Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08061
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 28, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08061
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Forte Majorit6 votera Plan Indien sur Prisonniers


DRESSED: RUE HAMTON KLTCK QUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
ADRESSE: TUR HAMMERTON KILITCK |-@ --. FONDE EN 189G
PORT-AU-PRINCE 18. .....



Phrnpe: -_32 2432 Directeur Pr .r:,:taure
P. O. B.,:: A-135 Ernest G. CHAUVE'


No- 22.87T ~"nOm AN NEE VENDREDI 28 NOV. 1352


L a Tri6ssme= Lo Socitie des Lie.. rN LAVAA A ez o.fljc;Cs rees do New York
L fTE'l l e ......... Gerads Travaux i"E ... '^ H E.R. He:en-' "i7_. D'EXIST'R .cjiens a Micrn incisions
doe Marseille ef DEI I .:wsaMc
din Mandae du Pit. Niagloire 'asphaltqye d Un nouveau Conse Pa Jal ARY
Execution Pla ..ennal. Routes nationales r d'Administratioa .
Execution di Pila QV i que final. ", "P--^ ^ 1 "^1
"ejourd'hui
Organisation Is IAn ministatioo.
Contr.le des De,:sn ;e P .ebrques. I. raree pi, t,, t ,ove,--

*a >Ia t de 'a'- S it" Iia .I RapsahiS du MSOxC n te gBir Nat!on, Uhm,, M.
Is,, -'tant Va- r6vcattis t no- v ppement A a l
iatins de onion es. t t S ADA, t o' St par e de U d i ,, ,
pose .e metre o n application, au qui :-.ir ):,, s inten d o6embre, i y du n u r W alter Sai l a -sn,
I s Ia troiai~me annde du tion- .. Cette or- Noun rap "e heIeuse r!`! ti-o, dkux umvubr, d4, in P, Ofwhielewcity di t
_a, -0' r Isi '"Ittt "'dsti nii 0 s' '2'1" "' IL t T'g ,*'ie i -
I e, l gan'atin doit sentedre plunt a regu la cot "t de 1 gtion entrtnnt ave' R Tom dffrent" M "rygve s
Mini Mau dans 'e sens de Pintroduction d'ut r.. 'I de H Fm mrancei, *a lu, tn no t etirwnt, f'Jit, -e e~ i
tlstfi' ', si Ms t. osdl.sts,' t It rtht t '-tt rar lt Octst't tf't o I lsei
Isi a- 1. 'r t
tion . t .res t e rout rec on t arrae ,t ,es '
s -l t i s . ,eNord, Plateau Centrale etre ,' E t H eet IT r cett t qut e
--Nord'Ouest et le Sud, en vuepot Ba u, Afornitlon I "tes colt[ t s e fa it e i e ctrg
s-I d.- -it. -I. IAdn iat t 'A A .l a Commission ;tn v s e tnse t' r d e
w, n I ',v . ,^-. ,. . .... r -e u \ d e P a n d e rtr e r.
"- ,osie 'os" '' B" t-Js/.t..te sire lr es int 555 I 5s I J am-tta -a
3 -P*re :- - -t l ,-" ", iu- ,:^ ] ""'f'veau statot ser a HA- ,dnerg que demand p u 5 A!- le d!a'I du e n c iom i u
de Diops es de ,, . --, t s on des Ropub iqs ss dmepot du ar e r e tat T
Publique. squ dotI tre i'4dme de s institution,
;, Pbs ,.l :, . . .. '.',-' ,:D t - -. . .. '. t..' d i t . Des d tl o s .tt d i . s s s ( s t i 5 1.1. t 5 tetn clr ah& . . . .
.-.: "' -- : 't.: l-- :_ 5_._---- .'.L ,I,, I sio' n s Se 'ontr' e ff C ss s150 Ot Com m s ion Ciarl
bnn est colors I 7ai n ans 1. lonfiance ro e par Its peu
". "o .1s' t ''p s"'''- "s t" "-s "t""C i e, sO 2...'t.,2-, s t s o- ,sP, ral du ga r xerne en' I


da'LA 5' ieme SESSION DE 4 CONFERENCE m An S. bassa t est d Pss t iessi Pe 'e tet stoI oPi s jdt
'. "', ""': ,'---. '* '.- ashmioni St g r. ,-";cqaes "It repr6sent nt des Et na "' nations s2sn's qu'une auto
. .... . . u a . . . a l a D E S I N D E S O C C I D E N T A L E S .O U V R E g .e s C t .s I-e r is, "t a t E t s d e t s p t e i$ Ut 5.
.,. .. t . t .. '. '-e .- " dt is esIodo-e.ssgao5 d o 't' t, tre e tne a irat '

.. St s t f rCommunique d' Pres se dl o l tan Unisi -e la Grandsy e d s agne mi. slt t s ede spa tot es,
:T smpoat uers on le aMONTEGO BAY. JAM AIQUE ie si gou'vi en nea- its 'onc at s'as Itb Lo s a.'ss tI t tt .
"O@ amabi Iss "sosss"' is reMs a tde se a esl st -t' n v I tuffec ttie et dot sirrDeoss de
cONTE.o-OtA des. .do - s s d,-, Sa C meo bt is vit des It et-toyr dets observa eurs rat im


.0. .. ":" ;OV" p s" tt .t. d, .so e ni, 41 $ do mre h "nt sito m' a Se atel s tomts 0. t parts s se mai'e.ant d'uns
I r r ,ci p'o"ud a s de soe s h e a t s l e l qe s n ot d .. .



"" --1 '.t -' t I. . so stits sits -ceaidodCo . .n* a t npe*t s st t's si't . .U lE t.n s-
..tig* amphiyryon so d-n.a #? C. s 0 10 e l o stsi s to ,!o d s Saut o bs as t p t U. N.E C.0 1'ap ots
'''. '' ..amabi'ts t s at is 2uie as M t sui me IIt s a siblomen m 'vt a- e avant corear. Dd poins dses o
n ai r a nt p a r l e u r s 1 4 t i et a t i o s 1 e dero ei ca d to r t a W a s h i n ge rat su ou p p s r a C e i e t df ae . ... r-


-, .qu Prt Cs Prine, de gr Qs t. b t le Tplrd Bstanstt s t ar et Assm t-m oibedu mpe pont


dtisso iieoodpso. M m-',. as sets It. . tt"tti.t. s ic 'ti's "i t.. LonCon nt A It a tde sCa ieso 51 l as ito Otto L teco et 00 ol0 cit'55 i'pr p t
.s t l iott tot E s sstoommissiE p otAo s ssAos d ,en ,otduis sot plu t eomat 'e mutueo courtsssite ite s a sBe d sl sa
-A - :s, id I I. os l e i s -ot '. C n C e si-. d.e W.. ..p .ri a nnn rc epioon den a o tan trs mudg r iet R o deo beso dds d. bon o I


I.Wt oe m s d mait i c stir m ushtsrlsrtt ua in d tote lit spai.pssss
do pr' M t. stssspddelonvteittse. los std rtitlse smtiq tpii2'> oss c liprttis sit BCstbu ol soettt ots Cole Peoo 4 t es sesom i t is udore
,,, , ,n, . :. -, e e- t e. - o 1 C .i t G Bi t t i-e f.t o a ino g u r en t d 6j d es p ays do n t L is co
lo,,oostic torie 'tvt' t xr sort .. > ait .. dra htdet s r B slss sslsiiey a Cl o ,.tdu ctts s t dT e . t" culture nt naue es t
50in q 'a d y sees s 'i'- Vir inia. a t C-o Is T s itd l- o o, it d .. ssids dt hntd,' o fi .a.t o t- - -
lth tonfirs par Ids epsarsge i :sme t""'q" d sdh.ssi t G els mR i :- Iaidrait Rsa d dt t 5 5or m ett d'hbitnts ei que sil a trois L a' orts e' tayes q-ppr
'.'t ... ... . ... a .a M tise ... o m. ..Aa go e so o tds I'rue aret d do Is Ot tiiOr a a00s t. W d po e ImeCo o daaet ....te. 's. ld p de ,s ,,ai" do i a0o' t tto s .. suie Ie i e mit .. it
S Use Contres ri. sA A dsd i sts 'r s sr e a d section r atintso'te adetsp BDro ds s oPot e i- somme members tie aCa so s t dsio nsns s solts
'escot Il s' rst du mas tio i resd at s s o tti d o est D't t d Caraibso enn e les progrus dais cetts ques et itaire qui ont omen' le
-o5e Mtshol 5111 isss lsstdtis g jseqoe and wosots'elfare ,i Ad'r. e os r sdain s st o de Iae Commsaston Caraib t s te d




d l de )a l ht 4ee oo -t d se ot ttsts iseA 5o fttI sostea o region l t esstts t do so s
dome t tt dsooes o o--Io i caies Ir s.. pI ed Ctrvsie. et s e Velasdqez, Us





soiot o as .nt reSot s -sa odoe 00d dOo o ipillu res vl goutren uses i e s nse me e ot los L Cort Ltot spySlO o t .sste n Io6s a u





WAiUittons I's. t d s dsotitsi tdl ans deod'assurer It c sans t'sos stiot to Its po t jtat an It's5 la egio > 'ottoo p spd i ppi os t po I I tso des it Es s t
I s o, i.t .o sa'u, .... ... .. :. ,. '" ._ .. . g'iot- sg sss'se'st f e"t-m. do ..... p oe s oid. .s..... PA see pit d ptn ..... .. . . .. C s ss t... d... l. ..g oitssrtt
.loteo. rs, ]oo ras '-re Ati.-ts.i Vice -ii, tglposrdso ts President t6t Cdselld'e dlun Comite Clo oolot(onsultatit ean a t oedeirsp e tI o t
Sqs s desds-s--'d,-- ',d ds ...r t . . a o one o y e su . c un t en l on e e te orier de I rown zone
tprfaneux ,t des demanders corernant is r'alis Ro't disd'usni actueeeio t.t ayes des Car .ibes, Ia coottratpon tant L'Unesteo et ,pso Iircta ns ro o -
,' ". ' '' tAigers tn sue de t'.quision do Ii O aid.tsu fi anlc are P -a. l ote soine ie u lle oa l Qt d s'.n:
doPar Michel LELFU 'bradses. Toutefols, jusqu''pridsllt 'to' 'is ItS Ldot ipse fin de ert iede. Naos -B ie si -



ut o otnoosscase d..... e Ie s diveraes offre s2t'a et autr e s s cto. D'utrs po ets d' J ot redaction de Osisoe d e t O ilo ulh V toe i. attf t a
Ioseoseleieoootsrlshtosision ' 'u 'dirtent 5Itsdoilestso dotisio los sos A ILp_.ttt fimasesi pato sAsstssears d orots s'te maoer s sne guerre dt de mettre




tot- AIrPela f rt i prsce d'un dot- "'p.roa''.n d, us lepeorp Es- ep des belhegr0nts.

onsictanr ios'sos, Poor. e pises. at tol s t mso s Clue Ce s o so-dio ssltost Une riespton des pl0us rus oies
On es o sme, poiC e o o.. tso "t "s s -' a t 'n ,e uesRs. '' lph e_ govern e t d s i.i -toldr;cain J. s std s a Trimi- port Bank sde s "ahi'gi odn par ]i Ctatti i nne, is delegation ame
estImont quoit fas tdraitt e l deh"ors gramme d'itte rs o aeodo t's e d ..el es si erts Int els a e s 'A rbassadeV t d'Haiti & lsrqua hs er soo r, au ChM o p "ae rd aiae demandait qu i s mets .
si.-.es'.'.a l-,s o"seotsts'stseodu prox do tefite, investor imo& Cpotssid t dDlogVA 1, EMao io Uosr; Washsngson.
.,,.. et m c-, ts' s .',eds- Aussstso qo e Cotws Banque aura building de Ia Chysleo non s din de sd'ttrt des persons alit' s inds pei '
0are"ent "nviron 6 A 10000 do concer e e 6'un expert de Is, iuttute dt riz,stietio i st d la p ttion d s odt' i t
;as dimpressions do propondtr -. ,. ,- , ,i sae afin de poursuldre l sxpsoo o satt' a ia s Cs i o ite on deo nt l e s ,i Paao un953, d' s olitures a h' vs- ,,ots l o ooende eento.s L eooq d
a~b~olue otr d 'is I ..- .'er bases ration'elles, pis ot joe o t U.U ; d'un o exo rt de Paro e quant ad 101 e. cones a, il Iood te td is lottha olhrys-lts et emat
.Plus oppoEs -osloes Dr Mioios, se es. t atre e ,loiA- i soi ollde616s-gt Co-' u e
.otqent sde payer par annso ]I prix At or iis, ola it tles dipt'v ts Os i tI e t J M e, ad r des i Tr
e Mahon, piki'.t t'n1 lion, do 0 arsoa do prole, t p earsonio s eidati lde lo o rt. s io ncert 'In t aTit id stl t le rr e r
-litxs e S H A D & ''' lsooS t qsp e r .z lo Ds p lu s, oe A on M o ron m en tio n run d e tr av a il q u i d olt "re a'ne e
I s RorrP s Idotl os. is- i s:dn tI io sit technique tut pant ii colts ctr m onie, outre o t toni
do fail s egsoiehS nm haut personnel toe Ip sompogme 1 exIsts pgalesonttt upo
opinionn qu,&a e puissance no ne'o, ,.. o's.i, sAt a'! disp ders s.p sdC.sedm rmtr d'o ositsh En sats, le Vice Prssident de Hai on l'e des Mutants S A, des riva e entire !'aide four. A car.
'g at t, Mo-' OuraL prif6rable, to qui d'ailleurs Ind p-o siorattons eat s 5 toe iits sst o territoire.tIpoo's I Roi 'otsoooi e 'oso thdt'eos as
.r de quider sent retard sa T'.'' hoi tt e d M r 1 lem n du i's -D e E, o st Toe t cele que e Pts
o"e pe _,"r I' p"s do ,, Dr Ii : d .s. .o n o t h'- .t o le doe At t ........ P .mpor EC....'t
n -ent 't'e,' qne I& Conseil d'Admtnistratt du dsun represent de Ia tKnapp l pi t do Is C ls d 'I e coIformet-ent s





f _-... -, -,- -, ^ ,_ ^ - - - ,.^ a a ~ ^ a ^ ^ i U E~ S B
,: -'": 'a.^^* 7 " -
I 'nrOUVEUIU'3
7's~s7

'soYn

7~t~.i~0fPiJ


~'-2) ?OjJ~.J


'PAIN

C BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC... ETC.


Ut; > .TT PARETTRE D- PARIS

-.-: i ,- Ji )
.MEKI .1- E- "a

Sht L- n XP TS DE BRICK .... On. t ". . E
r s B. t -. -- ADORD (01 t t t a). ... MAL A LA GORGE?
F '-2 Rat. IaiXE DDsVD t ciW;


A ri-st do pteeo assez r n- A . .
e a 6 Fj,,, :, ,. .MAGIC C N,. .'
1 2 D 'DE' ,,ea -,. aa Tri *b ,u



Se Da"e x es- no nos). plD. LA PLUh
'sou Ca~t Ire-i '
t. rt a e s t dC e ltn " ea -.. 14 a'e - A il re t .

at teu. e4s
,, a n- " r11 au tit la r e t ..-s Um '
t "t at V a' :" cp 'D t ia a it In's"and
ss t A "a" /I Flai


a Cr aLtr t- I- .] .- a

-S- I Ver
7. Ti; G aom -


,,-' .. a,. .


dranes a "hoclat


ne . . . - -
Set C'
POR" -!


LES


LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE ENTER.


PREFE.RNT-


A Paris. ----
A Rome... -

A New York... --
it CHI VOyIt FOURNISSiUR
voas tr'vyrt crinc es ao a s VERMOUTH


g- : ET C e o L
Succecrew : VI.LE LT CyRULLI


iotra cranttn d:
CURACAO T '.-.:: 3 CO
OF HAITIl A



1 X& -
-S~ali..
1L Ls'3A zft:


5,r'iima d/'bst-.SI, ing^ ratd
A^...g&a." II
;j- -3 -
>qaj '~Jf pPrill Jiant j~e I





IN3-a I.a LI,. iguEn utrmg ia.oz', a,
.-. 5gaan ^att4&.w~akiB-aL'


-- ,-- ,


a'sr ', ,, i



Po.d's pour p-au s, hes-
f ':r __,, ~ ', "' r


Vt A &.
,at




sa ,i ,A ., ,


PROBL



: ? 2 .; '" - '.











Sp u - - t . a . C
2 iet par excltat e
3 -V aeur a Vratie is I
C Iltan Disoa-- 'at.'
2i

do il neea r~i~e En ouhal
a rocaain a San h fo
ve lot.
. ,. onv,,. r, ,_- s, .
- i i , .












iut I
I, N,,- ,
O 's; ,'n c 2 N -
'-* *" -' -" _


,cori en Rauonne,, resistant
a PEchaaffement.
'OCIETE RAITIENNE D'AUTOMOBSLES.3.A.


SALVITAE

S. A:E A E LE


L SALVITAE





5-"-C1-"- ;,.' .y: : E ,: '.d' ,:1C ,- :t.:ixS Di:;
Rien r et ..-, .
in .. / ,, ,
,'tN- '.trI- jM tD E r,


La i1 %r,(e7 la p!u, reu'omri'e an mi onde A,-si E ... :
aARLS? 8t OLD SOND SaaSES rOIstAd


ACHETEZ -

ET PAYEZI

EN 12 MOIS


rPace a ses con acts directs aver let I
arandes manufa.:ures as Nonde deja
conaues sur uAaCC, eilfls que : (

B UL OVA
.ELGIN
LONGINE
BENRUS

GRUEN
EF LA FAMEUSE MONTRE SU55SS
DUMONT
IL7 mba,.
La Maison
JEAN F. LAHAM
17 F.ue ,ie Fr oan For's 1'.
vous offre les memes FACILITES
at les mimes PRIX
qu'aux ETATS UNIS.
N. B. Si la ronate resent one de
fectuositt me t nrome, avant le oerio-
de fane annee, elle vous sere rem-
placie par ane neauve.

YENEZ VOIR LES NOV VE4UX PNEUS
GOOD YEAR
II nj' a ,; ", -
secret suj '' ''
"MILLEURL..PB.


bites Con-nu s.'


Los Automob I.i esI .,


---- --- ----- '----


~aP~-----------~


"., : -. i '4 .


-


I


+





-i; SE


Votre Sante


DCSULEUE DES DLTES


I Li 'E Y v'a 1 C


.'T NDo'V .?TPTRF.


N'attendes pas les
deamiers Jours
Lee o-.n .'" C"-.o ai,

L IMT RIMRiE EEAUBR'UN
HaR Passe Fhna-: "444
Automobiliste!
REi. CHEY '.rarcar.-e:
t"-'drews auto parts

ta r '- s E- n-a


Le pneu







Toates es s qk.,. de- pneus MICH- .JEiJ
l' ;arc.- n DIUL.

Des maintenant wous pouvez le
trouper dans les dimensions:




rTQ I Z,,i
6-, of/. P, 2- 0./ i/


L. PREETZMANN-AGGI
Distributeul


ALCOA STEAMSHIP O:

ANTON KNEER. Ag
TEL. s" e

D. ARS 110- E-


E.- -


:'3 -OL'-.EC -:; L' ;CrEL t~- SE.LARS A&ND ROEBUCK.
N'oublier pas qu'un dollar defense a la Sears and Roebuck,.
est bien depeas6

FRANK W. WILSON

Representant





W I I V 4E S is, L S*Lf. S B L LuL LU i O ti l T I

rW'' iL RHLIM-I t5RONCHITES. ENRUUEJMENTS
S '%FLU F.NZA. dAFFECTIu.,S Oi POUMON f



Sne sufl is..
aaac~~cCOQOO~~uV@Z~~fl -.fr-sSirrpnec.aa fll


POU't TO'rS '-Nne'rs. v.N' r .l.s:nH

6- n SECONDS VOUS SUFF


Pour goe i .co


un produit de la



Kraft

Foods Compar'y,

Parkay

le prodere de le :'as

les Families


GENERAL TRADING CO.


ERHDLM & CO,


PAGE


LES EVENEMETii D'iRAR

agonce Frances Presse naax: stl *Le Nouaavelltstea


s ia Syrie, i Egyptet er r S9tV du &ccLnt Abrdullah Iltab, st
,. e .b 1ujourd0ih? l tour do & un de' plus solideK appuis de la
a connaitrc de heur' s r-. potiitque nglaiso dtaens te acayep
S anaires et aun changlaentt Orient, Las rapport entire Bag.
verne not brutal. La ca lse dad et Londres sont bosr, et apr-a
a .k otait pravislble doptrisI laffire des p6troles iranions, le
.aps. Le 27 Oetbre derniear, geavernemenret irakien a cunala un
ret royal portant dissolu: nouvol accord ave in- oompagnie,
parlement 6tait public en ptrolire concessioennaire des pt-
s re(tioas ga'ndrates fixes troes dt'irak, Slrak petroleum
Sat de annee proeachane. Company.
ale a ear ea inrprt, dants Le mouvement- t ntais at' es
ieux de ac ppositeon, caareme tudiantin, dant profitct loes t
ss du guvernreent d conx Maets coenlaunist 'ra-tal 'asez
arcforrme 61e aralcp demaP fort pour inr encer aatit.ude dn
c insstance par les uatra gouvernemrent irakist a lgard

Perta de 'app'r itare daae aglai? tell e _t a pJr. eisip.a-
Se padres ar.noroar-e t- queation r ui tu p rat aourd'ht
l b` ,y e ot ; nt 1 ,l' `h L o n d res a sr co u t p it lv m n ilie u x
Ss ao ner qudae rv-
,ochdtorwe, Tomn ar riennte W ra d ton t i aat
rne du asffrage doir tout par'r Se paredtir a ait do atio
,,eirorinuhn, d%,ui earl rsliuatsr ae lar dsatraie 5l'ditrt,
aa (es t aeracarrar raP rca ,,Stepa Sar paparle r pF

esrresr T to a rr.stcreaara6
arl r gam e~ mo nti Ssea aS nd r e, aau pour d. tt
at t f- Sal tl al a 'er -a tan artu
carter 119:11, t~qe J~mr On -6ntom, uj*:dh u
rd, ao, 'pairtira r a pa h a aod, p rhe
a erakPi dcaaads'rn lans qti, en 1950, ntS ut que "j r r
e-sd-r -mi uar :s 's aa ~
ornus dL. Fa6tu Tfin u' un de tortuei d6, 'lk fl. cet
a'u goareacreact tr-a a t 25 n iesdretotallonsr a' 1 -ts
de la d araion ntion'e done souhaitable que -volutior, pa
vrraa pour ea pros-prit, la ,;tiqa e Irak aceomplissea de
ls .auveranet nationalets sm rare a 4viter ita population,
red: deraier, les quatre par des periodea prnibles et, auc m l


rs oppositionn. invites par !e de ccidonal, la perte dune source
inisre i drscuter n a- do petrole indispenable L a a pra-
.' a eeTZa laeloiat torsalte,ap a- pre aeiurit zome eirlle du ar


t enu ieur d4csion ae boy. AVIS
-a- eIs tertions ga -rateas sau Lundi, ler Drceambre, 6
e diane, par ordonnan" heures du macin, Mme Vve O-
la oi tlectorale. La cruise than Chirlot fera chcantet ur
et6vitabl, eat. out, ds ar, Mess pase rou pos ear.
p p e rv inc- d son 6poa x Othat Chacrc:.
e en i'Eglise S. Pierse a Petuo-
IT- ,i dernier le, -tudiant".se vllea Les parents et arnis sOnt
ant en grbve. pour soutetnir invit.
er.ndicatio.n de I'oppoaitiorn., cC acea
S- dire pour relamner las
oe de la loi 6ixetorale, et,
"t Omari, remetaet ea dimi
S"' ra : son cabinet.
'SZBSB -'aSin*aSdeSnts de Bagdad, comne-a .
tal t agtn cette annre
a t des capitales arabes, ,A
s"S"rigine tala lutte centre
dtion agouveernetalet. M
ceur de T4heiran seuleme
S-= .... -~idencs ont pour cause le s
profondTment nationals s
:- a caidental dr Popr tion iI
.Lews Ementuiers, en ef a
ien pricipalement aarn
les cimatubles Anglais et
- s. La e Seul journalde h _

...ec.e~cDac r ,- -nformt'on a-m p
ISENT 'rra..- a fL ,

_n_-avf-- d'aStre art,,

Des cr, do
de cvive e comn,. AC :)0NALD MUIR LTD

a onduitae depui8













Casino International d'Haiti S.A.

_- INO INTERNATIONAL d'HNctfi plac6 dans ce
hanteur de la bale de Port au Prince. rapalle
Zsan aimable clientele la peonaite organisa:iona da sona
SERVICE: LA PIST E DE DANSE: o.t leI rensmms CONI
tUNTO PAN AMERICAN dmans un programme vcarii r
'iet v aes nIou era ls me aeires chansons et n-uaques de
r anse; oia vous e tea certaisr do rancontrer ch"gque
"'- sc'r vs amrie at connadissances. LA PISTE DE DANSE
ide otre CASINO let plus grande des CARRAIBES
A L' ENSEIGNE DU VIEUX GENERAL le br le plus
sect pour vos render -vous -oaux ou offi'elsa.
O RSORRPdTOte: Le rest ar t o YOU a trouve az let
eieures spetas hc-ti zaes et tragngres. Le SOR
ELO p est organize pour pouvoir vous gsrantr d'
h L IE vice aussi s6lect qu'sfficient Pour vos rkeptaons
Svos3 banquets, os atm ages et annivesaires, le SO0
t I, t r! 1 '.A RENTO* met vote service s4 grande salle de lue


. ... . ,, .w * *q .4 ", o ,


IOUR AVO.
LEr TEIT7T C


-.. ,,. .. s a -

LE ar-, V'er n -
* tz T_ 11 71.'a


=. _,


Frank W. Wilson

DEMAND AUX NOMBREUX CLIENTS DE LA ,SEARS, DE BIEN
VOULOIR PLACER LEURS COMMANDER DE NOEL AVANT LE 19
NOVEMBRE


_ _


.. L-k -


Li




'O f__ ROUVElJ.TE. ..---r .^--. ;5


INTERVIEW DU PDT. DE LA COMMISSION
"E L'ENER;;E ATOMIQUE
I '-L -, ..A, ,r,


I --


Coin dm Sourire


tcograp e ,-
SA~h .








7-I C, 94 ..- FIH i
A 'kIIEA PP-1SL
*a'a pcA L a > A

r AUG HAPT' A it
?:v ~ rn C 3XOR '.r V Cui Sho.R pE
EN VE0011Cdoo



1M 01 r- EXPORT- ,rmdiAo v:



I ol
- ph-z






-'-'--A: -;j

A r~~C R l A'' '









L__ 11LEI


It .


A. - _.


Maem
a .-o. a -
0011


CETTE Et iQVETtE VOUS DI CE QUE VOrtS ACHETEZ


.A -10
A',71 tr~ i,-



0CO.tWCG00 r 5


rnn: 3 a a M 'h Lamlr, -. rI-
EIn rAF r,, do r. ro 14 nv ? F-3A .,t -A:. L9TPOAIL?*tMYA-






-AAL


-A' .. .I
















(--4

SulI
7.- A-T A n ZZ


CURACAO TRADING CO. OF HAITI, S. A.


FA I :723. ( o


AUSERVIIr


m -j aaAM &M1 AA





A.-F -- -. aA-d-1- -


..~~~ewI~~ WfOr1SMe' 0.

A-


A A-- - - DANCINiG 313Si-1'6,G





.4-----AM: -AN t-TL~ :LZ~


I -lir 11I :t t: i,c,
-.~tu va-t -- SJ USEOG ..1

L71 ... .........


A% it f E0A0d0 VA r;m i7. -
JI.L42AwL~n~%SA EljU v1;-.,


-. '. -- --. A-. A)IA. llci CI> A 1 K. A
A.1 1 -' 1. C.A7,-


.,. -I *-.

SOMETHING MORE TIAN BEER
rhe Standard of Browing Quality



Budweiser

LAGER BEER
ANHEUSER-BUSCH, INC., ST. LOUIS, MO., NEWARK, N. J.


Incroyable, mais Vrai


i '


e


N




_ _. PAGEs


av Savoir Plaire ""'' E"'O iE


- -, ,- - - i ,. ,.,. '- .P L L. V


n - .. -n I, -c t- .--

Sn:- -*L -i n.. j ,





IC- c, L '" (I Z .
.-.. .i,: ., -- -Vr. .

,1... ,. . b*



w..
: .C




,


Lkaint7ZSJ SE SEN IZPeIT


fri ncc4in-ti
2 -


U -el
c~l~I3 A


C'


lounes Files! Femmes! qui
-Somffrez les ennuis de.

TROUBLES

PERIODIOUES


FEMININS

t 7 . 1 ,




frc LYDIA E. PINKHAM's
SI N MO... D, trf-, uii _


Ca Daniangeaisor0
ies Pieds Guierl
ell TrolsiJours





'P ,- .. a '



Wixoder'. in -
Pour ki n w.,o Jr i. pi Pr
4 _, -zrr C EL:'W f _-,


S e,
-,,, /


PARTOUT OU
LE TRAVAIL
EST DUR


114X0HEI


' ; ": .-' L; F ~C.L


.. I



ELEBRE DEPUIS
AYEZ UNE BOUTI
r SOYEZ CONVAIN
.N VENTED PARTOI
O' ; MCN I-L F


Attention?
p
La Caracao Tradino von1 of
Disqnes LONG PLAYING,
HEILLEURS COMPOSITE
centre autres$


-


, Fl .- dc ih .tj LETTRE DE PARIS
a Magic Cine
Dinmhe i, .ccchrell 8 he( Si
MONSIEUR'JOESt
S' nature) du Prince JnrmA f tre On 1089, peu deo enps avant Il
SOUNGi oe la Princes, Miathid petit- condoe gXnerre mondiale,
vo Teri- v Mrc Ben Johnsion files de Jdr6cme, L ir I e, li. Y a-til tirgence, deandet-ii
Iober Armstrong Franck Me Jr&re de Napoieon Is, construire un nouveau building
Hue ue I Toujoeure trbs alere ju.quc i ies pour une ingtution international.
Un film do ,ohn F,"! 't M1r-in dernlers jlurs, ii re viviit Inus 17
Cooper npi parmi se, sovnnir- n Jamais doux i ans t ois ,-
Un formidable fumr ,Iaventure-
vec un tvrille snt+ Kinl Kon: le Le PFolii di, i"UNSSCO m; 7 Pr;rc Littiraire .
lux, Prhitorique' evioe Notre.Daei PCe RG .d igr,
sis une version h l," N'ut, sommeni en pni, dwas la
u-! : proet do cti nn 6inon dn slison des Prix Litrairees, Cha-
,, n u t ,wtire.,i
Un petite file en Air qne a, Palais de I'UNESCO ad IjC que jour volt announce de Fun
te an petit grille centre quei1lues couler beucoup d'encre et sole- deux. Quelquese journaux publient
verrotgries L'animal en grandie. de vihmrentest protestations con n a photographic du laurat sou-
sent sit devenu monitre terri t son genre d'carlchitecture juge rit n ee parle pie e


fialt haul de qInad es tntres, 11 trop moderre. I ; Un livre ,dent prucss~inian de
iob t h ,na laitrel e ml ainitenant u. On p ait ll il rapptle 'eelt de paratitre qui oea .r, tile au.X
ne jetune fille comment caniche. En I'ONU i New York; un paral i6 candidate, nle Guide des Prix Littid
allaet A MAGIC MiNl DIMAt N id- ega de fi il 4 i imec raises, par 1. Vargrevenynge,
IE 30 Novembre vc verr" i d, L auter a di e livr.r uA v r
avenn rn, u Vn er, ,x ho izontln En m e u, de rchnli tuble travacii de ni dictimc ear it
ricl d no+re. + Utue n t i abtraie e arrv4 A en dn brer o
aV aq~nt n inc bac l c L cee de ci-, L NiCO, -rncc- cc u plus de deux par ijo'c (y Compris
*a r3 en I fence,+ ineone i acence ne I ll" 'h do Jitdanee cc t Ifteel.
1808 fcac erccnc "Monsier en in- gcci i ininea ce nerr in nine, c a in nn queIqune
eTans n i ni nnc ne e a ,tc d e nliiln
ut. uex r ..nt in p, e awt jeh son f alu 2ur au. ow Grande vn "r v oe c, Au I x e
EILLE ci Sccie n Ie n eae l cngen it I Blic le i ci glo e, due ipbline enelce guero iceflue
-nture c, t '+ritire pi-o'6 do 1. J- t. M+ifl ,l, t,4 par 10 Jury ou par Ifa Critique,
t t l m, 1 l, aiotl x .tic lba (v muistvi title lIn i Gac c e
I le n c cGt 2i nIacc 1 ,- 15 n e c- n10 mcaI a raft a- mhcn ,n hn ffre tite
o iUT iieio im dc Ieci n Parte ee vont n par cuee Alncccn ell
c..... n te Senne d ni de tNCe top f empertn le venti fL i PodeX
-cenc-i.-i,-ncc 1NclRt 20n.000 LAnnelit cm Lady
0 C- v- en esh a eus do i cas n-ec nUdcE r dnC ct Cehattneleeilt 2 mla Tore d '
Ir, e -. l uctcn l, jut-in-ent Hammen 2in'nc00 Vic de Dicraeni
Terccens a Mi tisinei Poun di ce- Nc Doinis des Radii- 200e000 Week end et Z iydccte



D sde !a Mou e Vvhotie H es n r ua in u t ib n t
-ner in in d e]c ie : nut phinei i t .... on --u en ie -n, l-pare Kn.000- Mnadance C ini te ce
re r ienstnno moyenrines 20 m. x c e ext2rieue. ne Let Pncen IM 5 La C-
e5 n Quntnier r6sideni E Onu ip ... en-n c.c.n..ic. -l ,,d dtle t H a lne 181 55
DE n'inic neneec Z Point 'd pa ippfense, ma- le foi c Fnaerd sjeeclai-ec d n io
RS 3cuce Fnrance-. Drine"e n tionniree de UNESCO t- ppelaires a vendu tLa Pnteus
-rsj, air tans de l -menitr- en-n 6c e.i1eg. du cen-tin 11 est dI Paie de Xavier de Montt pic ,
3ne, iue i !a i-aie 14 e que 'UNES CO fc n nedi eee piarnc -Lr !au
Eea villa o: s hnutee s doni- ca.n une rifie p accunneante taill ie i Pc-mioe e -en,00c
'ac, Pc-i an Pnince. dtienlep- cne cun, ii 6clen 1 nnce
: :" n+ P~t u inc. + v),p+ t~ inovtios.Et Iose 28 volumes des a" en lures
erent ropide. i -n- n- m nn-ofreres g i n-raln etc Saiete cnt -tin cr6c an tout
5 -Jeewen di anne Vve H, I secs In c nt-Ieee
ccci- n Maieneec en nlc ic N n lnPcc f ne,1't Soo nece Ln4 -cncennnl- te-ncn
h~e:1152, "'c ` n, ~ j o,, cncP, ecneennccen
G~nt+& Vrrtlsa+ ou+,46-' n+ eciean Prci-eud a~i rc e, .cgi U n ei-er ninn hombr d cc~rs
: .':. aner :52+que qu'l : avr+ djh t e P -+'agei, ant eu 16galeatent de" larts
h: deo Pawx ll 1a aye, inaugu- tirages, mais lites i'aivons, Pq don-
eenne nteeee e Jeulee !Ml. .n elc n er que lns chiffres denenouea-

J'ai rV6 d "I n--,- . .. .. .,


vra

.(' ,'


C. j .
















JACAU TRADN C 9. OF HAITI, S.


E'-- -n'--,. ibdisn


iment comfortable.. .





..- '


SLee vrais
iMalde form
,excuniement" a
y Ararique
1 ,.n


- -


n-


e on-t );auturatiu,'n -uf lee Fernannd BERTAL


HARR GATE

L,- SEL de la SANTE, le laxatif r.ar
excellence
draine le FOIE e Ina
VESICULE BIIAlE
e'imine I'ACIDE UIOQUE
3ouiage ARTHRi TIQUES
; RHUMATISIN T
Emplye z2
NARRCGATE

centre :
D3ULEURS D'ESTOMAC, TROUBLE._
;SEPATIQUES. INDIGESTION,
CIDITE, RHUMATISME,
:DRANGEMENT S ALCOOLIQUES
;F: petite culleree rii-que mnatin
;I&. ous vous portere.s BIEN.

M. VILLEDROLT?. Di'trib:-.S.ei


- .: .. .. .,. = ,.:y?/ ^ /f -H s- ,
t- & '.*- 'i :x rv hwnrr/4v. *!,4*'..
, c c J,. ,
.C n -cnen..nn-tDt /RH IIS 12


ti~sC .' I. .-2 -g. I ABAWUAI.7


I Vouz pO 6ez 0;C.. ;i--P



.n~ni ?;


cn-CUET.Eu p~- lu Haen


SiTS i n -.......-..- ..-...


%I IRRITATION
SLA PEAU 9


'N _ARPIG' ,SANA ~ .


CUO:ACAG TRADING CO,S.A. j
Distribulor pour Haiti


3USINE A GLACE 4 JC'ONAL[, S A


,- I ~r r Ir


Ib9~)~ILIIICIII)II~PQIQLQYFW ~\"I~D1II~~


tI


g


,-tfhl


i


: ~ ~ ~ ~ ~ H -- -L ." --. 7- 5..2,


I








P. --E ,-- - -f-..l. f.1., ____ __.__-__,_._ _--_ _ ___ ".llcf11.


.- ... .. iiR -MBUp .e .el Air
-_- ,-" -a manifeste








A la C-' La-.'-: F,'
,- -'. -- .. . - ..-' ,. -. -c .- ; 'd ..I i .. .








Suit). .ane re ption des p. s : .. . i te
S- _, t r 'o n 7 .. 0,
... c cc -_ c I
Reste J : Cat, .Masore. Rhum aW 7 Up,
,re pe-ers vrae .st, a.s ban e o (rtee, ,-riots firent Jos NATI ,r ir -onaq,- at ,.,
part du donateur li" e < u v ,t.t ,roupe d am is t: m ents A ntl b
s Un:s, qui fouri-et Le ,, amhitryons .":tio -s b '
......... ..... . . . . , a s du prot. i . tr .
radia


bc e rn'c e c
'c-ch de pt plp Cit









On c.e Md.


dccci isB r -
se, Occc c, a c,-'


: .-'., ;:d4::.i.*erns Lun bel OR=l de Cetek~e'
-'.- D
cc Cd Itoc De C

Se sut~ papays ," ', Sir Perch Jnghaw Co
.ioue Serac votc c ic
l e forte mjn I ,, rkozs s
1sq p~geo, -et ses satelItes seront
c ccc cicilcics cccccccthinccc c
e Ae u ini d Pricc-ent ccucs rsponsMbles de 1'6chec se tce
eT+, nocs dit oc cc lc Ccic4 Ie cou es tentaF ive c r ,- -
to e vouadrtcns da tot en Co160 maite 3e
t-e no sans sigcIer une LONDRiS La Coniren- grammes-
n mins rbussic, Common- ses nomb -
chez e Mme. Ccnatcas csct n cocfiecc
a su du grand meetin- dc ~- - pitcde Anglaim 3,o Jon
B Air.
Spocivaif iccirque d
_151 ne : Roland : " _"le ?: -

" s reP nolre report Nouvelle = 261adei e ve .
, M c C mnt In Sud,, C._y t, nd_ .


S au una e
-dcc -W O. i c.. 7- .
-: .,;A ,,


rna min, 6 8 hree, ies u
ie 7 A;o,, Adre Audent,
=me ne moce Denis onw
!':: nouveau
zsc:ce cice cccc

i 7 et so charmante
n se rrt qt a mnerrveile


i4 s Ccicaics cd Ccc c d
S' r orlcnoaies des "
... ... comnmencent
tourn6e d'ins


Tes c cs c 'mplcments -
ffeux c pre o re. r -
cp-c idi ASHNGTON B: O
erde f" r[ W AS N -- mS o- F n k s, A a 1,"se d
cs Dc eu Jour txccck
M", re se por Ludovit Louis, 42 a deu de Gr ant
cc 1c. ic cc lcccdrcc n .--
V Ahur Bordes, ne ait ses aieux &l
e s a udus 72 ars, Nos il : --6ricine. Le _:. : -.-. -
e e-nc 28 arcs, Andr6 ( a rendu hom -
i. le n tAreah e SE as, n Robert Ch .-rillante :
e am de m' c fC Cs Faustin PiE'rre -L .- c r les Etc-- '
en col Lorat ion av '
La Grande -Britagr- -" T
.de la de
-,.- -' --- -.--_.-t-_.:-.. .-ccc-.-.c c ... ..- cic -. 1' ;{ cc --

me est de ble -cc
PRAGUE A lca sts cc
est dArt e entc.-cant pmces des cancie-c} -a t
,-munistes de nous
fdonr la ms p-re aluaeen; es
sure pa : -c Jui-
_- - ,'.se, une ' tra
'O ise les - S 'c- -
- qae hbitan dwi le ars 953 stia
<-c eau de Fr. vcc- duc c c E do Fe
HANOI C Avcafion FrPc c eies aorcccc
-case poursuil ses .. de


e Roux, Portau-Prince, Phone 2294 azL Les bom:bcardene rits ci e eIli ee r
Diecteur: Piere Chaui e i LS t 0 c Poues ic s u 1-,
0~~~ ~ ~ ~ "its ,Pm hi -er I'attaque do grcmde --
:- T,,} o e, argure que, selon tou- -1

answorkere.~ai MITE.usa t deesde 0
SCORE c -i c
d'Oldnawa,
Am-ricci .
B c P..c P-cc c -cc n dccci -,'. mmc .. . ..... ' ...... cc -




. .. _. m~~~~is au no : , l +. l.. L .,
Sur le fn .' r I
Tie acc cc c,.,-Cc Ucs r
presente en excusivitp -ssants .mm rea -.
s x deux parties dcs td
DI SOIR 29 NOVEMBR EA 1 HEURS 10)- "


TRIO LA

Une des plus Bolles "aioes de cg'


sous le chcamcce de leurs vox cs o Artistes de
ctegoie gaieront ie al de SncBedi S- i

ADMISSION : $ 2.00









j .-


Au Fort cpc_ i-.::, c proicoi- -


J- P cc, _ic-de


_. \ j F o r t N a t i o n a l : : r' ' : - :
fa iccc-eur du Pr"r Aci do totlc
ident Magiocec tacct dc Ic to .-:
ai Cealcuh

d. e Corte /o.e r..2, a ,, t -. 'o= a,;
esh S iccenct/ c
Dmanc he 30 c Novetb2e, aua
.:-.*. Verd ta e 6 h. 30, '

enter un nouveau 1,: ; .
Vre: -rF F1 Ll FU J.; .
eS REVERS DE L'AMOUR r"l:' r 3r ,aTj:.5 i
,a COUP SUB COUP) :L --.-'E r
comcdie locale en 2 ci j- L, c- ,: .r 6 -, P 14
'hBodore SBaubun. i F L D. ,;L "iA-1 '
Ectr G; d I t Ni ",D HiA.M: rc-c


.4










AL-, ci'tnl Wd-r .iznil


HOROSCOPE
DU JOUR
Ccrnc c J iAc lc nli -
Sous linlubnce du CleL -
Par ancmine VARIIA|L

Fiance 1 .:,1e- Pr IlS*


cci T r s i- w-
Sif I INY


SflfcS flc ito'&, - -A


L. i
i L






n.r





rir
.. . M ,
Z f -K.. -r; r. a '. I
,1c F 7 cc -


cc. -,-.. .
.. 11...r
L-"W:, ,. =' '7 :!...
:.1..,
," ; L ;% + .......... .
j:: "4 r El'.


iJyce Region cc7U!
Avc-ae 4gcnt


- . .._. s ,. ,
.. r

-' ... . i., : "f


cc cc c-J cc


LA CHRYSLER 15



:- c ...'." :Est arrive



2l' ,e dc'Exposition: Place du Chan



M 'ACHETEZ PAS DE VOITU



,,-,OT' ? E CHANGE .1A- DcAUTO;
a n.


'53


ip de M 31s


FRE,


IOBI -E


sans ova0i vu


al-son tilco ier


- ..,e Ia CHRCaSLuR vent vos offrlr


do,
Ses a Is
Cnco
tes Etat
i eux s


t hierBen


Xad r
icn





Le Touis
.'-. .. -


52, Ru


SAME


.~ . .- "... t'.;. . - ; .r P -. ,. c-

a - P: z M Vrr .t erina




- : -u "n... -- .. n V = c c cc c-.'.- r- a


-" S- -I. .. ... -. -I
C. & lu e _





E. ,Mar-,a. de ET ,_,i-
a i Ic "c i i











SL 0 r .E C I -. '!r zu e s
7' c 711c OUc 2S --cA-- Le A 'cc
I OS.c . -


, i : , ,


-sf:e ts


-


2ne sa e nou a e




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs