr Alberto :
-. o. evet. Les sch ,-
t ]e plus heure
decin so trouv -
--ctitude de tout-
.".ins sans s'en
Alberto a pon4tr6 dans
son de son grand pMe
Celui ci d' alieus 1-
en belle passion et lui monte
osoiaednteos- JI."] is
ria Elena s _- ,, el-
.nues asve-s dons un couven!'
Et Iinmvitable so produt
Isabel CeristinaO. course du


' doit que icus doivent resd
-eer, c'est Ie droit de nca-

Cette production qui a bou
Mexico, Rfi, Buenoss

-Slo oseo ng c seca pr6sen
s PARAM UNT dnepuache

4 Decembre a s h et 830 P,



o,_ .ALS donT b

-.es par avion


AIhets. aujourd'hci rmme,
votre csrcon de:
CAM.ELS F- i CH. V
CURICAO -2ADING CO
Or !A:TL S. A


RADIOS


Les meilieurs appareils a n

CURAQAO TRADI


PHILIPS F


teilleures conditions.
1I6 '1 % rPfA NY%.S


IZ-g J0 ./iVIr- IO A


-dpli
-t ec-WY LToREpous. n ons
o5-5- croils 27 p.5sse55sC e ses5Coab. 0- -
.- - _- 1.

- O "T .o ,i -e s. : i


~a;-~-~-


--I~E=i--~ill~-~---_____V~C~ ~ CC-~ IL UILI


EL DRECPIO DE RACER

ritat on e Drol de Naitre.
dela Slo i (soiLs do tos 2es soqu
de25 Ia
0 3 a n so se c-et losr sonss rev't as
une cous -. ~ UB rns. edostos m susJo-
S jours ph -.. npre6gne dune grace ex-
SI doevesir so flm- quss-. Les des jeunes gens
jr ment Maria slena qui ignorant ears m nes do po-
/I reit et lui sacon. sen pTen pesenot vite Yun (.e
,./ ,c , 00505
-, Cosmme isiss autre. ToutLs lepaes 0o-
name, el'e .E .eux de .. ter le..
ue se o : - : si leo, e&icences
s r en -, : .. -r Pim ossib. t o6 o il
S .une impossible se trouve de fournir des oren.
S qui se plao pfoi segn ents o. s. s amille,
a S cris 4 4trnges situations" nvaient evei[6 les soupcons
M- et un jour is Aomenteros du grand'pes. Don Rafael
eo presence du eune Albertoi decide do moner une enquste
SSsn po:tefouill : .... versonnele afin d'6tre fiI sur
gardo lui s 6 .1.- ant& t&d
doles eont qui sa r masa g LL pparvient o -
] rue. Sduit par" usne olle more et ld, epouvoLnt, i so
S prohil6, Luis veout faire plus trouve on per4sno de Dolo -
L ample connaissonce avoc La es, I'ancienne nourrice do so
amiwlel d'Albrsos s1 zs cendS fillo!I
SIa demes do soL--c es Lo eoie so desses looee
fsort 6ce dos sos. -jov~ cor ess. .~o u
: ., L&. prse00 d'une noire, """ ,n onw n qel e
que I Ln ps u s Op6.p cs w d iu e s
"0 M". me so m:e s Dans un m ouve- t pn mplacabie a d6c,- u Ia
sesn do gsn6moit6'il decide shroioher Trouseou par cors so.
slo ss do prendre Le peLi inL ess art sc c Wm ,
nusos o Uproecon .t de est ouaroyB par une o c~ t-
Jerss ue tant au Col qedpolxe
e qu ri Don Rafael set eruvei iecau
A.e. s d lx pPable phiysiquement de rcv-
_Arre dix "n -Alberc ea '- .r- _
devenu ie brilliant D Lmn Cost on vaLn que es sens es
ta, Fmis omoulu de -' Faculs sayent de percer ie smsrasre
ot6, i s se cje dejs un- ,che qui ensure s. c.se .. de ca
pchn-ele etpnee dn los psedre es seons -r c-uls
elleures families de a tombent de sos jeves
e 5o ear vene, Mais le chagrin de ue reserve ven -r & s-
vie est non seulement doe Crstina et Aiberto? Le
gsnorer des conditions 0 ooleu1 aura t I un
,esque]es J1 esi n&, mars ue" !a jole de presser dans
d Is .j -c b-a c.':u d 1 na-s"v
si d' rre incspable de prese,-ses are: M'r-a e ne, so viri-
ter sa mere, une noire dans !e cn? So verra- t
s cz Ics fde do -.i9d de hc- enue retieo
qu'il frquente dsso-om luli a dcn Is jous e6 lo
petit incident qu o = -- rme irae de dv-oue-
n'est pas fa.I pour . qul ] csress-6, nourz et
S prehensions. En pr idue?
C7, ; d'une june fille svec
Cie Haitienne -es sue- c in, de se
de Moteurs S. A. e s pmc- no -a L Dr, Lrmenm donnera
Port au F -a c _ente la reponse 6 toutes
", jeu~~, FP-non c,il a poul te :


r_
y-

C,


tL






Itt nouWU mU. WI..


,_" DU ?


71712t'trr C~f? S/ thie ttgtan gui
Va die I'avarit





-T 7i_ ~ K
)/-4 j 'L


A POffice des
(ouitt



DLEKTAT DES .
masse que i e Gou:vernement at

1o5ale par -acrssem du
lume de; la prf

I do
b0 pai V1w0 ai'sst

paludi.m, a .yph iis, la turberl

n:ualpha .;t equ'sl

d plan qumquenail, 0 a
S I N 0."at c0la d I
d e,: beaucoup d'ar-
gent


de arms re dslatf
o . 0t:u.0 + 0 -o 1"me
r.'e re,r,, Par ..!Ei_-e p rI ,

orations t do'-axes
e: eto+ e lrmu+n e, d-
ve!oppement ecnormique 2dLa]s il



04nci. so,0 1.( 00,.0
se.er .t ;a~ ur a prnsci-
pe que 0haun, dot payer P'Ecat
t0ut ,e !,I doit ligament .
C'- d as ce qu rselame 10
Ib I -irdre cnrs lequol ]i cat iml-
.i le throat de con.
n eouragera les 4trai-
f4ge, a loire dea investissements
en HaitiL
S -a~ a:ment etrarge 'uil
Sen fi~t w.ftrselint sou. -n Gou-a
rw~ment dv ot c Chef, Vtm,' d ,:
1. 'srre milaare, connait plus
11- tl,it~tat+ 1. v.1-r de
a discipline et dz
,o. d,&.: hi .ro.rhie, --s se,


.., .LE 6 DECEMBE,. Cat' .
A,
A.. .. 'o' t'u % $: ..' oni.,, nVzt,, -' -W.... . ..
*tAt.... . .. Ii O . .,..i.

1WORSD DIRECTEUR
-' .- .."tce, G~D-J . .

L UKORGES ROY Vici leo Discours ,C:-,: . .. i ;
nr Peroati plac" you+ m par KvL Frxd6ric Th6od- r .N
,r C, omme vos pauve d t ot do Fort erteo. .
I re ny me se- sion, du 26me -, m ver:,-
reelection do S. E.
S y l" .do.


1 Toi uts .... .... 9.
-mre o A 1:a nux are, 1
r rao 1 en vue de son fatigue des o
-r .. J. 0 debate i, emu oient taop -
-,:n ee d, cc, turea -I a un home.
t o g .. id too. d_, o-. .... .

d0 D00ct1, o Danso r... . r L


0_ .r. S o. N 0- ,- .
........... 0 'o ... ..b, tO.'0 11-_ 01.' '+ .-. ..
te j+ comnbat Pie .,: _, ":. ." '
"0 0'. .. '0 0 0 0'~ *too .ot.
r.u eli0s recruos q, o E .o' .-l _o.

_ate Aux u:isetsay giirt iiagloiie, -ck-. Iran ra u.:
autre, avu que ma lit Ntion- co. enteo nt prmis 0s.. 0
edu era ispir1e0 des de heue pit -se do t rln t0 d-ot or.ttne e*r :- C-tt,
pes collaboration, de discipll lennellement possession du que la gInralato a t 'Ot 'endrolit du
de hirarchie qui fieurissent Pouvoir.o ge, on peut dore mons e .. -._r p ,- .
m o- teps d eso oe Ad omini e nouveau Chef no s'illu- (Extrait du ,o a! 0 0. T (07
o tsans lesquel en dd sonnait pas sur le no mbre ni u 01
0001100ra 0tre r0 Jolo po J0l complex =;-Z- z- .- Pondroit do
.as cowr7e t~os A e travail, qui, du -coo totles
E repronantt e harna 21. L J t-C :"; - :'1
PS o dpolls .o. 'E 1. L o1
horv o 01tt tol orn al -o- I o L opiroot do ]t dloao ao qu" tet de d'ooe importoloe rotoemgoe0
!'nin "too doa 1e ttvfito5 nctiotoo Polat 1001 10, ll Oltodatiom do to region &todoto. toidoto pooptodo par to Coo-
-Ia.re! .d" ,,,le o e a e Gouvernement actual vernement du Pandit Nehou.
on.er :(ce saseire er [ "- -. . - . ,- , "" . -. ,,; : : :
S.... .. "-, ,_. .


c o o t d o t o n p . . . , ,







to r'ot o , 1 .
,r. Pf:rlle O a 0t .2 u .
I: a E .r,,usk pri:ve- .



sos e B.asket, B ai : a .oo .s
, .. .. b ne ,-,

',a, do boa





S' '1 "
.i*rasnd Maisps


J :, r :. :.+ a ,a


0110 too' t.o. -1e .'. I):. 'F ..


on+. ce>pt on de ses devors Je saura erminr sans re tes a e.ble ++ d enor, ad ouvernement avait inclu ti -,es
aux di.t ves s reer a oureau Sn Ex'eanee colr l ab pe ex ye.entr l aonacoration d. ans sa pla f- - ., -`]-! .a-..
c n P t0oresidenc I, la 1dAttenmiont o lop "'
.de -t e epublique Ili a thq," de sa Haute F - =prieizerme o r c Be enaud et dC M t e h F b e a I \ n
r c e a to. t oi0a n, ..-.. terei, 't-nsie-r le eurs tt fert o d o 0. 000 "o BDaoos, ua Comi e onnt SA Ds mil on t p d L tree st a I t 8 gourdtd
e" et Einle r, ibo : pour :s sohaits On 'st plaint vec 1ais de T son a- 1 Tem s d1 e racteres d'une coodrative a e-: : .,ns sent as Basket Ball. Issa S .
r- -b4 ]en be-t-010 duo do to a m edAot la main doovred de a des limi tes d e Dussek, R. Handal, ,. -I -o. o
r0t oil b a a-ie u o un adesba qcdon peat aptler' ]a p l t la P o 't :e a A-d. et d Cos- Caf nol, 1 v'
o.'gem du Servco e ed e reor'remets aux nom e de lea FHF Car quand on a I Ove eto
a n.'miis uIl'ss -tr.e 'en- i e va a. Stade. on a drit i !a pro . a -- :.. Ove e B
n esput de "r uoe l eu jrs yalpathies, d, la Fbdkration et can co .- .. C- :. :. n -* -
Scooprton, a-' que o s appri ons Tigers ga a par Z-6, 16-6, 7-1 La REGIE DU TABAC, a le ro

l 'e 0-' 1.'i, ce0 r I- ennes ulx m u sul0n pe 9S u sl o t nt oort tt otla de op o31o gre d informer s personnel n1 .
t Gk le d, Postes du gas 'imanh e soir .pres le mateb, par, :' : _- -L, ,- I!
----se t qGu s cnt elu mon on. ee flue les lampiz, ont 6ti ite.inre S- w .. On .. .. .... u" u. e < ?
n dc t qui me toche profondd a t.o.d.t le toortie cmpIrtodo des assis e reOn t x jean d t -e 0. 0 1 0 L
Ce- "- 0n toot Coa l'o 10 .1 q -e l mome enthonme no' basketteurs pour Ftlehe it Catao, telleo qti jugont bto de venor

e. 0. o01t . .. -. .r corrected ent .o par Moise et Magtoi Pot- -Prince, le- 0 Dieebr .
....'. n~----- o etre 000.' "- 0 e0 0 es eetr eo It 2e par D. Beauvoir tM 100 uRGIe e 1 b2.
a. -- ...... -poot,' .. ...- !t oh 'Jotood Ooloopm, p p our oottte ,1 -, [ .1r.-. n.... 1.E 0.. 00 1 ntEG DU T-BtO. 5
0reh O o or d'at'irer n .attentic -me -
n e m b r e s S e r t i n u r e e f a i t p o u r q u i l n e .e s u D e sJ . . . . .


to s t e : .e 'F .. S
.to . 1.1l' .... p ''tai6 0 a is".i.o t0 0
a.t.....'^ ... ........ = ... ... MI ... .. .. ...A. t'. ,'o,. "-1o_ so -o .... te ea ..i ... ; s t ... t o o B -
S ut' nti -' . iquarts p M Trum n a enc re
nr pi r .- ... '. Antoine_ w I serait heureux si : ll?


'...'. ... ... - .o 00.... -oO-, 0 po .O't:o lo, oe ,l OJ ..- :d-p. : tm po t. ... 7 '" :C'" ,:: 1. :-- :"',F. C H


Coo-'n- d oto o o t, C 10100 :t CIoro I TI,. a
e o 1952 o Coo o Di pt o pt ahit pt r homme que a ovaneote. --". -- or
."ot od0otdres1se plus l s travaux n excde. non v i qui fAsit p our to T
on" eott 00 t a Parail1.eme5 .0 et 2150 p010 201 Doiai e e oans(e fm0 2 s -to. 1 00:0 it 00z E
,t ,4. meto ie -eii e It18pital de Autobus ds C.30 h, aet In gotie. le droit de re -r u fru. , a
'0 0rt'"de 0 travaux Entree: CITE VINCENTo soo t s opl avt uL va0est une totL
ll Chefde :e repi fn doffrr voun tienira eD hleirse qu trau -4 a qu o, Ter

,trez de revoir ces jemanes acteuri version 7-.pagnae qu : heval
jo= ttr 0 .0 doo.-. .' iti trav- _. Faire hka Voyager est i'Ar de
eh. et 8-30 et qui est mar. s te de ousine que eulant inst ', 1
ment interprop par Jog, M ral, ne. Fritz Brierre Oo -t Jean
G lota l ta n, a "t. Iose o dooans cet int".ess..nt centre L

"o est lne history to de a oafrn L'Ironote_ qui L
cdo et de p10000 "let 00e pro & Sootto /



1' o oI'sd'a vie relle, r's'e s .- 'F ... route r. i
humaine: autarn, de "
Ce film a boulez.ers4 lea deax A- : a confiance rRux F ricn-P n:,. 0
CoIddoiquts et a o 'tt Saloo parton t W population donoe Ceo-,; Pworr C.rnoe?
-ciomme le suees Ie plus . 's avons quit 7.:
'e 'o annt4o t ' pour arriver ; ' '
DEtECHO DE NiACEO Princo A 7 11 40

"o oea ts ,. e.-o *no oo -..e -' :
pour leur enont . .DEBILITt
e t Droit de 'ha.rtit FAIBLESSE l


Y. ', I ,soior les pox FP '. ,,


71P -01e0eN 000t. '' . ,' ,, A-,.. .t-o,
.... HEMOGLOINE
'0 'tv d 4J t Nooooo t ptdoetoo N. 1 6'" ... "'"...:....* 1 "" ..0 .. 60


HOROSCOPE
DU JOUR
C,-r I .-i. '1-.g- -
nit ,1n:lcoce du CuL -
P-r loren.n.r, VAROAL

lance Tro,... Patio


iT-




'~'"*121


I,; 12- .


_~ _~;- r--i -Tirii"Trr~i~i~ 1~ ~ ri~n r~irrr r*a


*LT IWOUSELAM '


C'e.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs