Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08062
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 29, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08062
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Conversations Neguib-Stevenson sur statut Soudan


ADRESSE: TLrE I.MME ETON KITLICK
P?;AT-AUP.F!NCE



Phbc.;AN 22327 2.}3"
?. C. ,>* a--1A 5


ft loltxwlliste


OUOTIDTEN LE PLUS ANCIE ND-HAIT1
FONDE EN 189



Directeur Proprl6talse
Ernest G. CHAUVET


2' EA0 57&mae ANNEE 'E'AO1N 2


L'Accord de L a SURi orerud
Commerce franeco la Direction de
issitien ratified ki S iHAD;i


!a PaOriS


Hier mnat, les acti onairs d
", SHADA se oent rdatis e Al
f-ste as ser.bl Nao G NNnNr N
S AN A oure de ceA o rA-I ""
,. 0 N NN .tN diNda e Afier A
O As IA d tion cAaNtN


A, ment con
S, mA.i le
i. l, entire la

:, a,_* --- ,* ,: uillet der
S- .-'*-, ; Ie Port -


Adjoint do iN BN HHA .N
Vieux de A'lastitut ie (
cole ant S6 char-e -.
nent d do Ie dirc -n
,o et dA N. diNN .
Au SHADA.
Aimi, IS, BNR- -
7it. do -a .-' N -_ S R
Ano AceNN tve


F.








i. L E
e







I 1 3 7 f 'i L


rL





7, J 3


A La -Brown and
A Root s'installera
N tries bienatl








,N,


S5r ,7.!'1wyA Jeeb (au fond gauche) et
L-. 1.,ven= du Sud ( t droito) levont la main
.OCN ion, pendant que nla Commassion P
'.7-. Uni s volo, 6 Unae 6C aSante maor'
Ezzard Chars big' discussions i0 oNeudiauu o d u ;: NA N '
L .e. Le Ministre &As I, u a 7- :., :
:r-i Vishinsky Aau centre) roa 'e des
Jiri iv NAle bloc sovNbtique esN brtou.


Monsieur In Direciteur, e carsth phr. ce que -om bl Premiere D ",,
Po Au N A N A N ne fa"NN i N N
'" '"' ... ", 5,- tfirr iatve- ia gon pou cones pour le titre mandial, pol
mattlin pacr !A rMadk
N!,-N ., ,A eAiNN

",.,~jlqe -,s '., ,,,_-, "--' "iroun Cht le s ov" rya Bi+ A
... } !.ar 'a:, d

du Chef de 'Eas ,wra tes et r-, ist pending. t o a tq p a d un u
comptor en ilae 4cl esawre eze Ms r Jean 0er a
tim garnt o pl a Q itea gairn itirgemenio
-..N." A'' N oNAN A~. tre sami Pg.N EN SavaNN A Nore N

I:~ M

actuele- e-r I p- Nous avoas Pa savlir que ce.
N. ables a -u.-n..,udu A.N N N C nouveA A Wing No..., de la PAA
a ulsas r. qui mneire differents aspects ie
conci yons en faiart calex oon* depuoi, si e pr"hain dbpat pour Betgique :a VI. tiatienne erna -.us.calis4e
kefiald, ja serais fier quna so du sympathique Directur du per- n Ha~ti. C est la prem re fols
Via., momI' c to ra r ne I .aiteinr du ., [ e ilOffice OCnoral des Can _u-une telle 5ahlsation Isea fate
.. ..t 's 1989 :.ions, notre ani Airdre Eta E .a .u.
p:~L *1 2 T F -P 2Rger Sava.in, qu; a fttlt :e ar
outire ... et -,U' sis, tout hommue qui a ,p.done mousse d'6- rangementi ec M, Oser, nous a
.- -_ -, L'fom pr ,. idei Natioa Unies, i va inform- q a musiue du flm se
sonent la sourdine wairilaime to .. D an la iure pendant one durie de qua- t. compoe par Werner A. lae-
NJ, Nn doSI outuu NN.N ENN ANu d Ns Nor Ao AeiN.







f. m des cours de rfeconne gerAuber t Anthal 0. Mura- El
S ..e 4itheN peut Nse scuttr NeAt se rapportant li'mpot Sur e ,era interpr.tee par le Jazz des
ar d'avoir entrepris one L project d. g arnemeo e revonu, la perception eo la li'is neX. h e ch.eurs M Dejear, .,i en val' ,. ,. dant 9 idlectrifie on des vilks tz lton. t; Charte> et aI groutp- de muil-
-. a .it Mais M -. i ,.. Dpartment Sud, p.r i .t ,:.t M. St L6t prendra ion le cen. reais par TeI frres Duro-
r .. r, Haitietne; plusieurs photoo this- de l'4ergie du Sut rarhur me m eradi prochain, a 3 h> 15, see
'equal ie twt cet article, 7ota i ca" ont ua fo.u dr s v ec s vr -- eux dTee te t.a
:, ".",';:, ,, -"e- .. [ Wake. mea'nifique, rui eli I C'itadel Le groups ndsrie i- Qe ee, unns exprinions eeux e g t.a cnpe f q,
s** .. .; i. rtailt, o Uyom "a .. ir i nti pour la .me1sion de a". pJoii an eune boursier dea ert lea seteur e aa -
-prtlpard Par notre anni Serge a fait voyager i P ors au Pr > N o es U nies, et.ea
..r -ply,, & la e 0 .n de so rep snt d.-
en toerre, maaintentnt ftpl ad u,r d S> qui a dI pr coactae c e ment des devou emp yds de iOf
t.eau est lan on ffcies du D&premen de fice Nat nal A T Nr Nu
ANN.- ;NN AN e W s I











)e pinnier avait Ith handicap tillesx L'aseor y parle ea deux Voli 'Petrait n question: vaux Publics pr. mfo liO ;e s -
dacn missing par le fa1 qu'il iis, arer le plus geands Qoges, C' manda eire at on ". r:iaeqs-i u e rlia'mint- h
ne parlait pas couramment fran- des eidde, rouveles inturodlite- Depuis deux ans le Corps d'Avia en maatire de constren "
wist Ir el" I on de IAru d'Haiti compat nes hydro-4ectriqus. I: o ,otre syptlique an. ffO
-, o-, ,, trois aviong de transport Douglas ineessammeot les ieux e toie l c ex Joan Marcel Belot, da D4par content de c. Il t no:a tt Roger
It a faith misux Ici, que sparler A. J. Wakefiehb: C-47, deux Bechlcraft 6-45 et trois rIgion du pays appele a i, ef- tement de I poliee, vient d'etre Soavin
fran ais,: e'est lit qui a donaic sL' ritue dans les Antilles .vions de geoura Vultee BT-BA ier de 1%nee dietdque pat la pomy au grade de Sous Lieute-
corps 'Assistance Tehn n -, t ainsi gArantioe aptage du S t Au e T na
Ifaiti, qui lui a fourni une ,! c ,., -' des passagers tes les donrnes technique' ,'ces Jean Marcel Belot est un offi
tion, d, .u Corps d'Aviation de 'Artre aires seront e illia sur p.ai eier dent on ne tart pas d'1oges i Dg ? '|
que ,. ,,,,,-" ,", d'Haftf par "e sp eialiste- Sur sa droiture<
Cos-< ker ,.,-.,o. .- on Ilois d de tliiaOe vit
NNentretide lNa ferlilitN du sol oI De 1942 h d& ea 1951, le L'laboration dO pIAn et NN pr* os Nlon viveant o
Cups d'AviaNion de 'Armi& d'Hai pration du devis AeroAn ries Lieutenant Jean MrNel Belot, .
.._ e- en Frace et NnNANe pNr AeiN P, N A
men t n "- Io u o ua ,ns fiNl d e .ce t es hi Nous avons "eu lNa vsi de A1
a otlum Uen flamAme qui no ,. moindre aidet Que, le Gouv t HI t o eux mfi dame VictoN DuraAd dont le mari

dra point .'. ,'=' .. ... P ..... .. :e Corps posslde sa section n& la Compagnie SO se passr t u J d'at Ch ef de 3 c in 4 C6mmissahe d Gonverne-
X ngueyw, p mane ne Se lve torologique. La reparation des ap accord an vue de o edx4ier du Samedi solt, il y cut I l*e ,,Ar;e Va .
ANJe dos aNouer q ue m NO -_, dres. pa Nils et le bon fon .im.e.ent project Carefou, Fenilles, cheoz le N- : .r n a -Et e
rs cody M. Wake mes .de leur moteur sent asrs pr ir AnNr Charles, Un jNazz AN- moA., N ou. A
aid pls rs fois nt port N t s, at lets gans a compren'.:t le Capitaline Yvon Boyer. I.u 1A, : : un capo per Cete pcpuaoNC A n s a rap
I pas qu'lls doivenri s'aider eux m6 Le Gruvernement du G ndral du Pa-
fla nce iagre ena
r m es. M W a k field eon sid dre i4 P a ul E ug bn e M a g loire P resid en t 25j ,, ,e m i er aP T on t
duration comame toe oubassemea'n de Ia .publique a entrepris n ,, 7 b 0 .vie.n d're ape .a'
S" NdisNnbo du progs agie p-ramme de dAveloppAmeAnt AN d A 0 le ] Chef de SNetion de C La Al popl
', !. '."... lei', e, etc nos pistes do Vol. Un contract deIrefta -o] l our Fouille, le morma Sni in uzaw o t.e i-ir ucn.tree
Tout cola ne s'applique-t-il pas vient d6tre sign en nue de Ias- D au chDl slamena sur les lieux, M, Aa-
ANNAAN NNNNNNioONNANvNeunnNNNAN AANN .uAA aN. Nha.NN s'meas tslex ,AN -onepss















tesque e I'arodrome du Cap "Sami Novembre 12 3 dr Charles ne detenait auburn Une ,,e tchc e
Nnere 1- ... ., t" r4mie, tout est s our l roue de rtss on permis 'autrisant a organizser cet reconna n e n ,
,I- '- ,' en oeu-we pour la construction loin de I EVER (qui fabrique du a .- aterrissag offrai e mionntte No. 384 que condusait Notre chef de section fit garon, a et prnmm PAL.
Saut chose) pour .rde surit aux avions George Marchad, se heu e ue intervention violet. Oap Fils de 4poux Lonce 3ior. :
uk:tion deo I utes lea difficulty quen contra pan des amid-rS boI-dant ral qui no portait Pas l'uniforme ct, conduit sur les Foe ds Itapd s
1 culture r :.r N de vue du Ia vole, s'approcha d lui pour lui di- raux par M Nie. Durand t 1, -
< ,,, Sur une -,,=. ,. ,.a t du terrain Le chauffeur a itl rnevi dans re qa'entre railitaires, il y c' nstiaa,t Me. Altidor Ker.an t,



NNAOA NN N u On do A A ANtne blessure an front, codmAme to Caporal faisait mdine den 0 A- N NNAAvON o A AC
Ano A N Non do~~ AA "NN oA'Nool NAAN ANA ACANe A

















c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ tie ra ...... pou "'d ... .r "CiAfi g efatr a ajm

S. ., .. ',- : "" ': -.. > Le v~hicule a 4,t sgrieusem nt tirer sa carte pour Hdentifier, Se- rn- rd et Pailbre dilbordent
'ndommag&. nichal tira use bille qui attei- d ieivitas et les abris quils cons-.
ez Los victim ia orit 6tw transport4es i tuisent reelvront bientat des isans
as ~ ~ ~ ~ L Iak A 1%e6oIa i $po ~@* hpital G~zniL I voir anite On Iderw~t Page l ik


ie OCW I


N New York
-:lochine




Sd, N N eny>ts















.N. ANANu' ie A Ar

e iut" yea INAN tAwN

ts- d, la ye- d,1ne4

R H. Colon. dN N AN- r c In -. ,Inc i
aon signe dap- ~..e Nth eW graNde
t6, on favour do N NN"
>wN l, Nn S q -u e 1 N N r i T iA
e N N NArrii dN rN emenN

NP)




Wi.,h,>- ir ",a Th tland a
I, d, pressed pmrca cl n>


Ia Conrence de Presse weage pls la guere d'ndoclint
N EtAN LN i. 'N~ud BA' AII'' N A'
-,nor Iam, Moanjuir Z6phsiri, tin m dus 16,tt de 'a. si-
,aa d;spoea renseigner am- ution es twoa "e Slid est Acia
plement la Presse sar les hearetn tique.
ses realiSatons du Gouvernement 2 Le Magazine di tedAnoe
a, ecTre aurtres formations lit6- r6piblicisne rUnited States Newia
teresaines, dementi u rumaneur con and W-iAd RePNrtA a pnblo do
cerenmt tne pidamii de Charboni son c n gu itinee go
PBis. A AoAANs questions relu MNN ANeNa, Hi -
tires aux diffreants services pu- de !a Diense, a
bics, ne manA pas de s'gnaler coNeApoAdat A PaNS, AA.N 1 v
Inaction Ngique que ie Chef de a dlAdarN notamment que OAe far
'EtaN reame des Chef. d'Adm- dN de a gerr d'IndocAiNN d-
nistraion, quant aNax abus dent 'NAit t es No,-d At qne la France
on faI, de, voitures de "Etat. -e poe ,it P- le s-ppor-tr tout
Le 2V1nIstre Znphnrin a rvi16 seied, i
que 'Etat dpeNse DIX ANI N Le Nourn.a sc loine qNe, a'lN
NIONNCe gourde Apour Ia gazo l PAsN NLo France dire que
ne>, ent rapport& eertains cnfr la poliqu, t ll e rateg"e dos al-
res, ,s e, Extreme Orient soicat dig
Et, i l nl pas prise l-I es dans ie cdre de U4Alianae
.mment effectue eette di-pens.. AaNtiq oNe Nn probNlme
<,n iner~rr e mal ces renseigne- cannaux & -ou km membres de
me-11 ni a tN exphqu par eA e hue perAonna.1iA qu IeSA dx ns prEseN Ie AaAges de Aur mi
mahons de gourde, n'ont pas ete el en applicat ae soient riparties
exc '.e~nrtd.ensespour d, de fo eqnit.61S.
'r a p!a Or e 0. iIt Pas escore tris bie,
pa ti e d a A WA Aington cNOmeNit s afai
acquistion du -at i-e 1 r.ulant cE d'Extrie Orient poerraient
--a te :a Repunhque. Le, re d t-dide, dam le eadre dI poo
p.rn eettd e nature ort sensible Atlantique dent l co'm tence
nle", ae ntvdeu a-" e ent timitr i I Europ
tii-n du, ',!afi quinqu lnnal, I, 4. emance to, d .. in, t-III;
!- 'A- -ipsienA., 0' t f-ver d u- e W nep-
n, e ,;,e III- de cooides no '. .globale> d" 1a puerro fride,
C exaglr, quand sideirant toNs le aNpet, do la
a nd n .mbrt d, k- N AoAOr N Ate comunNNNNN An-


rciService PuDnics
iegu o itos mei ca~nge
l,'ai otte, opinion que cez b
I- sA- el 1 o m k a dit ,l, P",


s NAprAblenA. LarN
,, p-,,oir dA GiraAl Eisen
Sde 3. AJohiN Foster Dulles


vir sux fonetionn ires eempl, cp'ndnt aagr, cs -
I 1 pour leur beIsin. personal es oie f 9,ic qe d ir
". 'd~I 4rieam< ide qvi

'1.2 C fyerne Nd.' Ce e.


0 oi dans Is locaux de rtis, ,s d'es/r.r en <,/et que 10 gi
tRos Pom de Ia Liber aN' Eis-,her oycs c t u n
i,> Itli ra 'Expositine a le DoIeeur
NTy. ProfesN tAN FaCe (Voi suite n de Niee page)
E e dece Chef du

M to in ~N NerN Al Rions u K pew!





dlt-e bande dounmentahre frana ,




CAPTEZ LE PROGRAMME DE
L'INSTITUT D'ASSURANCES,
TRA1AANIS CEAQUAE AER-
CREDI DE 6 h, 3I A 6 h. 45 P
M, SUR LES ONDES DE RAl
DIGN HAMTh A un AoANNe uO pNo


!I:i r1V 2 EppO1' e" marir


,-, pidemie 1i e Magloire
-" ie Charbn i eoC MC MIe Matt.

- .- ---- .offirme mien et e- Mannequin


N' N "" A AdA ieN NIe OAjAiN' .-- :
Adric, ,

t,-' <"* i '.'..... .... R '.tr B Ch "


'it:


I
!


Y5 .-q


. : ; I r ; r, r .,,


OQ~~3~Y)l~d~d~





:uvnSWII.


I '.
i -


-L
a .
a i [ -


PROBLEMS No. I


- "


O I r'L -



1: r -
!:.ZONTALEMSNT:


3- Instrumemn de
- Racin? iourrageres
4 Vile sain te

6- PFomonooooes --
7 Sparon -
bleu et rew c dba mc
-- So sloure bo
02s de la basn o 00000 or


FOPIZOoNTAIJO' ENT :

7+Ed+ Ro,'c ,. *
Cre ; (,i ,: II ? -1(
11 Ob. P ,0 --"' ,' -


,'.- -


-orosct'p' dc Jour


cr o J ,rn V.',Fh,.L

: -. ,' -* I.E ;DUVELLJSIE


fectrusiti mernio.e, aant i n PJOe-
de d'ane annie, efle voas sero rem-
placde par ane neuve.

VEMEZ VOIR LES MOUVEAUX PHNUS
GOOD YEAR


II n'y .,
"S lfttf P>;l ". .-*,^ '; .' ''





........ V.d i
Los Aufmonouil, fes.901E
s.:/oI... .


~ Eli, j I e1 07 Ravonne. presista.i
V '"- .L ..... ;a Echaaffement.
r i- rwrT-w-a P u r"- j--,r uWI
L n... F o"r rEu gAn FWNEWDAUTOMOBLES,.Ai

...".. SALVITAE


OL TAXOL L-t---
DUPE5 LE CERaL, VICEiXl DE LA
SALYITAE



S~A I.TVITAF
"AXOL SO n L


CONSTIPATION s r- -

03-. FAT 79 DistritatoC JGSiPH URADAL U CC
.' .. ..;.le : 2310:.I
"- .,., .....'.. E....... --


1 K UK LA PAIN
F', P-JUiCE I BISCUITS
:A RP COCONETTE
tiA, + .,: ,._., AEGATCE.UX DIVERSE
:i,;, Tc. "ETC ... ETC.,


L -e Film de D imar 'c : -- -
a MaEic Cine AUHETEZ
r ACHETEZ

ET PAYEZ
S. EN 12 MOIS

Grace a ses con.acis directs avec le.
ranUes manu:0id.uu5res fu ourode ait. i
connues sur ,ia.-, Ilcles ou e
BULOVA
.... -ELG IN

LONGINE
BENRUS
... ...R U.... ,.R U F EN
'" A FAMEUSE MONTRE SUISS:
Ir .... .. .. -D ..... D U 'l 0 N T
La Maison
JEAN F. LAHAM
S vous offre les mimes FACILITES |
et les mimes PRIX |
'' w M e qu'aux ETATS UNIL
N B S1I Ma nr da W i


Sei ,e on
it.. .. la PEAU siCHI
A Porna f'wnm U1 a. Im
S&-... d.ba. qt.U
A I = p



.. : .. .. -. e r VnA



-i I- P- -, l,
1F1-







,- ,- ,, L -, .'r Pd i ys ,u ar fi?


n _--li


uuiriirmcru.~;~r*2.~rrrarrrrrr~z~L--r~


.^--e .


I


_ ,


"~




j am --


I~P~P~~,rlrft L~BP4~f""--C~t- = =--- -.- = fl~~>ees3aVflaYaiG.~.Z-.W ~- -


LA GRAN]




D'ANNIV


DE




ERSAIRE


CONTINUE -


LA H .. --t NE YOUS A PAS DECUS. PWPV3 Lfi ELLE VEND DES T..i'JL DE QUALITY, ET i'-LGEPZ,ZJ'i-T RECUS, A DES P$WJ
J'St2:: i.T7 D AM.3, EN APPIEC#T1QP DE VOT7RE C'i.LACORsTiO/ ET DE 0V1nfE TIDS'Ldf.


ECONOMIE"

iRC-FITEZ-EN, ACHETEZ POT VO S ET TL F-..,

CE1EZ D-7 L -.. -.T.> C.- ..-.UX DE tt


CULOTTES NYLON F
SSAITuNo Cc.'T'
PEAU D'AnGLE IF
SAD0 siuS-ci


Anlen
Prix
$ 2.00
1.00
3.00


Paune


Nouveau

$ 1.00
0.80
0.60
2.40


$
~itL)


Nouveau


9pe...'
'.c.' h 3.; ,. hj' ._;
Sheqst .: :-*-

$


S.,
.; a 2o 075
0,..30
2.50 1.00
6 2.0
-'*.C. ii.y


-$ f60l


TJ, L~ DE SOIE
Ancie aP;l $ 0 $ PU
Paaae

i- ...-\--iI. ),OTRE ET-LF -'r

e J)UETS

S F-.t.z.; vos Emplece.. le plus tot possible
'' 4tO,0NS POlUR HOMES


$6.75

UN vJ7i1 A LA HAVANE GUTUIT -
!-19DZ L RECCLtSENSTS3 LtP C6 VS.


ILAN FD'?GE UNI (
SAncien Prix
S$ 0.80 Paune


Jersette Blanche
Stitch Cripe
Taffeta Plaid
Satin Uni
Taffeta changeant
Crepe francais
Soutien
Jupon Jersey
Jew de Coiffeas--
Robes pr. Enijani


l re ioueii

$ 0.50

Ancien w'avedu
Prix Prix
$ 1.00 P'aune $ 0.80
140 1.20
1.20 0.80
1.00 0.60


2.00
140
1.75
5.00
8.00
4.50


1.50
1.20
1.00
3.00
6.oo
3.50


JUPON SATIN
Ancien Prix
25 $


Ae.ee A
Jla~ 6ef;e w


'-I


r


"






7r00 rw .. .LE HOVEtiUSTE.


? Ic,, .U:r M,., ,ot .. E S iToUsa E uy3n
n 'N d .br r PS ....S.'.LNS SES L7"MBIE de Ia MALARIA -I -MR.U

ce de a chaimante dame Ge E J 7 f CH/G6; ,o. ,r Au Wml CE
ra.a Taluye ne carmamen jac- ITenace-t-elIe votre .J Ine :.. '' swx cd'
d oqueB Par Ma. at CHENET. -1 c.. u y, a .., ,, r a' de
En cette ho use TAL casion 1 mason? 1, '. Pr. iw as mpaqgroe
0 u0 !ui d sons: Bo-ne FP tcsU e. L: -,r ntr r






,ci- .' n ve p .e = a& ,es[ -*- : .. ..... L T U es at jon gu i a pP'ri su dmaela b ore nL Mi ohel Dy e pn eiy eve d, 'J' 'B,,, --^ qui Le
.-Ps 90 Oio oGqso 001m0o0ou


0, rasoonn d, grand tnmbr. :r3 L C"0neJ qus 00d.ooro onfv o.lo Is




*SB 'n i cceis a' i' oc lo a'=e R: _. =,#<"" vo" w-i a ... o ^^9 pdem nde de 1'ccson ri s n d o*i er d.rr i o u: e aclo mage nut Min svan p eia n s1
mand.. 4 7ENnT S _- afm :-e r -. ensu hu -r ieau h ^ cntaes de zc s pe -e s a en ts adnete Easimte nem aqa i dd. L.
owgoao j& 4 ..OMO3PAGNIE D ECLAIBAGE t oor oloer nd c y le. ':
o..oor e a ne sECTRIQUtE, desiroo t nt ouusi sio P0mi 0em '0 0e I'Sce M Mt bIche o yonban ev- -




-e c. la 3 .. ... ....... r......... Ano W ...... Do cembreNo UV 952,oT1:......o ..00P 0if.. ... ...E.-o PS "oo00e0dou abhs .a a ., t.
ooa..O e qFe oa ,r o o p' m e t la hor a e 7e- ,d g a bo s 0 ave Rierg e sloi0us.0 *nn- b o ;. ,e 1.,

a Ceone c- e i nt on =r s a:'e -m- an Comagi- n& aeid pag u j ment o osavant, lu I Ye.
mni: 0 n orbro 13f52 vr 10 n 5a ent d n A 0ontrn 0 ne 000 0l'
0O.OOOpe ^ .000 NOtaLl? INOSTAi LLATION anrcto proonons dun oe ro 0 0, L S
e.r0.0 n.0n^0is 00y0 0 o c o lws D oMA NDE DlINSPECTiONj 10;0 ntoo nt leo on. ou. 1o 'boooo p otoooooo Portoa u Prooo 2 O NI o-ee
I Pes pre a1 3o ... pe toEouve'e instl F. rvene au myIoIoe. i lw ,
O .... ; r _.e .. ..... fu TLoos o Iuts d !3Ame, ment 0 ves oo8S- P! t el / I: O

.jbl D3 REQUIST : t n I953 brAmse 0 00 lonoe, fa/Gnto "YO US PRSOTEG ERAS I t rcooomon n I'., no.vuo




0 e o a .* Aprirot -Bon De embre 1952 1 P de O.o. r T P WORLD ThADIN CO. A d e o oem poor i do de
H. C e obu sLA DIRECTION. clavier de i .,-. mn domraine artist "n. .. e:, ter Dccembre Lro-
o-C l-oo. ooon 0n acc e... o 0000i0 a .v.. ...oo ... i o.. e a t rol o3ass do o res e M .

eitaton,- 0000, do In fll 300.003.000' Uonant l000 lo croon s'nn it rjo :
MNem elue Ve ten-ic O PeeeSecnns dge- sEe :- a n b 1 ',


APuNTONiO D. LO n acce cordal vu a o l q ton 0le e l c dsoan P e no n





A' .Nu. "a, Nbnoch r o 00 La .e I.Pj n0 areX emento .N F Os ODA T0
.0 .s0 0 0 ',0 0 o a se de s M PoeEoMPnRT & EXPORT -r. .o4 Pie -c Co., e rc. e not,
oomnoEo H ne, -g n o n oavNbre Cb52all 5Pa e 30 00p
DE 0'. 0 2c 00u 000 G 30 e 1g9e0s de 25 ans -0.... .-..o O .-O. o..... D s A....... _4- W-.o- o nST*
.. o". moo 0a ootocuen ...o A Pi o our vot nboo



....s ook"M anbl, eor L zdn p6, o V POSITION t.o.


Nows averissons que oa
o,^.. y i: a. ,e th traole i.MADAMIE SANS
"'0c>e.:. i G -) cae' aes SOEURS SA.

Novembre, -
- r.es 'r me on a eainona6 cuqu'ici
c on Uo La Kernmeoss ouvola sea
1compatos des 3 h. p. m. e ,
5 ,: cutobua Anno.a. feront e


CO, OF


R.ue Pav6e P1


.,, dVjia WANTED
e4 o mu 0e du dop., r 'in
-' 3 Steno Dactylographe An- p ed '-
g a Fr an g ais on en .
p.euse d0'u0 ce00.fi000
tnt au'n 0 doeja cii of e t
0 o tre d Ita lisse m anon .
commercial. .


..0000 'et ebet a 00.00nondod

do .00,03 on.. 0-le
es0. nolanorOs ooncle AVI AVENDnE

0 b;'lt du1ono 0 XXG sooolo ,
258 No0'e V tnoUL.
"0e 1952.04.. S ooloosso' au burecau do,


zaire et enifnts, Mmle Vve
Hern LizL-e at enicm'e M
-Io-U re," Mne VVw. Pa.

et efants, M, e: Mm rle
ch& Th, Ledontarl et en-
i e Bron Mme Andre Moo
HAITI, A c' 0 me
130 2040, 3384. MI&nos et endarnis, iM e0
IMrn Fan-ck Gaet ens et on


ex 0 enants, Mme Yvonne

0.0 Mrkeau 0 l 0c030 loe
0 .zaae, Mbr ash s -',b


jLA M ,NTRE






0 ._ 0
VOUS DONNE LVHEUE -



SA ;N.RE ROLEX POSSE;.F A LA FOCS LA PLUS
HUTE PRECISION ET L ?SENTT!ON LA PLUS
EL GAN'E. LLE EST DES2L0.7 AZ GENS EXCLU-
SIFS, SACHANT APPREC00_' 'A QUALIE ET L
SEAUT QUL REUNIS DA S UN ET UTE. EN
. UJN OB ET DART.


o .'0p0eteo' 0<
-eo


Box: 1002,


,su-.0 '.men0 Ce Co,
brique de a Caoh
unal de Cas-
R

L: 7 ,---Z f I T :' EI

CUR~~ CA TRAD2I CO. S. A.
istr9lb"ter pour Haiti.


34. 'OIONII l Pa"


-
0 So
'5r ".


A .















0 [:@ paIs.:

i' a' nuSSa
, es pncus!


'ie faceanr im:.,_ ;r. '.av1nt loe grades randonnotue
ur !ie rouel3 esr J:- 3:-u:er de Ja preonion d'aif darn
oes 5r.00uT QC'.ue.s loye; en plus peuveni
pr.-.iuez uan accident grave .
No pr-no a: a -u Tu .. Allz auiourd'hui demain
4 t;,u].j. : -: heI .. Iou: ESSO qul yous ouHr.
en : ot d-le qualile un accuaij
sympathiqut : .- :iieuemoent la pressiia
des pneua
Ains Vot pn r ,.r:rt une plu. longu yi r
et vows f : : a'a.-ni l'ai accidents.
Visites. 1 /o -': ..r.0 que ouas re-chaeroe






So'yez prudent...

,cheI-jhes lnjoiur roval Esso


Au Service dou Iu. : h'so" -31s p. .w : do dL Ans


__ MEN


b





- a -~ a~ ~..b. ~ -.U, P.- nf l !Nffl I


;.:-.-7 C~^
" s Bo s "' -- ,' D: -










A i 's "eh..a da'A c es- E

..... ..ation

mnous dm..ande pours t tpetitos
ea't -ppaele Jiax, -ua pa-na ttra-ti,,7! T,
_e- ; ? o u v o ir ? v e r se s to m b o l p t c h e 1a ig .n e
:es Boxers oilesaCai 01ONSE Dmans le PaIs ane ptiserie de choix, des boi
-E 7. la Nobless sons varies, a et u: restaurant h la
,* do Quins.- Luulus. De daliceux piats gar-
t qu'en 192 miL erna t serves Al goat de cha
a acrit a L erin et le tout ia des pa extrime-
aax repr met bas.
-V enea tous oe n fout e dimameeO
7 d&cembre & Ste Rose de Linma,
AIlmands on soeo do raa vana aa Par oaa atn oa an sortirea r nchantaasa
*p. Chino.e c .. Lord Brougham aval V t a
auaua chelaas naose a-pPoyd cea teraoa dae aroD. MAURICE ETHEART0
0 tunt Alltomando, Jouvoar la Presse ?EDECINE GENERALE
ELECTRICITY MEDICAL


Rayons Infr Dougages Dustherraie
t(ondes langues et endes courtes)-
Haua Fr6qrac redr'rear (Ou
oaaurarta de Trouae) po00r le orbi
earaent deo rhumataameo aaal.
amgiea arahrites)
1 4 Rue du Centre
S8- 12A. M.
Aprs midl sur rendezvous
Te!: 5310 2225


-unes F Rilles! Femies! qui
a :'ifz Iem tilui deU
la



a- .l
........-


:t; .- -rl '- ,


are aa~'


a aUL't. CLIENTlSDV
00a1 1 aELEUBS CTMa. KD


7'OROCCO-'ZE DU JOUr
Suits


T LE 29


a a ip p r:t. u a <" S ,
r'X t ,( I.%'.'l cta~ l(r~


1'Ares 0 D i 2 area.e ,-


MARDI 2 DJECEMBRE'"H3


ANCS Q UTIND N M N. .,S
LA IERFI DCAD

atn ma arm a ere pa es aia,
.. .. ni,l, ... r,: .. ...... Tit .4
I. :''ata:i-t F -


u c a a o




ti" Joun, u 0
a a a a a

a eaa cnarae, aa v a a
a ad arater -a ,,e ; .:
mannx &m t? -tv ,





as e ,, o,, ,na he ,,,


pour iles rdarations rmat:euses,
demoadant de !a patence, ana que
les drais'orda araternaaa 0 uau ta
or la famille, et ae a .a per
son ae a igbea.o ta aue d' pett
ai am a aa i a ,
l pd ,d< r~i, 'je '2tU nfcrt


liser une .am ,rat dm a a
Travlai a- du, ad g w ni
sa; oq., at m n dan 0 dom -
LW-tl,, ot Ofetl


a eaucoupernm~ [~





r o r a e ioie
qces priuncipa rn t


ap ^ Z a' .; ,-'tK- ^-aaa
* t04 0 au, a a a.aa. a oo. O Y'ua uaaa a -'
! e i,2ss ofl "aK ail ^a,':f:~ -


VOUS 7ROU?, TOT ET A TES BON MAP CH CHE


S SEARS AND ROEBUCK,


S-j pas qa .. aj.-. ;. lalSears anad et'.'.
es Men


Deakieme Pix $ 10


LI '/IEpMCIO'T
LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE ENTIER.


voici Loteo dCe i -: a P N- '' H

Envoyez le dessus de 5 bho Voas Wauavea aussi avm, I WD.I
do Desaerts Royal' (Pa tcketr. si voa aenvoy- e te d'-,
ding Roya aet Ge4lartna -- dun8 '- r
Ecpodi les : : : -: e nnet fagot et fagot. Ahl
.. tres no se ressemblent
--- de mii a
rA toMalt : 4 a e parasite eat i-
a-u:- t 4 to a Et il toet
7._ :: desus des L
'a o e tr t" -- 'm
S 'i vous ne voute-










,- .. ---L .. ..L S .R AeIE E


&e pay avioz
.. .-aa .-.a" 1a- a


-i


r :ptp rrexr d:- -
-- a :a. a.:a- i-.: :- ,AEL ZL A.,'ae,

,-* .-, -* *. -. -.,- ".v:-,-:.: -- .- =:- ==-: ,r.- .="1 Ce ,i 4n4, A


a a'- _:-t,__ _- -


*_--0 4.


Le .




A -

cal -CBAN

i~esnt lle ~i tvous9A~tr 5


ir~tX@ .3 di:~r2tI7


ja' ~ > IF j-












F La < 5Li)40 tS v a.

aouszsvot A


LPA RTLJiEi JjSSfL'Yi
*LESTO L -
PARTOUT LE Pr`- F=R F;


A Paris... ae 'a.

ARome..--


A New York...

ET CHEZ VOTRE FOURNISSEUR
os 'rovre nco ~pra VERMOUTH








K L- 5 I14 a









a r, t .,c"







___ s -',









USINE A GLACE N, AOTH0JALN 3 a5


a 5z

ae


ear wry


v:


.2 -_
,t ;






.L nORUEOVlu.


a YTATION LE

- C A1'Ghii i ALE


LA MODE DE PARIS


I_1


1-77

j
.p. _7 m












m


:I
: I;


do ;:r"m el h.,% & ct, u P. a T as
Z,. la qawhm reolt ule 1-ipu om 1--k- i la 16ia dr Aylrl
.n ?-.1od 'ajr,,mi Ju :mtjp Lzlxtrq-& t Preidaw du
Nlaiiz ,71hanabr, Aca Npwi3- -c:rLL"
u rik 11,an le AJ F= =a a.;sa_-Ewc rn
Ij'I a ia cmnn,,I,, ca rwu rju- I urpj


-.


Z




roster en -Haiti Pon,


lit






TURE CD4ENT
- GRAND ASSOF I
D'OUTILS _AR77S7 p
Y.



WATIONNEL!







SAMYDI SOIR 29 NOVE FE A


Is je




Ic
d
clts7tt c.t,
Vlj ne.
q,,i f-t
lr a
S"n

En risuone
s, t d-,
caine vu el,"t doe la
h- W .1; t'. d
Y.U


gite









.1clou
wt-o A-
It, sc-


cc fil-

S
Extn


F,
St
'-s
,t do r.-

foe,,
or iq 1. hate our
!- t' glvit "
d', pT_ !-gw, tIkear-


,e.


pop


i rw
A L --derlain j. !a publication
posejtttorg, leg i&es
)mluss valsat cours
Islet de I'Assi2tannce
ot nia-cene.t quo les
seat sit pea arratigees,
trop tendance a oo
at q, r6gnalt idOrs. tater que partr
el dars !a presse ex sicre, llivra;e st
Suv,rputrlctcs denon au bom grain,
-lue des Natloa U. gram=t camrc
-c a la souvezwmo qutl autfre, Is I
al d'autres mi- et de bonne


pe %if que 1'0, K U. she, et 0'est on
"t it wakiifi.ld q.1 Is
un einpract ica et un Cam
oiis de dol- 1 11 -etc encor,
ie f1lar Poicis- pour qua persorv
're, aureit nii,.e niminnser Vasivr
-!rt cal de3 N a- Aprits tout, 11opli
Haiti, qui et is..
:_e&te; Zh boi, cieflas, no sort p
nt? ment conqui se. A
i c ces Ioppenient
W.kc- tordo.,16
.4 pr,,grosi tenant mtro tild
e prx.,c quil mucitt cc qui a k,
rid: ue qtii nous atteler I, cc
i.,6pisrabo d tion et tl',duatlo
Fitgard de I'As tiou et de valgai
:ra de 1. poussiIe
IVU to des Na-


FAO,,


LW

Nouveaux Milail's



7 L 1, 1 1-


I .


I 1 .1. "i 1.1 1 1 ro
'-- T'rt ir Jiz. n 11.3
1- '.1- 1


E



c r i,,. it r !,i


r -, r
-N j-


Q


A .ej1


Haiti u e.,, eies eXPerts, los forge.
c, aT,.zs sort c.nn,s ble iiyat unit j,
prc t,, do re-genia 0on-le.- pQtjjq, C
t;v% fiscale et montl imposer anx
at do st.ristluc, Ic -sils ocricse j.-
)n lir la V8116, dc me 1111 Teproclic- I ". CLO CH E
Ide technique En wus r.mer ;.A 21,
ct:,ncerne la sylioal cite due Vitus Von PEINTURE POUR VO TRE MAYSON
-ation a. Sol, Is Pro k Co. lig.es hatit,
'u.e & Dr. Lin, -,,a dagrhr, non cin, m
ct o m
E01
do ;i-, .7
el 1'education
tics, 'is
Buteau Piitematjo
t pou, j
h66tre de Ver,
ets, etc,
'e, p""' 8ente an nouvc
rkpart en. L LT
Iu, et FS REVMS D
or, c, en, COUP SUR
r-AAj. local,
Boma -
Frttr6e: Gdos j.
I Lr
tj %1Y t L;
L A& ceuav

A, 1-1







w. Ifiaison A. de Matteis His
tistes de g7cuide



Emil- F r ,Eterna Matic,,



Voyager IcOrnef Social
J h
Mra 1-2 n
zi.-
Z t: E10 .1- 15L Ju L,um&

17F C

Xu;
.7 7 r I
L
7j. r, a;., '.-IF. 0. GILG
IL _'J 2. F!, jn.Lj
flu. Bonne Fc-I

one 2294


au r 13. -7 :zri Rr.r,.3 F&
fto dfA C: n t, v 0


Une des F11- 1>ehes soLr6es de gc, une
sous le cha=_a de leurs voiy, cgs trois
cat-_C.Orie 6gaierom Ile Bal de Sarneii Soj





Le est PAN de blen

Faire blal est












Rue Roux, Port-au-Tirince, R,
Dilocteul; P401re Chauvet
Bateaux W.C vcstinwiqrs


HOWest- eie in courant de la


Z j-j &_r

i i u all ;e


jLa Maisron Nodlerne.


SE




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs