Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08059
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 26, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08059
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Essenahower a d6sign6 les membres de son Cabinet


ADtESSE: IEU HAL-M,1ETTON KILLICK
PORT AU.PRT .CE


Phones: 2232 2432
P. O. Box: A-135


No, ?i.:


Ce 11tuwc11ske


5'7me ANNEE


OUOTIDIErN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
FONDE EN 1896



CDirecteur Propri6tairef
Ernest G. CHAUVE"


MN CREDI 26 NOV. 1052


LA j A L'uI, Ji Inauguration~
de 1'Univer-sile -
La Con issio Econrniqu at.o putiuvrai
4,4(7444a4a n444L444 47,44 44414444444 'I
444r4444 Pu,4.4 A444.4>444444 4,444
an 044444'4444I44.44.'444,44 >'4'4 V4 4 4 14,4. .IM
44444444444444 4r d 'j 4~~14 4. ~ ~ b~
.4444<414144,44t 4 4 4444444 44 4'
04444t4441 '4 444'444 44 4



Ir4 a
cc q4 a
Hat A d. M. I4 4444>.",4 4' .
l* P444 1.44 444.444 S444R ,vll, Zc- 10
Hr. HAUV T W ill) a di 901 11e J21ile, Ar, halieI
4414'.c an144401 411444 4i reouto 44 -d if4 4 co 441,441'. strait 4 i 4 N 444 t,
44'44444444444444vat p4444>44 441
1~~~ ~~~~~~~~~~totvri re44 444 4444444~44 4 44 44'44N>


LA VISITE "t" do No or
Roger WHITMA Commentaires sur
i. .~. rlmvl Roger WHITMAam ifa r hn a ,
S g,14 I4r ttACHE



4, ', Wh4 r K 4 oyg444 1'10 '

on 4,,, tolt h1.4 4 4 ai`(lr1 4 .
e ag tt s mtirv e tr d u D A p in"s dpr nc >ear.

4. 4 44 t, ;y twl t t ia"4a, I ;.'.4 o, e' 4it 4,4
"l 1. a o 4-l 'do ', .-
Ie 4 h 4" .. . .l44.,, .... ......
444444 L>4 n"'>4 11 4o
I4A4444 un 4444,'444 4444 pom po 444Id
4444444m, 14t 444>4.444' a4ttalti-" 444444444444444441 j~
44>444 , wv 1 4',44>,4444 d 4444444OAI(1' l' plij"


_ ==-


,. m ... -..... R a o a 4 Hr, r 0,
4 ur. aple .. ., eonvame les e oup d4 pPoue/ qui a permit 44,a 4. y4e4,,l
1 ,>, ve '"f hul44, dr 14er .44.4 44444 4444 444444
44~~~~~~~ 4' 44. 4 4, i,,4 y44 4"4. , 4 4 44 4
v Pndr, nautk c tn dr e :ilIrer tue _icfalr 4,2 ss Vote acrd xepwal
I" mor ,n dom=;n et lo t a eman Dravis tout v 've, :, i iei lo dUg.pnatilo I, -

o C ress lea Bristol ..res Bristol Mayer li ne mau- sv cesr ear & 1, Avered Ha,,iman
b e44 '".de ques ., , -4 ...4 rex ri114 a 4a4 5 'r rea nd 4vr tdat
,kn e ,bl Pn ten pl a Ir t, ee d, ,, - ,. es' n a t to u t fo u r n i, u e m ers H in t re n eaa w ,t E t p or t at a .
4 r o i.4's.on '4 4t 4 ., 0 44 4444ages m4e4 'hhe s4een me 4' a s h n g. t r Maito -lit .4 I 4


was : vrbal dexer st mette e yages anc ns ., to,,et ve nu II Ne Yjk nr
4r4bal les d4444 4 i44 a4ion4 d4 4 4 p,;4 f444. e 444 4144444 p44 SANS S Li t- 'c 4chef,4 14 d44.4oU6.4r4 44 4 44 4
san4 e pi44 4'e Rat ei a4n e 4A4a4 4 RESTRICTION 4ion on an a ni n , t 44us 4'444e an- isa 414e4 a 4 e es prso4 na4it 44 i4e4 1 Anst t
blis gdermaled dat o Cur1STALLtSA TIOtV di ais d ie e L '. ,e..:to d o o ai s e ram gcen ie a s as veu.ant



c 4 hour ar p d is r 1 e a ear I ff.'s de M i -s- muPl gr acic S W e mtnttbien ie jusq la n d a bs an r
Mr, Chan t fait appl, I Vex. Port s~ alr qu e Is Indo fi M- Gas", ,: 2- i-te s experienes, tcant de War. Le Dr Price (it z t
trk obligeano- du p, lat Socii5 ct do p tnosvor I, sujet s, ,"' -. ,. :. it ler ia i ad slo Ininistre des Relations Ex- p tau @, o asn dt
pour q.,e soft atipulie dans, le pro pUs Wg~sible do realizations. It Ia vkril Z: '-' 'le -, :r-,: ,: _"" ,i terieures, an mission h Washing. ltu ,a lri- Rt be .ea -<"
slc, ,eb d else -at me'tre ',.- le us. djt. ie/ c d )ed
4 4.44erb 44444 444 .,. .. t lent a New York, passer `44,4>,> >4i4 .4 O, ',1 e4
1c4 4.4'ea4s ., 44"4444e son thme, apparemment abs- pour p de--oec- e' r444444444vie4 4 44nent,44444ek n u .e 4 e4
to iniva Ite" qae Bo lrs cunim d, Sdt I dale nt Pourront se, l- traitn A ia portoe a e son audi mqio o i r er L rang u o a ei anderb1 ch Asil tenall 1, vei "ot1 1 isinist-tir e,, -0
plan d credit par its garanties ae d nn aUn coantagrle N den taiiSfaii d'une si belle le xion, Le t io b lr e v Peresentation rb wo iaboraoir-s "e Washington. Mt !'ae mr an cocr e P t q q, ;4
I'h oat o t O dd le iti queur r-i-i" t t p("tst ahz- clue seientifintua mend as Te et t ea mis uc en de tC tt e desi ,n eat de -
d e P O t O P B a nq ue no ut, en hom e denon daot de cabl er "Is ef dnj6 dto r mhsoi. seo et t e a a, n c o
2al pe r habie darntzr, esfait a ce .... ,, ix, Eie ,e' a a ePert au e Prime, pour era .o, . z .c..ler t a
') e.se$ ea.' e n o itiCe m o u d stu n coN 0 er Pe,, .- A la pinue u ei s Dr o, pres ide t e st .... --iD
tioerparticedi.re .ste es i s eg n d dtn tie porter e'organisa e: p dia e cablogian le, e1. 1m -d' pre ett i, r
'"44 4444 444 44> d4 4 "444 a44 4 44 me il tai44 Ministre des R4e4444a44tio44.e I oh ler t re ent t o d 4 4 4s4 4 4 4 'e. a.4-
,4 ,- 8e f f ,ic gpn, eppare Fond ui inndlale tie is San> agency Extrieuros, I r> ponae et arrjv, de l0, T, A, N, et q.'l 4d









.e d .. ,.., t cde r : -n U EA tierde ,E t Un' que.rda le sann1ohaled eCesnt ire avc .e',O.' ,Pl.e.s 4 4 ,444 4444144.4,4444 lo. ya- lido, e b.d,4 t d o 44 44a'..
4 h4 4 44 ,, 3,,, 444, 44 4,,-44,Dmn 4









e~~~~~~r-crose ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ vt dana>ie La lef f \gO f aCsteItraiul I Nor itnu ml ~ue L ~ uh- ndustrie ,,ru tus a H o tthres ullcne 1,, idustrPie
u ndlocal, delo ceu heatset .14T aral Ma -m >lin aue e st a d.re a5 aeu4e4d 4 4l4 o4e 4ma4r4e Ie









el. INVITEN larin ri sanqv ittrn 'algglg d, oresdhu sod ar u ar tip asr n c ur 'n iie upr t R so taura t ise mnt 50_ Aemp oie ~a y tr son exp Pr ietiole dio- rir e u et
N Ttn ut archt' did Farnne, sell; an dibt de in p,- son mFbilder qui se dtrior-ft sous Fondation Must, Paul E.P agloire, Lea Ladboratoires Bristol NIs- Ces mldecing ArivMns ont von PaEs e nh ater chesio c' d
ti,,Imcl pour to relonstructio. e tof 1, 1 C, : eL )chains. ,Imidon 'is$ nirtel p~is T out est mis en oeuvre pour as yer qu; ant facility une folio r~us firma, an Minsre rie-5 r ded aAi gtd so tos









d i o o a ie i n i, e c i d e I, i lotlitiq e p a l -4111org s ca ,. 6,; P e n cck ,4 d g y g g e a t ll w d s a t c e o cartsl e f a ri u p o rteront M ssm t u v itn d ws l o a
44 e, u s t i ie r c 'est aieurzo e qui d 'oule t C'ea i a dem o de la Dir44 "rr succ4e e r site, dt adtuellement 4eur Prsi. tou44t ce qu4 4 4'avais expos44. l4 p4r.
eo e d re l e s as na a cord co i oatiduttif, d su t c e o ,tr le C O AT- doe a pr paration par i a suf lion G nNrmlb des Ct u g ti e- de M od le, pr etee par d P a r-
& tnries m anuf draeiA s d p JOif rNT es d e poeltiqne su"-ll rif de n _nareux at important e te n M attliyi g t W itman ade o geo l e d- -ay Tel est cec kc u rp se poueeisf ie J Ce dl msigl iat- o at d's n
eftefkamnt eomptpo e do l tuatrlt pera i to EonfUt dntne If s 1sdre des die d'psfemetoe.s te s- esoi n du mDrice locas, te at la td e lapyi br en
d4 es pa ss 4u 4iis' t- .tiqss od4I el tl lop ten. onom ile d N oymtGd d F ts eet'e l
largautn lears pascIs do to anv-do odit M ed P r enounelk qinventaire d merits lea qui sd n t heoises pour servir tes. tNueprit que saisfaeleir lo q ui eon, rel ;, soei s. Fu -ile garde publicde & MM
es t d v e~ ps, e nt I reven4 an4 a 1c4d'tt4 4 4 a 4 m ass d4 an e4ias 4e e r c' ei e rt clue 4r 44irs rle4 4 4444 t p444 4ura qu4i444 u e 144 A44 ur4 il4 s n > 44444444 tmate
4 44ot c, 444d4e d4it4 4, 44l44. de ot.Emais. d m4ub4er1mq4r lu
vast par h bitant va faible, at que lgat e rationa*Lepour d.e paix, Edie L blan- glance lere r attracts personnel; itl epssers ce couple, sur eto cans le s sa n t delam e p u a v o- dit, John Fic a t- d o
tarwwnt ~ ~~~ ~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ VO "lisiu fet e e! eat rAP uPit sIaot Ii v esii ,atae'e Scevtaile d-Eftr L'a-
a ) l Ar < i 4 4t 4Di 4 et4e ue 4 4 e nip d. a t d s c a G sr4u ie4e t ,4inr4o e' ,r ii ,t as e D
(Vt) de A Asembie nrate dt tan u p nromera d1Aontre, de to tilrialoiu 'est lerremd pour, 'duut a nifou ... -- ew e ,
tontiont pontioulii~r ue w oo p~a 11 dsetn b...it~ droeo =isam n'ohu!"I tii~,te wit $
tizo, per 9maenf5 e d'rai ident lc garantid,s '- - e-.D o- de- P4' c .. eartes qAi donnerent drort A enat e dVa r, e aL, o s d .
les, i haut e ,M Cha'iet dsi e main, n senastionnel ,article de I"d fn- v e, Moncernetnt c r d e nt utre s de r T6, 7i . .









pas ~ ~ ~ ll dovi l redr ugr fcin nr epren rea avan 'o3 ',i rafte. fln i tsv d o pour polesi lib-,ahiei iesar u C ueraientr m ia
dit agizole la o r pasa do r nh d iten ikn re. No condmiste Georges Tilge, cortes- rants lots qui se, gaspillent A Gh- au contours Le Dipmte i ntrieff h MaS do mn I s" a Pa> i










qu nl vndeas wo it b l io e e ieopcer-__ tie .r trA orderleHlaful e dj axlr ,BZt sr plc1 avaerd nexml.qe eu
prjeedeRdouton e a rorid&ca d e t Ia:(* O F0 pGrdEauieaur ceuxte eoar rs daPprt ,d otg dvn o ou ate atin ertn d pedrs tsraio
inanf ,ammen t deteied.pas qc r l t ti- pes loin dit 111r, Cho.- pondsnsi special du Nouvellustr, aur ds, ;e m men2 -.incesfpe de
teentieveo Bang afi. d' pense ,t .,r< g, re s travaux du rleent Comgros de Iee dird AM d e Ctl a Cy, qui fhe, se
neroteade a Bt 42eafi daug ve pr rpptrt a ceiles do go le,. m ~. ... 0
dne, hIt.ors reslree. efedtivea Ro ne, so op,61at;iGns dv 1e So, ou ed. etenet d Commerce Eex woAitly alna neureue Prise s e mar- en nos Bureau de

D peFPod td y-F a ,coU t PU CARArrle deeE Ue. 'qu uera dons leg annal00 de cc Centre Ne o nne lautn se












? e d Rcostucio di sftcide ogaism aqus e ON ac n p a, e clln dea les paroag du Charles, -p ttond ea ie:<
M f A tF s .u --.- H: W ,, bon i s la r Casin- o Internazional. L Notre disti n .l 6 ar m e le nput La Dw putto industrea l Thoma s te ph rs, bo u er at ind,,t i
'4L d4 4 t4e CONT4 4.. ."Thomas .sulm4, oru a fait ie Do'm. noD a dib erj d d Cedy tr v
-. LE rO n tra iaa ait gang U SW ne lft s AuQ d a B r url q u b ,- plaisr, Ali inurs dW une visite, c e Part son 6tubhssement empleierat trfux0f', exprcoelit ie dessr dii grn












pr ~ ~ ~ ~ ~ ~ 1 wer Field I P-rue wa eth l cod spi ndvss 4 else dietd8r esis sere les u-,m ra Eieho e de umrai Inle nor Glmn tCl sB
do nn .n p'unffcat"oa t, Fle tvi eatin, de noms soubmetdre quelqduus 40 ouvriers, Led activitbs die In ,ou rat iserehiea de "rse
de s e s i u 're deux odmasb a e-i'., J-a, -. ,_ OS. & Pernick And co M,, de Le hand Meet oehantil se des articles qecepre- vels fabrlqe portsrant suitout V: til, daw to doiaw io
W e& e ,a, seuit iwhitsible, car Now Yok M, Ha d I grantde envreprise vIndus. t r ta production de peigne,, bo k"o l bte do- vi di,,
nCritlc Is. fani fnefat des inds- it, ,&B nturss S dietiatgnleTnen o.- : J- h, AP r, ien Jim Saline-. tire Natnoaaes Re s A., ton s, brosFes, des et a utres at- Psf ani et` e pendant .ing
trios raan~faatsu ?e des pay. l e. dicffr itns psuvent doncis, e As d la mtnu ge aeions n niesu- de pant yu eptai Pe de Tyse in t e pasi u.satisfaire aei e 'dli n daor















a co ;Coca usi proeiddNI, Luc r : vt ine tion Aisquel ?Ion T ohile ors anoct "or it Lo ve r-tue su~ffisooolut d"VelePt Poudr Per- DOf1,E T" tEMEu pr er des 2'.ne cours e ,c olte v -te e_ _io n t nf c ti l o, r e

b& ed U koeir seit 6 ior nse: It .*:-< e da, pio iot cloadmtire. d es bain ruse a l ea or d rnartcls ircal. tc d l t tua- c rnpnbnifteMno n
"eft,, da too p s~ayls itut nus Pitt P tigris. dq e'-ndit- d1 soil '~ = ..:.,,., ': omrned e g su dt at ies Gart'nt prtisn d e La Saine, t For d el4abismntNidu -pe cbes e nse sup firont lea &chan rtiln oet orldest lo ait
.,. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e (Finda eweoe.n deafrts asen, rcutnalipou le ec'e'.tte_ en-.eprisis -qvetui satisfaeitve iecpleir deIonst quiet d rumsp temnt che-rueausnsa Naeieuriile- garde/ riputblicaroa nt-o,
'es of ita de. la P~a tul, o) leg ai tr a t, cio pv's Ort, Dodppm nt biac t e~ ~ et nr de m a~r Pester. rd esgoaeens pouaie v;i pemen t r a oditionr equi s TaG and Par a eu m uar h et quer par lourn l- t* e t 1es yio,~ve t sb# r
atI 4 e I'arcler l~o nr rota dovs grand meetinglede L sted Pglutr,5 te drs~ Q. pro- u n- ebidn l alucrec epo~iss ~e wdsac~~ &H.pmtf
':. "-'e Damien on =pot t.. a Dde s u~e qansr un r oue de Pz slttu smt~ee aat preenaton -e arice ... ... im'. '$er al- prnli;rev de),bl s qo,,

12 ]anvie, 1952),. Ae d 'e!op, "a t e do .. Jule, Dornou, assiteera ii I. o-,n- le Be AiS. "atn Marne -ge-le Venus at, cehd do ]a Libr pots tee tiu

pseiilfpoius sgtre1, t.o a La nithinre n :cessairepailCc, ii
444 ...44444444' '..r. Proton ter '4-.4 tour4de4ride4a"444 4d P4 4444444444444444s au4 44 44o..444
i'- i ldeejeaders de La I'ePLrt:on de montag oevat `l up 44;r
444)...... "-'....'t. .......44414 44 4,4>444.'...i....,ti~~~, o ..... j '44,44444,4io ,l 444P~~ .4...44444 "4444..........................4.... 4....... -4..... 4













at. .. utc e)arn~ ... . sa m'-.l,1 pc _,t~ziet alitre uI deacert occpr I t grinan, neimmn. uv
4 i4t4414 ti .4 44'444 444I4/144,.44 I' L.,4 e a,4 patal, a,,' a- '44 er44 e4 du 46 d4eer4 4ore"'

n ,, dieipa piotn a Ct d p r,, w 'I t de~ accorngrd eq J o ,. T6 gniler Isn reaire d~vftrir 5 ntie Me-le "u 'c 40000qev n e' c r}: e : : x ( ,e ,,n .r ,::n.e .
44 ,' ,,44444444>4 ,,' gree "' "'-' ". -44-4 '"444444>gouts4 44441- pte~ 4 fondus4>444 a44 44mone E oss eoue e mK.oa ,'he: 'u~or as: tr 4 ,











l 4 '4 4 4 Rn4.44 4 4 4 .es Np a te ndn, n s t F or i e l h k o m s Dtm.t b e au l m e e .a- F r e n c h F o r
l~ut m ttroer Iacet sunk I prti x .... .
4>. -44444" '4C 4 t4I n44"4t 4 -.,>- 44444444444>4>444" "444 '4444414.44444444 444 44' onf l A li es-- e ".,
. ... . .. ... ai 'ol ... ., ch q- 'c -n no a- Vouhererd e n d~t~o t. u6 scemb e, t6 I. .. Ioic lt. d d, r 7 ,,q, Io i~ c M te
devt-Pd jmen~ ac se lt.2rn ;- eat des cErnest rhuend. noatre D i ....e I. Ba~nk Imor E e i rno,, a olis usent uYv i.e-U !' hr lin itl
poll,444 pour is Arss it,, 't do c'4> 4444 1'.4 44114.444..444
C> n1jet sit D4i4g'tt2n '4uo rait ex Q nod 4 4 u t3 .....Chan ." -rM,.reteur, qua led lect; urq d 4 4Nou 444> 4r ..ieux 4 s fa4 l4 4onnait- 4 t ( I ,Ar Bereae ....... a'. 4 14 4444444" 44
4iv .. d . o, ,:' ,ollisto do .. t .. ...... in e, ......4 44....4l4e pseoes u art M.. oll .. Goldman .. c ... B
p,rds expript6s du eeti eacreu r c eInto 4:rb: sur, les acivites do l'Aer.emble de o naiuru oiefica entire eIlei. u
(du0/ 4" tour de LEe du 8 oo>bre; Louis 5ainthlle ravgsantw. de gr ee "
R 't e4p4rif q uo 44o- d, w4 >e r4gu4lo e.-4 4n4t qui4 h haute et4 4int eligib le L4 prem iere soiree de erie 4o4-4d4r4h4, i
'4do, >f exports 44 4'4tit44 c44for ,et 4'4 d44r4 4 subiasen pour Parlor cotae Heaitie journal. g .-(
a. la "eouto ,1 A...c d t-...M rait too. on garde court tou- gee -o a te: off-rt e 2a eo ,.t,, et:b don i'+t Ull -
( ",V) n s iaenq'r R P~hion, ,d!8 Pro- 'aI de o t ra~rx .. .otfs ~ y'u[o '' tentative do leg induire an, or- bre art Carnagie Hall, Par Ilaitl pruoamn ;A -
(A';) r wnq ra us dy pr- na de finance, 'rt, ,, fil- 1 1-5 cartes s vendent .. I'Ins Journal dWavoir bien veuala suna-I ls complYo du President* A lette occasion, It vice Con- %e~ma hrnn t oko, "
te(", atttntioW cotasm to Tscl(Moect trazgg du Gootj,,j mrut do 1a1- : "e V-14ho ler 1 rxceileoce d. travail d ;. :, I ties...
"r "ag a p "o 1 ol he C s o t ez j .a g oo r e A n d r e N e sto r M ich e l b uit W f i ti a N e w Y o r k A L F o rd $i1
srrp4444144444444e4> nt cali d4 4444,4e Stor 1 '4 Leblan4 at test d'autr4, 44-nd Delaour prit In parole pour 'im'" ,j'amn4 4irenn
dI Chili: Dong le Mello Jrstseis la BanIlis 1,rn inale, Teattes Nc, 2. choz jeagerhubaer 6 1`6 he~sent pas moins an grand sue. Suite an risurn4 des pies 1,amion- 4u Freech Forum et ',,, "
it sea h1- *~cuiuss doom prices, I..l) ,s* e do Is manifestation Mattisau de rants Bar Itishieire do Toussaint m ine Comilla rnro!ent ea, fV)ici-
I'eq Cer -toi::s d" ;:::t~e: e vrait Y, =-r :- ; 11'." N tari ',5'n I -jrielhe M, Thliphile on".' Louverture, bo tf4iros Haitian, ini- tationA fauxoileltas si1oss eaat lit o*, <:,
a'a i! i gqni l ~l2iiD I~ ep oaur' t a 1 atur do mnuvenjont qui nonea droit pour Is plain -succ',s tie eetti | 4t`~ ; ?ho-lc
pI'est Ntuls e tr e Wi. ~ e r,, a:: a d i tionovo le pacor or, ', a t a'~aolr donna l'ndiipend~tice, soireel haitienne. ittri a te I.
NPosskibi144i"4S>s Is Pitts44444 (414'4,' suits4.4441' 4.441 4444444.4 4>4 44444, 4d'e..drlldp


..._ 1- -





-LE -. .tLIVALLWT1r- -


AU L 'Tu LA '1TT7 S 7E iESDWN -7 Fl.m 2OTERIEDE
-. -1 ere 26 No. res 2 6 h- VETAT HAITI j *
NA VIE A MOI SEjAINE 21 NOVEMBER 1 2ID
PROLEME No, 54 vc L Trer, Ray Mil,,d, A V Direction de la Lotorie R4
S.U Gh.erln e ot An Dvok, y A
1 2 94 9 1O..pt EmrpleAment E e2.25 .t 8 .76 TABLEA1 U SYN2 OPUTiU o 19, 9 rsidMr2t 1ur noncer au publi q1u o ,
a de mn S N e Tri. LA ROSAn "s d.a du *
4, 5_ 7 8 9 tiOA di NA oOPTsU et Rn nl iuidrn[ rear wo aam c pOVEMI eco .
l.tve de nF m rrque Gen Trento neuf o~~ratmens er ie 8 loarl qu ourasd
11" 2 112 1 I I"r'" 1. (I'Ie1d49pre1 91.,911 02 9"19 09 (27 1 9 c 1 92 ) 1.1 .1917do
P r2 a1 h 1a 1 11 '1 o t1ti, 9 i d o U l1'"9, ', 9t a ul 1ut 1 01 25 S ole













I 3 -1- (('11 129 On ,etE a 6, 6 hoe G-osI 2150 11 m i fr. e 21J n lt 0 pr l1 o s n n D 1] 6
... . .... ... ,a Ty j br8 hres p0 G4e 1 ^ -4 + t 50 ........... d' '"- .. ...... es tio ...m Bet polm i A o0 0
'.. s g el cuw ( niltre vu 1 1 1 r'i /O V h teI lnd' fit .iOr tn O .







'111 !2 1 oln\11'^; 1v11e 112 11 V92le .1pn- . 1 ulem t 1 1"en. premi2 p(2quie1 uTioidoa,, 121 rrmn de
'" ~ "~, e + e a s pio.r a m m e f a ua e o, i T o n;e m nAu r tbin r e. o et a m. A o v i n
SA C tr'vae a es tr11 9 con








Sd Mercre 6 es t .8 p notar c --:-- li norg. 1 -








-Ok]ZO -TA ,MENT .VE.TICALE.ENT. LA CORIDA DE LA Pne) ;u t ... .. d ,- .' ti an, f cme 1 ee. d *-.x.s> *
1 1--r C "A.211 9me A t -1 111 91s ee 1a 121 91 1L I cin Io e dp1o11 1 11
1>-2-- co e ...... -21 .n2 12 10_ 1'. '- 1 2 12 l. 2121 c211r1221 31119e21192s1e1 1 eI1. .1 id0l2 t ,1 'U
'2'Dapatemecuroura__o 0121 21 do I o







A dUN"E eCprog (dE uxui g 'PI laorn de en o reation, PAi L Su o i






IdSTO-IRs deon "relu Uumi < t.'
p,;, ito len 71eu a1ne2 ...1 9 ta ....a .... r1.... 1 I, 9 E LU TO 1 01 A11E
---_11.91 -,- - 21 2- 1 212121.by 214191. 2*P: 9 P.0 2 1_ 21 Grande Breta g.nne, oee-'





r11 NI- 21 12141tit -111 D_211 N LA C RLa T-3 LA ROSA,3 210 '14.ir 2orgar1 0 P' u,,hi 291(91,2121212121 212e -P 21etr st 221ore. ia'a~ e


i2aL 21 n11 402 !a21211 2150119o Gdu raps-121 1 1 21 2
0 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cm~s 21 2 -eo111 1112 1 2 1 2 19
2121ua 1112 21 ~ mes 21- 21een de21w~t rc. r /
Solution1 1042 91blm de~ MAGI -. On. 03 ~ au dun lol 21re co.17113 1 12 2/'~
21-re6ase 1 5 '11uht 21s 21~ De12111241201111121 21.21e sar


21 21s:,a '5- r19 21~e C,1 21 21 1 1 1 1 2 291m -1~ 11 1 21 f l [
/ ~ ~ ~ Fer. La 2121110 21 21122 21111a )11 99 II 1.


'9gUVELLE


9RDINAI_


,'1'TEMhBRE 4A












riuiteux' de (a 'l '., don-. J
z ,ia 'lll S, vOp eX




ee fe iS er 1ODG, y j910,jj

lare,






a (JU '
tEJNSOUieAI do V t



,, 'U: O _-, V


9:1: .,. 1.. 1 21


_1 .I.. je om
21. .. 21 2 PmJ*au' -'_ K t
I 1 21 21.- """; a ^ '' J '


uet, p -1
f,,e bueu, 6n~
C" ', es t- 0-,4
- k_ KoI~a pi.+k
11?: o;++, 91910(91


N LE . 2 '
- N I) E L.)T "


SDevog n
Compt A-
8ANQf E L^A1 aA. N AF !F1
. .. -11 2221 5 0-- .
....'.. 1 '__4 1-- 214


I 0




,d., i L l _.










,- (21211 'J V'


21 Plus ; '21 2121'21,Pu








S o1 eph C. VALME & Co.
0214211911221219 r14212111 I I


Lene t rean e, a#





emblee genera-e esk ''" P s d-o ,5 ... i




.. .. .. ..



a1 0 1 . ... ... 0. iM E



'.. .. 21 1 92 9 1. h 1 ,
1 G! c ha aLD ll m nL
2. Tt, m... Fa-. 1 ,,~91 ii'? A. L .""" '--' i






2 .1 2 j Ci. i ;, 1 . ..

9-1"4.'-1. ; C']'' .m 21.,r N LA" O !?) 21" 1.



2 .1. _1. ,;* a :., ..'. -2.- . 1,
Si' 1 A




..... *,_ 9.: .-* ;t .^ ', ,--- ...... ... 2 L.... 9121'
1-1' 1 .2. . . . .
11 11321'II 212 Coo 11119 2199919991111 91 13 00291911 ~i19 211.91(1'91 91 2
1,11129299. .T2( 11 ~ ,'2. 712 22


11 52



PAIN

BISCUITS

GOCONETTE

-- ATEAL~U(X DIVERS


* 9 .421


:j


91 1




aa.~.. .~1..a..inaa.aa.~~rc ________________ ~ nr'-'r 'T. ra4w-iewrin ~. ~ - -


Fraans Wils

DEr.ANDE AUIX VIOMZRY". CILi''VS DE 7 7
U'.'I 0D11 PL/ACE,, LE:;.: i.,"ANDEZ D!,
r.-i .4E E


on
S..S DEBIE
4VAFT LE 2





'1. ** W


' T7 : '. : : 7 : : .7 : SEAS AND OEBIUJC
N',ablez .,: ..., :--; .' 12 i.:,se a la ears and Roebuck
F"R W I'W Lde Lse

FR . 1 WILSON


,a c'--r - -.


; . .. * ".' 'F,"': rNf :i J..U ,,l .
. -' --. i LPn'l ',Si




SHER iV.-W WILLIA MS
0 A LOIDI


E2 ...
, . ttL '7, , . . ,




1, a,. Z v ,
tSad.


F, 0 ,


":.-re e esujs...

". 1.ad A;- 'J '.". 7 suis jie.-.
un produit de la


I% Kraft


I iE I2 NE t Foods Compan..
a [aMAR-q-' Parkay


I preFere ds -o- .e
les Families

CO.


SALSEPAREILLE .- DL n MINam

N DE BRISTOL

;I.. , . .J ., . i .::,r, : ,.: *. ., ,
m( y .T r : ;'.. [ ,, d, .' -, I: l , . .. ,
AFJFC li':.a:ilS L i ? l.'" ,

L duJE E o A "GERE ,
la J l 7'. U *, ,, .. ,,T r , .
d p:,a p L. r '-
M AI...ADEF Ci ;. .. :


jole qt S m 2 a l r. .. ,- .. ,
II .EV. R1 ;: t 10E t. ,...
LA IALIilEEZ MI:
..Lo.nloa a.2.. i .- :tr ,''" -



oeipg dr ban d :"r2i UL M
Jew 'M tittL 1 ... .... t

I-C.ULES VEGfIALFA DE



Fc._ III Je3 ... a Hr t J -.
.., ,r A R-E:O'N,,- 6L "-"-2 7, '.

SF.u .in ,rre d C ? 7 iut!. dE2

SPl s Vogeai e --RIS "OL. j ..: .....n

er,.. ., ,t .. .... r 7 ,
d: D rra ... .. ., ', r ,
L. Pi,- .,_. ,; L ... f iON.. ... . m ^, RG r ....... ',



ELEGANTE.

PRECISE .. .. .. ..n -
,A .7.
Attention'!
i LL t ,,La CuraCao Tradingq s of re des
S Disques .LONG PLAYING.. DES
VOUS DONE L'HEUR E EXACTE... MEILLEURS COMPOSITEURS
SECOND PAR SECOND Z 7 a-
3r 1427 Th % T
,LA '4017L '-.'OLL PO" .-: A LA !0"3 LA i.,,PL'S r -' .
iAUIE ?A .Q ET J. FS. UTAI ON .'l .A F'US F-' b1- ': R i lt '. .1 .
.EL.CA. iTE EL EST C. : -, A.UX GE u H :C 'TrraI r an a- .
>15. LACHANT Ab?.E.' LA QLAL'T FT -13 r r.:
2 - Q' RE;E LA.: ,.IBIEr i'T L LE Ell S I;-.A BA E. aIf :: 3 T
: 7.? Fr r Ph' -.... a r . -
.L. .. E .. .... .. .l E Z.. '-1.7., ,-. .A E ....

RUSSO FRERES j .t A -
Z%.. T .... .d: -E 't. D'-












s CUITE tM. 7nrc
J I'n tl A NTRA DIN iC. I : :TE' S .-











TRAM WORM TRADING CO. Rue du QuP c Tell. 37.5. 1 Rue P.vas Ft : '.- : ". 4 -)EI
VOUS DONN L'BEUR E E AgeTu,,c '"' ': u.,... =r= ELR O PM R
'cr5 NAAL CURAAO TRAenGr aCC fl' :'iI
r:_, .- t n :a,,bls '! : t :;
T"A S Z EL'.._QCO ued uo 71 , 7-.0l. :. r.7ap 2 Sos Eo ,s '- ,"= ,. ,,-- ':.. .


U it..A.L t.'.,DiG


;on
,;S.: DEBIE
,_ A; T LE 2





SS NI bit


i i' a. \ TOUR DE LA NOMINATION
.... . P... E F. DULLES

S ,* '. ,, isi ol
. .. .. t


cijj



J '~'


Au Dr. Laouis Mars ... ---




, 'p.z .0X , ,. i b


I tovn -ir,-0%1u.. U -' C















CElWER


MACKESON'S

MILK STOUT


CONTENT

les
Carbo Hydrates
du
.AIT NATURAL
buvez!! '
ia itere Malter
en mangeant oa
oar vous dekal:c.'er
C-..L.GETIhUE
USSANT!

tAL T'Ai-DiNG CO.


cen e '' -1,).



'-- nonde -
















riche en


Vitaim ae

GoWs esqela
" ".,-.-'.'* ',




, .'* "',p
*. ,ft\. *







*- ,


-, ,:- ,







TAr.:F3 iOS5 SAISON MAINTENANT EN VIGUEUR
KM -. vous offrir
* 4 departi des Caraibes par semaine
*hoil de la route notd on de la route sud
e nu"ctiie ur tous les parcours
ers de route arranges sans
tisn de prix
o ic- e luxe et service de tourist

S..x t s meilleures liqueurs




ci a di Pr .
luit', vows jouirez
a mome se'-ur't--




( .7 1,


LISEZ 4E NOUVE=LISTE


.. . ... ..... . . .. ....... ..... ..... .. ... . .. . .. .....

.i.- . ., .........-. n... n L uv ,': ," .. ...

r" .' O i ZS -u u,
A....... ont besoin

S, de Soins Journaliers





:.AVE et ANSE A rue fils, - "- -- :-. --. .- .. .
t at l.-i *-. ,_ : ..i. e .i.u.r a P '-a t .:'5' '- --*' *i :.s --ni_ *: s'.,, :-, -:. ^ ,F .,i'" '
's ---. : -
A Plus Q& :e - do S. 7' ice :i _lt a m* ,










; r r ,: , e' lr a h-a s e . ..e s.h. : -i. . . . . ..-....- ..... FC.u :C,, :..-, ,. i,. . .... . .... .. . ... .
t- i .hl uAe -rva u. .4 ah aIt npw
Iou b -pau i d e P- t r









i t M- i'c- Ms s........."''s TRICOPHEROUS DE BARRY
I ris. Pc riiss, M i M.r E -_ S :S.i:e ,d.e. i s. I. i".'ltN.+ MC'-l, D-nt | i ,



Se acin, com ssaire d

.i'.flpr Ir e e I e Ms VIh MACARN i
Bazi, ireteiir da.ii.iae . d e 7 .. ... 't .. .. "n 1' -- l J .. .
M i A .. c A Ia t|r t R.ese. . O. FobO D r^. La.

e .. a, M ale .- . -. .- : ,, PRO D U C TS. -: U
li, t os c iait i
Isel, a -mort e Mm, Me ee ... N. - I.: ."
P er i e an D Ee -, n E



id Alica MECoEw



M Jules. S -rieit A Mcin r e ;7. I % ta
c e F r e o isi, M r i'n s . ,iss & ; .- .
OIr b e' ...i.ert L 2i Is o










sa si c ., ,. 5,-ici. -'
.. ......e s sno paJust n Ills ., sh
lhe, s pare r- .ses. a Dino International A H 'Ac A.
,L aol.Trace, pa."es d at t Vn IIJ IJ U .i


Is raoisrede pau r re ilje u re cr i te el;scim s a i .... ---a b.c .e. 'r .. .-4.


attendant qu'une action en Deux mouchoi : :-
vorce lui soilt eintlene. O.
Peit Troa de Nippes, :.-isette esfti
Novembre 1952. cmie 6 cinquante csentla s: Or:
Kiebert LOUISSANT 0.10
23o. Une bretele -..--e
a une gourde: Or: O.0
SAV 24o. Troi c,--
S M. Roger Joseph, fis de Ma es ,-- : :
dacme Vve Rochefort Joseph, 25o, Quatre : -
i6c-lae a pubbc, que veste Palmnebech: Or: 15
anais il ne signeia plus
loseph, mais bien Roger 260I Une shot .' -
hetfort Joseph, C, pouWr viteii dl e gourdes: Or; 0.40
"-" fu- ms iio s poibles, 270o Deux paires de ch-"
:- Rocshefort JOSEPH. sures tesimes chane a -.
Archiviste Chambre dollar et demi: Or: 3.00
des Dgputis. 28o0. Une avte, "
Ce 18 Novamrmb 1952. .,..-. : :.=. r -


- ,, - i. -.. ,
--.. . . . . ._ . .


LP,-c NEIoC
-ls' A!1iCA5 LIi- -.
ME Sci'.Li- s u3 siOc


4' C. :iA~a:-TMiRLLI :,'-Ylcpc

.sistccsjhancsIn'euae-' e o :'-3. is .O
ii-~~~~~~M ''sei.cii.Cc i





tEflottE DU SPIrPLE %A. rIE HUlIES PLUS1 E AXI N e.-.ib


.. ac--*


-11 WOUVELLUMZ~


'AGE 4


ff u- 3 j.


I


I I


.-*


+'


ir




MEN 2 PG, m wn


S'instrdrc- sains Emin!



LES MOTS DJrrr'`.T _7-' '
FAUTCONFWT-nC,13
LE VOCARVILAIRE


AITA~d

3,11: 33F F,, r-
F, 33.33

. . .


C. --p 't d int



~~L~O~&9 r I~EN












---------I,





IWl













!a r333,3 'itt 1131. dclr Lin I oa ,
',ATSEPTIQUE


V C1


u.13 11.3333333d

Ac(1310 trop petdtes
personnel33 Pasdo 113o031333des
itop 53133deg
RPBPSMdAAIT

Et5"._, PAR1A1CUL3IPS
BAEOCCASIOMI3ELLE3 OU PERMANENrE


3. '. BURKE


-TM-7


UK CADEAU POUR
"'OUS
La Cuilliere SCOIT
est fabriouse en
plastic durable di eta
diverse jolles
couleurs
CES MAGTWIQUIIA
,2IY3LL.3J1E'3 (0 V13IFN- ir
A FT NOM~B.E3.TX UI/IGIE

p:. ..I n A ii.. '. -i A





3 31',-1



v 3.1* aj- n
Tot.


lb








3.3,


rPO'DU'IS BECKi ; E -:L MAN
CURACAO TRADING CO, S. A.
Olstributz pour Haiti.


/LA LELFTRE 11CBDOUMA DAIRIL
DES~ NATIONS UWd~i














dan 3 I& fixtion du barbrao3, des
33y I'ri It 31331333 Pa .,


'3033333333331033133 d4.3z ,p 3i33j 313109 13 3133.i1 I 11p4i C
ter 04 13r13r31'.. 1l U-,p



da3~ 333313, J3da-



SCOTCH \Vil1, KY 3 1l~iI
JOH EH Me I3PHER SONd& SONS LTD, Ie 11'' ,a''
11 ".in inae


USINE A GLACE
Distributrice


Ii, p331 d33,1
d 3, u i l ltd
a o,1, 'a dooi
31- l .33 if


-tP1.3 JC reilf C LiP aeal e~tliPF 1 1 1
1133.1., &es 33, ds -gr ioa' X3

lhe dl 111 d ekgc 1~.
NA INA E t Ararir .31.113 3 P31133 3331. In diLsio g.3333. 3 I .
31333 ~ ~ ~ ~ ~ ~ to de33 1.3113. a1 10311 -Pi it, !3331'31.I, 1.113'


La' a c.' e, 13
3 a' 3 p 1


iE ADEAU TEM1J35'2
QUE VOTRE GESTR
VIENT DU CGIEUR
















L E t- 0 M 0LII10 OVI EN T AUN CADOFA UDE CLA SS F


'.3



33,


3333i33333 p333I33 de 133
bon qo~tt.

3333113s 33 3133313 ch1111
e 1 d'a


--V
:=;--








-It

4-
-- ---:-


d1 3a pas de
re p3P3P3"1.' et de 33333


.- '*'-d 3Plus qu- i



LUN PARKER EST UN \ *,y
StGNE DE DISTINCTION -
H 75 e $ 17,75 0


S Prax Plumes Parker "5' "


CO.


3' .iJ


c333i33'4 de~, nai me3"s. "3


Les 33, i I -ns I
ner 3a3 le'Ps P 'ia," 313333--


Anre. 1e. 1lu pe- io3

IL
3pk-e' ei 33anes. Aux ter-
ja'Uen11 omi' Ad H- 1311 a "'





HARROGATE


Le SEL de la SANTE, le laxatif
excellence
draine le FOIE et la
VESICULE BILIAIRE
elimine I'ACIDE URIOUE
soulape ARTHRITIQUES
et RHUMATISANTS


par


Etnployez
HARROGATE '

4 ~contre:I
DOULEURSD'ESTOMAC, TROUBLE, (I
.tHEPATIGUES, 1IIDIGESTION,
SACIDITE, RHUMATISME.
DERANGEMENT S ALCOOLlQUES
;'Unt petite cfl!~rie chaoue ltratin I'
Set vous vous poi'teivz BIEN.

M. VILLEDROUWN. Di~triboceur

LES. LF3'Ci.rs Di-, .NC3~v.Li'3 .; "L -.11I3I3


RADIOS P


Les meilleurs appareils a meille

CURACAO TRADING


HILIPS (

ures conditions.

COMPANY a


V


C __


',vpe scl EMULSION
lvilow fo,'XO ',FOOD TONIC
L_ _Y I


0%ai,---- ~-


S1 l-52.


SPACE ,


- e s --~


v&_~







~7:5flklX) )'! OAIJIII!TLa Vofx d

-~~~~~~ ., I ( Q' Y r-n a ll ~i '
SIC Fit7g..
- .i. .4 vr' n


'nalfl a ... Pour .Lq Paix t., ;


Terre HOROSCOPE


DU JOUR

2'tt Nihuhuce du Malt -
S Pay 1i-jair VAPPIALt


* .. SUP 2 uT~u ?wie


(suite)






a, den,



it .t t is i '. iut i ttgt


'I ., ,,


2J'$-- ir CS


a*v grd r ?aK >ow? ?- ig Bendetto C

-2.. -de ,'.- 1 J- Ethetiqu e, .
ii' t di.t_ e
Siis : a 7 h s'ouvrt .
S ,. ""'t e -Vincent le Champn r phie e paF ti

le52 53 s nsisa t
,, r o asion le public tre la substance et la fore, - 47
w", & s l de c sport assistera daeeu a ri voutire r eu af me
d, '.", da de-' irie"a mt deux riaqa.c Lues encon e t pet v a oir de rialit extc ui
q d, r es: Prates Vs TrOtteCs et Ca t lsri human, ni c uci
t t r 'e w- 7. Vs F16che ...aissance s6parable de bjei
.ir doa.c, au Stadium 'a provoquses Le troisi me
nt d'une our a 'nier aquel. me affrme qu'e voulor -
L l t paisir o r le bi en 4taies I
ra es t pbe sibl si la volo4t 6 n4t Pa lop
argeiant pr Il
,. .Lti Dccunb Oe volume prhcsansit s i
r CT lt.a phil osophie atet e Yhi






2'5t 5,atcr 5 a us .I c . . i e t h '- -
A--- A te 3et t futmr sen.t eux
h p re . .es .suixvisins psyolog "
M G;re t _cs "dans e presentJ'

aLa uiti venue, angle for L uvre de Croce e. sum
p es rue .e Ruigaud e Magny quatre vingts volumes.Les her-
. Petion Ville est p longk dans la de I'histnire, de la phiiosoph- e.
"plus cmplen obscurivi Les habi- de Ia p '- .
e 'ent de o e erve t-raire, r6volutionaire conue na') cetr C e
ai ,r d d r tne tcmptent fire installer ce car son esthtique dirigde 4 prepare
c 'efor une ampoule, struments mthodologiquesI
S pari cm Ide son oeuvre rird
caria. S,; E mme temps les c eva aer so les litt6ratures
trp frequents dns ie selteul emp'
Dans Whistoire i
S ..k a.. A *. 'N 1 1 ] 'a"ise de norebr.

Ses la tracta s .
phulosophic de P esal

De a ",-c de Cioce :ont
Si m n ee .enta"ne de trr "'
.ivres,. de Pallema
'anglais au tcl

s'teindre une figu .

tre, dansla
sale, u prestige des plus jle- g _rm
'6s dans le domaine de Yesp.rit et
s kg 5 Ali s

'Que vous ful demanded e


POURICE*


- ..
/T Z


e n ou r ..pio .
lfae !; ''* .,, '. --"-







t -' -* . : _.'








__.....__.'t
. _,



I ** '.ii .:L




_." --
m... L












J",-


".' .5,

%'-)' 2 '

'. ,:, 7 ', ," .' ,' .; '1 :; rf~ t :" { []

., ,, I! P ljl :l


lOst
iii't


pie


mnithseist ctd


Iw de Ia pro.

it popt'iii



mit ldu c-id.


uiuuittiiiitticc


i de Loeevis





.


h-i d.es brggr qui diiet t qi st g tl du grI t I d.ih dri peupt
iveit i ot r pretmire Noel, depitk. ri vt ie ucc blii tne
i poat alldidature n d i P a e
-' -l~ldneds Etats Usis elux Fu A.z J. ,,o .,m
t'tcisnsdu 5.cc ~ f eu A.t i Ts
lctoun de 1952, 1Evtque Homer


S. travel .


,s t e i .


Care jour


ii,-'tuatawn Internationale







etuitetc
naPI t


7i. ,


SAu Gentler ar


--

a, *-.....PI.- _"' .si- "T S
S...fl:.: &'_/ < j ....


_.r .


r -T









TsE DF SPORT

ar: hi- o~i~r~ri I C.1HES.1SES

., ,"" ,. ,-I,,,: AV A,;. E


tie Notre-Da e '-zsanct- .. .--.'- -- -'..'. -
.3 Moftlit eon
DMBILITt
.. .. .' FA BLESSE



waison 6 JLouer .* sR tf
'..- .. .. .. HEMOGLOBINE
S;.. ',;|..DESCHIErJS


- :k{


.


: D:-


-i


'r, .--.
7'. _:"L*..';7_, ,.:" ,._.


.:,


L~B




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs