Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08048
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 13, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08048
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



. ...... .... ,-.


: ^ SE .o -.L lfoio r!A4 UOTIDIEN LE P U'; ANCIE Nu (TI

PORT-AU.PRINC PONDE E 189



Phones: 2232 2432 D.recteur F' ,, ,.,
P.O.Box A-135 . r. ., Ernest G. CHAUVE"


No. 22.8088 5..',mr ANiIEf tFUDI 13 NOV. 1952.








La por6donfunnce du fait 6co C di

no, ,qu uedomme nonus vons ]a des na

... de -. ,o' -o. nolon 'oaJ s emb l ont e *t goo Oo eares prb.s -
poser as leudemain de la no miques, Sile so poopos
.. .. .. .. onde i ale; cell o
S 0. ' ' d ,, .,- e la construction et do toel o




rip .Dans ces .: En octroyan ot e : -', '
eur incomes de Thomr r .o .. n do J, u !ons de cipant p des pr ets cal. a c -. '
.vena iltlusore. Car hfin, les utiilon de ond. .. -. Y
"os. d_ l "od _', 1 d e d do difficulties mono aires ne son sur le march d'sn 9 ""
---.. le " : ''" d e qu'un aspect d probt m e r s o ao utem ent '. :' . . o a
fooi moto el ~iolm s or "0 d o, pros vast quo puoose s source ppar 1. -I.
d,.rnt servot l e .." n ter lada 14areconomie outre eni rfoe 3 con.t ; r,' a-- a ':- "
I.e 00me00 hommne, torasport eoana . tounsti a at n . partcu hier donm s la pro- ou en p -:0ti des pr& d e
-e.; -- b .cout a, it o aa. u c t aer e d duotion. equolibre et la stl- tis par dos part1icul t.erso ::. 'i. s P r
ve. -.. . : : : '. .... .. e: :a, lnconce- oes moyens usuls de . so foon.
r : :. : ._ " :t, 0s0ns 0 n ment 0 0
o q i: -. .t q lbre eco)nom]que. l e. a don tro ls :. .. - co me

to rooherohe do he don nii e et so .tto soooeuement mono d fa to asque. tos :'. oa-_ : r c' s is 20 or o i e -t A e O 0 l c ois n i A plseuc. moose. o
G o w e rn e m e ~ a e d ~. :, - p -.-_-,,,.,e r c . r :, l r d u e p bd e s I e s u fd . . a I e L i o B O O r de sor n r a p a o fli d e sa e
ofaitoddte par D. fot hosoo lieu sto oh SPP oou rScehooo-. 0 p5
.'a, ro 00 tidl, moot des..- : pe01 tl - .ide Shipet 3coomm dan en 00he adn
ten e s la da ,es p o conf:-:lit, t paus moo t .- : Shape = Pusis, a :nsiseJ danl
LaeBeosj4 --" . ; r i- -"' *ou :o e : :' 0'''. '* Toootooo ;o* : : *0 ses r pports su toa ee' ss0.0
L oL r :s.. e tant de la 0 Sd TT, d' gO ando Souoher Airlines, et consoiento desormais doe letr ays qui out eb l. :es, c.- ett .' i o M o e i de t
vent datendre n but Mt do .. situtio 11 fallait done in ta0x. 11 impoirtes ,ie:' " -' i r ran o e du Pa 0ma
"00ou0 0irmons, '0 de 00 s d sI d omprment inIdispensable cu signaler que to.I :-shell, quoi eo sno Bdlu00 0r
m p00r le soul resort d co slo s d : " : : -" Ponds faloit un organism ions sent strip de d"p nc-a c o o
vios ot nt.o donse dsr o'

. sot . .. : capacity c Dansl P ov de Duebant Gnrae aP egalement r oom


r.... .. .'odo par oqt c oi so opes s ls -- a : C"hei, ro eo be en A o oe Su S 0 s la nstto ion 'un Min:te-



rt en- . en do teseo4 Police Aoeg e no em e p Dtar des entseinemsen
e'e o odg so "fin a d e - .& Or : a e t p i Ss se os deo dA p tu s ne o -d te d one
0 0. . ,-oo-s, c h oar s is Po .: c --e 5 s .d-.",
. ...- .... .. -'-._. ,00'000 e -- 00 U ue Princ e Nd . chapptaieno e :
la r.eh .. .. llbo on d c d d c eo s itdti.os ,, -, 00 -st c t va i Cete 0n eha- b t .o u .o o p d t d Pe. l ng
= Wr-it -, a-tit-B l- e '. sons .,s :n v na on eu r p renter e s o, la : en i se a de. a dam e Ru ra l E e7upeu.' 1mr (Clenti h dun. dPcue m i st




b oa .o m ...r o fooo-leioono. : g f oa om o gei s 000. 'cl . : I TCoude a0o0r gas le toq 't'm- d no doeee, s de a it
(pase 0 ei-st once ue so - ....-. 0 -0 -. 00 do dosd" ... v- ss .. . -' :". -rbonsoi eh our .n~'o ' m oemti A emonydao o e n o er rtao
",0m t to" SOBS "o d o' p .ss,._ i-, ..... p vi ": Doto .. ... - o . . pootqo nt)_ rang do -. 'W
Ssit. t .. don m o.. doa ...... ..s p "r I' Lt o ,. c -od- c t sent t L u d'H la. .- ds o S ha di rct men is 6 M.asons
vane.' i do Ponds t' Lo pem nve o .- MN L mtas '0 t ]et B' 0.ncu a s e rt Sa e en



C oot olnol '.= Jo Chef do. :.'." conmomgeoos c ore0 dds ta Bt nqgeo es o e n cocitoions d eo --, t doss to p seo e n "eM CRN. s oh
ueee on osenoe foeveue e doa s pra d Orora t ob00e ViaC Le e O0e S 0ort de n osozolondos In d ot ot.


'.eom oods i e u proo ddeteon t tost o d s 0000 do .' c ,stods pooesseve do p eonr o do do'e Lrco 1 '0. op xvle a s -"f" bH Bla.. .eto otod 0 500 sr e 0 .m me de >rg nira o il
.'O eoouoenon pmer '" p o neno s o au ... A r odptooouro ..i' O 'n n NA o
o rs ar s p., ad ta one de cEmbe. [a:nd.qt s- dsuG'n-ralo d I nh g

n ou t 0e0 n go d Sputohern d ns e on ce2s --lp s desoop do o' ,o u du M'os b e n s -2 At ..N t t .a on 0 0p is ton ad stic pat eo s

pooha do 000 0000000ls e to .--r00eoIsd00 p0000 dos paeemeno d s poodo" des a 'u a ndm r o oaC.o' o mcoops lo'-- f o'a ohtooAeotoo m e ,. Los dmiot tose nle pr
Lnto e rre a s : en tie e sa ses- pe p s dm en t ind e ns able es si gnaler -.. F rance .-hall, Cl .. oroot c o bf r me de r s oeA n e l oa ad' hu qun

ouro oymont 3 o dis d~sau nosn dono ont sierna en aodn
chmgem e 0000000 tso po t s s vst -o t d o lo Pnl 't ,' 0. po gceuodo 000a000 0 sur !ae poi-at dee dDuoban. Gu 0 i5 daann s e0 Cooeo 0 000 d anoto Atlasi
--s _h 0' S ous tr dovone opoo pa le 0 a aototo pi.0 se .e 0 m e.00gur00000 lasrs oune ltsiouae t oChne 'e n t qu Jt 0onse qu00 so0
nlo ol nvarids r ls onures oe fonds v lCsomm__ _ _ e_ mmembOsOource 0a0ti oae r onoe stovenoodn ooel -a ds p oeilm es & a rse po
n dire6tam -- et ou. "sdLoto 5eum s cs mpunl ns e t on ner e la ooug ..n
-'e d' 1pr--, l . :.' t : 'n-o> pata pls.o sotod 00o a o 0a opao e r deoise tes l aeinde s do ouf e 0 monts Augor st t Foangae d'
msrprn---oe :. rt m 00 0000eo oout o a n 505 sous 0e 0 o
me go'" n 'ay sd' ieS ett luon0 o U,. - F N ce no l reeine sources denp ere se e et
ta .oatvooo oo tdt 'o- o dd. d rots 0 o0 aurs 20e0'' is'e- h u'x "aloot .,0' 1:000l0, G,, altPaul EO MO_.iere de e 'i.'e
S . . 'os monte caontis par dvoy c., m Pei. t "st t -rrio e1, to p2 beo .0,,0
"'i "'p ov n's pga s dopanlol s hOr o d o co~o u esun. Ar0 = l'ep ouv ntmb Ce oiel ANDporsr0s0 da Eisteenhwe
"e" coonss cOd o-er r en C tter., sera dte --smn -: u u dc Sp I- ter Hur

dois'ot d" et dscooonsn o d e p1e aot n plaements oe o : n, d eo to l saieo a .. adame N Marc Natty I. q u inq -ennal d 2 a. -t-o dteo*Dteo pro
i faemn : & ]a" .tej e -r :onenr-f tos d o- cd 1ennaosoon:o t De s e VA Meo .se su c den isses P-
gae onits dto o c0n0000 e t ueo o g-toMots nbo mosoeo s oneus Louis anqe e so tae 0 t0st t rO ent Dpon Ioe do u oi a o ivent d tovale 0 0 '- dps ol os d ar
00e hcumaessono 0 oooas n tPoo- e D d 0 de 0s' aet oeCoo, tudts n nadd era sgde lea moEins

tate .posD : m oducite s, psovan de sinsL: Sith, es . M e os 09e r aol ooo e e 'Se ts ree' Ps
toN O mb, x, a n 0 oe0 des coptoot. fend s fnndn p A hse' Mo nieoD l Soo 0 0' e n psO nt paosre. L E e -- ,.mP e o
se._', :000,p, t .o 00 d-.o. : : 00 JSeo ain, A 'c.e - --p '- -. Por 07 n 0 p o toann s u an nseasel n", d t t

000 _--. 'o. .". -' .. o. 0 e fsao r cruise' ondo Thre ae o e a- --t" 0,00 o i- ,'enttde- te s- M. o w J e h C e "noote on do soagO'or 0. 000-
o _- .. tEtat, e .-.0' s.- .,, moot, '. dane ]o temps, Car'oo. oIate o P her so on seu m e hz 0 F ,it lso .i, ocaton d'ons run C on sporo:
Vole do do suc 0: .. .. dapss t du co. meroe tnn-o onao t 0 doa000.00eore abandonnn s 0 Mdds prsootat .e C e n






,doa do l in o a io; looti". 01 no t si .C s ton s habi tant 000oo dg e Sad to 'al s- t ntr et d d,.ase
,alm opr o -'en. ou se 'r tot ' 'Oe r-De mont ono urov do Son lxoota do ldo detooottEl C oasetreoo 1sser en- ai to 0' _____ le_________





oh o ou d e r p l n s l Oh o e s , '- -; s o u r s o de s o g 0 n op s o s C o '0 0o 5g s 50g o s p a t o e m e n -- 0 i n o u S o ar c s C h ao o e s o ne o o ppa s V i'btoor sg o P I
S te; no- .-.o .. E et too :.:.- Le commeaisntame nn n ,

tot 0 0,detast ..s nsts d's soi' N ...G.. tooso ....... lo le no de -.$ Am ed en '.
riose sumao ne soar at oloso to Lo' o .:. .. c ,_ vie D o d irae, d0 des oa ns na ot d e arie 0 0 o 'h e

-'e. -, ]t fChe e .d2uo ,-. a"to s on ,, la Banqu, ', .: h 0Moneie '- Hal0 i Lon Iaa 0re0e o e e o0 0 w.
Chn ,, " ne ..'' t'mp' Ooa "-- t '0o
o -.v .:. ...'. M6 de "a ..:.:, p"-: ", '. 000 to vous 000100 drtoep 000 g-_- vouqpoo02u 5 0 ...O 0 P000d
reg ard -, : se "-e .u . ,' o ".' ; o m ent ek cnorn volrtoo t retto du do o moinao paa d es A n 0ille s 0 0 0 u 0 o Lan N.
de o. r' 0' ""' d'apMisn P I agoelto voss deos caon vostu o ux IES. C on, -e on sion 5e de0a000
"" "''' '" '' 0. 0 motion deb eu mase .ereees to t o rt auo C' t a0iss e t n e 0
-'. to .', co:" ns" ". .- ... 'to- e uo 000000 Port au 0ru0i0 0 Pool oo rome n o r l Les 'if.cut'Mas
to,' -"- "''0 d ", .'" -, pals.. -hoess do de' s _ou r _, a- ,. tot po t an :- lont i
fonds~~~~~~~~~~~ ~ ~~~~~ de.....o a la oa~si e e' Pitob~ 6-atsr'





-.i mwteUuDV.IIf-lf-


PROBLi'"M' : No 1'
it.

R L No ,o


PAIN
F)' A I'N .a
F ISCUI TS

NOCONETTE

GATEAUXDIVERS
rTc.. ETC'


I 9*


0 .'


Ell mT de tab00 to


ttlci ci



3 cor -n e.

l0"e il t l a
4.. .',o 'c 0 euegc&-La'


o- Aflr V Is es t


14011100" .6. "PRTICLEMIFNiT

tot. -- 4 -- 3 GY Cu ; Eas
ta' N-a,6 S. Ei L A6 e e'. "uc S ct Od
-~~~~~1 elptu40o"9.D-se alc;Tut -8Eooerg't

ceow Li Rue; Entee X'er's.'


























A~ta .e










A j,


',r'TICA


A .3.No'.' h Deux -,i ....t .Discours - n

iLA FAME: QUI ETEINT aux Nations Unies p.
VWendell Gorey DISCOURS DU MINISTRE ROBERT SCHUMANe '
E'. .trco Gle: G it 1,25
| x x x NATIONS UNIES, tAFP)t- et ie., Nations ..n., conloai n .,,r,, |j
't Voudie 14 NoveinmbTo 6 et Le discour pronouc par M, ment au parag apt e fa l
S[5 m obt Schtuman devant 'A title 2 do Al cthltas no eont p .
U. UAND .A VIcLE D T semn6 et c n mattt t m autot ot mll tvo d on r loi
uvc Stering Haydon, Louis crb d la Tcimi at au Maom. a ta;es qni omvomWIt as' / f f f" '
S;alhtrn Oa Ma yn Monroe Ii (ppele dutc puartt peot li I.on de coimp ts n.t1
.nn'e Gdeo 1(0 ot 2.50 tique CIoph noO de a Fuece tt let La so U
e n W Gd 125 250 t s mine oopr un ;utpde ex- doe (,t le c.s do m-naN
oin oomo-Ol o0 -c <>po de dc la t oston tran1i conto0 la paix, do rptur1 I- .it h
S til 1ei grand ptoblane inte paix ol dactas dct ie sion. ILD OW 4 O 1
-CANE 0 na'0onaux, uc m .e1nn, I00 dusio'tt, -



Vendrei 6 s 85 s s t 8:15 i ve .attitu- 1.a1e en Anque du Nord cons
"MARCIAMO ALCOTt (00 uetc u0l



de e ancs G rd e le sin Ch pe Moi, d une qeo fr' na' on i ajot e: p t a as JEAN JUL
one t cp n on arbitrarement soautve. France meFila son honneur Il p aD ste b n .onnu en -, _,
Entree Gde: 1,50 et 2950 Le discours co1mm .ce pg u- ramppad routes le0 to mgations ecaon *eF istalD lon de P h
de 1ue d ea -emble de 'org eln sousdrite aux t-or.es de la rns et Per. onnes, vous .i __ '
Ve- ret t ation des Natio nioni ne nt nre, partout ettouours oir que vous trouverez, o-c-


E TRIOMP E' E les princip s sent reconnues elle nirt a o c delo.> son a& eler, le pises s1vESSI S
,e c n, wo o t Rob e nod.e a Schuman orappelle alop s ,t I dex emmen achevI s p -
e F cc ""' t" o i rg C as, remarque ni mmolo stde, l que da.ns oquel esprit ot 1 t L Porte A bs Et pour Fe&Lres:
Mn sernitr inutile, on co nclus le ttraitho du Babo en Ds per ien ones de le
EntL Goupe Fo t ique ', .. n d iscort c eoenoess pre o- o plr toots enton ogton t stion de PLo

at ::::: ::: : '- S 00 1100 d '-. natoruio do o ganie sou cit ds l nge n te les Des persiennes de o s fait
nfoi en s h. osiasteo, o me ats siane t arde dro u s e ,on quo os trooc .-o.

ia: 1r a '. p- -- ; p tea prnip e o esput s des enumra e les ava nges t er, l i es 5

c e hi la ,; r e"e s itu at non e a ll tro *r p n'- a s. a
7 opr ation I na tionales o uelle sum le plan dro e la s it Des, .- :c ,
8 M Modsn 00 0 0 Is 10 to do e r 1i 0 tau q. enprit t 66 .on to- e p o sitro
e; .ire, dise nt l :,: Frn- e a c smcu t o dl6 an bo n . i ty
o _--Tup -Fe-ll ion noos die -a:sia t la i sc roe en Tltnisie e dt ict qus -i 0 rer : ,

.-.'o t etl s. > d o d c q e s .n.u. cn.. e oo 1S 3 t. Is ig d e p t. ai d es a sionnoues

S s no imnse accomp e pacer la Fiane das n deux batt . .
S sul ment ein ldn ge domi'ne social e nt chure, tl Det prn de nts de n '
S- o t a. me ls posuit pa n p allele ene tes chqe, igenntain .il a d t

.'b' "-'I on : . t s' n pa sm e atait an a srgnatue aes roel .e iste-d en e -sye2 n
0 l j' rod netoo pc ts. dep:ts ..o an ito a.......isro o a nt ooDosp o - ,- a d iuxo
'.04 t... 0 .0 .i ;en rioes coo Soc ."T wou cot n o de la Tunisie at du Maro dev cidessust a oo poarmt d-o







-ys ". o "' d 'o -'.- dn t ot n a : .- t o s* .t t s c s n on con tra nd.
too.0_.. ,, ppon, n s o tesI a u d o t sed oter dunead A. ese AUDIE- :-_ -






S i.e,, Ai- o l- .r : -=.no region es dt ... 0u-0L*, A.... Mulle l No i


r '0 -. n o o tdFas unc e sitaion m al. -. o -t -d fI.. a f
S c .ms on0 d-- e : 0% u o ctt de rents remdcd t e o s 1 .de ,._









St n0o0pr ds trte f rn t0ce us 0 o0 es0 t a poss01 t 7io r des en tous le o s qui leu 1
s n s a ct ropr ioes tun iions ti 94% d to mo0gn des marques










i-- ....s -, oe o 040 000 eo, ee o tero po tul oi os aI Marct -. i : ,. du ._- .' *
,, ,q < /*, son Ocrgoument oeso o ona res to d o:inco des propri6ta. n t d -o .o ..tt :On 1E i'A t t
,. ^ .. i :_ r pe v i n .eu p.o ro ...ppar-, 00100 .-een oh g o orsn.la- r-
... ... .. -V p dqen tis.... ..... o -i .- fa .u -.tab les ii irau" di Fo
0-tr s e fragile m oe tIt go
.. . 0 n os Co ta' Ill F ran er ao on co I r

























4 .-_ rappele don' 0 ae la nFro os de p entants habilitd s a c sct e dco coo,, pn e. ,
.. .u a 7 ar des troi" in" ev a co' jour, Cob s .t R point des-t g n- n n d












f S et etat s souveklins, quae lje .. ,P.1 ,a :: : -rle :r *i pu n in aHih
r t A Mareo" et' a Tuis pat Ssi nopeurent .o c l :,r n du p e u
nruures e pa I ernc e Le ultan du Maroc c Im Acc, Mo


ovent re raises en e conn tre librment et e











. oi e den e c exclus et ... n.t .... .. ::o e ......
._ la France agoi nsn on r pus domt '' iteo c I











o de cet e ci.n Cep preo i- Q5O i o0 o a dona prena lrco qudo r 00 .,' In00 nuot n0 0100
ieux memes, a Lae France seule, qui a et e.
S O NU don dyn s to ieso oton a0 eo a 'p.r ' d cfaites






















pour t evioeer c s tod ito den discuto- les 6tapes d prop ..ta a .. n L "
i.n.on I erao sn o lae ronoStient la ldute deMao ry m, .o. o n .teo n Fd eoo .
r- tions la souvertd itm r I Ante ,nn. adjP '"o 00 ItIo ,
MOHt, D ibut r cceies pa- ses B ignatoo nor (bO.i t u ite eo n 1 page) la c COom G re 6 7z
ca sent ", -'t .,c son p.as,, o .t- do.-0d,., Cc 1 ,U ,







w-.MLI 500h'o totnsip0 cau n nirgnatemoo c 0/a f ot so 01tI .t o..~o


II


e2tre ai ;- ,
'.?ps ir it'_ .1't,:,',P-


il prt o l *J ';" :







wa l-r : .









OUPLE IMPECCABLE.

TRAVAIL SOIGNE.

PIX MODERE

tle des Rues du Centre

et Bonne Foi,
r -. 2286





MEM lT
























lies 4 t
UA S
S. -


lies ._ -
VA i

N

US


ITRE SHi":_,,:':_,
NT



.AHAf."

FACLS

ot5 CVo, '1'
fi e e- It '- '
/**O~fl SC I'00"-..


Detruire
Oiseau









.. -a.' r JOurs


S. A FPT P 2TIT ep S.,' XX
: .- iE u .: BEA'J c r :- .. *I
i; u Pve Phone I Soem St2trA


4 EtSI M tJ t
Sra.' r r.; .
3 Et X ,, ,
,, r_ ,


ois d.- Sal vi r t
. tout o

LIZn'r n- c X X e
as nowsl ,o n du


" tcident do k n-! {o ; actueth


Port au Prince, n e 8 Novem- Ai,
S1952, 1 952






Kolla C '.*"-


.a_ ... ./ i' -. c- '.- -A a soussignee, M- IX
BOISSONNE5f i
'. ".,. IM / H, ,.::. ,'
i ~_,o :':. P- p, P n- t

public en g6noral ot au cont


W A L A HN -i .,; 3 L P 714 0 :' P i e 7 ', 3 ?_D llSTPl& ,. i ' -. ,' ,. i ...



i) FabricaiNk d, e r- .A p, a i uahs d Vo L ;..

: 217 du
71 Semelle:: J- t la fabrication X .dii! ??JC SouiieM's 'r *. nPrncX to 2 Nov en
(S):
Andrn '- '
3} Coa-les d i? 'i" el'e II :,,- : Cm tot'o ,,..,;X : .X !,Eale t n ,-.15.
A LOUER
La mold d'an hall, -

) i pproyi.i",;. de !a -petli _" i s en pite :': fr pauvnat
SGrandRueo
ENAM ~X~-'........... .


-HER WIN *


L~ P4M


. -


' .... un


rC

b_ un eIS t'' B t t
,."- ,e:T .


r I"


-A




-44


X' l ia


"rs jurs '.anX X ttnque
eorsenn. au 38nem p
et Sur des rensaigne
eXronXs feuntuia pam to
de Synrgman Rhea.
XyzhlnskX a &firrr qu
-Lse:I de Securitu6 vai
te par 1i3 AmXricAin
ie fait accomp:i de
Cn en Corse n pciet
an pr6midit6 pon te
-:heXment d'une nonuvel
'nre monndclet
lychinski snea oppose
-jet de r6solufion doipt-
oes Etnns Unis Ot vinn
puissainces, on X ec'
en clui c en cons
es ex-gences amence. "
a._r]s pnlsojiniers,
Straire ]a Cnenutio'
-eve de 1949.

ialys- "Ps acyob'ales

d pour essayer de d"
.que ceate Conventior
.tune consultation des
1:1n de guenre ponm on
leur nnatraementd
ZX n X"X


I


~-1t_
r,.







I -l %i


DFFRE D'EtMPLOt
On doe employer dey c
aiers qualifies, uyant de bcn
nes references, de lexprien
ce et la formation profess ce
X X. require, pour les pcs'e-
suivants dans une Usn e
crinere rcemnment o in
3 cu.ueus
3 Cu iurs ((tercercs ou 3e
categories de caiseurs)

6 Oprateurs de cenro:
(Stuttr dO qeuett nXupXrnX
9) Opnrateurs de Cen
go suree de quality secon-
e9)
3 Iegnieurs adoints po
It'Usin
a Gtdes ecru
1 Surmtendunt de fabr;
. adjoint
Pridre do se presenter, ave:
ses roiroences ou dipltmes, cn
Bureau du Travail.
Port au Prince, te 12 Nove.m
bre 1952.


Le Repas du


Gourmet

debate
avec le vin

JEREZ QUINA

"'aire i.rii le pl '

d2i vleri7,"r e "

s -.!mline sveP 5
;a ame'ise
Grf- Ca 5p.ne





"- d ins ,1
., da enl*ipr


w. -X ^-': .-. USINE A GLACE NAIILNALE, -t.


GENERAL '.;' CO.
UV4n- -. r.ear a e %' CI .- .c rm* cr &


'n
;ito


TpI


-~~Yl--h--~------~-- --~-----


S u


"ct.i Nlprlint 1.t1n 1,



tlIk 'Iif A1 r .1EEl ?'HIN

kn.ule doXs maquXsi
t u ca I eNATIONS UNIES AFP -- cni.euais, a dit V Vychins
Xnd Us Xe uI CXem nX.s politLque a iXX 16 orn XX pu nnvoquer un me
-V u, X uX la X sdX XXX X ur la X e ortoi, a 0ng do prisonniers, de centaler-
eaden nC nmAo n Snu 'es nXGdo millitots de prisonanee
it, M Andei Tychlinski, MI common c'eit lo cas duns lea
do frr a nd des Anffr- n raneres guenrre modernes pour les
. Xde gnAti!ude. de 'USS. consulter nu sujot do lour ran
V.?cn :2 N 'evebre Au debut do 1a s6nicen '
President JXoo CXcX Mnt iz 'L. w- sovi6tiqueo a t-
-..---- oridu haXXXXgJX e ta XXXmoXiX fi mt quo torque M. Lloyd a
XXdX pr 'td C dXXsz ii. f, ; ..X do aupetrieonnntt & tr4
Weizan mU '6dA dXIX hX nuit pointe de la brtonnoten, it a
u s XXd danche pXb' sours silence to fait
to Mmnstre Go, v:6 ',qu ... Unies,
a '' n quo a n "" .... q. ~ut nt unsge
' -"" th~i ?!t < o! tF[t (! [t~l , contro lo, prison nirfi '
( o"Xo pr X fo X a o. a dantn le XXnp
Xine XXX '- Xa Me unnto A. XntXPXwa
., '"" "" '.''-ou.dun .ni *: pm dos tdee citon par M. L~royd, M. Vy
X i,16 quX 1a chhki X X firme que t enyiV

dospries ununa XXr uxXXX tino ten XajeXXXAmXXcanX aocnndnXX
dimrnuyol: n::{,: n.. on6eu on miv-quant 1o pa6aox rnc thc inhumaine nappar
k X lo tol io",nXXn CX tatont aucuno prouu e dt XrX
tc, sauvant Ff ni, ;ora des prisonniora do rentrer chez
le bic rt M. VychitsXni a afflem6 a eu-. 'Tout ee qu'uX, deX Xri
nre de, publiae nouveau que c etcat la Coie nonnierS hiterrog6sX a pu dre,
s AttGENTES C du Sud. appuyn eiu on our nelon M. Vychinuski, 6c;t
guc au: l aUri,% "i suit un holnie mnreque, Xt

l 6 ,: peu pu fire croire & un pr .
-es ,,emmoz a i :o ne raisonnable qu'il s'agi d.a
lt ila Coii S tre chose que de jeunes gen-
/lh dida:6 c ou;' e qui jouent aux maryrs eo i5
S asion pol 'iqu q u, X SNui t aux r6fuqie pot.ques
Snement de S .c Prntendre que la vie des
avait X eunn~n priaonniers sino coreens so-
Stcu"our:s, recon;u I ra menaces : X
I Ia force !a Cor, ^,i ront dens leur paar o,
orntexte pour detourner l'aten
Vichinsk a refu:e tion du.triage obligatoire pout
selon icquelle a c camoufler !eas ac-tes da,
Ncrd avait attaiu6 I tes camps du Commandement
du Sd, en nnfi'nant nqu, ntefXX, c'es un bluf n oun

bose notel,=ent Y-1 atice- a daclarA M V-
-ippenot, . e p chinXsk.
Loyd. Le M nistre sovi-eique ii
'Etat britannique, n'a- te des quesuons tend m, ceu
vnbau:,une p'i,6vc sos,, q'4 diql, sosnt, pofJ'
.-i de isu-,s d~rei,. aux prisoners d u cunrn d.';
d- interrogatoires. Con quoean-
o.e e a, salon Vy, seratint les suvantes: on-
.. iond se .-...,.- -" "'t7 o rpattoins? vnoun
.s o b s i o n . - yn e s a u r a p a t it -


CeM iVtito I a Mot:, tX X
ar u n17 de na rue Tm t,;e 1
qw ui a gage Ia ru o u :.;Xtn
Warner, dc sfx distribu,.s
ofnote on prime, Xe di vorut err
26 octobe, a Rex, rbahigi'
DLA CItTADELLE & ses e, etc_.. e
clients. Nous vous rap citation quo
XX:', que chaque dimtanche ra & co g
S: Ctadelle ofre an Rex- 6 capsule


.o


i





;'AGE U *LL imcumi. a _-- m mnua- - 'a r13- -.11


:-:-i "- T ,-4'' ILLEi P AnL. CU C.troL
a. .] ..j ;.: -'. ;:"l -":, -. ,.'-... I,,', CR- -PIGALL" ,
(BSuite du looper t... . ... ' -

Bloch his a beaucoup do to- x t-, m m6me une toile cm So- .
lem pnoc a permture et sadon b r mrnt par i p force? que to res ,-
ne eltireren: c Y'art. Malgre Pardon. pereo, excuse le vous si, m edg vo v e ,,, I ..c ,
son anbiion, il se r ne omm suis eune et vous ees e m, chi
qu.ea mone et Mipena & so .nh Vm dT.,' ,e ,,m.,, -,' C.est C ,a a,,;
co6bre. Un jour, son pre lu ore rhinski qn m e ig doumme ier . .
fait des reproches: e Ca e fait en n g eoutte sur des mos do* -. h.
- Meon fi idee, to es ton age, 4ait dbjc 0n aoua qoe les C .. -
pas d6gourdi du tout. Ni gIei- puis longtemnps psonmers n a 'aent imoto .' ,,


de prenre lceur d6cisior est ch ..... ......
ce la, dit-il, une atmosphere l- .
norrtcdec- 0 p n.. "- "
IM Vychinsky a cuIc y n troll- Aox, ko
en do droi Ac.ernat onal do a
1863 d'un juriate franais, qui leg)O A..


!I


no SeCONID S VOIUS SUFFPIENT...


:.r outer et cornparer .




.. "A4:;_.. .










*, .. -'w \t.'^<\ '


11 t 3AA


C rADEL LE
ma fL 3


declare: .aucune presmion RV -', . ......''"
dout ttro cnee peo detacher , ', I- i .EAU SW C.
loC prisoiconte do loer payse al .. d 1l
do tour government o pou -A- *. A PAo I, c -.
d6prcmer lour monal., AVodlo Ai .- -1 1 1 r

et qui on r6ae et ,
c6 infligent a v qtableo r691 e
sow ca CaAITINc IN dSJ A L, rtgi ti
AA .c0 do terou:r eux pcorioconierr y e ..
ainu dR J Dl grad pour lee d6tourner e do roit ,k

Ec DF i-b vous ex)Y cuner ns oos iA -ces de so R4pondne ad o t ee ieo ven .
cd- D 7 a ei cD *A.... p:esque ..:s.. is pays ion c a tbrieure du dlogu du p '
Pe6eou, M. Vychinlki a ddg6ca l e J r .h., .W
Erick idbry se 4petned Joc r ". d o - r .- F ...... .


V .e Casne vou- of.fe au-s s" .v dn-a ... --,- 1 --. "
r a t vo .rod a rl C i -c o -rby to d es do pondo i }"& -- ado As ~
V. .. xn.. ..A No. A - qui, en l onectVocuree, no peme -di... '
ues sns an&!, avec cDn us du] ena COIO:NTO ola taiet pas un libee choix de la z. .!.
par. du prisonni er jet .
ENTREE IBRE AUX ANNS ET CLIENTS DU GASIN Le pfisoTnier de guerre, d'- p I
pros les covenetions interno tio -
Enales, reete u ots eitne o ot A r.. r -~
conserve le dovoir de delen- a ee
,A E ._ TE -F

FT i .- i 11 r -onr -ahrS:syl a6 .
:. r : n one pas,, e h +,itin _
: - individual biflt I Ell
I u ,- e . 'ob l a d t
LA MAetNTRE

v ocr 16gale. Elle ent rnes, .. -A
loa peine de mort pour d-s.rtion de: -- -
ci s0ee pronounce centre s pa- ', -
S-q e- - -- - -
mettE .
Vous I -

obligs de dprenrdce S a-nta 0 e V version
Igard de ces rofugi6s des mnesu pils p cAise

LA McONTRE ROLEX POSSEDE A LA FOIS LA PLUS
AAULE PRECIFSION ET LA PRESENTATION LA PLUS I -- A
FsNTV. ELLE EST DESTINED AUX GES EXCLU A-A Arid 'hu, 13 Nov REe r -
01dhu, 13 Nooeesr, ares got, -A'
SFS, SACHANTl APPRCIER LA QUA-LITE ET LA l 'anniversaire de nale- Vei iu dx: cgA
SEAUTE QUI, REUNFIS DANS U'N OBET UTILE, EN sane de la 9entde EEg DE MA GLOIgE'-
UN N OBJET DAT. d po Edgad So FLEUR DWHAITI
U rcet joyeuse czconeeoee
S lui disons: Bonne BASSi BLEL U
. COUROINNE
qui ion, concurrence .
IS MATR WIONIAL cigot'es 6cc nge ns: e -sri
, soussigno e, virse lo pu- les bonse
.. ei le commerce en gen6- V=VY
A que je ne suos plus respa COURAN'I
:able des aces et acxions de BOUQUET
mrn 6pC oux Paul Voricain, poulr Pr


Sde ? :


~AN.. pci



0AFAocCAAOJ A
diAcocerorr
A /

.1 irIS SPIT
As


pA


A.'







Wet5






A -A


cNrn Tes Me look ltOA
S a yweeasdreamed was

Sa l e how ihaoan drilling now
ordh pa


injuries graves et mouvas trai En fulmaenta con igues
ement en catendant nobonaux, vou-
action en, divorce lu vote bon got ea en m
bM, me temps vous aidez a ]'em

brE c de millers de bras
Mme Paul VERICAIN, I, l'usne 0 6 ;a'
a6e Tulia Macthurin, i che

cu e-.Sn..a. Bc,.. ,
AVIS mile MAXIAMLIEN
Coriez vos travaux de --s les bonnese


A 0-:t -- AA:

o eOrs rangers pur
e- gaqonnets et
Soulieors Claston pou: ho


S~ I E L E %O a U


O T ;i I Ac I AA:'Li TK


. A_ -.
,, 0, A- - A -


,ouliers bottles pour grcon- ,-
S ets. Fermeture dlair 4 poi A .
es & 36 pouces, Sockettes GO .,_- ..
latex. Chemises ctrcno -
'rrowv. Ciravales, Chaussei .- ,, ,:
es, Ceintures, Ombreiles. C .-... i- ,
.ottea 36 & 44, Souliers Terinir -- L c .r .
Chapeaux laioe et Paille po
domuaine, Flash et Piles,, To i ,: ...
Iens et Semelleo en cc .. Port au Prince,
houc per 12 ae per grosse ement rapid,
* rums video. SdoCtesser Fi Mmi Vvo
Bucles pour Souli-r: .... Martissant ou
marchb, 6 moeilt -a A AA .- 3152,


L -AT-~~iOA'i i o 'taca


* ..


-CA :rkZCE NATIOWALE,S.A.'








".iUL 4 L r7 CV1C1T: F. NR'JLLS~e --
It UFNC17


^ J^ ;.j


I:
ms ;





,0 10 5 ...-o r


S'instriri" sans Ennui


S',am^^ we Espr

ANOMALIES DE LORT0IOGR APHE D'USAGE


.'I; pct.u, prennent deux; SALON prend un 1, salle en
r m: pa.aud, potin e
rives n0en prennem q' .. 01 : nelr, sonner0e,
Sasonnette prennent deux n, mais
PEAU a pour d6nves parade, sonre' sosnorit, sona e, sona
pelage, peler, qui preueen tun .on nes 1noI 000 un nd
1, mass palUetier, peletenie, pe1 l mi 100 P00 x1 qo 00nn
licule en peosnent deux. Uce n en 'n qu unx c
SIFFLER, sitflage, sifflemen, ner. reoonne.ae.,. reso-.nn.
siftet, s010eur, s0io0er, pren- ,rounen neux' ma e
,neon deux i, ma,8 persaiage, hun e, re-zs:cueur non .e
00e1 nuu, t l p -.o q co o'.'uu o..nnt r.u S u1
non qu0a. 111ne ,onnent au0' 1 qu un


i .
00 1 0.00210000010


--", -. .





COME C'EST BON
A MANGER!
SPAM a si bon goit qu'il
imported peu comment vous
l'essayez: chaud ou froid.
Passed SPAM au four pen-
dant 20 minutes A 350 de-
gres soul, ou recouvert
d'une demi tasse do jus do

diner est prot.
Ou faites dea SPAM-
wichs avec do In salade,deos
oignonoe pickles, moutardo
ou de It gelee. SPAM -
.l est fai a doL paoule

0, 000.. ..

'0" 110 ^^^L


"l% y Qui di
o-UusuiS li'lrT Ei COLMAN MAL A LA GORGE?
t:VfjJ-/ 0P0 S5)Jl CO. S. A. i pourr.ataichiret calmt
JlH station de la gotge PnIN
S.... gvesnradelatoux oudefume.



o LES Z: ?


L 7 0 _




.L . Vous ne payer pas dao
vantoaoe pour oi go d
---\---- --'. do PAA- nl
voyagers lnterntionoux.
S_ T'I, :



r YK "a
," y _j


A0 20 0J0


, : 0 10 0 '. 0 .. .. 0.2 ,- --.- 0
2 ,"0 ta< MIAMI

0000 -,w>-,NEWY@RIC




. J sad Trulill

6 na. o 00-0 0 M A


our




PLU

-q


OATS
-. ^ .. .--_ ,


donne aux ""
nfants qui --


plus de ., -tn
Lrriture '21

Asio Mor"Meux n,
de la Nature
PLUS DE MINERAUY
des os at dents forts \ r$ a -
PLUS DE PROTE'NE .
lto croisounce, '>cs
cles et la cha'. fer:
S DE CAR'BOHYDA
a!t 'endiu
. VITAMIN E -
nme le Bi Ti tra0s- '.
.ccrburant du iorp i
Agents;:OSEPildAD0L 01


Rue du Fort P


or, PerlcuPfinno, Ha1iti


IKY


21 VALI.oO C,,


son


PAGE


1Y'~~UT~


av1so que so Lo France 5o m i 5 .
.0 sec chaneeps vincer
t, b Voo, t en: Elo no ro1e00 paP ala m-
,mbro h,~~lon qui est de ncordoire u e
Spoupies don't elle a Wa charge
W ier 0o Ina lae Uborln de s1u00dmu0n4oer
GEORGICIS 7MU eoux mtmea ot do jesro demos
du Ceaoe cratiquement leurs propres of-
o le Nove. flbeso Mals cene mission so-


~~~~~~~21


THEATREE CHEZ LES
SOEUHS SALESIENNES'
Leo DomolsA.Nos Coat
-os ok> urs Salsionn-o
pour le dminatch
pmte,1 ia belle cona-d
D01N.00 OANNES D1f


Cou 1ltI10 1






i n >
eucomm a n ,':

dl lego deNapoheon





:ue osa tpton so
pouriqne', per de
s t omnme nolle ,
Sor o:ent :1e salc/i

enaa lns princesses:
c 1 ocupe:
rmez -,ous a temps
pour cot:e be ae so


s PREITFDIT LI *5
E* U.S CNET Coy :.7- El

SDorthlv Gr., 1

Spou e rpithys p en su1iv20. 'r n n u
naoe 2l 1 de'Drothy C ray,


r'..'~


COo'IEZ LE S044 DE 'jAEoB 7 A DOll -G21Y


A
p.o ..
0 .'" 10


Europe
: *' ". -- --,. i r :. .- 1 t- &- s .. t8


l.eno; s de solieil NCASSAB ES ,; i 0 ; . '
Leooos .e.nd. d.icoradds plexiglas .
Luneues soleil 6 champ de


L "' :.., _' ,' .

L. .'. :." -. MASSON f '9/

S:' v.'a L'ffi; 4ps
Dipo6o o e :'cole d'Optique d Fra .. '.
05 055500n. sononmo 10"000no


p11 PH



00C 0 T0 C iV
0'N C4LER020*


USINE A GLACE NATIONAL, S A
Distributrice pour Haiti.


LISEZ LE NOUVELLISoLo


et t a icler, iombasement
prochan n'une armoo commu
1o qui sera ou service dune
Lolitique fixco on commun.
, La France mon.re ainsi le
nhemin qui conduita au do0&
du nauionclisrae Must cec;
suppose une progression pru-
dente et mehlodquoe eat la Fran


a meneo "sans ingieznce ex We consider que co seroit u*
rieure individuelle ou col0lec 0 err0 gave que des terrn-
ve d'aucune sor00. 1toire. encore mnp4a1 tement
En ce qu; co nerna la Tun: 'volus so consctuentp on 6tats
e. paoramme 0e avant dl pOuvour
anun. o ueno 6tipe veor; :auCo aire face (.ux iourlo; ,espon-
one "ntere. ] IEmiplique uI obi(i Q6 quo coly compouterat
earoge paoracip 11v1.11100 0 1100001 l 4s1 f0 c11110e .1111.n 1
1ol 10ux qff45 0 p0alagic r irno 1 frla m; 'U o 01 I-
Au flCr uwn m-to,,q,, la France porst o ( t
ounes gorn an-n', on "Ouv noltrion ... s n u bro wll
t fonlt'ul plouvo o l 0 ne lseoo d 0v0lopp 1t
"a p .1 a 110i 0 000 'I 1101111


1.1Au Mo '-, .0 6v. uti t,. 1,0

S[les e

.101. oilmSmlo
C- -a ferreu a"1 cerzains; o0:
N1 u employer on Tumnbe esg
ou p ceded esab SElle no
:a ;amass, dt M- Schuman
es n a:qutne n t contre nous.,,
re 1 met n garde '1 Assemblee


-io5nre cette method o do chaN
s,0 0,0ge et contra Yencouragemo nt
cppore aux fauteurs de deso0
dre pax une intervene 1 no n .en

S-' 7i ,Tant que vouss deliberetez,
DU 11 e p
-0 e, ".ant 0ue p0 e o1 rol s2bsis
:que soir apr~s Ie Cinr6 ir ane chance d interventior


narchlu

mor frangn nof.
chnor dciuvt
ello o Io A.. le0
0000 m1014 00. 05



court: dre&ae ,le btlicros, itD
00 1NU M. Schuma re0d
iomnmage aux eforts accom
plis pour preter une aode eff.,
L- aux Pays insuifiscmmen de
veloppes, oeavre de soladarit1
a 1'que0e d't il n1cus nou0 .is
c zlron.s tou ours dars n me
re do nos morons.,
I] Ossure g0a lemen que c1
Frnocae demurera Zsoilidae
0es =,0es pays dons a dele0
e de !ca p2 x et e !sa bem e
Sesti =e oue ae desar-memeii


i2z vou1s amuser co de votre pa't, Iens voo1qu 0ste un ide1 l att ind e s-
-mg du Casino. .''et ion! tout 0- oeuve' poou pare que O es O vauxeo .
',u SeRRET0 RESTA'URANT, jre echec a o oute solution c turs 0ne .cevn pas 2es
Bonne Musique. Bon ac' noabe. Ceci est ie cas pouo peuples,.
i .cnens es t0 0oou0l0rs 0s0o .f l Turdsie, pourrnit deveno M. Schuman .ons ate au'en
0T4mp0r& qe aqTrable. !N-0a DoUl Is Manoc, mois fin. Corse lea Nations Urioes oto foi
e r soe o ifni er~auss. pour riompher a justices a terni0 .
............ ...E 'on o c n1oute1 0 Ce nde et qu0e CgoTce a des so-
qm east en cause dons cette a fices don't le pefe melrican
L3 Iypertensin 1r ale o 0e2e 2ntest pas salesmen a Nospoe a plus qande
un Danger Pour le (oeur ..du d No O rO s ,0ne 01 Yp o lorgonoioo desNo -N
epsdon de notre orga Unies e demeue de-
.- '" ".0 '-0 des Nations Umes: el ie a so vocation.
nace d une deviction0 La solution, esime- t -il, ne
:t funeste rant a elle peut 6tre irouv6 ue sur !a ba
aux etots adherents se de 1a liberation immediate,
des la cessation des hostihbes
La France respect e de sent> de ous ines prsonniers 6 'ex-
-enl nch0oncd 0mais ne 'e co- clusion de toute methode de ra
n. d pas, meme s0 i sintitule patrement fore oun de reten-
.. ioatonaisme, oavec 0e fanatic '0n2 forcl e
-_.e aveugle at crimine .
0.Ele s'efoorce de dnpcsser,
an ce qui la concerned eile me- AVIS
"me non seulement !a concep- L Ofie de Contr le et de D,
boseph C,.VALME & Co ion du cclonia0isme mais m6 veloppement des Denrees d'Ex
Dstribute urs Exclusif me le nationa1ime econfin6 : o riation port & la co0nn10 ssco
goisteement dans 0se frontie ce du pubh: en general Lt du
ree s 0 tr1ites1 commerce en particalier que
SElie consider, poursuit M. la section ruraole de DUCHITY
O Schumano quo ce est .-o. -. do PesoteL a ou..
a vi mer 11 i ,'on: dvoinaon a 000000 a in speulnoro
Do is vlguuu i. mnconm tie son v4rslbloe In
-tjeeunissementlI Doi 16tr0t que d'opp.toreni a de

,5 andesen0 2 4 eUrS .. 0
;,R-, v f,, ,, r::and6 -s par ] a o u ,-


par e0conomie, et q-.
Jours !ex1pregso~n d :
rite poli ique et hur"



scumts aux imparatfr de Ia s<
lidsit6 et de F'interdipenidon-c
La notion de souverainete a
du so vaeur obsolue La
France ctccep~e poutr elle mna-
me, sous la eule condition de
la r6ciprocite t'de.la :...._
ferl at dun partac .d
< nee librement .-._. .
profit d'organismnes suprla na
tlionaux.
Et M. Schumaon signale la
cr6aeion effective d'une comma
niaut eunopeenne du charbin


FISHER;
Art i Curio Shot,
LES MELLOEUSS PARFUMS
Distributeums:
Marcel ROCHAS -
Robort PIGUET WEIL -
JCques GRIFFE
Les plus Jois Caeoawx
Pour touted les Occasion,


PHILIPS


Les mieui > apparels a meilleures conditions.

CURACAO TRADING COMPANY ,


SONS, LTD ,



,,;<.,,,.; , :', "-.-: .
j,,' ;:T ,


At'Cftcofreri iju, Importants D (iiour'-..
le Notre-Dame
Je Montiligeon ,,we du Da:ouis du Min';tre floote Sc,,u.0an
S 0' 1, de Ato'


.~-~i-~ Tji~T-----~-~w~~s~i?-~?i ~ ~rr --- ^--YC;-;. ...... . .................-m---r* I


d


in


RADIOB





AG. i mwauua.lam ,- a .m.
A: _iVen, 7,.. j.U, ,I s j! iROROSCOPE
-. --one a CIT lg rn Ray Robinson DU JOUR
r-- comme danseur
I .- l
N Nusa artou s ecrit dc C
,icle pric6dent que I . ._P, .' ,, .ul.,
ira bie sit le Cent. _. p .
lec ion des tours, es,
Stadelle, la huata"me : .. I
du Monde, consftiate
-1 -ttrait de ce Cer.-,




: "Iaaratpa...
atstt ie C i me de c, ux qu at"
su e ~~~expose e rcinn


suitettIt On csssstaaastaian
sedese Oc p e : ..,- I PC. .,,, '

S L L? Av,tlon ree- in 61 paatieulin L .-
t~~~o .~~~ I. % @ cv i`8 2F, N iovernloze sera in -plains joinna~e{:inl lt L-. .
le classes r r es dest a ate n Iaadait ,
horsseri Feae asea charmes pro,
A CNCoustt, -p -iot+AVAs mailfcse t a s n A Ttou atfe(tna-icaaea a aesn et snura les..
an p o t 'a asoC nt w aetre >en an a s t tae.eidorin e n. .d e C.pe e r *e .. , t .,. .
e Q 0d c Prince et la Citadalle.

sC a .. ..ra d na.. .tt t M rt 5 u a ...... .. ........iAn d t O n me, a en n.a at- .
oratfst- -.a man a taagtC.tett nteA.ttaACCAC' ..' .. ...saaas
Ces ain tot Con T,! r. U.


a C et is n ae... .Cdeonir. c n.. ...a
a -> e~ at.i. a a '.': acs lol'mani:ovuyJ(eC U e d a--c" .CI.... ...' ,
enu :nacobre de sac, n t. n e Pr de ossey t ,lan " .staio n

haaa na e ,, can a- .e. v-ar Don a. o aes m Orago - -t a imw-
be n r1stes O u de sastre de .e .ouverneus Dew y _, e U nge, d- .
aO Pn'stre-a:"n loaders da ; t a o "tt....a '-. ''. . ..
sc-,e ., Lew:;occome-w,- i h Dodd, rsta t c de n adopper es
Ve ..c : , r I.,s. ',a,. V

ner Eisenhower conf e Bih- -a de -,' ,, :- _-'p -:e a...
d--net Social am E es du Bureau : Hier soir d Insttut Haitia- d tigubs am Cr .. ri ,,
Ef 0 --aaa CIs lu e rAid r ad i tei ae Otaatae Ioyo a n. . . .. ... ....


Les Epoux aovis M D4sinor aANE AESBURG La . no Amricain, Dants Be teont un gos ..
at-tae a s ae aaO-ran ar snges,-- r.


i u e tai e n detsi ur thit r ii est dificilea de -u. e.r. nsea, .. c'-n .teC :.
Seu: dauxieme arcon V t L stae Daniel Des H6iaels a nag4s evec d'Ha iti, a pa dela lute pour tement guelle sea ,. .
miMA C AU aian H au oEs nes dernmes c ineortns et lu e la tibero66 Saint DOmingue positiq.. a car Is G o a S i '
smmref SRciaUl 'E es Hau c el Cor, .-


Nos sincares comt liments a ca e P arement ea- Ca sion Tous les ableaux que pre sortent de teore comme des. I a monted comment tes noral t .....: ". via o vae- .
ina me ne Danisl Dupra et 'a ierend qui opposat acotte a s Seen a chempgnns A Jou.asana ta no r- a-a, a a- ndo lE noot do I I ..a:nr,_At,,2,P:a'"-a-,
_-. -r. Dnoa sa -m rian Kd oatnaae Bos- rosasslo.

a osnre not ClavisI .a ors ant lime psor in- toe heateosse daminete carle satont -E a Ian sag S-t-te dodBnteratoe -
o- aApar-ei i de t Ia meo sc Sive Ie CDA BBAL ae- a de 1858 a 1789 aSvaent mutuielle a demand au bu D manche sor & 6 heIee r I z "
Ce jeud a3Nvenbre ra- voudr ai LAi ROOF' de Mlme. Ivette '-- -.. peoit otablissement moo reau du budget d'ascraro ". res do 7-.
de ....a. . ie . .BUSSENIUS o.e tel ga de pa es p lia o iert ouSar aor e de sept amniiads dmal', t "- .
de issuance de rotr e ra as res ponies .. ra acev dHans amaois is cam niers une coon e ort e et pos me .a : :,d ot offle r n P
s n Meane n HaeJam I a .tes . -: vingt chfo an re dent a a e" "&a : a,: ,'-,' v, .U '- . festal eL U
aus en zen ..e SOCOL- -- Le Gouver s Nate r e pariote : ,:. paa-ue dee gale .. orc 195e r publique d pour Coryd';
ocason r frule ns :-.Sudos e.nv sage d a c G a ton qui faid t de- ne donnera vue sa an magn et le plus monstraeux esoa1 tite : g qui vent de v 7,.
n .s oa -' e t n pao sdr .,-. -: id-al ge e- la sod o qui en s "oom -'- Ltatasd" s -Cn -:., a I o d ra
Sapres voi anca ec enu Nations Unnes, est pv ce- Un terrndeomenniet ulepis v -n 1, :. . dopter -, -
xaa -'a v trre -e va n saer un per e sem-aine & Pora-au-Princec cine viendront compi er le -- i es .
-ci M Sr i- rt le i i da e a ] I 1 d -de eed ie- a HotelI .. chef b .. -r,- 6 . . a. fu j ,

e u u n a r ;s e ae e d v c c ee s a u s e nrde ae o u r e m en a-: a ,n vci t t ..d: -
.. e 13 i novemb r, :e T n x. nu nit h Ann un-e M--. I -- j -_ n re bu d ": . d 1,

-e te l l tiers Mania eo t sos 'do nines Is Sans a L L-a
Toa u - a p r ame tmatch E -. .n Poste de d qunep-
bes -s a. me r o e t -:nnis ud -- -'- _s-: e .- i - ma ns oqi r esa d isp. -.. .,
'anLYmeo n u '.:~:. de Eatsa a-a a -.'%? k -:'n .-- : a : te naarti e atsdn ,1- i cle dae dnnd niee e o ',_ ,'c ,. ""- -- - .' r l ,.,,,, '-=-
S' ... .nm,_n.eL ite-ra r Saintm Dominque. Cet C er
i ancsd Bra pat tEoan a un fst in, do- - e derriere u t on effet tse in publicans, qui onat i ma tor de a -. -
e ea 8-2L. ampat b na n n mite psovi- r Be Ain nst i a ,el hlence consider s rable ssr -es a ta oette ann. oe ien -
-a c Vera van Beck. Ct reet assi eua vnements aui alaiint ensan t6 o ntre ie maintain . : tB dtItalie Place des -
-" e Maen s 0ha.e. dn i sa ga i anonie peni anrte on eaesoas galge e U aen es
Pae" a ios Un e ot aAt anv -,- aetesa i m rs to dOgs et do aivntn meo tr e se Reat. & -
a a a etin ha ap stetat i g vilrseeset - Dn a f tqu i en ne e s ec deo save u Na en ar Ie e5
-C sao par a-2 dmanche prohain & 10 In aemap r3re rnvne aoit 171 et cerll des nlaffron oda rotar : -a la
n e, de e m le ent ectsionsr pour l a chs de dOueet .. eme '
r- Wa d-n C oma d on du Coip demenati a de -: ,_ gen i a s d'. ,-t 1791. lanes-- sa
C Ra: a L. OU naa cajou '- -' en Le onftrencer - les
ger loSae-ane. .--i x - ;a un ere taores du bgime : : a dis -
'a o N an 5au ''-at' nets do gait tar ton'atn. Ce tea- sentimonta entr ls issnassana so 2zr .r~f nt
-. --- -- a-sg ns et -e l nt M e ialoe c s pnv le p:a nio de .
e forte 1emprein de prennt de n dvogn-e epas
Bsa - luleu locae, des interfts conomiqueg s e onen .
L .. est .. ...a" -" Tout est emis en oeuvre pour et de la Cdiffence de mennlti ra aux .
e -tsA d a n mune de Moron dansdnnernree htelnatt tpa r t et de moeurs des ..'. reIrts do
is ad tculie. ions; divisions entire .e _., grand eot -
P S a n0a San tin -O em sa p t- sees 5'. . n ma
cae eP saeiliaes, surs Tra ea ic C t dta an iend enjre r6torut onaas

A do 15500^ .. "_ :-n- eaxEt ssUni nabrochurerds et n4acntonnaires e' dana en Accdead. de Voat', .
_i .atiee et -,portent I eaintn Ia Ms ee
... ._ ' t a 'non aa n at ae -o as a M oit s ".-
--'- '-." -M a Cadeil or -ta a e Is -s no

0-n0Saitimisu *o-sn Stands r
Ps l n a rItall saton d ta t e a tte t e eil a a e a Range a cam ns a ., a-

va :en Iue de la commmo- et atti0er dvanage i, la ibr-, -
ag -u ioua Por-~aP-Pnnee --on 2294 rvie d a.-,, detes. li-eNorstoe28t : .- :-, Aa Rs _-,-_ ""-' '
Pat e, :,-T -. W dE- Rn'Sf post vas'es anaeo lien Sanmaanlsao~ :- oi "- -,
u P r soa aret dn in Pasidencs a besain eade dopsn t visamre al s ration soen e as --
e -' o. ,e,, Be cn d'oaraionn su itvaaten- ..vi n pct
ilI- n vei ir ae ds to .s .d nl .r In a '- a-. C -': -
B-... C-a . -. t 'a :e n; og lrls2 hmrsdoi1osa lre ac ~ a h,












Iet Snoa. da Be Soea ane s delieot ii. m te7e .... ..... me -.... mte.
,. -.hiS-9 do Ia PAA n.; t. .. ,eteet- aro.a .. .. ..a.a a_ 5 rw*Shai-' u- -.n "uaa@
U t. du Saecondd A. s e u do m.t.t .i o h, ,.
_n ns renp,.MentinJsep ta, Yvsi at r m er .S`cfe-soaat. nicods 179saola Basvontegrian F--
c ~ ~ ~ ~ air 1--6 raAul il













.ore est argne q d' -i av u ty acsa oc e de Tussaint Louverture le v - - .

a- nt-en sman p ado i s Rae_ t-r
nte6d '- u d & 10 l Nove re lee2 L 9 j t Nembe pas a Iaa csntinoer
p an dt Cspo ti t dsidoa r mu u du mk 1 a7 ot 17t1.
- .s- aa n :-ftL )1 -b., i>-- .- h-. t- 5' .... la. hitf .: .... -... 1 laoersii,'e t
.. in-as aesn dnnd sen a er de l an Btado-.. -.. ,oa.lie


6- Led cpenoea a q uiptherne t joinsrAu
are enra L uisMoav a j seph De 17 Le Sonritaire
m aitE ee,q e, al vaingo 11 su vi









a, de gars e ns .e de5 so tines d t e a s a siteen ae '
..,ea p" lap ,era dr -- e- .- n v=49 a c.6' pa le" .. .e do.
= te 'atde!o Ptsdece n fort e-in"preirte# de' oe n do la divergence, ,,















Le g e e.. T t ot s. .c t n PO T at. I a U i- a' de- d e .
ambraendsa C'r Ban Masse ota li 'a. tios, divisioans CFr atndat
Psi "G 10.00 ea C ado s L, tdaass 'an









is e omnl. a B 1 :.c Z '. . me .. s' ". ..-



e A. rL1'HEr du C- Brass' oos - o ui se p2 a n

et Aur Travel Service a d oa io oa rantre .t o vo. 9 e i a
des utriuw' 4 : 0- aux -tt - i a la ,.o.' ure-a5 at t~angcd o rnahe fdn u A c t d 41 Votf-e
~~~~~~~~~~~~~~~ Me"...r.c _, i ).- Prud~sl utd 9N .=. ier:" "D es oren ari voli P a M




de cons truction lafi. z -oe ] ntooeo




-T '-.- :a--.,'
-.. r !a n chieado n n, A jaau S .a td. Des DJ. do ag
-" ea h e luADrPa I On tra avsa0aen aca re canpo-
-a ,a< e DO EBIBe i, Hat ,., 9 :- -vievreoa i
~ ~ ~ ~ ~ ... I "-..'e qu qe -'-paie de ..s"'uff.i %hG68 t de t vie ,- art. N cmae, bu a cts go3 ] a C sti tio. I .. : ,.,,,,

"~~81 [ ""-<-.:- :tti -
eJ, /".-, ] ", :- P I tU CIvroix Nd -:- .3,s Un. e, e .cll t n ,Q Ij~tv -ete6----
.. .. .. 1849; de lat .... .... o ,nernenetses ":, n -,'A, .,::,
I~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~ri du '.'- ..... "TDUTL -AS feond d A 7 '. jie an" i nmsne m .
_e< 1856; 7C.7 1 ,.. % d ~ F



University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs