Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08063
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: December 1, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08063
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Cg mrnission Politique N, U. adopted Plan Indien

rw -QTOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND HAl fl
?SEi E. >ETn LLIK v. 11IFONDE EN 1896




.nr.t:: _2-.2 0 -' Directeur Proprielaire
2. D. -,:, J r .5 %I^Ernest G. CHAUVET*


No 281 me ANN=EE -- 1952.


Le G ds ITnoa I L. la 10ore tn Inrpcc o '
.. .ge .. -n isemitisme

,- -'- i aI- :6 LuLundi matn, vers --
7.. "Z 0-- Pc" President Magloi a ..
", la visie de certai s -;
Ceast au courant de catte so ae la -
Pat Cl met CELESTIN mai ne, xacteoaent is b aecm -
bies qute sa Saoceae oes Sonnas s t

at v6ritable at. acit puaique, notatmsasa teat
S, 'ple Hai as la co uiuon aun rese u tion .--.._. -
isu iousa as a'.' Ua t '0 ..4Z san
^:,_ ,,A ss,..vtua ses .,, ....... .I t -.,', visit- .. t' , "" "
asur da Li, at c od, lean.. e
i e4s leg pre- a .... tm- La
;,::.. Son aiwmnement barvt, i ot. a 'est trese Is ding a Y. a-
S ..es ons ouvrag p ae o- aea a r.a- L e
,:ts s-i s, c. t.- iali.ations du -, a partemant as et
P at t Paul E. r.2s a-.;.


: . .71. ' :_'u P; : E ; , !,= i" ,' -: -- : .- -L ,-- : -- - : , ,: ,s y .: 1 3 7 e



7'iigra E 5c c aux devant a s crucftix le cap isoal as B C ats-lasa ala es lSespe cJantralao
". -haa action d-2 Texas, a quitte, un moment, al champ de bataille, pour De s tude appr mondiea des
-,. '- d.e r. -i r ce- pr s, le matis du -Thanksgiving. (INP) o mptes rendus du prices de
lt;r. a g, P *;'Pa : ...P: ,-sI. _. : -.- - d. "a -' : ..gu po- ]a e
Svaque, s ces ext -

IDS MI- -' complete -Visages de la Visea-"
i0." L i.E tie -poXIIIp- s l r "-

Eiecir-ique nouvele, est -
s .'""': a;8"-". Itii ment un inst rument poltigques
SIe P e11 peat recsvoir la denomino-
J. Piere B tion plus modernee c-gnti Sio
tatea a itciti Franca1s *
I - : ..-- .,s \ .:-. ..e.. .... . ..-Ie-,I-1:.:- -- au, o .. .
entrepossa 6 la Douane -...semtalc e n n ei
a -t r-au Prin ,prunte : -: -,: ccusation
centre -.- : --_.--- n ,pas
d'altfaIches avec les pays donut
Ur las sost Ihute, de former, se-
-.. .. a aci. t laon I te.. rinologie antisemite
Is !E a gar classique, use aintarcnationao
IT. :t.. Cal. ss_ la as sc sesap yeaux uce pa"tan Ie. esergant une influence di.
s s era b i sn t at ce ta a Pl ac v a q ui a-c- S e rect s sur d e m y st ei e cuses p uls-
tae n- a euve. ea i arze s- causes iampedoaste ssaocu--
: les de province, vess ,at ra sant parisos ame tes.
S'_.'-, ,, es,. esne sone z pts tmoeas 0 Le procdb, note-t-on ici,
-.- ae- o .- . -c. g u~.... .c- )tic-.ai t~a 5 zi: ta m a sett n'est pas nouvet a : ia a 6 s ti ce-

:7, -n Garage Central fosc- s ce semai-e ccuel fesstes Pr leas tloisciens snoI
...t. a := t., 5. pooaauqat sa s peaasees esxistent smitea de Drammond, en
._ .:. itsouas ae- e m1s cl-a .- aQ-as aes tat s, sc u-m un France, & Rosenberg et Adolf
--.- _,iaincqate (30 e-aorsaeaa-a a lot da fE'Q a ses yaoux n va.s-,a m ste Hitler sn Allemagce. Le minis
tat, .~e oumso- 2- a ia l a tex c1c-c ae so m n, ta tre public de Prague I'a utili-
-A a c-ac-s s Is The-as- us- - around cussi sue tous les intel Le project de construire a Port cassa Lnae umue, .a inas sort B re auc- ouiles variontes que
-lo t ---- qua lisa : : : -:: -z a aeuels de done bn volon- b y au Paince un garage central e ce a ee te.e aa oce pas cesles sees de existence de-
-a.gsa ma -a tss-s-sstrouver place, Ja. ou seront retalists les a-acvsux psaae, alaarat clauOicaatt i puls 1949 cdun 6tai jud sn Is-
togre, I 'oftfise cs ..ne. A assez de reparations des voitures dt cane pi's paes maczmoe quea rael,
SAdinistraton Publique vien.t jamas BeT mettant de coae ses Les experts des questions
-,,_._-.de reb-nuirhs Cette fai, ia d sem a equti"s, reouvant s s l enverge communistes de Washingto
77r c-xele P- c uate sera dotia es a a as s eaoes, tecona e im pia soulignent cependant quI m est
al m _office Natio. -s_ as -w -n si aecter r Psin MLga -.ce- c c-ea bien a e as tou le aymnme immortel la preuitte tois, dons I sp on-
_:t. 5,. Le S..ci, as ct=mc-" ci.Ac- gloi o mo ustannoc-a la semaine derni re, nonce au judaisme dcccus!6s
' ',' Z r .- pii-: po alia- m ca-c i sca c-cas ca a des suggestions a-t- o e tot suite st n deas nie pas ge) des das senses e s- ...cublicues,- c a amour a 4t politiques a it6 mise en vedet
-: et social du zei ass. nuou ac sesata Ia, a Ce garug setrvia-- ga emelent =i a pre smirs a e, te 11nn a pas 6te ouverte-
tat eagaa -pa ta tie sum . .'Is.s centre uni uae o- seroa, L mates, sach etl M'ozart ici'est me rt question mi dai s les pup
tain Hr itionne, n'st , comole et inveter uux 1 .ts abiyansuc paes .es heates normales de p:omene tlars tt dtans les bois ges- de Unimon Sovi6tique et
tass ldmlise n s -I it v slate ae aue -olion Glo ns e Ieas as ues as to as n a .... giLagtn G. bureau, rem-sks touteL les de Vienne oih leas smipts char- Il'minamion proses ssive des
en efft, is repoduction mence re a eceasme pasca-e, a '. t flo a12. volitures de IEt.at nels font echo a des itrilles cr, Juils dans les spheres dirigean
tes ce psririt-de Chea d A ltcou icdu 6 DIne.smbe iacur ao a aec- at pcu- c -'t.J I Le choix de "emplacement es sur des par t.. es Russes na r-- example,
matc c-mms paus cone T ossmae m eoer 4avenetam au NEW YORK AP Samedi apras mid, est aci a ate paTait I, fait L Les cloches de .. dants leas -
au c a -a c--a c- c- gland aisot auioudthi. en Rooanie contre
.. ...a. .sa at ..... uya- Mais il sonnait uassi la pro- ker qui fut come Clemenatis
C. IE t"i .. .---- -- -" -i fondeur de Ia -: q .an Tc hecoslovaquie, com. e
i. ..-.. = :-'........ Le Visa a ti de'')re marque daons la tam- Marxime Litvino ean UtISS, mai
"-> bour na gre a t la bea- t6 t.iste nistre des aoitoaires trangres,
.Si n .: dune ::I.-;. Les accu t 6s jui s du procis
eat s dtont.s un de Prce talent x
I .... r 1autolisaion a et6 donnI Dart des militants'
I A Ia aoutie - ac-os-.. "" --- ad tcor ~- 1 r1' -. de ne pas ressem- tes de aI premiere hI
- . . ac- ,, oi dr r sn e et de otretd Ia at'c. ." r a o enoas t ea otre vo ky et Germistsf-r -
a-.Ms>. D .-- nacituenst un le ccubaine qui vient discute lont e d dissimuler notre v6ri oant Jou6e des r6les importomnts
u- a eu lieau une rm st u ti tournoi de trois h matches table idenfti n sous mille atifi dans les visneaments de 1948
a-- acs atm ces l -e centre selection de foot bal ces de Carnaval c W arner ea c mogar
11-01- '- s o c- ia les a nats.. t 'ns as oIa h sea in e ga c-l c sae e b s 05 aanc e -. cr z-: l mu
-oao- soctaux c st !s tie gerburbeI icoute batre sonsr ,i a me com -
-qe la a itoa let cusac- duune Is deab eu S cos dashIs a s Et a- amc-.-
I,-e sc-se- t s coema t its I s e sont attendic ieudi mc-- 'idemerit d't botd, co-mire ls s t ]Is a :'- - c-a
es --. ,- ac-ine c- cam , P ot- u Prince. qu'on ess e d -e a-, ex ar- a. o ah
a.. - - -de a t m ot..-a.s o l if r ,-_
-ra g a a a csao is el a a;c cr a es
Pc-os an c re-oie sans ltIe et vs- e caim close i uttllemual s mats gsa
-? n c -,a M La le i'out agami e, P lat set I;po dots lets
-slls sli suitne an aeuitise sage)

-.; :c,- -U Oc M ._ -. Whitec a -I gasa pe la a I .,eoml as.n a c- n du eu an o s slan t s o nl es at pca
7 Whs a a 36 sos inoa: ra imaach c-c- tlaboos ga smat tat chainsons Rjoj an usren
- ---,- Pa tsa aIa a s- ,. ... -,-"D"mans eat -ampic-es t I s - a a i de l'U- c, ,it o -
ta .1 fesatuons cor-ame ty a son *s -c-.tle des cslts- s -a c i ,,e ., _- faita a-
ti- _6 d n bre, dest mino-iltis a x S : I-- --.ueed Ns -a .
- --, -., - -'_ .=- - r ,- joa ss s ce damns 6tint actuellem ent r c -.C'U naon -a as u I alec iif a toutes lea voix qs t i m on -
sr.'.sc Le to m & hs la I ause tes pots -,. ,ne e el a n BS era e en- tent des chom ps et des chau ---- c -
a ,:'- ..' o:-,: c.. ..as ,:c.-_,:-,-- -c-acis--s atan ase -- .- I .-.o ec-p...... ,sV6 7 a
:- ''' --- -,ha ons la sion totale st ombien na
t.. i. s, a gs ..- ,. c-as dat wt-au ss
n, -e' mat e tie lqn la doule- et Is r~ ve. Lai qu,

'- a .=- i nc i a fair '" 3 d c sanal lescences o us -c traverIs Piano
_. .r.- ; -Dim ahoncl- pour -c matia-ac se po I Sc-ama. N'o- -i converscit avec le dieux a!
ates hm a e hst ar:cas-e Pas -e t-- t o la ms si n
a-c-, -- 'ciet: >ie - c-'-"cc _a '. ', see oreiles. an a olklore ns grel
a,:- -. --- T.'= 'r,; :- v--= ... Cle itav -ec- Acc-c- as totia nut t n tic s.c-a c-mi a- t tcommei aestd ebonso. c
'a '77. ---. .... la itttt -o1'it. e: ti. 6a- sc C.lPuA-o c ad. soosfttvs a-a
c-ta' a' '.c- a tc-c-' "s-- as a ac -a t c-. t. .. ..decine do Paris do sre n tmies 1l, aersonnashte du C00ml 5en"55 te rcara m
ac. c - n a de c t erncts nase, c-s 't u paip 1c ti.titt
7 =,:"., -=,- ,, :rn:, ; V :r' 1EC :w- -ChA.5 ,o=!ZZE: ,"- ,-h i tr a1 t,




A --- ba "1',l-m h


' 'r - ,
; :v -. : =- ;' ' -i A -,
,,.S- __ -_. ?


I-..-
U


-n-ic-'


2 H ean ct aw nor .
3 10 eit Il no Fen-

-: : .- -- -- AUTO L!TE
.- I-r ,. ..... I' p1


vous camplecc
S ' chaus vell - . ts
-- -.


HORIZONTALEMENT 4 n BatRu ac plate
Ctonrme a ce ins re -- -n'sqoe la m n c a
glementn Ot mL- nte: sante
2 -Qua alne les caresses 6 Temt tr,. d'inftivtif
- It t ne e ilence. Necessai a ve. .
.om Ele i telhgent sied de Mor .
4 Touioues aafendue ,-a-r 3 su o el lt f e "_s
Ien pacaneize Echouet an CaMe pas grandtee


5 Arbie -- Inflie le m-axi "rno
S- Measure Pirge. de poutlies
7 Advexbe -Assure ]a 10 -P
f efir.on nn r.ai On y ge
8 Ce:tains n cmont pa "e d


HARto ZTALEM tt': 1 T f ICo



be ; Ceqs -- S. resa; F=2 a -
10. ; ote I. biru -s que
12 Sues; Adele hl


verscizcs Paies

Ma plus noble con
i no;/3e, -


trouvere des avvntgeS


Leenomentr


tics de la pie eca a a -
toata a-lt-. a ets i


tique de I'E











t a .- .a


Ta S medi nI V



La 4. Aturs; Iac acheter y .
SLeves Tortue sa9 v
- 10. Sa-; Pacss- 2,.: bo.le '


-'- "*LORGE la zaeihet


nt"7 p-


c- ._ Eclusi


-- . . --.. .*! .. .,4..i -'." : .
-; DU. . .. =I .:


-- '' ae ... P t,* LCiE & CD, j
.t- -. c-a
.AV
- -- -. - ... ..e ..
--- ; '- -TF: a-- AC/IS


ANTONIO D. ML'LCN
Comptable
PHONES: 3298 2788
14, Boulevcard des Veuves, 44


1utt


Le brL
pandst con

p-=di r

Part, -
agrandir

(qu r ri e va, TC

Tu cela5 n as e- a

-oe tnte at n a -
verneurC ht t C t c -e e


Le film se t r


. . '.. ,.I


L A,
I -.e n ..u,,.,,. ,'t 1
. .. . ,.
.. ~. F&--" r.: ,= J "2 '
: i .....~ ~ F:,'- : ,'' ;


. . ,
,. ;t r : M l ,z m


- ; srnes da
4a amangeaiifsn
,uils en Sepl Mi'








P t r Ih-c ni7udcis do Ic pcew
A.: L'- ; C:. .
,,.' .- :-,,;:- E .C '- ;


. .. ..Maud, pD


Pw te ), A-n1ette Poirl
,
tntcite ttgmphi fta


t au 8t jun 1952 v
-- 12 c ren cortue.t


que le D teu Shwetz re
venu sur plce s ge-r voir suite en



EMP- F M ,,SON S S

-'. -" '
-- i": -.


Sco- -I ',', .- u ,
JO E ;--PHERSON& SONSLTD.
-,. -, C -S .,,, ec -


. .... ,,- e "


G EATEAUX\ DIVERSE{





Attention ACETEZ
& Ia PEAU SCHIE ET PAYEZ




Sce a ses con Ci direct. avec iv.
.ar...uea e..a.S..L.Ua&.. ud. icL it O I
cIonnues sur pla.e, i acs Qou:

BULOVA


^-^*J U G i GNE


*J NRUS

R U EN
SLA FAMEUSE MONTRE SUISSE
D VJ? 0 NT

La Maison
JEAN F. LAHAM

vo0s oifre les mimes FACILITES
et ies memes PRIX
ve aux ETATS UNIS.
N. B. Si In roa-re vPrsewie are da-
fectnosite me r nui".e, uovnt Ir 4P'oi'-
dpe gine nnnae, elle Pvos sers rem-
plecek par ne neuve,


PAS Olf VP4![E BAtMEHIf


,1 .,



PAST LLES 0
PENETRO
la T' S USINE A GLACE NATIONAL, S.A

S-i LE ElYFOChS iU .NGOUVLLL:ISTE. VOUS P.AJEn'T
' ;1" '-,l:.LbTiAG-2 A3 C NOUS rN V'-US P ,t ,N'N ,'147
............. ....... -- ' .. ..

STAL.OL TAXOL
CJOPEZ LE CERCLL. ICIEUX DE LA

CONSTIPATION

5T DE TROUBLES DU
FOIE

wvee
- -TAXOL

: odait No. I centre fa

CONSTIPATION

F i-'ERT J. FATTON, Distributear
1 Telephone : 2104

-AKOL TAXOIJ


ATT .


r


. A ien


r 7omdture iur


~~rrr


:, .


:---;:-.: ; -&_


Don X. MO.R, Distribute,-


-3i --rbuttc e Tu." "'.'


'PAIN

BISCUITS

COCONETTEl


9S$i~sX9ir~i9;881





_ .-R1 .,.=_ ....


S9... a. . ..... fj 27
'. - p .' 7. -I m- r

r:' j_ JII71. to) A Si T I




-i ra ot- ff't T 4Lo rtTI '




:1 de Sac s pour Caft et rains





3) .. pour I. s t. i locale t e


4) .-.i.' .,Lki -::- de la petite Industrie en pite


d', I -L".i.E C;FO Cf-HITE F_- R ULF.iMlE
.. ,_"'-'7-. F.FF ,CT!,, "..: PO JMOM-
. . . '. .. .n-i-. .. n t. ". ..; .-2.. -


.n-- Ec,,,' D YVOU5 SL'FFISENJT..

P our t et cornparer (!


1(OLA CIETA LLE
ufskrl t f'T r-ort i b pac.its var d ortpe qe uo are Kola a

US!NE A GLACE NTIONALES.A.
Ta"--'' .,-s a gs ",L-' c"3s"- se'ia"+"W 'g'''a ,sj.i^o -'-< '-,s : ',-'+",s'", "-_s" ",si a' iL


Ei'' .r' r' e suis. .'
Fie.;. :.c_;'i:ie r., d: ;=r


un produit de Ia


Kraft

Foods Compaon;.

?Parkay

I vr Pefmi e doe.,.
les Frimlles


I INSITUT FET "A^J
,DHAITI





,ea la belle tragedie cueienri
'-: :, Edouard Dnponat




Adeline Perigord: Pauline
Enome tte de Pradines: St-aa
.' tcot: Aibiua
.' -. Voiy: 0-obian'
-,, -" Cleon
riert, cos um t le
, Freancne -
m ents Z s 31 5
.- n von te 6 a S N
A.D, a nsitut Frctanis, a
on Deschamp t o e
S .* Dupuy.


VOTRE POUDRE








, p i -- .
qugUes mtl oti ttit etr ein to


PAUI. A.' '


:-,;nio international d'Haiti S. A. DiMISSi0i t -.ja MES 'ilisftjt civr-E
Aconce France Presse Exclusivitd Le Neuvellistel
: edi 3 Decembre, vote CASINO vous prsonse la
:iste-Chantoune Aa


PARIS iAFF; L, d TmIs 11 est (a a uigner q .
sion de M mes Tones BLe discos a t pr5enc 0n t.
BCotIoi,,= s a de roc"eensei In
a~~~~~et cc-mme D~recteuGnr;p~n]
'' --- .de I'Unesco, nn n 616 aczef,' C'istcdt i, deuxierrnm iiore
-'l ;nci i i.ne isenere de I onqe, depunr son olecaon a 1t

sonIerence Coanele. a don- direction gn6raole do I'UNES-
o iLou a une chnleureuse ma CO, M. Tortes Bodet empo-
aflestalaon do sympaot1eo, yci cote langue
Tous oes dioegus e so nt Pernmttee thot de vous per
love's et ot applaud laongue- ler dans It lamngue de ma pa -
"ment 1ancien Drecteur G6n e te qui est aussi la l ngue
xcn lapres que o" President dans laquelle 17 pay-s mom-
-noa ire deI'A- emboM nbres do cette orgonmsction in-
noh i-ol, :66gu6 du Pahktan, ternatioaoje o ' 'i -
ont expos Id situation devant moe't, soulheot t
41 quemt so rouvadt orc n
todo selni c bre. o no neii
clnrd, ont petner que I a t vs r' n a
nc no de.vrat poa A.rgss p i a prao.

ua A i ilo .i on dec .....'
,uo si d6n g cin doavit , t 0 no
h ptee ioi tout 1 og aoon'i as u o an
ondu hommai o d ii55 ae a
CHARLOTTE RENAUD MARORON queuw fwuc nn toogng anon
CH-ARLOTE R.lAUD MARG PON vous ex34uter lea ars M Sha.l qugi esnt u smi rcnac
de Frmance, des Etacts-Unis et e notre riche folklore TComnme is vou a t F,
ae: do 'M. c Torres Cototitn ft cCon md
Votre Casino vous rterve u e surpnuse agriable. lor soun ane me& l, je qcune corie 'nsut ano
Alle tous en foule, le mern edi 3 Decemnbre, a votre Ca- aeux resolutions qgu ent tte tecontortt Pi= aic it
sino, voir triompher notrie gr 'nde arsto tionaae cotoes pa 39 voix et ancini de m teo toueours a-- an ,
.- r '. .. a o te l s do es me node s -
c ...' i "i ".x'C '. -;,% % o %' .- ~ ~*," d a c e p t e r In d o t n o i n I 0 0 0 e ff o f c d i a -
'eour G4,ntrl 'pour qu'elle mon d 'voir, mtn don er "-
a CO MM MAU U -'ne effet a une date nI vem cous reptesenats
-re, a determiner au co in ,Ils des gouvernemerts qut
Sa Conference G nerme es pcrticipent a ''oeuvre de I U
0te e b ua a u s d j t D oe n e te at s si, d u n e c e r a in e
c: uA it6t quo pc,sL-0me -+o~rser, Mon devoL env, dms
eco andaotidna ga., 0.ai ti' peeptos gi aspao
i t de prenctre 6 :a Suite de i 0outeS les parties dua moncie,
e,4 e dA.can., a un progoeos ecoarotmigue, so
President c onsnito lu uan cid eat culture, copeble -f f
S: project de resolution pri mir olur liberty d ins I use
nset an noan do ae n ee a ot de r, n . on
leganions, gin tend hotonn qui nmombe a Ures a aos
a IV Tortes Bade'. Elit a tipptCiainons or' ?" ne PnO
teoe appouve pa ca am; cotncidet Ms a ans ixpe-
,.t ao uve Da
N ._:o g ions hn'ssembos a o as:ence q se o-ena o
rD nau. pA% M, Sh:' i .... .. i ,:.ei ...O. n.m

Sparaisetit pas opportin de ou te heuro :s es uns et les a
i er le d pbat s= Is projp ae ,es, nous 'ummons oya`e
budget, certcanes dnligaions mt no' reponsh:
', ".- ,. "esimaont qu'il nietmit pos posn e vous rEmieree, mnessieu-s,
i- de veter une somnme confiance s e voos
riB pen u ne a mnx huit ilons accordse pendant qu,-
*dollars oI ien. t re te.rce mes Col-
S' a sourigne cependan, qups baeus, tous mes collabnra
otes es deligaons avoento out s de la fidiah mel gen-
yn t le plus vf usr comde leou s concovrs.

Soondre on 1945, nou qm a
t o cg a0 Onue .'nonnpRaise d adve
"s. iopoeso6 ocaaobcehet a pe n snam pongonss
VO A E1 P RKLM -notdifler Itsasoil- d haegs an" o
,~V ~ hG~ '~ n oraneietdtontnsee~e oe toirieo licou tone
n..t sn_ e aoooege. Unor nLannrosaoa1945 t`tsosg an
VERS tnes pTrTes d ro nmP
+ a =a n' ssotce de o ette ooan -
TARIFS HORS SAISON MAINTENANT EN VIGUEUR ne ponmr nt pas re prses nisa icn aot, que, mrlgre o
"inn a des adiflo nlt:c e.r. io ,es.one a petoi ass1e
S ieNlA'Vs i otoi tnton ado
Sauie KLM pout vous offrir n exte n au monde, goc a e a 'd
dsr tiao.ons pononcoe ptai 1 n a. i
S4 departs des Caraibes par semaine t nes o on, la sence et la culture,
7'ia n deo digne de 1'hArne+
Choix de la route nord ou de la route sud de It sosnce de In citnerne a Snoras c Se'oreso ad d -
Couchette sur tous les parcours g6ndrale de IUNESCO
Arrts en cours de route arranges sans
augmentation de prix
Service de luxe et service de tourist
Que vouts chisiAssiez le service de luxe de li KLM
pour ses repas d6icieux et ses meilleures liqueurs
od son service trintt e a prix r6duis' ou i :ouirez
de la m~mre ,!a red me, &berit_.


IACOONALD & MUIR LTD


SHERWIN-WILLIAMS



F AMELOID


._ o 6 s .. nei i


ke ..4 R'. Dam. i L aiou,:a
-^nr-a%* HEilt


GENERAL R KADaNG C,,


F -5HERWIN-Wli





~~s~eat~am~i inns. '13 NWW ____________________________z


A- .. r ....

IQU SOLOMON'S IANES
Le vieux Jacob vend - finit par vendre un IPLnt '.,hr ALEI -
manachs. 1 vient chez les Du clmanach a M. Dure nd Aussi. e -. Q'. r
rand poum ie r en vendre un, A i M. I .. . _.. .... -' -, -,- . ."e,. ,- 1 --.,e, e
la mison se trouve seaule MineI tenant son almanach et il voit Ent!6e Gdes 150 ee 2.50 Patlie. Un .caat cusai veux d mains ,
Durand. e8n spouse avec Ie paredl danse a r que Ihumaien a Cet m. tes ages.
- Bonjour Madame, voulee a ain. j3lercredi Ao'6 h. et 8h. 15 meat de 10 chanter, de en- -L Pt; -'.
vu3 nm aeter an a nach Ah, ilou, arie M. Du LE SIGNE DU BELIEI tanner Sous .a el la. at r -ncs, rJe .. :
- Non, nous nen avons pas n e a avee susan Peters et phyli bientt, p e i nat e es a res ,
bheoinz : d, C ul ,e ppellet- .la bo7 le -f
iee couvaez vite dans la rue, Thaxter, tendrons a voix du a.neAre m oine .-r ,
On a toujours besoin d'A an vous rattraperez ce vieux Ja- Entre Gdes. 125 et 2.60 Cest moment de e chaen r e, de o,.
oalmnaca s et 1 ne cote que cob, vous me le trameners quv le lease dsiasqen te Ar de or ,.-
trois can's francs. tnut de suite. r. -. -, -,:_5t : ,- l ur cheta inc dans ta res a gu




M. Duacmd qui -entre chez lut soa. avec Mel Feteri .. -.:.. La Pattle, m s cost aussi tRue
Bonjou, Monsieur D- -n a sais ce qua cest, e- Anthony nQun Le pttrioosme t tbte fble et gra'ieae dti ou chel Mime B P re O
crand ni veti n vous pM s beson oand Jacob s elent a cheter EntrTe Gds r25 et 200 s com u rec le O te L re


Non. an .f coano e I patrols cents francs. Mecre hr e 8 h S 15 fl e i endaae ils eo. e s m e p du te s i

Comment m no? On a tou m.oct tre h. Psco ente. MONSIEU- IOE m a,. de raSas pui..mm eilliant otn M i M e *. eD touL oupn Dour q s
jours bensoin dun a mb eancte, veie taet en rvpi ta e e a re pa ret fanae feltp eact pre d e p e r n et toIt lav.-r, n ues nom ee O
Deta, sdeg atmaaca un grand film dlvti.ures 1ec Mel Faoeret S La Patrie se east adone e vie t a Boo A la so


Eonsesr s onien ea s t stSt r Un A nomn e Goriile a lutteu a la u et AI nI ras o da la ,i e,. les aa tobth Ana M te Bsoaa re
rand, ece i- ceas pni-d Ja avab: tsc dnes aventuers Le Go2e horizons c m :n pa codpra aeho r repemrcutre,



San alanach? "n-amos s. Pi6n, 'h andane n d atrai es et emb l& nde ne DE CONVOCATION

-.@ { @P _' S . ;_. ,. '" - * qimentos d ihcedites, js .. -v"-membro du Ctemite dde
Rn- Nn .. cc troa ce ttanrs itis- fleet. an na a- lec 1e --c l .vr... e g eno e eaa pot Por t e dU epeObytaca d ,.' .:-S






G Dent jO-nA O MONSIEUR JOE r n u e allent an e e Ca un autr
at'% e s oatr an corand filem d ""avaTee O' apire to -a Yha ---- La Pt. t v m e et de ve St ea ttc A I r






.. ta c6m dia el .o .:_: '.-r- o a- a d la- L -V .. ..--- part. Le Prasident
CHS 113 -- BRAHMS: Concerto D Mao for violin -,- -s fer ire :-:. - --- Aussi certain conjectau t e- e retc e
odeesn op 77: entarle p- Lae Go saahee p n cripria cche lpece t






Hans Mohk~a conducdng The West Aus L trin R io Ochesta le sogan es; Donner r .-. .- - O ne m , ...
D29545 -- BAo BARTOK &t VIL\ concerto d be c des Spectacles de .:- - = -- r ,-:- a e m .RE
FELaC FELOSAY conducCing The Berlin ,veus ratte d eta grd ho r 6 d n us e e 's 8 .voN eE d
e-c-2188 L e -t CAtD .A ou sue due L du Cbnhur des







iO -E W .t G Pent a ean .- -_.: .a-oid, now e d
MaL 4431 -e GRIEG: CONCeTO i A Minor op S for i .--er o d- -- .: role est a ie :- r
PA .o ad O as VIS L Pa une L7. 1:- -e c I une fte de 1 .







HERBERT VOI KAi JnM conducting The -est port t rpreen' : :.-.-.. 7.-g ,- T ,; P"e n
Phdarmor-ic esiio !;e o :n4esse ;',. I 'z rate rs pa ,rdes ecm canie un have .- import N PER .E -. i
WL 5092 MOZART. 3 "PJNS QUARTET," r jor sexe iri'in ae e ; Pt a -. e ce -'- t omopoiite I v 1 a i .:
F.- A eASTER S nes t o '- en o a c .
OCS --242 --ROSS ] STABAT MATER ,,,.. ... ..-t -:: s es c r d pres 'nquiibe ,ermee
ONATHAN SERNBEG conducting The "e Ui ene ii Pa s pr
Viera SVal e Oa erc Orchestra < m e 2 & 1e = . 1' 1 -o s -ez-- Pour Is ,
.la eret e ca ea vetnv Pe ns Ia t ,t
..Ik. SEAl-Ins ( G cand e- -A M leet ce-a.. Le Pr.-ntset

















LP 38 6 (A A NTO NI V To HE c5 0SO op de ux (2) Stines DactylM :, neo vie ol: oninien ts, i-s ne sor .
A C G esndu P-. e it pare e :_ A e- :e qu'ls disent ilts n'ono r .a., a ,-,-.: t ., .


solo*fci 'R hd het. espe, il fa dormaneYa m omf omsme on vi. satr s on e to tion : i
ML 4413 -- SCHUMAN SYMPONY No. iII, m 2 ports o) Etre Hit e, Q es e Here choisi, et le jor o ele est .- -.

EUGENsE O.l-MANDY conducting The Phi te A : si on -'dat quietn e i :, --
ladenh i O:ches tra. 30) Slge peaenter ec son e es ce : : -::r on vet pur a en .













r'*L 4426 2 SCHUMAN: QUINIiT in E Flor Major op 44 4odEte mne du ". : : .,a et plus "ran a"n -a ., ,, ,., i
02r11 B CuLAn P no,< with the a t de St, e Fr anc o e m ds tals 'A ..d ... ea e -'
strings quStAt n port use d un glaetd crie a re e daai e -n rala de t VENDE
P1 7i SCHUMAN: CONCEi TO in A Mmor for : A quon a d-j? trava l c C sdee ot '-n -' .d e an e existence -n i a...-a 2- 7-, '
no p ad Oithestoa ep 54; ce tite d ans un tabli men a -r Pa p omplte, ePt- n' .' .,
piano: Guio Novaes commercial mi-bre die -" .- :- j = usfne, impose ; i i LL

OTTO KLEMPERER conducting The Vien- Un registre dinscription es C a r d me *. ie mgme ceivi ,. r .
2195 ML SCHUi:. CO C. TO in A Minor op 54 fo e A de other que se c a p7 sl hlas: A -
aDUNot A O esao les 20 premieres uic rite l 7, e.. "-- P e( . n
a i- ,B- esm ,oe an a oa I- 1a"


DUN 2 3011. eAT p Ar ...... je'tines d de hoetatue vi 1 PR', -






















V-nie atcpra


Demandez
SHOCKING
SLEEPING


ZUY

es Parlums de SCHIAPARELL2
3es Parfums qul captivent
ROBERT J. FATTOA
Agent ExclusiF pour Haiti





MACARONi

Fa6.rque par La
NATIONAL FOOD
PRODUCTS
t. CPLEN N A. EN 'ENrTE


S-.E A S.A. E.AND G. MAR,
IMPORT & E)XrPOrT
Rue Des fliraocles
Tel. 2:3. "


ERB RT ON KARAJAN
p
onduc
Phdadelphia Orchestra


OF 7:F'"I A.
Rue Parve Phone 2729, 2130. 2040, 3384,







LA MKNTB






.. ;'.: . .0
O i- - : .; ACTE. .



SLA MONTRE ROLEX POSSCEE A LA FOiS LA PLUS
S1HAUTE PRECISION ET LA PRESENTATION LA PLUS
E LEGANTE. ELLE EST DESt N AUX GENS ,EXCLU-
SIFS SACHANT APPRECiER LA QUALITY ET Li
BEAUTE Q-UI. REUNIS DANS UN OBJET UTILE, EN
feuN7 UN OBJET LART.


Port au Prince le 28 Noven
bre 1952,
LA DIRECTION.

POSITION
- -Y i _
S n, 31 years oldi,a
Syeairs experence
correspondence ,


S )siton, offein
P, O Box 513 fIor a


- - 12A
', F: uz 1 A,
dent a tUt 1Aptin


-e s l ar.! m 5- 0


_C. C!. c L7 1- 1 ; trc. a t
. .,

. .. . . . -_. -. -. .t, t a lu.c ,-
-- . - --_ iP r, 7 -.ii-r.
..... .itt Jo.e:.,r Io- -eec e a. v -
.-,.,: --- -- A ; .= : T -ereer 'roag-- L ,-,.. :.m ~


r.. enr .g n .- -- ~- '' .-

(.AADAMaE I=. 1 3 onmar .9513 cr2-e --Ir '
: ez ieas SOEUB, :.- Elle proote de : ; r : 2 .u. :
t --- ara lieu ce D! pour annoa tue :o u
30 Novembre- cnm- de la Compagnie i---'-o.->0i-'.. ="-
Sa nonca juqu'ici, ms le 24 D&cen-bre et le 31 .
iTnoesse r ruva ses Decemrore 19352. a 1:00 P C -.: .. A K
Szomptois drs 3 h. p m. et les Po antce !e 28 ci nommee
Anntoua eront le se bre 1952t A COc t
-.nTme d'hai dea LA D.ECION '- -
Ade la CGlavire, tent a vote
A VENDRE .i.pOsitlon un assortimear
Une grande propria4t sur 1, AVIS complete de ptOces et acceao
route osphaItae de NKe't On dsiie employer sur ba- es pour autos eat canmlons,
off a Fermicte, mesurant un se d'Association, un hommoe de prix defiant toute conac
cnrreau de terrae l23 pleN, ,. _- ine viireeacese :c,.
ace at pros de t100, ,. - canneassance dnn' Ptees at accessories p0
;- p-rofandeur. Position meagi 'a recreation de cha au >ue cimat itdd, Slatreaer POPO? GCand- tton -:.-- e '-,
Pour tous ranseianements : e, al 1.: fetrn,. e :C-
-:Ps.honez au No. 2286. E 1002, 9 i.


Chez
Hermanm Gauth'er
Drinod-ee 118


to -

P O cT: .:3 --



-,,c C nw.ito e 'i D o ,' ',-
- sa r -.. ,

tnv CeI'

be rs h l ,
ta'rc ..e.v r..e'.'- ""


De. ueram nro propre Campmtbl. on tvtas't m
Occpto do (Ube &oLa B ea t, 1. do sa
Eapablqua d c aI .

BANQ' 1 DE LITAT .-AFUE?. AU CAPITfr DE G. i tDOUO



HARROGATE

Le SEL de la SANTE. le laxaiit par
excellence
draine le FOIE et la
VESICULE BILIAIRE
S 61imine I'ACIDE URIQUE
soulage ARTHRITIQUES
et RHUMATISANTS

Employez

I HARROGATE i
centre :

DOULEURS DTS TOMAC, TROUBLES
4 E."ATIQUES, INDIGESTION.
LL'WTE. RIHUM TIME.
D1..ANGEMENTS ALCOOLIQUES
Unri petite cuillerte chaque madi_
I -.'ous vous porterez BIE..

M. VILLEDROUII. Distsauit
IsI


401...****** mw.0*,****


~W~~pcr~crr+~


Ia






~~aV mum r ~ S ~ **~~~** I ____________________ _______ a .t.-I


Au Royra-w de ia Fntaislen PARIS-SPECTACLES

C LEF 3 'e' I-su ,te


Touer a la BALBE, signed de Raver BANQbUSEOUTE,. s- hni-an Poa ean denars, taver- 8 -ta n e i,,'' f-inc,
- nwance d'un gta-on. gne de" grosses atffines. sion oregina a la' ionn& 77*7481 684
x X x. meant ai Strasbourg. 9 LeC Sapt P&his, espitux
x xx Voir une grande BARBE, si Evndemment, nous ne pouvoaa (france italien) 76t44aD
Etre en BALO, sign de ca d'antens m rep-duire ]a liste de, 412 films 10 Noa ifroens it Mte Car
grin. blancha, signs d'honneua ; not Conaentonrs nous d'intdiqutr Ceux, Ii h(Franais) .763g'
e x x ne, signe de chace; ta voii a ie au nombre de 28 onnt dp6asse I Batae Bl I Fn-anie'
Rnvea BA MBOU, signed de une Ua1e, signed de manage; a let 60 miinonst de reettes dans le couleu sa ) 'a.4A01.PSf6
dispute. .mn femme enceinte, igane de sa les d'exn lusivitn i Paris e: n 12 Clhscn ron tor i Fran' -
fasscoue. province, I is M757.96?
ivan BANANES, gn d a a i Silaonas quae les recettes du 13' Le Fleava ffna-C an.
reuassie: en mangner, signe de Voa des BAS de colon, signed ePetit Monde de Doa Cantile, glans coueurn)a L9.
tfreieon maneine. d'h entage; de soia, asigne de eoneetnt ungquement Pri, car 14 La Tatble aux C a6 PFmn
Orne.a a h Isa date indiquie, e film n, avait gais) 70.516.36c
ax x x Xpas encore te projeth en prone, 15 Mt Femme el"t frmldalbe
Toucher des fonds dans une Voir un BATEAU, signed d'ar I en est de momne d'aUn Aarin (Franraia) n9p5 1
BANQUE, signed de peat; ena riv6e dun anmi a a1 a es en pnril, an n Pari et de PN"sMni 1C -- Lana Gro n;a.
payer, signed de discustsions signe clt maladie pour l1i. a n -Fanfanatin.e 1 i7 U A rcan
....s Ss caSs .swt s xt %S %S'W s ts sw s itta.len) 166.934,073 frs, [ iir ain cou;turii *
-- Le Petit Monde de Don Ca 18 L'Amour nl a a Fran.
Smile fraanco- ital:en 151, 4 Ink) t '8an575n2n
d Sam son et D ahnna S a rli pan 5un adi
. '. :,,' i A lie urs) 149.632.50 tar riecan) f 8,835 59a
4 -aUn grand pata-, Frana 20 Nacui ontae t- s -|
n) 109.373977, sas.n s (Fran) o 6 i ,

abna n annacouleurs) 105l2t179 pais 63,6000 079
d -Alice au Pay des Merveil- 22 i- La nPlhe et e i au
leai amrLcan couleurs) 78a3a 3 (ametcan t ltrs '3&4
953 23 Le Plsir I Fsnpe in.
7 Le grand Caruso a-a-r 894850.
Cain oute ...) 738264,597 Ferand BERTAL


a rJTdT7 PAR AtJaOZTE Of


La on fait sav a tou ceu n ses Port a' Pe
___ .qui il appartiendra go'i! sera pro. che Oreste Zone S d
-de e mardi que Pon comptera fornee de deux p, r a -
nu embre 1952, A d heurea mesurtnt vingt peOsa
du martin en Nitude et par le minis de fanade au c:- Sd
tare da naotare 'aurine Avina pied a- a c-'t
-oias n Cott, iin, nt Port an Pnia fondour ea
n-aCa, Rue du Centre a "a vente aux a ot ne ea a --re
eneuet ies au tplu aaffreantpd e- aor d
mfoeublels rnds T a banisses saninana l -.Nrd de: -
WFM AIT 4thY en vertv de dkciszon renducs pa, PooMcetOnt


a PUnRa
P f ... A- ,. t..

- ,a _
.f~e., .


4 .T- ..


::.. ,-_..:,._ .a:l,


e trdbunal civil de Port au Prnce tre ix cen a
en data des hiut Octobre 1951, et qar -
21 mars 1952, cansacrant la reco es dx ia prix t
nissance du miren r CIment Pain deuxime p-: a- .
son Rontrnes par Arre t de !a de q aatre va :m:
Cour d'Appel de Port au Prince en E es b--e: a No par
date du P2 Octobre 1952. de lI de- Route p 'e Pj- E=e Fra
libration du Conseil de famine te- ,nis, au sa Par i-a .-e : Pe
nue sous la pr~sidence du juge de tested, C lEst p-r C-- 41 :
Paix de la Capatale Sation t e-n lantrope e Oust par OD
date du dix nef Novembre n 952 Moriaset s--uivant pa r
du jugement du tribunal eivil verbal d'arpenage d Re Le -
homologuant la dite delbration ours en dae n -
an Rate da Virgt a, a. Novembre let 1945 earegs2r, tr.
'952 atx reue, poursues t -
a me Fe ur rn isrde
diig es, de ID dame ernande A- a .
n-tats atnat.9.vannaN itean '


,exandre, ideetfi:Ne au Nc 6149, tu
-rice dative u -aanur Ciment G.
datuPe re yh t r
Paanson, demeurae a at d.ancine
I o Pt Prine, ayant pour avo-
cats maitrean Victor Duncan at F&


. -. Mas'-


904 A patentds aux Nos


de terohi .
Pour t pl mntaire as
Ma~urice Avi d-a iared
hier des charges oa a Me V:
Duntan.


a at 06 na stnn a a 1ata -
At 6, 'vec 4aation de
C abinat des di es favo- Me mbreo h"12"
au Prlne, angle d- Deux reao a ,ns
S eu D est et- Albra Victor DoUNCAN. a
vAtfeh' a e, a :-.
raprSt fonds at batis- as aun a an nre-.'sa -* |

Stra 0e a nuat au eac n ae af i m h .s R
de t n I. p~ed de a- ^fih el O re r mi, ix p or:es .J t -
ruee jarde le ds, pr :- boinal de Pax Wes er
r de oanPt e ..a a a
a et soiante deux peda tn Et, n d -

terra n da Ra aercien ou du Centre, at, a iha. de
Port aa P rincet Pan-na n ; n
A, Vaeux, antuidementv I PIIdtel Cnomunat deFo P ,


-poetane du sleur Ha. partn du trebbninn de -
en data du d ix Junlet capitate section S0-, a, -I-,i
m a I bunal de Panx da .
ars, $2,ii0. oatre a as ee Na a lan-e "a -
Penchke le Jardnes, par to ayVe,, a..

aPnataPrc our de Censation a '-
Pt anant I Ch-n pbiiqu a- d4 aiti zdenlaen aa N o
.pro ..antadu Pala a emeuranrn et dnn C s i
a pl~x~lte du aml prince, aotsiaan, CC or'a


r -





Ffhite Tocr




FAIT SON ENTREE EN


-" r. "HAITI


PA;ZUL J5G 'ATER i



LEMON LIME


V/Rf ococ
4 SINGER ALE


.-.. ..-. T4fE FINEST IN T4IE LAND
' ""- >'1__


7,,


d
,, D ':


AU SERVICE DU PEOPLE HA TIEN DEPU S PLUS ai A


.-dte -Ones :vngt deux Novembre M -e-f
"ua- torre .ies nea. cent cinqaante deiaa C r.

*-i1 .!-&aga la a an M- V r ar- nn
; "mi-t.. ee .. d... aentaa n, naad ad-
- temi tres t i a smre
centm~tes t surn uaear terrtis avocats de Is dam,
SOuest esur ue r- de Alexandre agis ant coma Vous pournez entin anvoir un

.cun des c6t#s No e trce dativedt sn fil onl s
ment G Palnst n Dt t no a aa sns cainae
", Gn-aNorges eLn, ooat eDt une gourde s ple
erre a r ana a 'hu- ierp Un itock important de nlu e
'j- ru e 1 la RPnaon, e ui i senrence ci- cea t.pn d

. Oe.1 .. I U. aenavoi baacnn.A a
doajeuneslie piaaeDa ataaa.2 sagn Wen ae VALCIN 9.
'eae S & prix de Deux Mille dollars $2. Por copie conforme
'0,ot e s e hargo -- l'nh.i P e Z '
eA W.a%0 nouta% a. m, 000.ench Vicnor DUNCAN
$1TXI; :O 71," NP0~t >V E77AtSlMT E? i A
.a- g* 149P4 Y I0O M j So Une propelti tonds at batisA


--- a -


FllE PlIPELCABLE,

.AVA:L SOIGNE


PRIX MODERE
des Rues du Centre

et Fonne Foi


0iJ f- FA0 .


upl






SVERMOUi-,
'- ^LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE ENTER.


-. 0 LES CONN-ISSEU 'd
P RTOLUT LE PREFERr.;-.:.
NS z



A Paris... --.* .-
A Mail ..


Ae .a... =


A New York.. I


ET CHaZ VOTRa fOURNISSEUR R
Sc robo VERMOUTH
, a L 'r- . -t N C .ItY
7,
'-" "


9s~a


r_


"i :_ ,I -


A R)




L ROOVC1aLL rIT


A VENTURES LE PITCH VtUAI HOROSCOPE
i.U JOUR


,<- U, u !In UE-nct. du e- -
KFar. jo-rIm n VALNAL







Le .dt...
Su(Si quite) m


>" Ca .izi o o Onst -n a : r. du entre te On s a fique par i1 s a -voe .w.
S e ? e e Mane n u's neleux do ,el s- ag r e ne' ,o n .. . . ... ,'
ene. s Ar '. ^ n e Roy s 'een Aeeve . .. -pa at squt a present-- t c.
--e *a -. 'u if .en p a -o i e .-icd '
u pla ou'U ssortes. du Not& pa h

se A d t an a o e ate et'istame s- t-,-i q_--.0.-ir su A d .. .. e :a aaa n.,i d I ,- ,,T'-i : -;- '

'5 coo. "I s a i c 11 h as-t'o'b'e"o " e a ou-s e n ""Is:te, .OC ClS" '-:lt'.'O,'i'l'
S -e e a e s -e r'e re. c e s a-e s usu e t c.- ', p .a_ d ._ s. Ta catt ..u .. B r in te
a.aa ia so te) cea u "a -e" 'our '" ce sident M9 aons.e, o n pte" aN d, I e d p q.,,,o' ,.b,,t,
-ue .. 19 */ t i- ,-pprenn onl I inspire Ic, ,. ,,, .., .. '. ,.




-onc i p -l u r de c --- se e ,et e l a ourna l e dos e laa s a' taa- ' a.' O 'et e n a st .e ) ': :. I t e
rrutee a '' s? ttt t at c"s s-e as m ats atlasm e .'Ott s-mte sang quo nonet... .. e t1me'em' at ta,,, ,-, ,,a -,,tt .-,s
~e se *co ve .Chune o s om a c eae Ri20 a 0 me Darae Ifs si dide 1 m sugg- e '-'a, d n as | Armb.._evvQution(cou. s1: . s i seoapisa a tte ot in.i



a' -*c..'u m' '." s-nt M p67ant'ntrn Set e '' a dn en saederepS grstant -e-.n-: selsampLa. sl s s. L a t b aatoae--eana ura a.-C ls
rus tn .a ur a .a e un ....St a n.. ""'od'n ade' Dieat a t a L an. r Ies
qion se consl-ii a co sue *or- -nn"n-ou u, u sc up' "u .. . r. ib rndoue, r..p u ue "tu r Erama .u ... e. .... '. ... ,
vtion. a d evd r oUn u Cis e S, .. terru C el "n suivre le tngnitique p" u -' o a re -; ea a e -Ucnt-.e" F auedl s i t r nf ,, m,,'.,t . e







Paaaaat sc 'a en d s s'I eda r dee p r 'aven d an.*es Aea sr ti raes at ttiree nIts' Is as eatee rst a n de pa
. a.. ... ...a t e ,og a 1a c u .. .. .e t .-r a .-- .-a .o'- ..de p - ...i.. ten. t.. p e' em desr.',.. Y s 0]%



vas c n des ces, t tess le 2 3 duon de e rl s s t re nu -tr .u o 'e ;'. ."- le' oncep. dts ar. inU f-
an Slnsoa ae m i cl e, a s" Prapt Sio ree isemn a t deod 'a ee te 'in s-ant d









at i a ms a tatn sse t H ait arriv C ar*' e n n M es r ..eat sts. "tatat 'e m ifoteablp...i k "n du XI .e
us'ses de a sisese c d ge t6 e i sovane l a mavsatee 5g ns m it d avant-a gn Us" ft ate nacacat. .een
"Lure, a a a t N isaMnt .- a a e amn- .-'- : D mb a lla d commencement *t Le m i ss _. a ,a e,. %na-n a
s r u Lentj a a R&AUaon e me calle dem individus. at,




0'. a sass s lel-a tCre" anal asasagxa An ve le rAiset s d















C rTee E P O G M e De ;"sfit "cro s de es pl: : o- -les *- -. e - ._- I -r ; ,- -- '---. - A, -- c 9 W i e
aUranst r e es E. t ar e ade emae ate" ar a a 'taat n tes-
ou e que de aon t.aa.- : gent no tr e a er Sang ae a -- _- den a -s d ea,: s -uae r s e Ant pour fux des r- me.-;, ', .-



-a n ense O SA ae -o -na Pir" Bl t s .iain ision le ro e a :u r
c2e.a .s dea M." te s a as-as" ".- ma s i lain u - 6e s e A i re.








nir*e' !J n^d nsox, cat.n:s. .s aistalaerim_. ,a .i.ass .-o. .r _i _D
at pe n sa et ..0 .-- vie it d ,
i ae chavea r 10 hou de a -ea quo, n m











'at ,: u"n' !.m 'E S p za aor, O m e :- : it onp eT ' o. u.,' -t,.n"e l N e-, arq:- en qa
ga a aasdun a nmeon Datn a Psssi e.ric asses
t'rLe d an-a as sa a "' s n* i'nar at n a e -- i de- a ' _









'sa- 47 2' de ItO sin tPo- a t' ge ss sI ,raa UPt a get, a t
c "' s sa 75 asa e n i nsatsnt m. a t si-s : ..r: es, e ten t lu joi"n t-. -
a' loaat ""' uan in nt
gI3 rd. au sat. pomp
A "L i n s L alne clss fl -I n. d' e' p a l aa c s a s sO r a p a a- a - . _
n sd -. a' '"' ," sus it. sus,.
ttfta -our settasttait upN$ do- da sat a 6-S an la as. hde n, B l o ma fis agan an-eas s ,
m - ..t ;Do m 'cA r-ns t

A Il H on Ot e aaill as a-pst.,state La" as s- O P-tdstl


t Dlt va "nosate ds 'e sat Oseaat r as
t at ,- ." 'a'- ,,a" 'eats-- e t l e d s ar "'ae a L "- qu -.s,





_a sus' st ,-, t ,.t "altar ,. , --.- at '-, Ia-t t a j N L
L S T T daSeeS lotes i c e a'vint p' i ae re sde se as se ta e,



: ruver nm s pa s r 'arc c t-s at mesas a- jr1,
Ce t s C e ea m e .- 051 qee oiI

r" a e a e an '" PerU .


t ot ats Ne uveauntro
U a nae g.' c rse eIsa c talt tanent. _rE lEe s O mten le u s et i LAe ra 32
sa sant L..s-are. T de at.' t do A r : :, shoo! s- I' T-. _,'
r G 6oiu S? ., Pnd n dnle toueverts apr L
'' 4672 ,'"' aoPt 7sia -''at '.




au". t s s N, "es aC densp. h. Pn t es scotr eatVa i u eN T2 d a c y


a a aresaas 55set a ce ta mbs o ur, 0a
'' Cot m ta s BEJ:auE ,I ; U in t :'
s6.-. --d i L:s-- Ipe e -..
-'AP_..Z. IE R. e. ,% e, 6" tu -, e tr pe. -oht Wien" re Me M0-- -lu* .- -



-e DIezass rSUP Wz- o ..t, z oeaedl ;omb. Tou ,' s .AUDUBO &, vu. e u 8, 5j M

a' .. --- e POlien e Alp. _- No .... dee! u-ar dAeI.: J .. dR N e,.t .'.'. --.
'..e du teu sea ps .D.E 6 h A 6 h Pl as xT a tt u v- :u
- teI I _d - ais ....... ... Av,'"



!?n ME tD



__ a sa e 5a age "' '-'-" "': -. "qua " '-, -





tait te s st s-na Is O t s- i d rp"., pr a' a_ : T .
...... .ans.s- e a.t '. .pa.. .. te s' at "t' '....... " ., e l









.sa7 na~n,.tan Cr ''a vain esa ftmieseas snnd ....ncea. rAnt aem t 'a" a Ar,.,a O,
"'~tl ....ol-one el 01w rsfene -- W; . '..at.- r,:' if ,M UM'tr ;* ".
... ... .. .. ..j, .. . .. . ,, .. ,,










|Me u oe A mp '_ ,:, jj WIen r _As 7ov l~s e 1n n 4 a 't e e i e p d o
| e,78asJ r ; vie" sLire ,x! e. A dc rleen m Aje e u.i d -A(,


I -19


ffi lFMW RMI I- ., I 1-1 -I aI F XA.




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs