Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08068
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 6, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08068
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Le came revient peu A pet A Casablanca (Tunisie)


ADRESSE. RLTE FAM1MEWTON KILLICK OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
PORT-AU-PRINCE FONDE EN 189$

S it V/

Pa.,: 232 432 Directeur Proprlitaire:
P. O. Ecx: A-135 Ernest G. CHAUVE 3


--Fiima ANNEEA f S 6 unt 4c, 9n ,52.


a iournee du Z Pose de la Premiere Pierre de Le Tournoi Construction delaDeuxiZme
Urnee U u Commerce n ,m aiti Cu" Cita Magloire
Ii Canada -1- enr aans hesCiax d'Haiti Cina me

6 Libecem bre visitera Haiti L C.nt.a a it, n aux rhornce
,- eari' o' d t d l pro so seat en'i ur ce pt'aa me la 'ou du Stde Margtare, sn a
nlr aal e a. dIaf d Des prots vous ont 6t somis prtec ue s ae haque
tai-d ce sadi dararar t hI ila a aea apprCu uv s danis es f fu nibreuse .value i'n a tted ii !,, o
Elle a t s diae u d'ga- tonorable C. Howe linias re d fatrs midi S M rance, d os out Vtc et 17,000 pctatoar es dux p arte ie 10 here, au apartment de a
use t ate a t ta n composi C Liat-nft a tre F'ederaa dt Cotn ere eat te lu t"am, L' o. de e ne pourtane quaujoard'htl naire m .nt a gali t a' a potti. nitancet ,i at
.ilea et poputlaires. Dopub n m di Aug"' dea Production du Ca nad vis ora l iae .)at rg .ria ta de qu anf a com mnence ia construe- L ,a r oua t gag le premit r hat r la 1. o trl tion d ls d I cl a e.
vee ile wai re es sit eE a B"et ficiellement nare pays, avt n n ou Maitr d. TA a r P. ta n ta't i et rai qu'il y in teh, a aa vea dredi, pr rn but am t 'tl E. agoire Po 't me n l
_- apprtl s source certain. M. Joseph Da Chartds n .a des de aiaL a l raliaia coatre zo, tes ntres, h t, au Prince. Lea par;tle n ti t r
". La di-l Au o ars de a& niaito e Minisi 'miae-s, M, A2e ndr D mini- Au moment oh nous li tons cut par d-ux buts centre un, trut 6alent d'un part, Ic h-. "it", l',4 t
a a s tion revnt ant a la p rs, t- trae Howa e prendra contact avec le a q ... .. to acne, is'ation d'an rive aA Le loranoi Haiti Cuba un des ar Fletcher La kton et Farehi ut e ,
fkes v.tie du Prisidat Magloir", cntou autor-itis comptentes du gouver- Ges- c, dernier q r t en, Je voudraia avant tout expri plus zpectacuhir t de" pins ppa tee't, M-rhb fer Jr., dct o I- tyl d
anc m 4 a id do pirabad a r d ffier de ea mason "li hement et et visagera aven eias jho,,,e- d c e or ner a no gratitude a son Excel uen toe ts auxquel as i s as 0tnalit ara a ine et d e i au- u
Samp ls d to tes as o ,aur, tae, d Mmbres de 'Etat M a- ls dispositiaos endant a intense tie- la prm r i -r de a a:e c le President Paul E. MagloIre, its, g ae done rn int k e, tre, PEtat rep t t AI
ale. "Is d. comes es 0tal de Ara d'Hai, d fier les relations dichang oea m- dot aa constr t a, h grand aiisateur qu naen deax ns lh de deIain oir eat 'ore et Alxandre ia que dn ,
ps ides a oes nat a de so, C!binet Mintiriet Mada mereia1es entre Haiti et it Cna- d'i u, An M. H-ry C at a dbjA oa marquer a Pr4sldence d4ja dcisoif. sph D. Chlarle, r aespectivmet e n
et des banderbles potat des ,. as aris.laf e aiia d d't do d" s tamd aa t' "r a epe de ta t k rpandves de son sons Pra I t maintenat osble d. Se ta dEtat des lFinaces et lui donner t earae
oriptio'l frappa es fra d t snant a roupe nsi q9a lea en"'mbree La date precise ade larriv ea a de a a on rr de Opre, I tique s g aiue et de son jugement pine r n la valoaur du football des Travaux Publie, rle cmpite et
.. .. .... a famil pc dent a tee prso ali aanadienne n'est praziued e et a e 3 sr spraaqe pa l s professionnels de autre waee 6gH !e, de t
pa eor o s pa- Notre gratitude, je veux ia l JI formation ine. Ce nt co.ares, a n centre de
du Chf q if q' rea t . - ,' Mni dtre d e Ou5 avoira permits de rea. tons das artistes, des maltres et des magnnusa. EIe iera idf1e
'a dea, a e a btanillo ange terviendra avant la fin do eette Dominque a Id' '. mnm d Tiaer ae pa je't qua eous ta e dns de balltoa, psdant juslqun pr a Vie. e face de a G tc 6e e St,
'stoe daM e e bi da la cor l rm d nne ou au dbt de a pr a- Gorerm : t p s des annans et qui nous en est sit aes q'ai ts requires de to1t Marti
Ce id e a etrfe n aue, V a a a par des at do u t a Charge a n edbr ds re b riPa a de d'autant plus chars, Nous ous ben foot ballet: prqsion d ana xv
meetings an cous dese I's8 d Lea aMaodat d's eg i c s ln s as, jeu d ensemble parfait,
dcng c P ,atrou tdaq 'n d 8 f P-"erM na aave ar"daane a combane.iene, gr eaoupes Lambert, nemble at pect

man'ica d m et 4SS 108tfilnes donf S. E. TAm d-xr de ponsable de la Socitet Le Ciment calaire, mais s'll peut dhrouter
- nation, par des cner France, Mr D D d L d'ai veet se nntrer digne de adversaire, le gagner par Is I
elfsoa rtifices n de v er ntis en fuspollib d aMo u ..... r -!slew .e t. de conf ance qui li eat faite par gue, ce jea nest eependant r de Americains
!aincs hlx & nSimo. L M b Oruag yere GoL-vearnement at combien il fectif, ri r aniste, pn re qu a
S a direction Vendre de la semaie derni Hyppoi D ctr : :ri et dcie onduire l cimenterie de trap de fioritures, On et ten A en
"'ordhi or. a 'p "e~,e '.I er n i P-, )eoz F. BRtERRE
't'p awrth o e/ I .." aat fs F'nan e des -'ra,-russite complete, comme tn de dire -tue LobLMje- ... .io
dfe ar es, ,minu r d a': pr ,: r i en Frace pour sea en- ne iste pas ga NEW YOR
jeria do nr Peeabre: second aar a ar patiracrn aral a! Phi. Dr ir repre
., pour 7s, fl .e 6_.i e tol

re 'bh' ge c- t te mesurt air cr du AEsn s v
nhan, p ea-cause On n'r...a.. faat"aqa e'da-.e..t.- a. En c a gardetr ssan a -sairn s ha0 ens ga ut on aRont t ai p r I Gm r a
Su~r] hItl Om t-M 4-. N o de rui p Angand ';!"" M wcJU J: L ""/':-'.pri~ : caaetre fnnhL trarae-; ten eneranctepeaanc. Slm aail ure! exer-York anivleo-r a d~eii reco
Surlatd alle tl ar' der d rc'aries ien imen et(d r' r ehe de bota ad r ac ae a L a pa a em ue nda t's a" d s ba aon s r uei ter A e pr iaide n r .
a-ajeranrnn''nt etlaan 'aw o' 'aa r 1. en hO It '', 'it d ean a' Labaa atht n ata a



naLe premier point du pro devrit e tion t Ur er a i as I i I pri d a rau e C'onstrue- aa aa deux premiers matohs e a it n s s -e at; p r a Care Cd pendant ce
d ar ti ra ta b'' mr d,'a "' da ea/ur le A te. ent tolis 'uxqueis d n arrra n aI rat imnprait A nous i e rsaa nit qabs ee menenr aue d:anhe 's -ont ealrn
b.p 0 Zdler idi. d. auvelar. 'a'.bu.. Paa mr'" cu a d L es et des ae "e -"' d e s-P Pb.sncl
nl'a-..de d e du dt !a disciplins e ont Nlrdames ca't rta a rprnomal nur ert a mIla aa-Unaa a serea d Itaata germes tel.
aaaoaaade pa'laadect"n.tfl.Mnptrn" a ale t I ansapna ad, t nde ao an insatr ument' e La n s e n d o
r'n"'a'a'a'a',edefnd s qauaaai dEan esnarnir eeae dal tebi a.- aeee a Laaleers batbSasmn d$ pa mii qerlte iFate .. a'a. reate naa-Gtniapar ta-a. H !
Shea hherd o en eem iabtat aaar- no er 'ahi r i a pa tiaaaea aanntb.PU Oetecaaa a 'aaaaepa ra oaaaelvgIem arrrxterabag en a .t
m --aamt a ..ati.e u* na co-e ao' tret lt tsa ip''neaa p ar alitde Q'i a ta Ie tr.a' t do, Par eta n entourage avec
. . - II an O, de p-r--n-,ii belies
.,ea fnmbele de fi.a. fnuro aa, o brea '- n met n abaae i e c en tUNea iame ma n oler eF ati D pro,
Lp m- "e ...nadnp c -p a tr' a e, a a l "e" COau idat e du dit rl pporn ert aAnt et' d I aant ai g ar e ana ln aa rm aate nDenndnn c3 r rnu elstn d ispramtraien e ensemble, chain ertn" n Uaa p ttad
.'a t "l r aa, Saiars dL C -a C a a Pla a i. e n. ,a ttirire asi s, rrrt dtir u m
dpa a nra na ana a ane 'a- te, efateent suresee -e Secr mire V daa o-e-duz. m d tradition et d. deL" n na'tntt d'b s mutueIat ent, adardr,' secret' Vel dr'de snin
eo r, I Prpsidenat qu l d'E tat de Finances, 'lae -, a mtj- d. It:a I 'er it ears ntalisemens de e poSe nes aar e ma ni Ia ut r e eGena r a
stat', '''' I as qua 'aw t a in a re mer aete e avant une men,, n nt'n a 'anpin ata ma pe '
Che u ' h et diil s ri is tro ta ]-i rapport sent ai n patnaa Daes an n:c .s a."se dp d se d6velopper et aer raaent 'ur rg route des si'acaes, la aa aote tciige aua l p an t Nej Yorka
seems r eloho ou bonhaser do son in, b -a improvielt.ot 7"s ter- Principe de In hifirarehio adrm.Nis- a',msde~re~ed cs p oint d':;ndea ola i deverIr une ra1 Pavilion propriTd de Ia force aveugienient en pieu, cent'. di av~i iqi
dgela' aen qv, e- gitimn t ett i aprinta are sort antur'a a pu ''ar dapr ntal rne da i-- I dexormtina "idra'ae' taaa'lr d ant tan ee a v a 'antu, !-"rad.
L uc Ramit fidpa' a- p draft nder asiae f n t'e d'armi do ,,, Clue Pa'on "it noe n France et d'te menr i end sammePt iaug6 Ie' eontenu d'une sa'taedi matidam r.n anr e sraou r
daz woa; une fail innonhrahi_,_o P,, lot Tw 9U hu i- I Notts d&porons sic *e-In-t C aet tes.00) Gourdes I I- Favant grde tonlaitue, b Le dendredi 12 D uoembre A 6 30 pulsation do tambour regre pour Itare de a Larg Isiand,
S "a n eta des Milita de par A, o nrapb a Chf d la Nat incident tui enpri, Is GO- a't-. doese ant sea t auines u p, o. aura lie O av r les a n r t anei tn ea sr m & a' prtt p uar es aa U ies Lm




batte St.- rti 159. Frt w et d Ag g ygfgyMaid] RoutePt-a-Pee-e::a Ofi a praaoure por repSsen sreo It llimiter dnt oldis- n rettopasaas-quitt d claa qu O venac ss
-au h cr -t e ,. e; du'en *' Rouo- re-mom de"idphi sdepa ren foul do mo nde et iu c iosn eait d EGpositi l'exposi- ioa un tesi
tna bab ac s aln Imsaa'rarap cl nat e- an l mn tP ar'- an ap.. rnm a daenaat aaaa i der eta'P. eanaV Parammentvilio Iva eni rrera arans 4aben nn n gm cain'.' lat a-
dapl i an to. es d arae'nbe a'pa s'nn'antale taalen sa preraiaa H ra'tn ' ae /antaatnia/a ra adnInd a rnmiert e 8/a bceai obe .erna, d't n hau faon eae oP s Ptrb tn mni' a ninci do s aion des piae.a te adr Bpaor aari de Itnsb s
dn' m ntta r fe: na nre b ae bl rnri 'ama su c enl padc lte drj n ea tt.tena a. ARRETE '6 0a r n amo aanenis talentuets artiste Anrn ouv oninsaiemntr ap' aa ter mp ran ai cder e .-




anaret aa de caada'bngud E p '"'a "" .a"; ge pe a- l'aei t aaadp~frne mart r pd ca10 de emre Ra e Pota- rne : 0 teba, aslu ma 'aaIeurre te rtan 3 !nannedu t mat e euna pas dalnr- mnc er 'a aa-aatao e M e
Ve it ref n edma e un Ma d aire q- r ti o d af h ra a a oAr aute d i ai te ~nabr ae A it l -- ie e e aya t ta ei o n saa- Wi rfred Chepi et 'a tr hat tn b aa rs. meta n mtui.sr. I,- airCoL
ada eao oeta g lla-mnaa ent aaa -pa t dara'a VA raee, Taeneialna fm ent ba ri d Ar mP lir 1 ade ncua at at a fntt Iraaunt a- jouane r, dn e at cs
d.pum daen. -a n ac d dpil e a' 1a hiete arieani mrilit- pTuis hie, que d. Angrnr7 sep a pra hame de. a P oa p tI. Pier.r Lamnbert qui Orgarsa sea le patronage de dnsa d ... cents ns, a on ur e 'a'
rna plha dane e I a on ano u a l a, antpm de i tapi e e men a-ha adaPa pa r aa uae o uara OAuria a laea so r es r Attssbe C a a ertaaa ba'h r e iaena ab a ar at arran e aa
raern' a nI'-'k' n'a lallm atp nr Ca m Hanor de en derniera ae dt. Homer fam t Attbnn6 n phcra t ae aogr a ma 'd t '"'r h
e tzc rait littiment oron important' re Cna mcna a a pb rat peoanna a aat tA :, aa prinformna ae e'Ambasri an a aratirn totae dod nregre aeu ca- tVers a-as hoeur
' e pa rdattne r m a t 'ena t acret' 3a, a rt a n a ca 'a'a inc faa pe da aetr e po t a a r e n a ea 'at
a ll endroit ne d rapag sait plaa nts qu i -.e, e drab d u solely. s vere d rrGenera o pr..vu
Cingtd te a blu de Ifa'toat en P a.t am' ta a qua s'er est touo'ar faitalyour but de montrar-ce ae p enut n p-a ahoraiaenadene Ap P a e a, ii
aaaete riaa 1 caeaa eddcn 'a' Pact u"'-rsd adtn eP a ne e aan lteg Ma, i On i.e aa a s eraeat .. s n or i a, n nestat 'uaes
t "e' t de ars6f e a Rouee C ,a a G. ardnt et convaiu, aesrar Pert crftiae a s- n n'aas pas t, rues m a o oter eu
btedi ean St. a a'arti -a anP n aen a pa ia'r "pae t a i t Fes n "a"iararaaa at eu a
A eo. d t a uI n" a nce ie pour representraege dent ns- aoares ps e tse mi f lt o, d ar uite na entren teu
teout pce C tact a,- eata-a aRrat a oute laettpb e. Aqtean a P-aea de paret c Ceee nrse e ea cn Pe a Hi, a .
hac' I nm Pceadaa a In npa .n.' 'i a'~~c enarinq en enn 'fa- int PIr-aenab In a.1 taaaC taapaal g .. '-e prarCents sa-on'ae.-e e o aee L att~ i delannaea I'aa en'aregama' apa' eu muf per'IGn- raaa a an dem a pr
Pn f la i, fN. ilt e s 'onl er r e i iat f aaant La n tn ab n aai e' eR te ar u 5.aa n meat a a prnt it du a ila t de Jalae t areeand e' na dIn a a









itno p anen dtdiralo TuuOueent W i at ano.e esvr Ve. scla e pe r etrIos gr an m RION siec do
ltqaaa e La nn Aattaa iavte cpr, r o nnonqa!e









de no d C A Pie truiu & lia pa r -- "Id --o de s rout e s ditre isupei, urae x rpters q. (
ae e r aa, lepnta aaiti haa atandepabnllacap. de- Footbal mnoos praea dnnT a ab" (J ae FourjP 2. b-urd t AI-n r"de r ao are noe apsoe aa ue prt e a q te a


nellaatin e ait ve corp e lraaat auPo 'a c p arae n.eHanaintn aan"e iaar te toea p r a tl ibetn e nr a nbb et ann
haeree d e prsinde laf d aea1 t- rd a' oe e n a a ccas ha dernier manlhdu tournoP da e ajoute B aa aa-.rt an lt ac'. al uraea dnnt eo eigSemer abpra L't ae
"liqne et de,,ax distinguee Epouse, P" e 1u 1. ic~eptient oat... football Cub' _11ait! aura lie- lie Boun, tiC ( ':%/" ylge q.11l a souent faith. e ma 0 P ta Ha itin [ficiet et academique calcluk sur Ce dabs i'apros luid; Ii devait y


a-en u s a f d T-e dv a i sonaide Roem e prIference, mereredi 10 dacen bre, auas Porea beau pays ari alt d'aalleur ra aui du maitre rin ra prs d'aet antpra n ida' o de 'L H
am~~~~mn c~~l n t -25..ne brace e'a'nninsoramaraannndermucaraonbala' da rt.A dA dafbr aa52 naua'ana 6 n' en dun en dlait n rey abo L er .n 'at,'e ae !a
Apisun o ure .oun in d a eordis es au tourlx de an 1:u dm mardi 9 DoeMbre COW Reobla it Is l d e t c

I A e al Magn r, a me pb6damment an Inc AA ora n ea encourage et ont heureu- 2402ga 0n00 qu' co fa outae lier, q u tuebe ra al o A aae a Natil,


r tells nra ttio n e, a be n n ara 'mmi a a eat a alo e a eraa e t Tlo n"s, aot e i 6a5e n tua t ni e n d e no nw a s n t 'ab l i a a a
Fria v d. plus glands d ig5a. a Cte l, me, fitrae -s o u a 7 u uC h a e a .. r r- e o he n Fra ae eh. de Ao a ean ar" 'r t Am n9r
rea da elergi ~q*,des met* a l d i' ,en~tretiitt arsee cha Stadium Paul] Magcoire pour a,,- Outillage U P....rrtn Et pls e .u par- i102131 10,000 uentitit d'hora.no traque Pile a ci] -Is Premier s ,, n de ou,-




rataif Ca" t aa paa l a so ', an n1e-e'ae u to lae reie t a l a sbe a d e t
n he.,n paiariaa sister a.u derneer match doa...rm..t. 8602 .tvili"-saaeuesrdmonato a n ab t m -e'
If d atEmophre d ntoo Cuta Haitia I 4"reoa a t suite en dernire pge) 10044 aa0 ( ui' e nar e p t edet n in
fa as i. CC bea e r e .n i,. : quo 1, Preaind at 1' 11457, 3,000 savions aseas, in nous savions m&- iasriet,~n :p~= serv,
da c~ri de I A*-% A,9` "'mo "I !a li t dam i

pan~a Ae'na- -aa-62
r neaceur secret da no ta'na ra.
tiloqupaa do la raieP on, do 1'c, A ardi. de tus "aiiOns aue -ar't de tr a ries etat anT, Ilal s

ti~g14 prt~t ia{ ~n p~r X X ella Jacquelrin* D, ,Iogqu stnce, Cartte p pour -eup-rVpz- pu,hque
dia'rctetnme la Is a r e Iet ', ael toqltoel du T," : e de ts .IissicUi a aael alaeltair ohae forg.. t ]es C'cs ainl t "'es
de F-ana"C eaere In T
Iettu aer' ane at, Perta 'an' act.afne et a andes et es .dcopa-a e d_ I t 1 a rdm at'"' '' in
a-a-neonfUrece au 4ieme tent iet coflagratio a e a e
de toute ,a an tar. Aadnk -t-,c- .rti res i u.. ro

firos... lo~i ent por qn ,g-t ella ne o r pa, nou. erlons "o litdttf <;C,, -i :
A fa orv nti -. sea a aee pniescntey devan- t e ter formula, enseignies p,- 'e co- ra awe on da' n i
a~ tar ap- C. ttut Ion a fjourdn'h taid ateu. e i L '
Choan ie etae, qu' por' pi cm Chef do rtat. r qui Pa tie de !a Beaut e ha-
an l a-o agn np a ..n. deccpat es ',nG, Darts, qua, 'Min f I a..r'i d re pa Cn.aP !
b /Ia(t a, tat pe ,a a a b arI tnt h -,, ons annonc t, tt a- Nonaa b per a'ettr e a,
ea f lIdes t i c t ra n -.on en H a lt;, a air I- droW n de roe's en r
aataaa,'n'aceme r ..e..a ifi tr Histoi i prt Pahatea ... .........-_-
aI't ,'ce de St. subsi- heurtles u u ea l'--aPal"ea ;I:,,,-m-
"* Cim qui p "" ' "a parloraa ale i 9 tion des races dices suaa ac la r e' et
8aheures P u 10o I'k aP6 cepe lra-osne dl bea, iv,-a
S p """ Point do 'a Libert.. Plaes de Son ghaY Ou da sn' i

L' Ile:., [,".nn:. at w .. .- he - ':.aie d, h- n
i nneutatuni 'n pa-a 3 mensonge talei dcu mat &

7, an Lb tle It ag aN- Usne -t
d o' un' p, aiturs &.one] It os c ..ct]pI~~ttaient eux!, Et ce q!o
rdo, is" jl :o .. Che de Its No 14-e demed .....it.. i...... "
AA -.etr sobalng de bel glen do traq- es et de Vi-ti ..
-,-ena.anraae,'h
.- -, t da'aeoa/plir notes rntueleA qui P'a j ma*s trht Aa
Ia -a a aA. athique Franck W, cause Pa tahomme oir Anensti

a .....aa ..... WI a a ela, noa- Capi- qua total, jo a se ceta pa plus I
:, 'at* P[ I S. a Is l 6id ent Pcml E. Majlore, edleet Vleauradafion do Is Ci nlsle rPapu.lcrna it Ic: tat de limpaopnt Patiment deanataf0eataan pa Pr de'I
at' ", a.. en deeeine p g ,, a Sallne. Is canatdi S d6caeebre 1952. 1 sCeehi dua 5IJl) "'iversaa Sales P orpaptonne. ttaVol site e datninre rx It at aji per-r .. ea .






- - -~~-~ ret-- p---- s&.sa UBI~. *Y NODVELWI


RU -OLA .


rFAHF F


": <-] =1,70., 3 s.[. .


PROBLETAS No. 692


ATTENTION
3,610 horizontal 7 noir


_2a S 4 S 7 9 16
-'
-1f -F F.T I-


HF IT
.. -= - --





HOFJZONTALEMENT:


POSITION
WANTED
Young man, 31 years old, m
tried 13 years experience
commercial correspondan
advertising, purchases, sa
offce routine desires


P -Pronom Coule on BaS . position, offering

S personed "i0tervifw.
Exclamation pt ntoitli
MoIyn hbabile.
i -- Dpeesn
I Depouili6 Ne voulut
opas itconnaltre. 'layg
12 Qui invite 6a succon

t x x Vouas no payes pas da-.
VRT:, "- A I "II N T- r..
VERTICA.EMENI.T 'ale'-, po^ 1aranl
em. r al I p m


2 iense de la religion.
prxomenanr dns an p
P b/rteAnu, O1 lI
4 -- o.@xe -- Donw il no
[Zut aluendre aucunre cen~illes


S Nom doe nrn uses p S -Pour crite Ia musique
socaoions spotivet e (de'u emi, )
molt ltrtgion ofticame On
2 Tot n fet ouvere, 'lo v nat ur la ocno do nlopdio
3 Refus Ancien nore d 7 Ville des ESate Unis.
TangV. 8 Que des recits popula-
4 VillA d'ltlio. i ont ctt6btr.


5-- Depanrterent Partie
interns.
6 e-ne Ruines gaeliques Si-

7 -- Temnrnai.non de partici-

Q 0 i. dat .
HORIZONTALEMENT
1. Leproseyie 2 Oomant:
Ob -- 3. N0e; Butin. -. 4 G0ul-
liver 5. 11e, Li Rue --- 6 Te
moigner 7, Encaisse 8.
Due; Raout --- 9, Is; Cedille -
10D PN ic: Etu 1, AC ana
Ens '2 Les e" isle,


S is: r.ex cla au pO


Si~d F!e mm lOI Fex


9 Plus grand que Il droil
10 So croduisnnt a la sui

ienliverS Cube ": "
c6ne.


VEiTICALE!IENT
i LO gitudina 2. Eteunle;
Uine 3 Ptolrme; Cas 4,
Re; ; CEnt 5. Ombienic; An
t oauvgok-des -- 7. Ante
N:om > trsolues 9 Iont
TUau ne if0 Ebne; Ete: Set


- t'- 0%-anon

Sz.ra,Ser aY.X aeauc d


.






; ' E _


r


T,7/
? j7
G/~fZI r se


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GAT EAUX DIVERS


1"


7 f7 0AVIS IMPORTANT- ---------- -
1_ CS ommreroants Pet-It. .
-et amateur de bon :. .. ETE .
in! i virouveres n giro ch I. .
ice R6mus Arbouet &a .
ce age .,; ,( plus en (iao tl'a pteB ue Qual de votre vilpTla i .n BoB a v a senaa
re- d 5'n e O..c ro'+ Sc concertt ctissiiques refusent du kola Borday q i r.... :
pro' L }i D on ade ehl.1 e diimanche.0 so bat ses joul ci 1 i. 1. N 12 M O IS
S ite .T o r le g n- n"troi pettis a s m c
Jr Jon d Loui Armstrong .
1ti .* 0s on t cleger prey do nO6 pe AVIS
aI "M lonmes tour ina sce., beaucoup i1 Op ,-,-. Grace a ses con acts directs axvec len

unrtier de S Grmi P. .e surtout do jeun n g t I Tenoe do Lima .'
r 'imomeuble nsi a cf it que !icqaii t. i licas de reeettes pour lo concert mathlne, 4 A r & Bo.,
Sche, detain re tadtasg aaae 7donn par Ist june prodligia de 14 tale: 5 en don ant : B U L O V A
d. xz tn t2 indlquant Icdcre I de,1. ELGIN
La sceitt t ne p-si .a p cen- t. Vincent Auriol, violonIit*
Cline` 7.: 1u a t .e y ui e (air debut de za earr .- LO N G IN E
che, Airica Fa r, ar. de re, ii ft chef d'oerchEstre) esti-
I t 3te tait impossible dei I' MALi A L GORGE? B E R U S
te5nt du p1 r e 1er a1 Concerto 1 r. A 5 j mni repim e G R U E N
,tt ,, =. !<. .... SLe, e Dex ard Poulet, trompha PA STILL ET LA FAMEUSE MONTRE SUISSE
.nt ...n p. A a- .Premier Prix du o consrv ... PE#ETRO SO iT
,tes person pa P douze ans, 11 na smeaies a MT Rt DUMONT
d ear grue Ed d ,e re professor que son pire POUR LA TOUX r
io, le. ten Po et qut a toujoui "i5
I ,,e gfi^ ^ la Maison


St Aten aro gs ea I men de o se j5 vos offre les mimes FACILITES
-g io + ;. prmiveresitro or musical et es i mimes PRIX-
Sne ,- s mM pob i es en ...n. "jous iaux ETATS UNIS, n
or les.ells ......a. c N ....... ,, . Si 'a rrontre presents Five I
~ .. ;..... ....e ...en....n --.. .. r N ..u....... c M He U6 noM e fe d',me anni e, elle vous se -" i, ]
e re-:u .x les I e s ns Op roa on p lcee par ute nuave.
e c< .e f a .0j a


~Le S -mci:,er gr+-andc pro-e ". -b r ,n ,n r .U f a
* ..._ + 5 + + 1 .^ +-J,
!J .+ .'.. ..... ... ... ... t. .... 4. R a *
1 It t L rr n Ni p na '81 :ncr e0 P
- y0 me+t d adme Chevwde a( ha'
lu, tJa diux as, t
o :^ a -as ;1:, pr-n Minist" h r i "L t; "I
r.r d'eEvLkO. Hom tad E, S ,t




-n et --u-t- 6** .a.*.- -.W 4 -
i+,~~V t .0 .. ,." ft 41r,, 1, / .,
++ ::,,-:-:-;.: :. = m+ .% \ .): ,d -
+:' '; ,

,~ ~ ~~~~~~~~~~~~~~~ ~~~~~~~~ I.. ........ .... .......... or.. ++ .. " ' % .
q : 11 : j: ..... :]' : +1 +' 1d. i / X


Le ait en pondre Nidn confient
iai, absolurment par riche It


frail. empl
x lair eln p

lc .dn 4"e V


01. .A iltO -aktliotr dlI&Ats I An4- sLz.U 4..
rodre 'Nido e-l p--P

teirn n en et erl-x- to hiss J, -I.' r.,/




A~u 0; U 21',!ETTOYANT VOTRE PE
36 des pk grsneed erte
Staclnpt que Ia msarque *65s.1; i tf~i q.r

Btaeotehtooe Pion ;1: t
71 pi.W osn III s
r ~- 'z


r;us De Troubles Des
1:i;f Aujourd' Hui




I, 1:.. :





hrr 1 A.'-I
-; ,ustex -j,^ ,


,,, -__ - ._-- ---'

1 ~ ,I- 1 ,/- ,


LAS i u 1i Dos articles par des 6imbhft auteriles dantalres prauwvent
SI L O Oi, quelebrassigedesdensishmsMedlatemntmprips esrepas ave
Diaraissent, Lk PATE rNTumI C OLGATE ARUtn X= U w AUE DMINTI l
SAU. fIL D' P.M.
AU L en Troiuse JoDrun -, .... 0 ., ., o p,, l .

.,T;, n ,...e.e '! 'Pi., do. E... d....-







Nixoderm -:"
P. r eI,, ma' fic.ad, la 1 p


L_


":I~ O. 'Z r IJJr,, n.n,







L '^ _- .YAntsIle





ir un BATON, signed d', Voir, cuaiir, hoine ou : r
te; la brisem signed de rup ner de la BELLADONE, sigsa
S-* la family; en don- de grands malhours.
oups, signe de sine

So voir BATTRE son ami, Rver qoon est FNI signed
igne de saisfaction; sr o maci- marriage blgal /ne
T rese, signed de bornheur; soi x x
,- igne de chagrin.
x xx B sver BEQUILLES, signed
Voir on manger des BEI "nhaase-
GNETS, signed ce plaisr. px x x

RSver cones de BELIER. ni- i m ir un BERCEAU, signed ds
ane-e a d6shonnaur, il.. d'enfants,


144


rI


iij

gli .





U/


S... ...... ... .....ll Femesi qui REGIE DU TABAC
S CLEGr.l'L.. ,-Souffrez les enauis de .

| TROUBLES :"


LA MNTRE PERIODIOUES -'7
Sconcurre, nce ax
SFEMININS ner sans ouier
,-IS
BURANT
nQU n m
V U .......... 2 '..-.. *: 7 r


S. Z Z. Z- ur i, nt ces cA are '

L. .ii- F,, -.,0 al :?fME
craps vous a.dez e os
LA MONTE ROLEX POSSEDE A LA FOIS LA PLUS LYDIA E PINKiIAM S dehpanasndsde p
S.,...r! fCi.-. tT LA PRESENTATION LA PLUS -I M D rr a usie d en ma
ELEGANT. ELLE EST DESTINED AUX EXCLU-. :
SLBSF SACHANT APPRECIER LA QUALTTE ET LA au Senion Baaa E, di M.
BEAUTE QUI, ftEUNIS DANS UN OBIET UTILE, EN ENDURE .miie MAXIMILIEN et danm
tUNT UN OBIET DART. e grande proprielt sur i outrsa le bonnes 6paicries.
il da Keast Porin la vaonte on gioW alla
a r meswamii aux MAGASINS DE L'FAT
a terra, 223 plda do ./ ....


Sil n .al. pour m t i.re fln a uoi r. co "
..... .."a ,' savise /n public do Port
an. au Prnce, qua je n'al jamais
a~ a;-unomi :-- - n in a d6msler avnc la Gen


S2cr e ne sals...
matasatne adaigeaie..


'i-riLay siis je ,. bre


darmeiare, m occupant exclus-
vena/en de rues sfmalres ersc/n-
nelles cormerciales.
Po " am .: - 6Cer-


i PARIS-SPILTAL9 S



Le Prince de Comnbourrg sor ,
dc, Henrich Von Klots, voil,
au Th"6tre des I Ceto somire histoire est pao
Chasips Elys bsemae . iie
Le nOetr- Nationa ;
Ld /nsaae Natianar I,-d arnour raternel pour cec
as, de Jean Vilar, n an atnan"" ut au asaassaan6, tout on
a remse on 6tat du Paais d& convoadnt son opue
... ... . n n pn. ato Ce, .
au ChasDI "I Chares de oche lol, q
a- un tarit qu na'e psa eros da ciama m:s.t et trI
port6e des bourses me breux r6ies de /n pre
Pyennes. Liale, gaa In. mire a d prga
pie torque peu pra s n ta t de
S, queniqugs peua n- damirrices c que Rudolf Va-
rmnr, qui sn suida On a 810, lentina.
a a'ge de 36 ans, apr or D-6'66 Yn oi/r, sa a u
S s emme. ve, Mary Gr ar a pri a 'ine
uLalona ea 'satue v-, alirrilrction a 1 th1 boal.

p-e / 3 P a e ori' 1 ,- i, to avoc Io ;a rk dIv hfi i, dW/-
Jeane general pru Af 16onone,


our de 1mrbourg, nu me
de pactic pour ia bitai
dorl soan Crm arbre,
Pour n'arnic 3r, In, Pa,

t 1. s' Fur hrta c
sa rillc na/il as iu a "
s. Natholie d Oraug, iio co
Trnns do /auiers. ATh. .
vail prais'ment & ceat& a--r


MANGERONT WS,/
'S.: Victor Huo, an T tre
"'do la Gaet/ Montp ira -


Sae!to pibe do


Lea pn vot


Victor Eulo,
"[nhuc
a! 0h oep 0


psnaaal arras. ci ,- wmsponquerra C .s.. en
prmcesse qu il else i can .
nue son ive, &a demi revei une a oadie dc Victor .lc
16 e: to ve prs de lai aae 'cr p / n 'auteums'


;ause.ie ao ann/a.


.e I.s MAITRE a reprenc sa pce n
an rirodud de la 1- 'a i!J da gos n-opes, "rc!
BO/N'0E bE.COMPD NSE train done trop t6 co

7K P' 7 --.. .is a notre Bnsea.. la i order d'ataaqua !1
Bnaavnpe/inaaq Ba mann a rena tct a
raft' d'" avcca dneBar
reJLt-edue d*ns i] ,Joule' ams I'i 6e s-u.doIse

Foods Company. !P .a oa r eo.ti- ecteur, qui a aaili etre
de e r des photos de la- cie et ue. -e fai a
P kads otes e: e cndamneir a mort
dident L vict m C;1 Pour sauver so mec
moins a i o pen q x 'U ce ds Hombourg device
Mrie de totbtes he ne se aco me. aux p
ies Fam-ilies AV: Prc .esse n Elect e.
I AVI yawt quen Ie sacrifie p


a isrables. elat; humoris!s


Bei hetu~ s, -. ..... ...
Lady Janei, couse du il
de Man ea Convokee p- a :i,
es. amaoureuse de Lord Slada
et s'enfun rve- l_ Le r, ,
lOux part & low poursu~it, 1os

- :re i e s a rr i te s. e J r,
zourritre, les menace,
ne reussi pas g ;i- u a-

SPar hazard, e Rol tencont:e
une so.ie;e, L:.eb qu. i1 p.e-
dit que son sort es: hC1& CEsu
d'n homme -r su'rg' les
mains derr-ere !e dosz A ce
mCm nt, on amenn e riaande
4Arolo, :es mains2taChe6s,


.lT _E .' -_..-.L;UiiC c .


SC :.i.i





,


- -. I .'






2~n'. /IJi)FJQi


ri~ ~ ~~ 1~ra~ishrwu,8aBei


Don/N, MOHR. aistx-/butpu


ENAMELOID



., .. i*


<--- -,-,,






7T .
aw_














E de Sacs vides .. Ca ains
e - -.: .: 3a ars







S ,3"t F3 E,
















2 t'-. de Sacs ids Cafe ra







-:i C''c des et 'i:..-;':: pour la ,: .- "i locale



id' s .I ia/ini .. n do i .-petite? la ii C ;


M -".a= I-= Hra ,
Ma/sins & 0. MANT/JW.


Monsieu a Doteu a deEtat, a cause d'u r- prt a .,tre asnd a
Ary Brdes nos n prie d annc- I de marriage de la Prince Le Rot, ku iait r:&ce, mi
eer aux families louverture I. Nathale avec un pune Alolo veut mourhr Pour qu;'ul
xa e au hauta de lda sudois u i clasme mme en ene ps ses ours, le Ri
pr6e de 6 H6tOl I ee, qu il renonce a ce- e comble de cadema. a et de-
S- : me pouvu anuon ne vient, en faith, son aes 've.
Le Dr Bories r2ec8ment iexace o asee. Le bandit, profit/ant de son
venu des Stats Unis, s'est spa Les denx fem ,meas pouvoir, appiore n plantureux
cialise en Padiatrie at en Ft Prads.c Guillaumae repas coc a's eux affamisa
/ infanaile & Johns : '- a condition qea Anhu et les fan t ihete-.
n1 3de Hombonurg reconnaisse qur Le poe a adt on f6t e acent-
Le Dr Bordes comp, e Limdter a ,e condamn injustement. cnquontenaire, ne voulut ja
so patique exclusivemaent a Mais Arthur est nmilitane a- mais fair pubier de son vi-
Hy ne inantile, et aux ma vt tout r ernein ies or vant cette fant'ai, u cri-
ladies des nournissons, des en- dres de sa sup6rieurs aet vit en exl pour se disnroire.
Ifass ot des adolescents. rte la mort, 11 naffime que le Alors pouxquc anvoir choisi
Consultaltonns Lundi & Van jugesment tlait juste, cette oeu ve c'ui done une
dredi 2 a h p. m. Fr6daric G-uaiJaume, emu fausse idee de Victor Hugo
Samedin sur rended vous un /agt grace et Nathalie Fn BERTAL
Tel: R6sidence 2806 pousera. Le general arn:e
Clinigque 3520 de Hombourg reparnra ache-
Port au Prince, le 2 Dncembrr ver la deroute ds enn a- A /3
1952 A.tte oeuvre aux D6pdtement de la Poli-S
Ss*: nena v-ut s -. 3 ". on programr-
DR. NMAURICE ETHEART 7 t- eiamae Sr I dan, le con-
MEDECINE GENERAL latior. et su
ELETCITE E/DICALE avec elle. c ieux de reduce aun m inmurm
iGavaniatinn Farsaisation G- ard Philippe, dans iune e e nmre des accidents o-a
Rayons Infr ..- come dans 'autre, conir- toujours :
asIa 1ioa' as me aes dons mervilseux q'U- Zroan arnnaeai sres aes
Hante Frence redress ou ': un d noa mei leurs a ntr -_ piade, avise tou1s la
ouranAs de Tr& zel) pour le -, a utomob stEs qu'& partir du
ement des rhumiatismes vra Morea qu vient Dcemre courant,
-J-osanhatna Moau qa vn
- La Ran criais).- a quiaur /a Coaiadie Frangaise '- -V a Be/B 0/nI
Sasest une 6mouvante Nathalie. QUE
SAi n and On reproche a Jean Vilar de Avenue Ca es- Summer
Ap31s m225 srrn V transformer son thbe
.'el: 5a10 2h/5 lan t nh& /Ae interB...ac.B--a-
cam r a tistar daux pieces mal aCoeur Direction: F-s! -
-. ~a-aes is.- sur ae a u Ouen'
... .i.n...... -.r... .. O a a I /
I : Chemin des Daines (de Pont-
& Pet Fourll Sud-
'.e 7 11a 5 one Del-une C- de. Dles o
na is,.'.,n Chin/as uelre SP-Cyr D 6. Lalue'a Sud-
,.a::Ihemort a n, a ChDamp d
a un drae histonq-e Rue Fort Per Ouest Es!


-ire, est Ro! do El 0,
rSon ere c Ode ... du Magasin de Nard-
em r aro, ie 5cc. S ud r d

... u'amenane rt t, p Couabe: Sud
r I6gner at qui I nr Rue des a rci nt Fa rts nca.
tptrt drbe de f- M;Rue Coe -de CoSP be
Ma --,
:,Ilan menace, t/ n ,/1. -- a. i

: cioyapnas si/ d iOn,
j /at rainte de eo a
e inne d un oip i Coaone Arme dIHi
MACDONALD & MUIR LTD poignscd. Puis il emri soni 'omman t -
Distlters LeWth $Scot04 I Nathalie, feamme de uli. A
Elxoore russit enin Aprtement.


I r Y ,,,


I I


If


llta;




*L -IITh s _n.w


M:domne vie
annton:e dans
fin de decouv


Site Pautlo.
Seouam, on
eto d'entr6e M
et se ,ouve n
un petit bonh
re:


KOLA des Cownatits!


'- a ( ca :LETTRE DE PARIS


mt derneteunel Bjour MDame. je :-. la joie deus poux
os jouracict ienit pour .anonce. Deuginttec mu mu
tin .tn cu i:OOai a tceu Men Voue m o u jn 0 que,
I. Un professes trs ben Vous df bien Dieu mmcci.
n ts ots ain J men itp teen Srnnua u c iidbre eLe
son ijcun soeurs et rre:: Dady. Joueou rnier prn'vc' en c e m pa virte en paie pas
Bien sUr MDame. et Schillm. ses avoc;ats avat rcic, cs Fe-t Cependint Me. ,
Iso e a ki .r Vie des fences? X cr mrsemar is ait Iesett re.onnue noA
1darne va ouvVri Hier undi, 8 Decenbce a- anai ses en oubt.a s teprcau- ( urtre de son mae, rieer tov I
ez c nez avec e comprends. Je suis ete menaict Yheureux ancmversaire tions les pMus lenszeon des d veuves de :t .
ommne -qu d6ca professeur pendant 8 ans .. ance de M. M. ord, s e au, .' s en ctx mule ranc par moWs.
province, --' i a grc"te de-U petit htent C' estm eexc -e n nut confirm
E1 cette constance, nous c neunb e &, Pari' -t mursa nc ued e i. r i
.: :- hitons: Bonne Fte et dans la ca*e i i noe tl deecu- t
q ll is prBs. Da par'e a ooiturel
/; : a o,.il INCASSABLESae mn < }b u aris pour
s .... IN'ASSABLES l!s paramount 'cc cc ctc ntt c prolongeent lt nnre ct L:zare,

V tp asnodcbachamp le -c lchr WiGddp Sol a Cctac or < pprep et dcion qai ,
V n ium Douglas Barbara Bel Gddes rpn reva icace puttoesque duto,
Eiutre G eti L50 et D e50 cn- a iit u wet profit.
Anylm a 6 't 8:1'5 p du i Mi.'u Paro. on plut In eircu.
MOBBEZ MASSON a Anglase t m n Ons ri a Cangs ave'
LEATHERNECKS 1c ccst deen ecouA icponsible t n'
ROP c::iceloe) je ,ctc aicocionnarer Uen venture danc ojent
.2 cn~ ol .~dcOptique de Frice -. .ohn Wayne at .t





e oe me : tiistc ,c inc..o


dran#es an chocolate
Combat EFFICACEMENT la
CONSTIPA7TON


est plus ocene re

FA T, et-.-

. L_ '


LE 6L. A









F. W. WILSON,

,o .. .. ..a e ."; t.



ea des. d tos les uven

a. a eter de d .-. Up


Attende do la : 53 s._



se raend ... .', : 0 ; .


Utne production eformida ar- c Pr
hie1l Corfp:.e,. T:
Ent e ._ :. r ,

MAGIC CINE
Macdi 6 hres 15 et 8::5 1bras ,x i e
MA FEMdME EST lac.'a
UN GRAND HOME lo I.: P,-r
parlcant franguis f r
qvec Loretta Young J'sephl"
Cotten, EBhel Barrynmore i
Eitre-Gde: 1,00 et 1,50


I'.1 a,. e- ae r 0 Tie me.
our des reourir woae la gare St. Lazs .
S o dqins- pour insialler au dessus un pare
Osur voitures

u e Pridnt de i couper en deux le n dines Tuile
S' es afn d'y fire p"Ar lo Voilt
:--: e E ys-e, la res, ,1ors qua For so plaint du
a !,., roreftm manque as jardits et d'arbres
a = at .as re raito, dane a czpiwtle.
S, assn ]opi Des plaisantins ont msme sugge
r6 ride de reconvrir la Seine das


Mecredi 6'h-es 15 x t 8:15 .



nel Wilde
Ecosne Gdsi !,50 t 2.i 50


.i- .. .
Mercredi D Ncent e a 8 h:
Su deirmande gtinee le du
S- : au Prm-': '; '
S. DE ]ESULA
: .00 et 2.00 - - I'

'c AVIS AUX JOUEURS' ,
P NG PONG
I n Direction du Cercle -c
a le plisir de vous : te., f, ..!
au championnat de Ping
. .. organize au Cele,
de du 15 dOteenbte pree
Les inscriptions sont ou
des aujourd'ehi, au to-'
u Cercle; elles seront for-
le Sumedi 13 Deceimbie
ours. A centre date, les
sc nits piendbont co
des eegte'ens du
urnoi e t du i t o au -: -. .: i. L-L A'
a.a premiere srie dne mat- c





S -- ", l- '' : I ... 7 .... I P rI NCD t S
T S. AVAIL Se o iL







-- '.-. .


Greg :'ore et ou ay,' .
e- 8e section du Lim o "
b6 .t dris laquClUP E ss l.-. ou Cp
1andataire de Mine Anne A-
mand,. ne Ie seront *.Me : -tr m
du Cap, c'The equeI ie 50
i fait Olection de domicile ,y..,,
Port oa Prince, le 6 Dneemr



ci,- t







"o-r .- ro ,
S U dtie I Antiseptique A --


KI


AL KM des Vaitqes


DA nae 'P iC pr E FCAL.)Y TOL

IlI RHUMit dRONCHIfES E.NROUEMEN. 9
0F UENZA AFFECTi -*- POUMONS
I s z c r u s o.. .., -S -) U N I NS


f


t .. t .rA i ' -,uc t '.: pr' .n' .. rI




i til t iTerl .1 p : i p
e'f. r c o,-,.- it p;,-},,[ I', n 0. k t ,, ._ .
c. i, A l tr a el .t rH u ..

p E nd" a ,'~r ilt ind e.



ij, "' ;;. * *.

' -- RIMd...

-. .. .


7 1 ) j !

K ~ ~ ~ ~ ;- i L.S''cc~c'
Lit'4 ', e~e~~/d.'ei


7-A


__ I -- ---S 1' x A k-_v,- -%Dftty--.-E LC NLUIEUSTE


i


t




.'- NOUVELUVTE.


16 JOURS


'. -"


NOEL


Venez en foale a .,LA BELLE CREOLE,,' 'artendez plus! Preparez vos elegances
pour les fetes de fin d'annte, cocktails, diners, reveillons. .
Venez des aujourd'hui C'est a .,LA BELLE. CREOLE. que vous trouverez TOUT ce
tf. pous avez besoln, a des prix defiant toute concurrence :

Pour El J.E...


S, $ ,4,00 '
-. .. ..a ne.

JOUETS


PrOianere' y oe; sitn monde
de,: !i9 :. kIe iar
ohe de Ponale -;.z iP'v
Reei fee fertri&,.I :?5.as


42,


Plauche Ci ;'Iapss: .i:- il211iq
.service Tid de tii:de


SEC7'CLETTE








v. 4it


-r


S2.00


merveilleux
ie pas:
2.25 27
ier 5 2.00









0.70 a S 5.00













S$ 12
.. 1200 '


S:- 2.00S
S .'ane:


$ 3.00:




S-.-: 3.00-


S.." :' $ 3.00
-F --'. I'aunne


. .. ...... ....

7.00
. ...... .......


au- ].0
T -: i ..... :-".,..: I aui ie


S- 0.90 aS 1.20.
L L- I'aune


- :N : 7_-,
DECORATIONS DE NOEL... a pen de frais
:i 4 ._>:F T


PARFUM IDE FRANCE
O TI L,-. k -, I
Un Pariam





- r-



TENUE DE SOIREE
COMPLETE






S 40,00 seulement


Pour LUI...
Chaussures THOM McAN
Vendus dans plus de 700 maqa-
su.a j ux ct uas-'U s, expurees
puar as premnure foss. les mode-
Jes ies pAis CIacs, les plus soli
aaues, aux trax i ncroyaCles ae.
$ 1O.1j


Pantalons... Gabardine impermeable
Arret de Cravate avec Initiales de chez Swank
Boutons de Manchettes avec Initiales


S 10.00
S 2.50
S 3.50


CHEMISE ARROW. : --- -
-.4 ............


Ceinturons en Cuir av ec Initiales de chez S wank
Pyjamas de Sole Sup erieure


$ 5.00
S 7.00


S"-OSTUMES POUR HOMMES ...... ............

S 22.50 a S 40.00 et aon dessus


*1


a 6(3


U
Ii
r c-~ e .C'~ ..sae-.SeeeSS~r


SEULEMENT


JUSQU'A


C~~llr~r)-~Z~------;; IIli~CC---- I-I--


-lsLI IIIL --~---


_ -C -~ ~1__~L~OiIIIPIWv


r


~zd~e~






U-:E6 Iu nvuass.--~


3 ADVENTURES DE PITCHER







.. JOUEE DU 6 DE CEMBRE




. i ...:s.;::':. .... p i JOURMEE DU 6 DECEMBIRE

eeee


44 44.n -E 1 T.. ,










.3 Lt T atl43


en' ..*. ..s .smo.a ;











Westinahouse






P^ici .ciJ' Proprietc
:, . 'iii .'iii t I _tpi rr nent





AUDUBON esr
4, r" .... .. AUDUBON...
r.'s,. -4:-.. d a fy r









.de a atteis ils
S? ., RUEU OU / o ,


a7 dScli da ns.
3r=~.aaaa


SITUATION

, INTERNATIONAL


Ii,






















































L' niersilte
comminemore Ea
Journee des
Dro
7 .:: :"'; ': .' e r





,. u,,., ,_ ,r._ ., s W ". ,
; c m ,e ,:L" .-O 'e ',- ,,a .
I:,,- rn.. des- : -',
'"if de L.- N: :- -- e -






L. :. . ." -


Mystfcallton des F
Mystification des


W :"IB'9


'O"" DE LA Oire PiE RRE BE L'rSINE.. HOROSCOPE
DU JOUR
feint ds I'Aistiattgi. -
.4..44. ,*,,, ~ ,'., Seas 1leiluance du CIA1 -
..... h. 44r& Pa JeiznODfl VARNAL

-! e Ma i,, . 7M.-.44 'a a.. FITd F!ae. an. e
It. W Pl444.4 .'4.4.44 l






*-IL .4- day 1. dME 44P j, Fa 1
7, ~ ~ 414' .. t ...- L 4..C I wi.4f
ltTtr .4. p,!. ..a 1-tho Pa 4
.e 44.4.4s V .i d... 3111 4414 F...
7. ~ ~ ata,4 ff da~f I.dr 1.44,.,
444.4.4.4 a4,-44.444 4.. I4-


rr-.,,,r.- .-
i B. I..

It, rta
It 1. Eli



116 L,. TI F j-1


i f t L
E,
a





0


I..p r4,' La- ,. .3! L4 -.11a 1-.]41 .Iya l. -l

t 4.,r. 1lme ,.pa "' 4.. 4 44 '. .444444

4. ........ E'44 Lr i4 p.. jul W. p. 1aee'eca--.mr
Ail ~ ~ ~ 4 I, I' 4-- 4;tl ~

I4 'a, I,


rt aa de Cf..minc 'am




L- t . - i - u d 4ct c 4l r 3e a a r h u d a q a d o s
14'.4 4- 44 3 te an.. ea b s ,1 la aret im doal red a
.;a 1 .3n.m aa U3 1a Eqtf d''-Jl tI o St Gaaaad. 14 er .
-~~ ~ ~ Geana End ;:1 '1-: pra muaida. w n
-1- -F ~'0 CT I443 44LI~l1f4 ci F,, A an ar, ee 441lr4
at -1 let4441 her~a at ]a C ouheeo pCmn
4, 1, ~ 144 4IA aussi .4 on Ieai au aleclo"a pan c de~i ama'.n.i

L. ..tj Gwl~ tawa4.e s cr m1544444dun4' q.reaad Lam



36I'lJG41a 444443X144 Eu.444 Ma. lriawtr d



I- ~ ~ ~ m z.n. ca rbae rO~ :RAN6 ASSOPI.2 m Tri =
L:3: ?'j414.1 -L4 a.. :a FrSS DOUrprmrrp le su o
.44.,.3 4444 M 44413 .3.11. Las nh~ir II


L4..4



..4 4,..' 4 I


Le Service die
InI Circulation
en action 4l 4-7


W CIS 44..,, .44 r, T





e nn ,Io j r%

ItE

4 . 44 44 4'... 4.44 4 '. 4 4L

Arnve m Depart -nT 3
4 4 4. 4 I .4444.4 .44.4
MeC otC Z':' i4 r4n
.4..,~~~~_ S o frn e no re .14 f44_ r.
:F, .4.l 0 .1 c2, 44 .1 4 ~, ,

4.444.4444,4ay 6, 1-' '.454a.It
.4 4. .'4.4 j'6444' g 4 1
-~~~~~~~~~ .44 A P7lILN '. 4
~44 1..t 444 ~ ,, .7 4444 dalnrl
24'S ~ ~ ~ A rvie e! Aepart tAECA --.-E-;44..A.'4at ~ 441 .4" .4444.s


Un Nouveau Progr.s

DANS LA T F_.C-lr.1V,.1 I CE A1. CONSP-7. LCTiOC.


le FIBROCIMENT J. M.


uVorm.'EL FCi.iUL4. '.E MELANGE IE I A

ET LTJ CIMENi


Pour one Tolture id6ale A melliemr m-


Charles Dejean & Co.


Mo>ecw39>*yv0rayemwomvammunosrwcmwwerw.


C i3TRUCTIONl


OUTr.8 EN TOUS GENRES
BLOCS VIBRES. COMPRESSES

Wlalson A. de Matteis Fils


I -


*U BoUvELirT.


.. G


4' .4 44. . L4 .. .
i,- L. ., I,, r III r ,


:: :1::


r
Ile j-.rIm,.j 1.1t:,F


f., 1. 41L.r-%1Ii-

V.-I! 1. Mil


c3



L avi




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs