Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08056
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 22, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08056
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


ONU torme"ra Commission enqu'e Afrique du Sud

OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE rIDHATTI
. ... ... . . .... ... ... ..O1' 14 L.L ~ i
dressedSE : RUE HA 'E.T'O I'lLLTA FONDE EN 189F
POTFAU.P9RICE ..1


' '". 2 2!.4 j 2'ur, lour -- Pr :. f.l aira:
.- D, ," A.1 Erne, G. CHATUVE.


J, 287 Steme ANN EMED. HA 2 NOV" 1962

K,:? Iiepresewnsnt de Do Foot Ball . r. .Jew York
x1 k'! Erown ald R0i, ee lmn pas des ,Avat In VIsie
-, :. . " .fcMrhes br rales 'seanhower
Epp rorev
. ,le l . I, Ii t L
"p r2 2, ,, Ex4cutif d 2 7,
Par4 J F. BRI'RRE DVA. MM. 1,- ankI Ku2ik et Ja-/ 2
%C, de Ill !Bi and Rents a- I.. .., .........
,4rim, temp re- vaht regag, le-Is i Etats Unis ,
Sonstraastioa an if Vy a halt ]ours,
21 12 De our y , us a .

2,222- f 1121 e ,,, r 2, ,, ,n2 ,,
2242222242~~p- 4,2 lAa4212'.
,,,%~F 4'el sits du ddiale p tr none au t . 222 ,


No2 2 2222r22,n ta2fi niti veme nt "..2' '' d .'
vsll ell rythow &,tail ro;atifr an ointrat dpaxieu- ,' ,


4.2..2224 222221,F ,. ,.2 .,
aii daie, 2 ... t2 des 2v2 de M d1222 ddmu. i- ; ,
.222, 4 2 F2 22re 2 o 22 2e de 2 Dons un tr-s proehain avemr i",1 F ,. 'F"1 2'
a la _- e probl e de fnanement 6." .




.22 2. ,' 222 22 2 ,'22 22. 2 42 F. .. 'F F1, F.. ., , " : i*




4 22 4 2 (leg 22 li2 eu2 te it d24u42442 222 22222F in.r
feoin,. Laux lit t zig se j. Is I., t cl




-, - ,' -"2,-r'". 22 i, .+tz,F . +1




dans us2 14.2' 222 22re22c24 ,2haa2F ,FF2FFFF Decernzrcen ,amnrt. en 1e 2: 4.c,- <.o dm r s 2.



,. -"'- Co .,> D rs ae med i s chinois p oivet~rd
22222222.gn + etrelo ig+ an '.'... 0.i '222 14 442-22.222+ Re e F CH 6 Y ,1 neg ceeec 250 .. F+ ," .... ....




~ l o m u' t'r L 's in ew s .7 C'e .. 6 d .re "- .,Hj . r+. r dev V~lest obsram ; du G.* i+ ..
titi Rubie Btoe itairerot t out des it buir de s sreon s ,r d in





po f ie d a cunit. L igeg +t u+ s llu V a Pri'st n o ede bmt qui s r mpa r~res i a esd w ee le Pr sde t gn u Dui~ x in 2 -- -- u'on d rise nte e dap or du Co it ap silen s. a bt+ + .... e -i e
hopitar" ed t s ra-g et s r &{ d espi/ t+ a t & 7 i e dest vuvies. 8 moapheo rl i. as Asue to a so pmllea e- e pc eat boosr [nr a
d2putensmen inp cti eet pau.m auxe tookrics de l ,vis .' Leet saht Lmmbnes d a cnita( Ntr. "st ,rre Gor-Ne.. ....a amll et Pabit idgi jmldtion Ci n e s i d/b ato.~ de Fe}8r) ndr o 'Htio en. era rrede c np'ruitbcm> y '.e r dans n.,
a s pe. F rrgue laplinede acooi tin poftbrnt e l Tunin purgesBenamn, ousa fitle lai tes,3 F griulure Enoureatiite';idede el 3 ctdet o/oift n eir ete qpswn s fill d nor os uard i de ma
g* a vnu &zC~e s femmeA d"e prs es "chent. il ha d.ura do offrie luvne hr" ne do icep tio au so r de pas r ce mrati, en nt e s. nt prve ios tab eauiab Vl s, u it # crnat on d e le gravitg d u dHii w'ordr d,, jours de ,~smlegd ec t d mrew ti of *m
a a l tu rr f id e f a n td diines h a n d u, n P r e lu d e, -t a s & P i h ll e s d ff t e t l s a a e ab e s e s N t w s to Iwo, t o t f o s e Gv oal M rk C arss e o
la ltn-i de Glrn Blo if-







le ~ ~ -a Ltd u e a s d r uv r n o o o e s ro da mason~ l q i L erM n A e 6 n 't fa nch i -pi rti-d eIttAo ap i u s u p y : e o t w e ti d en w e & e rse s o r s f i e n q t e e1,Te en s r cu i M d




daaae e r m~ant pn ta r rd carts ,a, e n e ren e de law ri a v inor p lesn t ravax erev el a aNe ok-Prs, cm ue endicain, w e Ph _,. S stlt em t, l e r neu M r t.~eie es d tre ? .Vcu ethv: ose d e d c ri ion d oreaiianoptn
.. . l v.... Pais anmiied...2 Feu 2 1 4 2n24d2isor O t qui2a2 2 fF ,e a2r2e2e e n ded i ::a% 4 2a 2eur Vu2e2-r 2e 2,2e 2.- 2'2 M d, et sn lm t









plus ome-tfnet la ies uier e unop de ens imed e e no mme Se earitaireg d= Iu a curl~ les option aiol'am ent d afui an a >tlqem "la e goat bg d-cre ^~ trdib ffniv e r-d
........pa ad e d oc ; i .r oran dee-~ tion dratlq - :m en ........ s ,.rt ,el .iuto g .*,. dgraphieg dT i' p re mnia it s tn qucc e i~ '.
i 2r, 34'MELLE'(11ti)222221' 221222222222422422 22,22222f2at22M2.- 22., 22.2 22 .4.2 s04'24 1 12 22 '2.2 2
,2, 22 il ee d e n 4242212 .....2 2222 2a ed e s:4*iq,*sts"1 W ws42a2 2r2ed2e


las B e s sei c. .i.le, ,.fe e d u .. :. ., .Ir "-. sp f u ,- 7' E CRA-D E P R-Sh EN T A T I O N D E
2422e2 fF2i22'2e2b22 22 42 2 ., Is o Zvi 2m l


-as n Aierr adia Uit larn ... -- .- Ne dtatistiqae seront ger de di _LA D O1 v, !sada, o ise ,s
spub hicatqo es dnbleau x Ta 0'y8r n de 7.tl



qui faccompagnant me mauite d em~rnibr L099 t unem vst r ca n gs deablse croomans n -u nou ReesmetdAat1 0 ro i rup n rer
-lie .Fu Le -4 F is -e -: 2 2 4 1222 4 lo..eo; A e e.2 L C's2222 n22 222 tern 2tio 2F D, m Et 2: ff2.



.ax Ue2ve t IeNt 2es to 4- 242 F ', c f)


h i ou.let acd ent s rArp m sang et st yl franu enre E riet n les, & ar a r,1e1r atdol M. Mifr -' ot ", mmaw- ins'a 'on dr u te a sors Ce nit I,-r &-t fai or Il 1 11 l!" d'. p remiers ir t vr
''e,22422t E nN duen 2 ae 2 a lit '42s 22er4 2 12 2 2 te-t2 i v c intm o rtion d s a..

des i & lataeler r- ly Fc ef lrl v. La. "AFP) 1'y clue Pluovriers,1 12 eon n ia paosrh e se d dep s nt
s e r t el~ is i e ts de Lee membr da C onf Po r 1 vnt ditt eouritie hcgso d e onoee, 5 a namiele h a q i se r s i- sMr, es ant M. V";ei -era d'nI do1 ar sle menunt, 'Ar
.oau psn- de de tale re" on pro it ls, e a Commisaon pour ge B gej mi, r al et sans o0. tocc rn Ee par Ur, graet na aimre di prorhain d ort be t de sesoemet roeu teev niirs dt, iti- I s
Tra caractbre Praie te p prne, du & dnvit Unt w a trsp ds riter u eh ompan~ e r ton s ry de >a+qu ca 2at e ser dnt -- cpsbea cue u zte are r-ia s spu, r es d ont chaent r acte nee d ., es-
"Is, de d isth Mdhoitbvis s br r g deupe e V-tue e, in t, e rnement generas dee Inda Mar Gher, ri
t;et o~o ,, mi d la nue ment, teotn, a.e- e ain s d So t not t p Mio doeh d ai te Lib e en g ioirap hique he a es fonds in a ;, d qt r d. ser ?es
S6"d- .- s i a onn pr i. r s sar isr domeunee u ati on e de maice por eD ont rea; d ,emo nre att ltd de
a rlanst desag .. t cites Fe 'F d,2 22222224' d22222e t4 2' &4 2. 7 s








bir e ,o qua ,tmne c~ T ri c de la ra dio .e d rablo no r d i on l s rlent : q ti eh a. d par n quiden d as x hii ols da t o* le de v g iiou lecds r iore> r r tae eo a ines it st, d,












,pr i tur stnii avait bienovoulu p qub~efrnq o er it aiit sav ,lu e. m ta Re ealty Co> ture dem s s ea mnth d rii en p iu i ciet e'ee de per +H l t er i -r e .. od' srit/er onn derne.tr/e, lwd pra.de +'g e)-g ""
.ede ..se ':ure s s s t ( iture.ss dspre imni) Dan cr m an-. d tes o ieeuqe L nd'aisi r d, e ma te e mile~~ srt~adele ur suiv u t l equglegravhn- Premib. Dome d, la R a it sti, pub que d H'est d
l 'ys -ent le r it.se his un e e mr tz coque Ge Dura es el sra it ee p rtoiveuutde






yaele a de k me U- e :_ e dne or
"Pe "D m t "r Beyeja og fit me gtnup i tid ut c aith n nt clas, do.sste, cete k r h ,, b,,,a iuf,,
Fu Fuli 2s~narmn Fo dosi 222222 7% reontrcto asIAs .al... a, 4 24-.22.sitonl 2oulet222222poni- """"'a a242242 42v 4242 /24222u' 22142 4222.422222 1Asia-












impto rtance de satit dot 2tr ,glreptrr -Onmp h, st rcieE de PaOil D ,a n e. Prtni l f
porcar r Na s auiis e ia ba- alpeeb on a des ac tro t Vo aJ es n u f menti id tucceraiv
..L -e"dra quiqu a a l carvteta les r : x s e re tn-atela Co atio I mgre E ud u Pes Plus aoi prb ratdbhr ue;e C ..,nr dd L mier ,rpi nsjo. etent
hopit-1 e~g seru. Pays lkt suril e t de r des uI e os n p i3012 ;0 1abrent n er pls gerande snt d.Aouoris e n _-- d ,n 15 Ixcld t g 6 ri, mtp taod ie tr Iu ill ,
s .. . -.- (f In Plain ie a- Dzuian ttaer feslois deoi par4i on poor gas Bs Plar s e, Rn o r e, i r l ais n Mcos.ern l d er ; to'ti t YO w d
Le ou tie p,1u Cins ceo miien hecontare Ld. $ pornne. Et set an srareies cee n d, e-S ," us "i! oin e do, ,-
22,-22ri.,' 22,22 2 22 2 4 p F !as" .. ud Ile.de ,2 .... d, di "A t-s:0 ......... d. ... .
.... ... ... su e . isi ',,,_ p .. -f ,,tng i ,- .. .. re u tin :,us _o ce so pre .as. to oli a~~ II& ol des. diferc .,slu*.'tl s ,
L e2 ,2. r A s on4 2 1 2 2 1 1 4 2 2 2 2 2 2 2 4 2 2 1 1 . 7.2 le lna.1,2 2 r12 2 22 2.,,2tn e.. ... ..22,2y2. , . .






~~~~~~vto p'a~ r les traa ille ur d o lar la tU*a = via ).- INs Y- Pssu` ,, u 0 igsp+r i e .. ..t+ .+di ... e ?ode e v +--t+ r prisi.. ..t ... dni s. /2 aires ig ,,urt d ,... .../,'
se rveetuant plusi tars Preeet Jtre 1yr get+i,, qde lar srnsato commune arodsaet der-ce 'etg u s + @
f,=, ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ O ,ai .ui a fat chi ,e ,atmet oar desison d,;x reporters n. "o"r 7 a aCmiso oI ~a eso~i hcg cu npri a e !ae arfe dee 1cusa f nemine sara i- sereed'ua do alt sieinn res as E
palu ses. i .. f o aient n a wiu p de g~emec aainint Uspo ,,er s'ute a nllenn an iantF~~al e;sas u
"'- meaactrevrim~ ro r oslun~ du parnvi a deon Uts at rmosp -dE q~ sri opsrd tr yies &Haiti, r .+;- m ,mt coeerita vertu den 29 eu r situtint e dgi en nap i rhi sert'"d Ireandn """ td t ffluil d, g' sd e
lessn~ wino teleranum qu ua reifrl et pime f e., ell:+ g, a;.+'o
,.: ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~l ,.vrnmn I; eorn.sen NOW cluew at cherme etatritqe deds~c xet hlip top ee 'gw'rvsat os esge rgsdn e i eod n e, ;.+/at d' es<. c ;i
ah.1 r~ies ~_11 v a f~ el nnstro pa s sur ]-. -, ix o pmr oe~ ductio. W s... ,qf de ,-Il, 1 dl,,
longue gn i rn. at8s paysi sim le aoiet bier, ten e xaar e a gm :.- 6t fait deon,, j e a~ v r e et e rp ,e qn r mef.t es eif .. e "w. Ton u ers uix heuresi I ommen dts aij_ nAfri que dri SAoi. cart PR ., 7 Gnr1t arM Vli eekscef1sfn ie++ a E Sd E NT s ATrerIe eON t DE toilette.-, ze 6-

'Oui~~., ................ inspect,. dn ...... Aux Nulu Ui. sZ3;,;P1 I:ESA R FI E L
ri t2 ae 2F22222,F.22F,2 222422122wo deljuid aCzalhnP 21 21242222222222.22 '442 pasta2 222422, 221uiio 2142 2222'2t2 2 2 t,22






. .. .,., , attendantN. '- 2o nd d m 2A 422ra2
. ,2E~agr d aad gs..r .22 '2244, 22124224-, ....22 2242 :22:.2 "244142 t4 .ri 4d 222 22222 1422222 4' e2a2g)2 2 42 22o2 0 24.4 244 2 4tF






', v san en qua~litiqu dpa e, iira sident4 de vs,u -rcw~~ -- se 1 1 Ibi to A~in~rm alst du e pos n6 u .iustinh-Lgadd a+o> ~enam d hqedx hd- !+ c ebr~ u.i.t ,+roplu .., .
buie ra a p grh t inied i ai e e lAso mlutio C-4nqraint de ationts , a . l u e = r eit p s edmui aent ;d n q hice ot 1950,n .pal', f gole ~t l
,, ,V i sut en e nk page cot-lsr dri~i n See
.,~~ ~~~~~~~~~nn .'n ,oiiso pou indenssie cnr o rssuenue~ rev eiit'
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ mrrd 2. dogeiir Int th tn rente dresra~ ,C uel n oprri nacn .. t"7. o
i )d e m at so l u e d es N at o n s U ni s q i t d e a f r m e + i ~ ai e t s i v a g E cq e e .' virr. re mree 'fm d e ] a e np btid u s ty le, bfruudnt. t s a e' t
E,,e sent_ is Nraes. ylsd eriisr' gi-irt unenmiriln e
,, ,V:. .. . ,vrai hatood tratrme dea quegach et~ u CH ranM ai 2 _. .- = + a~ quvreen 10 gsPourli fet apel @ ave< rais~- on poer6 dne ( Mo r ea- tu ers t das en iau aitls n i. Il ote e",cfr
,,',- te..is n, e re or er ,I o r ac- L ar ]ad Com mi ss i o p n duPo11 4 nt t aie o v a Chio. a gx E at s-U = ea teur s q us la is, D tsPont a c ytits t iique u P oi de s f ou ish a leu tuk.et. du 6 q
tai, n au ,~ ne ,i, .aain dep n t q au no tpeile, tue mmssion ns re t ,sau djuge dut&MMI si+et s= i.on eup bs ben p arfic p ques, la c lan tir e s riffiesur ftaunn ser du olrsue elI.a g (,sq
-, imn rpe 'i an -l --nvittin Una atash l "nut an cridietio des troll Ie cutrnmnt fim se h droent u 29 i r eprsit e lt tiin r -9cno reease m erer s'tue Certehi dan im t .i wr,6ficirin de qu i~tre' t- .
...~~~~Y -, n -, ,* ies -4u Po ,t t par l ~icar I
-'tais r'" to su dde hurme d'ato q4.~ ditien- expert deis s dparur Ihsue gro ps de eue liad t eravss n su t ,s !fich e zage den "hs u "r 1 h un -1
,.,ue en .in . . 'pats q ot'.l po sa $ Venq- oUntr ue r D]al~ ue Pga~e goei ne"reta t p estd repress.a so, e r anet cho tiis d e chl .,i6,d mn behd,, 40 s i; 50 d.lre a rox 9 .&- e 1
'-tt o h'- ,- s ~d rn ii as e s Chs a tn e rbs se rn d a R e L roi t i -
,, ,.W T n V sx h p.- ,ln e g Is to on A iq du S ,uit.aet ae e otupfi pao r ve trot Me. tWillison, Hotahpki pssr2r, c ite C rrIsr I m lsn ap uren n f /
ou ,epa- Mission, ., -:al 6 allS er a ete e rs n~ is qu a als patrioti m du dipar- Sorlato Nlee feux d & } Ma gli role dufl ,0-" "l l' 'e
' , qUitrs qi n eovn u ~ ureetstmnasd duai Caad do Q tuotchki a nut uif6 ae yu, rpnanis de Mtons dusF es, ings eD Jdete_ NcL
,, 2222442222142 1 2 2 2 42" 4 p.mier 2 2 2 2 r,2 2 2 2 2 a s !a 2 24 2 2







"~~s n ,, n l t ,e p resid en d d e eatiat o p o r o6 i si e Al fi rmand cle n or p rl sv di Irl t .o dif. ,s
22 2. 22e224222in2 C e c h a u e 4 2 F F- I







bil 11 7.. rit do l ai ta 's bie Gikaa ds N tos lsrle t "t h isiz cc hit iqp s d4q iaes t E das Un sris s taion Mis~ a ue. Paul ih' t occai on t
,2 2 42242. 2242 24222224221. 22 22,42 oursuiteB collrne Is, tu2 sine 42 2 2e. reliv 22 222 222242






~ ~ ~ ~ ~ ~ ,l ,,i ''fiu ,u ,u a fai "aoj edaaat i a s csd ode Gnrl3so des pore :zes le otue vorn
~~~~~7 .. ,'~ to a r u e tre eax W ili ; tlks a , ind sri e qe asuete id -.e au. e e u x sere s La Po'it e E- p 'arr.ot, le d same E.
,,r s r ,~i t e ,o o n c ,o m M C, : . . l D o c o ir a i .. r lau cn met t n. i . ..e u b r a s a L d r e e ~ r a y v I r i L r p e M r e 3 a s u t e nao a de rntl op a qes
.. .. .. ,, ,, M P i e r r~~e f o Da t a "P on t f a n l, p D e ta in m en t i n ad est r ia chl l i fi n e xm i t r a t tei n q u a l o ur e o nm n q i e t n s m e p ~ n { u e r d ~ l i n
no. ro b o r e ,av e .. in t -, .ui re s d e v+in ) :a n ..m r ,o ,n o r a n s m .. .. "r h a l am i t rep is P e r Isr d ew a g d e ioeltl draan ii r D win q d ,,l e t e d t r s i n d b a e d
. , ,, . ,',at, unu de Na in Une ,, ,,qI .1 se et ,i la fim ',is, i ue tpar ie t dolla rst l eafalis Mnfava seat r airiv D~au aIl, 1 Mod~i'ilerne is Re u liu d aiz se- I,, e s
-a e .on it msi to. .iotr, i.M .ais.J une at rdutdndee Ieu ~ ~ in e p zP s a 'ah(e i e x en n s pa sa av+
,+ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ rcss Les Sui A.ian pr.'e I~ ..2"= qua ]a Cie' ,, ...t, ,, upoe tl .mt DD Pon ,' at cone. sartiqe d deraiP r ev i de Saran XiiIm euet dolasdu
Fu 'P422212t2 '22 a44 2 4222.4422222442 '2 ,.
224222222242242244, 2.224412 14422241229 222222o '22222 "222,22222e2.22 Ins222 242212'22 d/4u 2u I 22ui 22de2s2.2222 2are ot afbis-t e n
2294422422422 .uiicin des' 42224 242 22vene 2t 212 202222224221222222442422222222222242e.42222222 2 4Is222F44112.us
p122222224221/42242224 4222 p2424 222222 21 222222.224224222222122422.2421222222222222224244 22 22 -'2 22/22 22 22
F ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ u Fn co.t 22242 mil Delta2 424224222 e. 2 te 24 222 222422 24242 22 2222224422
22 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ o Fu 2242 par2 22I4 2 re/2 21ro~n .102222222 22 42. 2. 224242222242 422222244 22.2
F ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ e Fdw 22442/22.0 qi~ action 22on 44242 U2'isi chJFqbitE Me. te 22221222222222222242,22 4444222 2re 2,22 12
Focks ii22 p4a.2F dense 22e4 Israel 242222122vq2F22 444242i -ir, vrs242 12' 1122
F 22222224> 42'222222 4222 2 4121. AfrE e-iks '~; Dent, .2trle, 2 a CoF Din2~ iE, 22 2212 2214 LN L a E P E EN A I ND 2 2 .
F. Du4222224222222242222tla'd24A2122421U a4 aI Ic j2_cacel e4>2.ee "e424242.'
222U122222 2'422212222. 222 2 2 IF 222 no2


et4 An en22222 414.222t 411222 22.422222, U con 22 224222 Fnrilei"l I' 22 .22a2
222F21222.eee.22 ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ioato de lo'u,4 du 222 el 222 11420 4.2. 124242 4 2 2 2'1 22i8 4124 42iern uccssveen '222 1422 4'4 24422. 12', FF
2' ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ cue de 2''ui 222Peit 121ti 'arco, on'42212 212uan i222 des2202222224222222.2,2220,2F2Ftroi& 2 222 .2222 22224 42 222222 4,c1a 2 24'2 4
I~~~~2 4 2 2 2222222 422.2 no222,22222pa,422 2222 ('22222tals de abas'242e 2242411a142a s us el24eu r222 e t .,12n.221ria24242.2 4I2t' ie `'
1222. ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~- ...agan 222ain 2422221242 2,22 2222221e 42422 2242 442212 Pa2t do212222222'2422 222 12 22242222222a pr1242222o 2242 e 2.2222'42 422222 4 Las '2.42 4229222414 42122e 2



r le govroet ,122 'S.4 22222412>22 Ma24212 2222224 a, 222222Y 22222r22 4atll 4wll iF Mui42" agn
M' Firc Fu Fot 82 F .... 222 412422 42an 022244ial 2421 vrbr" ltti u tout 24122220224 2'2' .222e 2e22 c2'2.1 pee I~ 2214e~ 1224 2 Et 2i uc
p222 4224221' do22> dolar 242 liit .~oi~ ae a ~ lio oeni ht z e
V44i2, F:: 2'-1 c-22 F1 '' 2 2 2 22 2 1 4 11Aan24 224222i 22222 .i t rie edrirci oj ~,en dlas hi





1M. -C- II-


- ~nAINI


I4J r'




IS Z' i
I -" '
' --- P E . ,.-- ..


'. 5 ii. ; ,A f;,i,' C

I -. :-


AT"-'.-"


HORiZONTALEMENT
I Dongereux
2 Mer Deux letres
Dreux,
3 Mal du pays
4 Connut VIgueur
5 Chemin
6 Canape bas
7 En ace de Noumea
Reous dc e qu est da,
Solution a
HORIZONTALEMENT
1 P6ronnele 2 Armen
sees 3. Boc; I; Glu -a
Atout; Beus 5 Tins; Nemo
6 Officine -- 7. On; Cists -
Nurmes; Or-- 3. Fhn6e; S
- 10 Ri; Rudesse 11 R6
Veules 12 Erine: Ros.
,tal E t _-Bc


/,


O.n y place des objets phal,
ivent posdre less humidil ment
S quan
Rendre Advaerbs. tmi a
Pr.eis Lac .de
5 sert a measure la
dtesse du vent du m
S6- Inobilisera sur plase e pra
o se. e de L
7 De belle taille Tgte vingt
des ocher. treanto
8 Boties qua a beau- crit
9 Bison d Europe s -
ason en majority en Afrique.

-.- d dIer
VERTICALEMENT
ui 1 Paratonnerre 2e
4 Anier 3. R conort; .
- On; Usine 5. Nuit Neuve

Snsseur Ci Oslo -
9 LiTo Tores 10 Esus;
i cou .7.


- ~ef'fl leL.tjjoii'Odito





-5 .-


IR


commune et
de Port au Prince; la 1e R

mi carreau de terre et .
aou Nczd, a Suda


I ? CI ;: ,. ... ..., ,. r. I Le Film de Dimanche
: .... a Magic Cla
.Au Service de nos Abonnes -..e A I... .'.
. ,, ' I .










Sue..
S .. ,, ',



., "


&me lenain, suivant plan meurant et dom :Ais 6 Pa [ '. . 'L .
oc' verbal I 'e 0 r.: ,' ,
oui" Cola S,'' -6 7- e' O A Y.7. JI J* A
sept a d as,-,-,vrilmA. I -- A .
-huit ., a .. : -. - ",.g u .;' -. : :i ".- Tn ,
la deuos mne -j. -*. .
su.perfcie -d, -i . .L au :,L


_ ,- *- '.- -'-- "-' n i ?tsc' s '-e da P.'- ...........- ": i .j .'j ...o- -.m ;. '.e _ta .'...t ... .....

:- .- '" : .- i t I s :.f -,: g ,L -R .T c A i. ',I J n ; .' ,:c -- i ",
S , 3. : - .

.... ..... .. I I le . da,
AVIS j -sA'
now 1D E. a





-- :. ,_' 0 p te de t g ee: .


_.L '- -F ..... : .E ,, "^ Fo -

P .... l G IN C...A. ..... .--- ,,
3 ILIG N d--tniea !eJULE









M I ,S cL G*C ?RETAUPA?/ .. -- _r.'.
............ ... .... ...... ..... ..... ... ', Lia ..... ... .. . ,



7. fl-f, oJ;.f ,iONT itE -IRSSE JrJ"r .' -, ,
N T E C E CaE. mt:ts e ds.s-,is ave ,s, a. P 1.. '.: a"
-manulauires du Monde deja ame .i c 2
0P 21 fink 0 1ie Ce, n i esee rn t inar.











ce U LO VAar Ie c ..i.. ..v












S. '- -- CAMELS FRAICHIES, r.e. '. L. a,
.., f_,- PI C .COW arrives par av.on .
LOCNGINE iun& r nILE

- - - - . .. -- ,_ . '., d e . .. T -






















tRn ,VAsl S "L C-
6 R.. U, E N
t r a,., l m.n' 7.,
pk"ace pe, a.e ne r-} .1 -


Des articles per des eemnentes aetoritss dentaires proven

LA PATE DENTIFRIC COLGATE ARRTE KIEUX LA CARE DENTAIRE
eo t t. t n.r q t t.e .rt -! an e It "0,'' lE1 I
rappo tts p toblti t
Des rttthet c s eff'no es dans 5 vr Poau purifier I'hoeine f



q-k ',--et t dtote m 'I- e I l .


'Voas pourrez entin avtc unoe ittn e 'et sole1 de bo .5
t o qoalito sass crcttite de !a casser
Un U stock important do lunottes froanais es ent"rment 4
C : arrive.
-I' t---" ;^yJ -fi ^

I ,-,-,-t , ,I ,j rJ ,L ITN E L rOCONSD'AVOINE [

59.. CR DES MI.AC 'P3ACE A LA HMIN. 'ES
,=. ~~~~~ ~~~ .; ..-. ... ,. . _,-


r A- I I N

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC-


re
e'10.1 :U T '

,~o ,, o L
I-.i..'T.'s.'..- C tL8.N
I Duoci-st a. L


--


1 NuJvI.LSTtt


11 1,,-


: 1


J






.1*5 -- ... .wm f in ,u l J L.- '-lt., nn PAGE


S7 ;- -._ .'. iAiS son Economisez vctre Ti

DEMANDE A i ;JETrS DE LA .S. DEBIEN et VOtre Argent
VOULO7 PL -IDES DE W 'ANT LE 291 CURACAO TRA DING CO.
aE



i- j


A1.. 4 W.' "..; .. '7


Ul:t t ,. C


7.-: .: '. S Blli$ R Eob, ci-.,


lzrrt.... -


I* - '4 f





O 4


_. ;e: ,''-e.-. Zor t. i



L..iTFIrE E PEA'.EBi T. '
- Pave -Phoae. 2444




- rOCCAS0N Attention

at a ,.4 PEAU SECCH1
'."'". Se^ . ~.tsAtIuAo. d h .I.t .Ui q"
A. 0C d'i e ii i pfe.




' 7. f $ ..:


JURACA0 TRADING CO. OF i. ';i, J.
Bir= Prier T'_-: .'e 9 2130 .. t. .';1






dos Cnraciao 7lT dirtj Vo0s jfffr: e.:
Disues LONG PLAYING DEL
b EILLEURS COMPOSITE U'TE
.'a. t .re iut er.:





Hans Molikan conducting The West Aus-
trian Radio Orchestra.
D29545 -- BELA ."- VIOLI concerto
FERENC FRICSAY conducting The Berlin
Phiarnmonic Orchestra.
2188 ML CLAUDE DE BUSSY: IAGES, ;oue suc le
piano par Waler GCesekiag
ML 4431 GPIEG: CONCERTO in A Minor op 18 far
S Pia c and Orchestra
HIEBERT VON EKAAJAN coanucang The
Philsrmonac Orchestra.,
WL 5092 MOZART: STBING QUARTET in F Minor
in A Ma1t "
OCS --242 ROSS1,1: STABAT MATER
IONATHAN biatNNSERG conducting The
Vienna State Opera Orchestra
LP 388 (SA) ANTONIO VIVALDI: THE SEASONS op 8
KARL MUN'CHINGER conaucdng The
StEttgart Chcmmaert Orcaesera
solo violin Reinhold Barchet,
ML 4413 SCHUNwAN SYMPHONY No I. in 2 parts
C=rJ I movEmentos
EUGIE ORMANDY conducting Th-e p.
ladelihio" Orcaescra.


ML 4423 2 SCHUMAN: QUoiNT.T m E Flat Mat)0o
P. raT .a a a volin
Pano, with the Bu-

. ., :ETO in A Minor o
-. _-- ... op 54; h
S: _-za Novaes
S------ ERR condactilng Thi
n - . O~chesea.


._RTO in A Minor op 5e
-e :F :, -,'hesta
D?.R"S'S- Piano


emps Au Paramount

LES EXPLOITS DE
BRICK BRADFORD
Sleet 2e 4ploosade
Ear 2o partie-:
UN FILM DE COW BOY!
Entree GI, Gde. 1.25
R1servre Gdes 2.50
Dimancho 23 Novemb re 3"30
P. M.
LES EXPLOITS D
BRICK BRADFORD

En 2e parie
Un Film de Cow Boy!
Er ure Gle Gde 0,75
RBservee Gde 1.25

A 6 h oe 6:30 P. M.
LE SIGNS DU BELIER


Thaxttmr
Hntrde Glo 1,65
R6sorvno Gdon 3.40

ATTENTION! ATIENTIION
PARAMOUNT a If phua do
vout an roer qutiti r ent
ra du Luridi 24 au marld 29
1 novomnbrec a FS KEANCF'S 'eb
16 HEURES. en premiere petri
Sde prograr rane:
; e farnoux Trio .LA ROSA .
Un 6vnernoent sensaoninel!

iund! 24 Novemrre & 6 h. et
i;30 P. M.
i MUIERES DE TEATRO
(verson espagnoee)
avec Emilia GuJu, RBsoa For-
nes lorchestie de Louis AL-
CARAZiorchest're Anacaona e
ie Trio LOS TRES DIAMANTES
FTruves, 6 hres: G 2.50 et
G. 425
Enees a. 8:30 P, M.
G, 1.50 e- G 3,0C

NB To LA ROSA
.cuera c 6 hr seueement en
pren.iee ?artie r 's I orogr-




ISBacedi 6 heue3 et huit 15
,A PESNE DU TALLION :
a technicolor pariant frangais
avec Glen Ford Ellen Drew
,. Mac Ready.
nt'6e Gde 100 et 1.50

:-:,-6 et 8 h:30
DE LA PEUR
Brave bulls ipalant francens)
avec Me! Ferrer Miroslavac
Anihony Quin
Les Toreadors dans les o 50
ses nvec -s Taureaux songante
ECi e Gd ot1,50 et 2,50


BRAHMFA, TAUREAU 1
SAUVAGE v
?=l!ant brangais
Un gtand ail d' venture
arec Sonny Tuft, Gabby Hayes ;0
Enaee Gdes: 1.00 et 1,50 0


,:-iLAT'-E DE
B hres precise
La Societe Nationale d'Art
D aaratque I '- ela
1: -... fois : -i -- d e !
Verdure lc magnifique Come-
lie Dramaitiqueas d'Andie LEM-
.LE PREMIER JOUR.
avec: Edoue d DUPONT
.rmnte de ePRADIES
Adrione DEJOIE i


uiva.r.-t con uc ni -t t tri e : G' 1.00 et 3o00

io PtMA.A $ LN aRAaaO TRADIHO p., OF IJ'pUTe A. n 8 eees 30 e
SBC, QUmILd.UT FAIREF. P. .'. A -'-' F:,:rr :729, 2130, 2040, 3384. 'Troupe Fo oriae ,:-"
o CE UIL FAUT FAIRE; P' 720 Trope Feldariqte
1; E .5 5 I FA01I dFA-d D s... Iious ta direction d'Andr6 GER-

: E DESSUS DE 5 BOiTES DES DESSERTS a : M -3-s>z>.,o. -. azz des leunes d
ROYAL rI GELATINF ROYAL). ENVC' .~ . ,. o Entre G. 1.00 el 3e00


REMERCIEMENTS
E .UE SBURG sent ars e REME TB
- h : et famille, M me Jules Moscoso
ET VOUS J I et famille. Les famriles Beau -
: "- ;US 6" x 8" voir, Moscoso, Baker, Meleschit

,-"OUS :: ... ALLELES 6." 8x 6 1 L .....o.
: ,DE LA 7. ,. Sent Loeim proforid6ent loe-
cat'. 0 thio des autorit6e mdlita'ies, c1
...: :.: r - -- : ----" ,. ,a rori ,,,,, .t eligu,.a I viles ieses, des ooais
LES IMMEDnIATEM-ENT. F' .: onftse, tant de la capital que de la
/ ^ *_. I_ r., ;,^'., .- B ,,4 | .". -' -,: rSBURG GLASS CO., province, & Voccasion de !a
-, I`SBURG GLASS COt, a nee do ma
__ _.i-..is -- '. "- . .. .. a,., .r,.' ,m o rt suc r en u e Is 12 N o v em bl re
,. ', -, -,, .o..n course de leur segrett6
, *,*:" '. '' ','* ,'* "*3 's r ,.. ..: w a" [r.-Tr =DANIEL !
S '. ,'' les priest de trove ii lr -
"P ,-n ''-,' - i '"-'e . "' LLS EuthS D, .NOLI.LLIISTE* VOU& PLA.US T E pression do leur profonde re
l-.y U I r; G "ils o su c a n. % f AzconeaaiOCTe.


PRODUCTS RECKITT & COLMAN





ROB INSON'

CURACAO TRADhj3 C 0, F
Distribut:xt. pour HaZ.


****** -,=`I GI -S r


;vii PARi AUriORI YE ibE Jib~ifLr


L'ait 1 t pled soale a" i oppo t, t
qui il apportiendr ; era pri brise torrnee do tro ,e. S,
oe.1 nadi -,t cm. tra Nord dont ceis' s pi ,m', i :. t
nseaVlf 4c bre 152, g dix a'eb rea Ru6 !Itchvl Orone a itr ,
du martin o- ts't ld st pa? le trend rix cent ving t eing 'i'
tere du nottre .M'aurire Avir, atr i lsiorosmquant c
Ct.m mis .a i sto fmi a p 1at ral' e ia troisirre' -elf
ce, Rue d. centre m vent x r ixa b t premiere joMet ;a
dvmice pRer As Coo En .T
enchdre publiqaes au plus offrant de qu v t te .
let dernier enchoiri~seur des ir* :Ellak. bmv a oep,:
n t v n E e o borrnTe: au Nora par a,

I ae d m aOtbressidam perre0t 'lodoon pto CtsmOI iPh
moebles fond et bcon8acran lnivant
'e'C pro,'4 d e pat E ile r-t



ot .er d' r g e .
:or, 'frt ,e s ton Nrlem, rurea P .. t t
V. t t' ste inictt i R' n

atur kp i de Pu o r an Pto re'te, a, I t par 1 r r,'+,e.,; v,.
tdate de, vcto; 0babt d"5s aet,

Tear, I5 -en to xocn a B .d Pe ;oa
ort 'XciiIIt t i cetentit plan 'i











rues Daths1+ Des.touhee t, Ab rg.* d Fan: C- -lt Plr- n o Pre, Pa no el,
alt Li let lt omm"-,,
du ~to 22' (1.0ov jj. 1
H+,f tartm 4 oitCtt dit









Pta n:r. de tra- e ot, vtI Yvne De t t' 0

5 e Sor' -

,cib dt s d ise it N r t ot i iiaix '







ant ve t a m us pare Ha s tt .
lilte s u J. t ee sin e t
icsn 0 utine lstts-f'sth it c nt-it
haes de leYPo a Pa i, 't atoor ti- ,
v;'tAst etn %i it- C!


ns meas S Honoen et u Ca m i N- tre de so' bn mv:ur C,











i. a 6n pro ximit h fnd utba e P er'is aten Prn, Painson do. Jacte l
.647 a sod A a nt it ue. o ur de Ump t" H ,.
Re' it -n 0o e m pen P Ate p

`Erin1 eet cen .,sn Flectibn ris












e6M oppose d IrOut sre psed dprfo
ondue a "r de q r ding de ia d oe .ca ,
et,J .+ Pot Ja e], P ar d.nre, -g I n sonl-.d




SSa pa Poiedre e-or ir h


Me Aar Rue hJ .c,ss e












Dant pan et h ]rOest vpbaar pe Y D S OLTO
or ci r rn dou Cet'~, entr e d u 3 ,
















00 ourdin s chres d euP, uhn bpea2 co eipetnaw, t o
ie's-t propie Fonds et n aip ilas.5 p' i' -n



e lea Porpt erH.au P r otncel Psert o % st:
el s t Re n t t 'e pued d s ii f u re qe...



o r9 eu r ra d e 1. p d e r se
A. ar 'o' a W
hisve dolaontsi ssi s Oivnt.e .es Pante 4. tb unz, eL p e;.xi








S eet tso O t e me
e s pec u a e s .

e d. a OXr.,e sip'en d-i' ,
Coan 1 e toriot d ne- c, ,
rv2e Ie 'r-se not Ro tooic Pen-n







.soss1)r st~e'tor e rsa demp doisver.. .s o -
cR05nn , ite- -tre Pare Prie C Itos
t o a-







tr a t tnso poet[;ie
:natttav ne ro~~ are dra im
aring 1 -it set en letr et GPe-c &u, "-




e o 'arp entagi, es s.ur e ben.
f nel r da le hu tre '1 lNg 'i ile t - N 11-mb, 1e;:e rA ov]
D29 Su !ha~u d~e a prix ode etl :[ qu~t d':'c -<+,," ':



1-d, et X<-re's" az ee

eot r Ie GTo e c-Cs'Iord, ct 't i A
ri --~- de is0'.-.Frra






n Is~ Stierr et n uor ae nr 5 u
EeL~atv det soa Mse denu- ]aRCron u





a' t ir-,o 't Prx ,rrbl' d'stino AV G,, 05 D eSSOLUrTON
e .me Rem Lerebo er, m soen IT-SO '
ctoes de 2Aotl 14 ssr u Icee! n
prt teesleortso 2. nr 0 r, a nt = '-
60S ou're a bhares r te ptn- Ub7r .952 o a b eo coo c
Same e -a Beea'd e' CoN es.

.Ftts nep trpr.B ends et t. dee M mtar rrcte]0su elaeo'slv
er a Port ael Prince, -Nord est 'so he
She Cre Pie, rroe Sud ai det a '- e eu etuiqA epon





raetrat pl nor p.d x ron A f erb. de
lade12 a.u t Ba45 su Is d "' s
Pied s .a i p o bee -.15 e du 3i 0-
c Is tur tle rr O i s', r ,e p '- re 1952, i a ETPIOI.
fdie pri Pettsyn Ve-ng OL-,b
3o c4U est et qp atre vind. t ba. ep e% M YO-5 '





L 'ORGE, 0. m~h,

rei nrss oeSutd a l oul --t unire cDpu


a;; 44


2,


ou!e





-ACE



Beaucouap de grandes dmme-a ai pie, dit A i lea honan
s'6taient rendues &a un proc6s aes temmes de vouloir bien sor
outi xcitait iortemenit la curio- tir.
ite publique. Comue Pt tsonne no bouga ho
C62 devaet amaner dP t inastenana qua lea hon-
scabureux e des rvela"ion. rtes femnmes sent sorties, a
scandaleuses, le Prsident crut j.uta le Pre6sident, apres u-a m
devoir en vvti, avan les de anient- de silence, huissiexa, ex-


Came! da YAsrologle
ouet influence du Cial
Par Jecmag VARN
'World copyright 192, par France Preses Par
Lxclusia -.LE NOUVELLISTE.


LI ?JQEWEIUSn! CE .. 594149.______)- -^w w ^ i Rfa ^{
L lZ I . _ .




11 K1 Zit.3 SAI EMENT
aL
an son des meleusde0 eriA! l istresi Sur le5ineli'leu d4' d.


CLnique: A-.g.e rue du Centre pries d assister une
Euene Bm- Fai de Reque. qu sem -_0 t'

3 hes 7 P. M. .

4ESSE DE REQUIEM -
LNe Demoieles DevePson

on c a ,- esse de
ere r rs Deveron e
redi 26 Novembre coiuant
eures -u mcdin cn Eglise cl.
Secre Caeur.
Ce pa6cen, - -" -
m vita nion v .



BON REPOS, NUIT .. a a- .a
i - io a uon change ves ingecs, si
voules les recevoir a
S adreszsez vous 1
PBLANCIPSPERIE IHAITIEN
NE>, angle des Rues Mgraf
Guillo,', o Avenue Bouzon
gui se o -
oncetuls.b tora
Pie.


i En envnt: A aI BLANCHIRS'
e1L HAITIENNE -


: i
I - .


- ~ i a .7t t~A5 aj t
-i IsLEW'[i QDLJT,8 a:Ttc PEY YA2A A r B:.


.rtjssCx~tls en 11V 12as Ia Maison

'a' -s esn'eju llnu t;P-r C~


bals, son aiaae fetiain: paas7 Ieu oulNes. 23,- t .-- l ziM I E !I ANTES
Journee bone et : . ainisi que e, i.
,, ara 'acaao as, jugcnuI
SocEiI GE DE aul pa u nous apporter -a;
I EA~T FIA N onside ir4~~taeaara MM1prelhaon, Le rcane
Auourad'hui 22 Novembre A AVS pP Rmeear eTeris ateaisa ina rP. -TRIO i.
e a tdaur- tinaanea p a u.af
ramine i'an:.versmare de ntss La Diretion d cdem, Le oma"r, .
sance doe lia aan Ma n n tip a le a u7at Haieion petitts nouvehlie
Hande BRUTUS, bile du Li d'annoticer aua pubt et games
renat Krnsat Br-ls, r- it aaio ee. Ban noaent panr ie etnk S nCe aO, our pn ' f r
t 1- Tirace P prndnce la car n n voa iin vue i.gcaii on
En o a u e e iao a i e alit o i tn.nd quotlque un Pon icble, i ise n p
I i. trae-ti .,c tina rl1LIii- a aannoia iauIns- r :A.anil t sd i i _. le
i-mvu, tareti an i iiiii 1. a-iialansa-in --a
e. 6 Billets non r.6la .s as epeut ions nanl llhoi ; s airaanliiisr a
n-e-rimenna> i~ :-os h -ituwi Iwro I r pubbsli thotmiOa alsec lcre du spai! et a nvve
it., o n re N Iel 27 Nov vites so trappora .in aA l gaauir BACH --- .'. . ....f a DI US Y
-e PKERR An [ Av h res du r n, aux liquides, a la nin: -u aeoa
> :l L~n(. ARIL'AN'LD v i Vous 6te n6b un 23 no, verout ]a lee d
ir li o oea uare air tuaon uoV isae
emr catto excelleuw e
i AVS MATRIdMONIAL nae solaire qui sAouvre xAJ Ii z
Ca ii n tpra r oua a icrque te debut : -. ..
J-s ;,,,, ar t e, sousstiqn Paulius ffipp ", I . 25 -
e a "N s tio cur eAman periods, do satisfactibons
I -vous de.ez o--e eneiie en Le sexile de d a ,
c a cn-smci, a 'Gras- -- rausilnfaee s at .a L eI en- rxdlenlem-. s -e -
-,. ,, ,,u:, I w-ot n- alan mi-le a ,aeosee. .. -call.ranita: :_.im.._',,{...-. en :, x In ]e le ....... :,,. :.' is i,.. ppi1 onmons
. HEit LrO a.: votre espru iourdes Pluto~n, 1,'u m; .L; ,
asins panpr -b it ae aech r. rufao d. -i.a
.n.n. deGecnd- Voyage aiuaSon ebiem est sauu senione
avbse e pn c en t m 1s do
ti) a amtede-arcix: ra. ccast oie Unea perusone age a n ur e pa oaio
AMP1e d- aumneN en ellente innsUenri cans ie evaenameaet et
rn- eie. e-acx de ]a -ie scxl "





-on eaairmnl am laa -e a
i bMe des : "E" TS- es enfantg bes ee 10s,"" : redsvet e trae s..rm
an des pewa n ae uale in ct-alaqv 71. --_ a I'M DII SON TABAC T~ F]% -D23 M IGHT
-r- oeeca ust e du sorage, ree e-. -.- et Bo -n cli-
-a. ... .a..eR ir e avec le . - .
a r escsbn du ti un dn-aie e- : Its a iver nt a._. -.- :- : "-'
-tesrdi dearneutae ,ne se lax ne iei'eL o qa eh s i pui r
ca-ani C aenicts cndvice ae- aer e-;ci -uvi a un L ia:jaie qoc i'ous disiwoz so u'onvo 6 Ia
an i &te int ongee eous eCns ortl tale et b --, r--- -e as.
ac ta a J deeue -rn rate no t -io a .o n ......
rnd- Gracve, le I C e heure4se et a as -- t
'l, e- a-iar ux1 en -, o g" -, ,. : ,
P-GPPGL> e : 1Xo~~b 15 ,o ~.et aiaaa.e CM -ae-a -: :--- _'ig, :''-" --..C~~ al d Eij L ia i '_ _,
52P NuNius H'PPOOLYTE i x 'x
re A R M AN D A ,. i N' .. ..90 LU NDa D, - Diani dse nim e. _ .
f.. ,rit.eant.-lto- :. -
.e .e e _, t - contrg ement -
S- O tourniei sera fertle en a cents qui "
IEMERMEM a ES AVIS iodents deaqbles, anCes,'rm sar-inSs at ba lea o-an








'M ~ t ei et Michels 1et TRoger Is -
ADCR- SSE i op : e e t -i alnel-c-it rnsta
,r Rct wa josei-n, a de a en fi de crP
aon LIZ F tz ap in -as .esa Nio-
,Sc I aues de chutes Pah ..r-.crese i ,t .is . "m ....
[e; ,: e :c oleta a- i -r a- apuee Co t oes



ret a r
Oil tfet: arce }ea: emr- :ale 1 n signer T ephus o e quos, &clhecs impr~vus, irnpru PRsibiliu` d. seova e-,tirnea s ..




SIt n tiea Las aonee A s'a a a -s Toeos,'tal
m nais hie-, Roger Re- d :e-- -1~metl 1s 1,1ec ye a~a: .} e]u ~o
E,"e CPi GosePGIAN es- aor ,- "



or- nocnr-crunf
a a anaaPor l ua, acnnei:en ent prot-aee aaI agra~les, =1s "P





LaP JtIe2 ac Pg- -IC 0'
S a.g~ I I ,!, -, hn.i t
C seP- -n de Donne n r.10
S R M:." ,as '' o(r t,: u! ds ,&~I$ TeCh tralw propi-co d!, eept: t c~ etBt l
i', .... ..... ..... ] ... } Oc ,9N ..... bre 19152 P,'it ph sY .. . .. .. .... a ........ .0.... .. : _





-,s:.><. c:t, <,:,*- "-toulmt~i~ ',e:- dme o-p-aat -.I asaua n j a' -
nueisaet-
--t I h-na

4
-ontbention '_ix -en aar -'.
~a- an-la1,eaf an.---a- t .
. .? : s" "4-: :cr nc'e L D-,ect~oD de !H16,el Belie ,




.................... .... : sa il~ ro u tr acqu- de dar ..
C N:'3 -T,: l'DS S o: o: e credit du cbt h6 I ,.
Dr. ERAR&D NU.CHEL Ce pree tYs annule toue .,, -r- _[
c, 1 "E 6 de edcie ce : xc~ mson, conctaitre r _.[,,. .. ".. .
P': .:' +.Anc~e iue d u D33 : Prince, ce 17 Novena m .= .:., '
Cne- :eBonne Foi :e!
C su tns7 hies 30 -8 !eAn,,, ALE:RTE


D~r MAXIME ROUMI{AN ~"%'


JI .


J1


I




~flmean


Le 24 Novembre, le Grand Jour



Que Vous Attendez


VENTE


D'.ANNIVERSAIRE


lIE


dha6A


12 -. DECEMBRE PROCHAIN, AURA LIEU LE 4eme ANNIVERSAIRE DE 0,113',E, AlU PROFIT DE SES CLIENTS UNE GRANDE VENTE AU RABAIS. .. VOTRE MAGAS3N FAVOR VOUS OFFRE UN CROIX COMPLETE
DE MARCHANDISES, A DES PRIX QUI SIGNIFIENT:


ECONOMICE"

PP.DFITFZ-EN, ACHETEZ POUR VOUL' ET V'OTRE FAMILLE

ACHEIEZ DES MAINTEN:. ,"T VOS CADEAVX DE NOEL


PIQUE ERODE
PIQUE BIRDSEYE
SHANTUNG COTOM
PEAU D'ANGE UNI
BRODE SUISSE


Aanien
Prix
$ 1.60
1.00
0.80
3.00


Nouveau
Prix
Prnie $ 1.00
" 1.00
0.80
0.60
-40


Tropic Smit'w
Sport Jacnet.s
Chemise de .Spil,.
Rosettes
Chaeusw e iL
Ceimntwvow
Chapean Paila
MateeIes avet Li 7fai'
Veste dVs .;pore


4 2. ,


UR IHMMES
2250Tiss U DORE O O
Ancien Prix S2 J.00 $0
Andes NoueauR t'oaufe
Prix PrixPS .. .., ... .... . . ...... *
$ s ^ VENEZ ADMIRER NOFRE ETALAGE
6.00 5.00
COSTL.W de JOUETS
5.00 ...... .. ... ... ..... ... .. ... ...
1.00ia2. 9 0-75 Faites vo- Emplercu le plus tot possible

,.o,.,: 9 a40 COSTUMES POUR GARCONNETS
4.S00 2.0 0
4.m0 3.50 Palmbeach Aiien PNix S 12.-00 n a
15.00 12.00 .. .$ o 0'
.. ............... ....... ....... '"


BEL-API
$ 1.60


PEAU D'ANGE IMPRIME
'Ancie Pix $
5 0.80 Paune u.


Jersette Blanche
Stitch Cripe
Taffeta Plaid
Satin Uni
Taffeta changeant
Crepe francais
Soutien
Japaon Jersey
Jen de Coiffeuse
Robes pr. Enfants


UN VOYAGE A Li HAVANE GRATUIT -
DEIANDE ES _EREGLEMENTS DU CONCOURSE .


Andies
Prix
$ 1.00
140
1.20
2.00
140
1.75
5.00
8.00
4.50


Feam
"
m
"
"
"


A &Feke ofe


-t >3o U)C~a-fP~ea-ee'3 UP'el~n-aaee,...t -a al c.-a-s eeeaeee0I~;S*=-w-eafcla t..aP-~~..-'.


III~IIII ~rr~--r ,


Nobeas
Prix
we $ 0.8
0.80
0.60
1.S0
1.20
1.00
3.00
3.50


UPON SATIN
S2.50 $ 10oo
o,,.inn,


-~c~rcaraa~ra~c~


10


SLI .1W'.Vr-.L,Z.


rC~W-Www- 4w--w


FAGt; -







I
|
(|


i


&Irr~





-LI HOIUVNICWlrt


'.ES VENTURES, DE PITCHER


-a--'--


Auir~fl in V.! c a'aa- ~ n hrtald


t atr wttna 'ire d a Lyae Pincha
at d I J ama, note. ani Roderich t
ens, a est montd A ~aa h auteor a i,


Nao~e Gu~b++u ++uim+ deCh+i d.e TE'h.
etteh charge


u----


I 1. L I a a


a reuilis re- Le 24, jour deasi a
atara&, i des e fuat pas rmolas naglig6. C'st le `A i dpart, sur la ,
sn ma-ifW da Professeur Me. Raymond Pierre -Laait des fla a
i 9 ou T q Louis qui Darla de la craiation et homage du peu
t paralye des buts de ceate organisation qui guo e dsa aconiaj. a.
Moet ,dvtriewr r+unit les repr6sentants de routes In Croix semblait av
at aatr dh lea natons 4prises de d5asir j de'sprance t
eannstre3, ing Paix
SC'es' dans ae but ,. Jan. F,. ,
tiqua, le goVer aux 6'ynes du LyLe a .
oppoa df /a a laus dea'oir ia ux qu'il ea r a o ..- -
sointion de corn i demfand'a dtiretatalaaaa et faa-
.e ~ ~ dte- "12
hanotas, t3 a7;e de Sang
.ti?'dre i tnce .. .. S
vtUontiai. La rahtTareux sin.istrs. Depis dix hauit r
Woaahtagt se On re peut que f'iteiter Ia bi- est dot4 d'une Banqu
Gaaaaa Eignloa reeteur rt'imaaie, e Rodierich Sebs er ices sn t ja
I -, t . . + r-,


o .m .+ r Fa'a at empreint de I'at- i de a EANQUB B E .
ficiels ievreusemen sen- est n onale, ele est
an aconaidas Dans cea Des cetais de vie
ig'aa t a P -- et :a , ,- .aaa 4 a
f^,Ma + a-. -' .4 D.agmes .
t ." a... .. a 'M a. -
aaat a -a a an grand bless an





?I1Dam"les 'eate I Y
. .a' .a e -s aanttx anaaaaaaa riaaba f t aie iera .. "
a^ tat' a ;aaaaa a a .; n qaa an nis plus nu a eaaaa N a a
son at veo des d cbt ures
S'an qu ea un hxmma xxl









,TRE C ENT up a e posng ii i
r'ln ahaa M D'-T" . a esa 2en6ndes ,- ,



d. Nvat a :t, o. : o davantag. :
'+'+ ', OU+' PnS '
SU PY me,>',4 + + -"...


LA lMODE DE PARIS

lt: 05 ,i A r 3 BCltMf 'S


SPublications recues L'EFFORT HAITIEN A








I ,



. ago re : .. '




'0-. M aa1 oe ... .. .', *.. ... ..






M i s . ..


,E


T ... .... UATION La derniere Yisite iLe Proces ..
NTERNATIONALE de Mine Magloire
aux Archives












a,, r,'- '-- St-Je_ ., + an BoSCo

; ia a .., I -, ,: i -. + ~.i-
j 7 a , t a a nta




,,cs ;du. J'ou: r.. D i,. 7 ....
r A':C
-.1., ,r -V a, a 7. a







':'l du, etJeotrieurnnenr




:a.. : rr '. ,,-' E.". :h -+'




,-, V.C


SAMEDI SOIR, 22 NOVEMBRE A 11 HIEtU

TRIO LA ROSA

Uie des plus belles soirees de galc, une soiree i L
stos le charme de leurs voix, cos trois Artistes c
:-'agw-ie ejgaeront le Ba] de Samedi Soir.


ADMISSION : a.


~! ja~


. ,-. + g m 7C.-:,- ;Gt 1
Le S ne du Belier a '
do Paramount a ts T-' Mda
U1 a a E a .a I a a

ca F.., as aaInaaa
rtaaaalaarl .aaaf ajlttt ac a

n aie I :- a'
Io I ..: '.
ai cia Va 'a tart Lrrr E.tj u a'' a) F - pa-
21E7- a E-, t T uT a n'

. D.J.. .. a .. -a' F- ... .ta T re


., ar, ,, r a -a a'
-!,naI]e z -e 0a. a LS,'i . r,-,' tJRLa a.ata ladT taa-
Fn aa m a b r_,+ r_. ,,;,. a .] a a' a.''a,,_- ,



as t'aaa'ali aLia Dei3N a; Hld
ar, r a-TI,' aI a a.f: l I; ,4 r.,,, Paul M ag ,oir,'e-]rr.







La' a a:a. aa naata aa
a C -7, a aa. tab- aan;a, a Ia tt 1 ,21 a bb ,atll F3 it







R11 n 0 n n, C ~ m
-'-- r a~,= et:- i t, b L- [. rt ic .r E. .TfU 2~ .-








a "a let tu n
I f', a ll=, U:'u-, 1Cr dr:h !1 7+.]5 e_ a r +l-,T, t:.rla

Ir. .L~ ::nn 3 .c C-: .-c! Eu,: l~ -.e :. ':,a

, !.:, n. G ,. Tn.e + W. 3. c ZI "C,


,.~ ~ ~ ~ ~~ .., i ; Fjrr!e ( = r e: I ;.: ,Jl C1 F61.1 16 d ,TgJ


I a edr

rtaaa 'la t'Ii~


L A PZIWTURE

AUDUBON ,.-- ,






a la' a .a aW

,.y ,, -A


une ao -
des


lit 4t
rraaaa


endre, d as le




at itaet a





fux de


J -11./~Vi


di VWiE TION MECIUE
1,e r $5,+



"i]' ll + Jm ? i' ^


Carnet Social I
1 1, r.,n, ;n :,
.. L. :L,, t ,3' r ,n
..,. ,-1 *, .n ,,; d..:,-ru ,<. ,, H


r;,a n,? F. r -..',J*- n v I

,r +i _. a ij, i ,tr 1 ,


11 --=-------9 a~


aswan ,ww..-es....auman r.man-ran.------ -


1 I'd



~ 1. *1
U



:1 'a "anita''.
j!/f\aJ ,..'. '.'a a


)


. 2.. -




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs