Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08044
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 8, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08044
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Entretien Truman Eisenhower le 17 Novembre


.ADRESSE RUE HAMMEUTON KILLICK c& ^.OTOTIDIEN LE PLUS ANCIE NDHAITI
PORT.-U-PRINCE FONDE EN 1898


Phone_. 22,? 242 IIDirecteur- Propritalres
P. O. x: A. 135 Ernest G. CHAUIVE

e'5 ANNEE SAMEDI 8 NOV 19S2.


Pe-rspectve_ Economique Le Ministre La Population de Letures do ew York
i & Vi;,- ZjjjL h zDominique renseigne -I 1 Anse-d.Veau Les Relations
de la ,ictoire Ripublicaine ie Cabinet des Erats-Unis
.eia-l-elle deplacee:' avec la Russif

,T:LJE .....c. r-' .u w Ae" A




- 5 ..*.-" - ; _- .. M c'- ' -e: ce q -i ...
d i 's "Ce r les mt iuie dc Par Geo .es c WOLFF
Bie r so, P emir~e -uairotr-hcs1 vue do e
u .. M a: r .ern ,. on de la . .
: ".-..: -.._ i.i-.: .:. ,- . . : ; . .: i . ,' u o la terra contain ue'




c ..;- Cl cr;ug ,c ce ut:--" e. =" i .' ." . 1u a o r se
=-,^7 :2.t:: _. u.: -^' "'" ., a a trembler. Au cou s WASHINGTON AFP
.:_^.*,: .: 1;. : '- 'r. .. a, ..^c J -... ..-. .", ax pr6:t dent(us ; ournbe L t) probb roorn
......u r q ..c. Ahe
.. weegi e Er v lots de soe s alu a, d c
if soo, Prem t u s'accompagner do prochain ost le choix du a



dec Ar rusi csau sirbaw t our auprc-i dg o r a urcic u
.. ,. ..' :S a, de la Malaria vaincue. a... r ,uon -- uSovIblique 0u1en .emplacx mendtMIr

"-. -,: ., .. .: ., ; e son, George Kennan, decla
,. .. n Haiti un g6 og e rt persona non grat a Mos.




.. .- .. u e ie l r e ne


ccr'ecc" 1 xe~Ce iS suseset2le dI psi rpuubi
,a Station do -ae c ,re- .p-ic Sfond en





- : _..... -s. . .. .,,. l te d4ma rches du r es srct r pi d rs
7 incus eec vote ppurr S snho
S7.. .3c n 1, -s l-- i--'' t t dae .t ,i e pas er c o ndec-r u s
Pup c --i.- -. ae I -c pa st c te p l



Scc Des Experts Suides LaHABANEK 3oger Bourcar, n6 -9 e? tient eant7i cmmt
-ce- s-id'e t ae "" :- c g .c- .- ._ c-u.' ; .s' ,-, ,- ,, ,Pio'c Qi a in t u e a Dsseoe.
Z C ,. : a . . . .... {,: ,. : fao -"ir 1 r.: 'l. r ,, -u n a e o d e .








2po r i. era.jet en action a SteMarc re e j...... t. air a ,. t pioa et ee-
soul Maturmne Ortfg ecir station ersiscoiricr dc,
t.. .aOm Rfl C Dcc npuissancr deiesr us ouu p d re




is Ce cohr, din beau .



-...op e l c nta ,o r, csi ns ot vote pouru Ei senho
r -. . .coci a is is- mm r rc h c -s r.s. .....r.de er r.o. ---.m ecer.. .-rce Sore -re
-s. 'a r a. -" "-c" c,,,r. ,r Ot re t o u esa..ri. ORpr.,u,,- ,cat-._ a: At, 1 e.v-.- c.. ', commo de um Am-m n







cc.g .-r- e s 's d-- -. -.i pr. e x .o -- d-e nt Maglores o c, i n- c -
Le Pro jessporacc. hen 4 uccer Itoestas a sir mru outs spouvie do eodt 05 55
duater n '- sis tAr t-bFstt o Aidr si quelqces irteores-

:. -s-* a es ti n ,c, i r e u - e cunrr vies A b a tiu l unc h de is oeoiu po ls ce ir
sir'e- ...... :.' .,. .'. s. r asDes Experts $ e. i e HABANEX pe e ur ger Bois rd, .. ms l da o dpeonane. a 'r our an icen cmie








- ::- ..- _-. ': :.. ".e -.. :. - '-- '- -- l.-ids-ok psta.s:o_.to.. c. r ::. , .e B'a' c- ru -i ... ; - ,. f o ui e race Cqem
era : Cec 'c'siou pour rus as ccan pour ce
p spa -t s a s Lca S cam rrd u edr c sir pron ereu sos pius rhoien- a i nd urson sc r dcsponr
'i.n r c r, ..--' ycr- sc tsse pr.na.t be .us.er noers 00au deut est o d Pir commeuca os ben conco ts- u or a ce domans. Serl-ce





ou-' r ; --m -' :c. :c- -- '-. ,-'- .:iu e ntrey s ur ocra le pr ser c dep r r, as on e r .s hum rur do -EiT, ,'owr: co s hmps de o -
urine ears coii vrerrs-sos c ucisid ar Ci h uhambre Ar a ;m o rssir pe sic Pos hoctir sir Coure eu cs tro-
j dye u is mesds canomor.*acecnoe ~cnceosocccooal50" riot Surser t ire grurpletral
Scomm sour rmis cur ce sprendsi r Per

. -, l .' --raes lc.caon a -, ex et ia !S.mdd c a Wes tinouse qu' a t n prochaine es Signu'- e





ecc is a r err i ee Am or rir ts circulating de m m.lha a.n-ds 1 c sus ru; Sas
er _:. r . ; : -' 6 .- .m:u c :c.; ec,- du "- aie c ette mpor ta AeSsi .,
-= .-,'.-ch quce. d o lheur-, ,,'nr,'-pcn-sc-d- 7' e c- -:crE

Du em s c m os es c c

Ti a t ssoTsc eia i i e a X m usc a o ira site ndrsrr serro )

L e a b e iniz Pis t -us -MPt csirecurn cauirtume ls o tooo rec to c6os i
Paedsr d ir. D ulT de la musi cs [ice m
ct c.r e c e usie g c- e d ic ent, consointement cors des siniato6s duu sue c.

osr. ,e": ei-u" -c-c Bir masracsi g e P r do P -a t,. _. -iru P e u st e c nr epii ,c- c" ne Ct
: ' re ,, -- ', a Mour s n e H m sde lu mineeu dxeinau rhieu .' a .=, R m Roys









S-c. .r rnee taua,;e e ._ to e a sdrr r stie go me oide s D a cr uldeo ebes onI c
tt, c Sica'. 5i c stcci -MLe cp oasus ui-da si G rese cc c odi r dI r ACh s t e ni D r cu sj oro r1
Z 7 e.'e r :,--. surme: =. uitrr: :- ce 7 erjs si e Ch? sem M e fntut ut s rre d ]is rils or e s dcpe








"e rr "r r"sii........ic r.. r -a Mic:ndi r- oehmbe noei dr armtimce sucendt ede Pan -
-: r .:Iu au Trns is C u d saa et i q to"tu t".. erie l u m tout An a e o -: a ,es -h
b : .Car-ta: i .. n l r ,. .r- et s .=r: -.- e d, seon 750 rgmch -u s -.r-D p.de aeu a- oeine rat e ncore

m as dTor o sar 'r nr ta deis c roit on dets r o t n dosi our os rCon err
--,m.c - ,.. .-. _- c-c -e mo ms ca.us on p K u cnce, r rsure dceo s p lnAtL s A D i 4. D s on di spos
..i.. r. .d.un cadr poo sfaire suair -e






uror r m .te a r uMa coi u trt -.r i et n ea erpGs d err,
.: u :-icte,*no :. J. 2 ':: rg t .: re 6 .:]' r ." "-'.e aars oe r Mo: p d '.._ dar sie yces dan sie P rce sa -rusisue Pciht o u - c la ; ,. :
..=O -a- .:.=,: -. -- .--i" - a '=" 5r c.crh dc-h doer.- :vc-c-cc
Within c: ud ca t err mit t "o rust gDrs dune ios, rt s ic icre ," de,--- Pan
'- sc c S d i ev. c-ue monde. Ce barrhge Nations :-.-_--h r ees "si rserktrie


-..... . ..cc. ...c'r s c- r 7 r'et --c era es n u si u i dlmi5 l A G. Porieh
. c-c-, i i. .- P-. -L s s cc- .. V e ce c oo tio gnets v uhirc t oeCerteu so utm- e a t r c o-s eptioc se--- '




Sr. i- -' 'a u." ucr,.ri, "-- -7 &c" sei.o- (Tme i-lrc' 'c n Club'i s de cues ao favoe uo po pr(i)h ue oucr d es sn tios c -.r= .s e-,
"" "= ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ 2 .... "L ....h q-"-'' ....t --'-- Jo,- -:, "ym derrier enru do.. to capital cot - -d :: -- "... fhmL' c i- ss nuea ... uxm lae( le0) fair enteni gedo n, la s' E,-/
-V.- -,, e ;.j", T. au Cc'n &F''t:2 ,:m .r , ~ ~ .. .. .--.nbevne d- :~ e et / -k .,/ "f'" '
--.: t. o: -. !e 95-- 2-._ r=.- :. .-; E :.:: :.,='t .. ". ri d-- =o r _m ~ er ei1 emrc ei pro 7- i.n : s m a- dse vlcun e son dut~nm n '
... . . . :a ,-" .. .. '... ,".... L : '-1 C` Police- d.. .e Porth. d D.. isi1o...t *ie &u r-l a~illeq3 .. n &-, ,' ./ ( '- .
].: '; [ :?. a :.=- .-. =,e :b .,"~r u =_" :; _,. 3ur j a f-h.., i:,1i i.-. t :.-. u e ni lb.d da nss cetq e to tunte..:; on oIc
. ."':r" 1-. -.=: ;-" --=: ![ l._l: .r,, ~ -, 'T[; : :_ :. -. : Br w n ol:nv us mtez e m ntd a oiio ude ;-~ ).d tos es t. -.''# '.,,e_.et -mbr' :e_, a 8 h;%-. e I';e:.: .: :. u- n.=v, .Pete e ,' h lr q eq 'i oaidpe e du:trn lrsg tce
ad pa G.o_, v'aerner.rie.nt ciand.ie,. des, Ambulances. an. de So' ,-,a so.n r s.elouso d rl8 :muel e cnd ons~zut os~v cna~ a,, 3,: s ea a s









L~_,::,,n: e~~a :' "': '6a- ,-': :,;T e, ,'= _- o '. L-, cr is(irs = =I,'Aw Are,, & ,V ceei orea. St ultue u ' '4 a




U- -NOIJrfl _,,_ _-- 3.V 1 52

C -.
r(' PAIN

i Zjj ->2Et;. Wnl4 4 BISCUITS
ls r- ,,," ^ COCONETTE .I^^ J,
__;____..___:__._..____,,_GATEAUX DIVERS
7 _-. ETC... ETC.

.. .. ,.-. i i iia i../i TOU GPE RAA Z, Beurre ne Sns...
l. _,Margarine ne daigne..

S- -Parkay suis je.
AT, um prodtiit de I

Kraft
Foods Cwimai ii



--le pro e-k I- *o


4N LT.",D D a .tG-

-,- . - t I I ,-' T o ' h [,, i \' ,s ,,, a s , - 1
.'n WIWIi 01n dI
3 n T .c -Y '. . .. . . . -t 0 ;
4, .r-. - '- .. a. I- r -s .l ': ..- ... .. .... . .* --....-.... . P a

. .. . - a -.


S _' -- , - -_ ,, -'-



"e no socootaqa tar roo os te aennoro n coa on xres no Is 0
U 0 '... ...A _, 7. _- ,,; Tie ten po to Ly .e t i. Dwight o ': se" w e ea' o '" : C:t ...t : ".

ca :o rt do ti Not .:._on'ttoca mon rocal de I' o'u-'3t h-ul- '.




T Ot ,Ou- F e- ,x .. ... . . .. .. .. . . e .c.. .inu a d e 2 S ::-.: - -: e r ,. to. .
oS cno t "-: -e h-o 1e -* -,, T -- 'm e."
-S 1"3 O~AN S "t - Or ...A..-- "* t: : a Eotaesso: -o n n l mOt, s o r -, -- Ti
O.I. ... ... P Th e ... ..u....:5 :....... ... .. ... .., h -"to: : etPoo biroconc : V q- '

T. Van ...... r-rc henrsn -ai io .e.... 2 e p ar- ment : .. ............. .. : :aeino ) d
D2 -5 .; B .A . : _, -- . = : "., -,:r to r oi t'v' ] [ IT E '


FE+ENC F. -tSAY con-ductting The Berlin Crtifct de bone vie e.: .-t.n prn.o, ." - t,, 4 4
...cs c "to '.r l, :.' tt-e -ot. *-=-. : _. : : .-a ;: .. :-: : ,: _n.a : .u! r TTT . ,: .L.".g*1-4 )





2189 IU CLAUDE DSt BUSSY: c AGE, t joue sar te c) Crtnficat d bon- e same -. he _iiB a 5 ca; .
piano W e Gik- :-- h n -- ~ : :. : t .t -. ,
_O N c A M jr -- " : ...: : 'L -z z s




O.S .242 OSSN STABAT MATER t t -o ,ot 0 tt --.. ........ . .S r n.i. -.t.Seloer f *t
50NATHAo o ..-.rotnat -, .- : ." - ... __ : - :- .' ,
Vinn Stae Opro Orchestra cr S- -- B UL 0 VA



LP 38 A ANTOiO ViVALDI: THE SEASO- E
--h o e Uc a ANT ON IO 0. tt tOi ----7- t.---"---> o *T -. . ...sms'o o a IL liwhsh:E- 1 M S ,-
... t .. .. ... (**c- n r ee M L g. i+ 1 - eoP fD ' t t i L 8








ML 4413 SCHUMAN SYMPHONY No. TI, in B N RU S1
CtSe ; S con -4 2 o t ItOsOIN h:n' 1-iAT*t ilA ..-.--.- -- --- ------- -'i -- ,',d Dmam 'L,_a s d u o cj



A EOAT- N ORMANDYt condo- |5 B MI i n G R U E N
A V re S eeh ie ema O nton co s e s a .- a -, Ui--',-e VtV



















I: p= 2e scauMe A n wr::rin E ntMa. |' ET LA aF.AMELSE MONTRE SU2ISSE r
TON CO he V B Scn t I t At 1 0, 30
sArings Bu nod St Cho I tsex' -u E L G
PL 7110 SCUMAN CONCETO ie n A i ' . g 5
,-o--a" "11e Novr-e n952, ,- ,




























.OTTO E A..P eren Guilboductg T |fal (# .- "" -;r- -. E-L- R



-aa O c' i. ...M M*-- r -I . . .. L L :.,-' ;F A EUSE ONTRE S !" 6FJ ,- : : t
o r & .... .. . i q_. a X -ATS t UNn S.
D.)" Ae . ON tO Pi xAn oztr7oca .. . .. .5 -















no co.rd Ottto oni .- et d& R ;*",*"":;; 54_ '---.- -. -s ',.^ -us .- "' n d,-,A_ L AA.:I ,


HE- BE T VOs KARAJAN conduc.... 0/enj..s.. -.-. n r ,.: f -- ... .,_ -.*- S'l. t 'tre p- rese .:_ .;


hSO adNlphi O'chEstca. r '' A.uc ie ncc- "" tfO li eCfai-t. -'rs' n i" ne'3 5
O-"p P' er r,,.O d 1.. '0 Ie i i i- n t r e e. ra c.' -

















8 TO POe P te h e 272o. f, Wo, 3384.-. iT conr -P IA, - A nu Th c to sit n... n-._. C F .
tra PJd.Rco --c O =h a'a. da HOr' : CI 85- 267ea P ,: -.-a..r" ,_a ,-: Ia ,,: ? VEILFILMIL_ ,, 5aa. :.:









WL 5092 ST? UN 0; 8 QekR-r in .,+ZP,. F Min- ,_, .-++, ca e.


no / i2.
A rNTO I Vkhe~ Tp SRA'S' ..0-.-" ... I








.. . .....O <.: MEAPo E-.'-:Rt'" -P .con-hi...c. ...... ,t, ing, T rm mme
t + ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ i~ P+b +n,, w.o ., JinS 910 ,00 $4,1.Lws l "'."""




_____________________ t' *'~-L'P _______
* 3 *r ~ 3i~CT~iU er -*LsLi~Q ~ ~ -- in a ...S3W YPI~-~~P I--I L' U- ~,~~ 9I S....p;~3_ 5-


LAUI



R 7, 7- 17 7.. .


q..T 7 U,6t a J





Z7 I''


z Z
-_~ -~I- a;





-It
J'It' c..


.1:..:





aTi'Li
i d


c-a


'" : '


li "~ : \ ..,


, . -





i r ', '. . .,
,. .... ,. ,:. ,



,; % ;^ j ;- -- ",, ', ,
, ,' ,,.,? ; > .< ,'i ',,



< ', ? : ;.:
" '*' ,.9 "_ '' ,
: {; I i_"' _




1I


i:,






S.




.-- : i-.- -







i-
! .- .



'I
: .


-- r ....
mre I
i NovS en








'*Ire

















7.1j
e_4CP B LI~~3~i~~; ~ j ZZ

V e



es istrbu-
u. uCHEAALT!1_,9111


.-,:e, --


',


i 'T






4 ..

:i,- -,_


MAGIC UNE ku Paramount ..4 PGihTi fZ lEIEi L&

-h ot 8- A P. X
S :GE F SOUCOUPES VOLANTES I
en 7. t I4v pi shoes
.or, En 2e parties oosevelt? phie .. reserve de puis
grand Film d'Aventure Un Film Cow Boy! Assua6ment no, 11 y a vingt ance est onIue come surtout
ve Tuft Gabby Entre Gle Gde:O 125 is, le part T4publicain 6 act rienne et naval, En Corec.
Hayes, R4servte Gdes- 2,50 csssz puissamment isolation ts .:oupes sud coreennes doi
Entre Gds: 1,00 et 1,50 nisle pour empbcher la partici- vent mener al combat, lea trou-
x x x Dimanche 9 Novemlre .a 3:30 nation des Eta.s Unis &a 1 SDN; pes mnericaines 6tant le dis
-moancae a 3 heres: P. M.- en 1940 encore, it plchait laiposi ii de reserve,. Celte idbe
3BRAHMA, LFS SOUCOUPES VOLANTES neutrality des auerres cone directrice pourrant, semble -+
TAUREAU SAUVAGE '- e 14et 4 'hitlerisme. scppliquer 1 'echelle mondia-
mparlant irangis En 2e parties Mais, au lendemain de cet- s: Ie rse rait de- GI'S--du
Entine Gda 0,75 at 1,00 Un Filn do Cow Boy! le guerre, i y eut des republi- 'viux monde parci constituer
t :-ti C U-- i -., -815 Entroe Gle Gde 0,75 cins tels que le Senaeeur Ar- desormais run des buts de !a
TJ -. ARZAN R er4Ce Gdes 1,25 thur Vandenberg pr ptici- olitique amenricaine.
A 6 h ei 8:33 P M. per Cau plan Marshall, a ia d6- Sur un plan plus general en-
S- i -uller, John, QUAN LA VIrE l DORT fense commune du monde occc core. Eisenhower a repris a
i r: ;: aSncisGitficav Sterling Hayden, Lucs dental, D. --. : e son compete iune des ,:e es (
,- Ceahernm *- 1i choisi par ceite caegorie de t, Fos or Duiles: iacion psy-
S. e de SBa Entree Gle Gde. i,65 rpulicains., emea s'i a du hologiquc d des USA dans Is
Sle aRvee Gdes 3,40 aadmatle dans son en oyage none dotn itr s plus dynami-
-'andes pa des homes de la vieille cole quac.
a t la pei- Luadi 10 Novenare, 6 8 h. -p commae Sen ena Qentend ii pia id? on le
a Pallan-. LA VEUVE JOYEUSE -- uw Robert Tail. i I I plus pr6cisore nt dans
:etu de la avOc Maurice Chevalier et C'ost dana le domain e de ia queaques moi i sortle que
S, and r, la Jeanette Mc-Donald. politique trong ro sans dou es experts r6pubhcaln atlri
S, : de PGlan- Ent6a Gle Gde: 1,00 te on rmson de 1evolutaon des buent an u monde cornmunrisSe u-
,_ .:ecours ReBserve Gdes 2,00 damites vingt annees-- qua ne faiblesse matdarelle et poli
mandcs onti ---s. In PraSident Eisenhowear Sam e rque intintsque qui en f~rat
do : THEATRE DE his paecher vers une syn hBse un colosse aux pie d'argile.
-a de. ERDURE l- vies de M. Tal, par .aem- Esati-eroent e :
hands ov. c 8 h. ,r pFe, Ivec cells de I J ohn Fos ts Uns ne tiennont Das assez
es indige-lcses: tr Dulles qui pourrait 6ire, dit- compete de leur propse i-;u n
S::: n at vic I LA CRETE A PIERROT, on son ministry des afaires e- ce mat6riele dans iicbh-so -
: .. de PAllan Magnifique Poame idrcmna t anga9res et qui sera, en tout ment de leur poliique tr3anoe
ique en tres acres de Coharln cas, un conseller influent, re?
: ; zan c Moravia Dans Pimmerdict, cette sya Ces questions soi .posees.
-: d'Aventu aves: Denise Prus, Piens these semble enduree a faire de Pour y repondre, Dwight Eisen
Blain, Gerard Dussek, Ray- 'Amerique la reserve de puis- tower entrera a !i Maiso
Sances de mond Dussek, Violla et Emma sance du mondie bre. Ce pays lianche le 20 jcavier prochain,
.--ue Desdunes. etc ne doit ps ne peut pas I s'attellera 6 sa tache, quasi-
S.:s S et a Ent i 1 ,: G. 1,00 et 300 essayer d- fire face au mon- urhumaine, avec un mcontes
A : de communism e sur toutr so p tble toent d orgiseur
Entree Gds 50 et 2,50 La Troupe Folktorique Na ao
s,-. 6 hres G et 300
a n :a i- BOXE I,,..., ,
WALCOTT AVIS L- "; .. j
d ataion, cest ie es prerr atla .onna.ssn )l r
dersi- erratch pour le chTam- ce des :nteressees qu'un con
I aoanat Polds Lourds. cours pcu jeunts gens du
SMieux que RING SIDE. sexe imm n sera organs pa ;
Srn-a suivre routes Banque Nataonre de la Ri C'est Iartiste Detrcy Melt- Theatre une grande n-cie :
e c- fameux ma ch pubique d HaiNii, Dpre:as,: "r, habitant au 17 de la rue rnathographlque ou theater
de Bose, eo EXCLUSIVIT" a CommseciaL le :eud. 12 N-i Macajoux, qui a gagn la rc ie Ca cotus de sont
,AGIC CNS vembre 1952, a 4 hres m,, io Sewort Warner, d six dist ees des pri es qu p
Gds: 2 00 et 3,00 en uwe du recrutement de trois tubes, oferie en prime, le di vent varier d'importance: radio,
- - -. - ---'-- -- St-ne Dacrylos Anql is iron manche 26 octobre, au Rex, P 6friqerates, fours ia ieosi-
par K0TLA CITADELPLE & sa s e ec.,- et-c c.ae uivant i 3ppDr


tiSSIflhT
LE.:LS DWA I T?6?
.DJF:AsCE -
;:32UT~S 9PO
7 JatlS


are a sdmisa i
Super, '1 iant:


p7 eir Edele clens N.ou vouc rap cianton quo le public appcrte
felons qu -ci.qu cle d -manc- ra he genre do pubrlcitt
-77=


i,- .-
. V


L- :~.- E -L T


- a #a


. . .. -


~an


' D ,D
DO-- -








LES V- -
L ES;f l-E ':."i. . -- .-.





PARADOL rt : j





a r>, -
... r : .: .: ". : _' : 7


to






c-U'
K


-- -- ----' 1-~ -~


biP


: mparer !


DA)i CASh -


to


II
!I


:I


-, 7 -


I





S. .... ---.., .. "1 --m-mm m M-aarsniIM &. r s -11-;.


-- v.,r .M' -,- ",.lTFF

UNE SEULE SOLUTION


AVEC UN SEUL


m APPAREL DE CLIMATISATION'


S....- I RIGIDAIRE




52, a 4 huTa s p C e w;. -.. ,. ..-, r 1. M... .... .. ... ... .. 1, r.....1. :- .. rat 1 I as r i.
-... i- I, .a-; . . ... la- 'a-Ct-. .'..a r ta- -a


pad t y par -
It ml Hyppolite MAaWJ


o ntIra v c so d u s t Ft
C 3ai-t et ee't .)C da- a- to +. j ++ ', ,' ... : .. . ,. .. ... ... ... .. .. ; ......... ., ,' , .... ...... .... ..-a .............

Hl ssolm ,. _- Truman, ,
muni du dipl6ma de &a Bout"illirs communiste, la prto d
S on d unn certificate Couple maitd tIe eat impose -
aea de la que I; beas d aV-n le- aletituIef J.le .,
neuellen les co Ces altaques ont 4 ,.fU EL _- Y-OUS OUS PORTEZ MIEUK

ole t en ressent: aque riD :''C-IE I -L B. .'0 1 EBIT E.AU '7 MT EDU i ES ti A-L. lti NAPPAF EFi. t.
effer a Iair qau-on y respie. .'e
S.............D. DC ns lea- baa-as : .. ,l,
..t.. .Dam. les- ,ures Peaten,' -- ..aa-. .,'
c de no*er -- les portes d'acir L.r-
:miers inscr. gouvaaement las fonetionntairs .. .` a-t lf. e-. I-- ava c lae Appaells Ks Con
admits t pantidiper su con- dans son but de dratiser ca tes causenat entire eux,
3o__ j IP-e les dossiers Les 'L," ,' ., .. F a .' I C EF .L II C..
.. . _. .. .. _. ,. Tp_." iedssurleu~rs ,: -~ -.._.-- p f-- ,, ',, ..
Port au taiee le a' -
bre 952 fficace dans 1Artibonite, ture a i 6 m.Z
n employant 1 warfarin com debut, SlS r .
REMERCIEMENTS J-me al recommande 10. N. Le: a--
Profondament touch de Vous aussi, vous pouve: .- -., entire lua leass- :a I 'STIBU. 'ufzir, 2 PAR L
;aecAues de sypap.hie les l ipp&ts do twafarin vintables Lesa auta -
leur ont e.6moian6es les --- l es parages de vote r
Pea. naa Patace-de St ateC, ason- Sneanplos noia-ffraucunla ux ga4ralias srta'Yin- r.-- Li. TdU.R 2r C -.; -,
occasion dlo a Saort '.-deS 10- ni bp
GeUERRIER en "n-raal, de"s sages n"aa _..-.-ese ... .-
daed6 & Sa-nt Denris (Franct (! S -rsta.es, --
le .1 octoble 1952, MaD -. arch-viates et autr e-s.
et Mee Anthny Guer ieeaI -a u- p a."-e.
leus s enfa- tsa r e t M e a.a -giea ti'n I a s fenam m .
- Rena GCuerner. M r 70, i a trop de maris, d:
tonio Guerriear Mr e[ Ma a - de fla-ess as C-or- i
More A. Gue-rne et quurs I A au d pee in :
fans, Miles Ca-mence et J. -q-- a-npr e Depart j-doun.se ru
ques- Acheaz t-.t.ea
ne Guerner, Mme Vve Alfred ues Achat-le 1Eae ce
Legendre. MaRs Lama. .ini e FIN RAT, tout p-repare.. : oua inpte-ectuelle et .
C16men', Emm-nue. et Fran a HAITI SEED e. '
sois Legendre, Mlla s Ravmon- RE, a ia Grad'Rue, t I des ionctcnnaires a-
de et Daniaele Leaendre, Mla. la Ph~rmacie Tile6maque a-a .a das pa-re ua
Ania-e Muacci, i-r e Me Al int as e pre
bert Muci leu- s enfantsa Mt r P. S. Si vous avez be .- ,: EmB oy- s on -
et Mmine Rodophe Tippenhauer soin dB grande quantity de w : : sant presque
et learns an s ainsi ue tous atin corlstea b, oadl'zsez .de caribret. Les tboleaux
les ua-res parents e- allies, les vous a Vitor t Wyinne P. vaDnc a ent, toutefois. ser-
rem arcint et les prient do trout BOX 894, agent pour HIti I zab] s pendant quaire tr .,h
ve ci expressionn mue de a maison S. B. Penidk & CoC, es amis on les emissaires
Se gatde N York les abriants de la Maison Bianchsa. No-
Poar a-u Pince le 5 Novem-bre e a roduit. de ces fonctionnaires se
1952. a '-a mans en dautre ca-t
TAGRACIA nront pc

p two Diner Soupe; ime a- 7

A -VEa a e- a-s t oisso s na-anau r 04.
koa -ad : a--. t aes cu-den : aAu b ;seas ans des us dv a L
ceau c terre, 223 piep s de t etc- e, ; 'l I a
facze ea t -prs de 1000 pi eds atss-eurs les gourmesats -.t I,; & d bUa
de proiondeur. Position a tes une Viite vaa-sa 4 Alt a 1 hi 3
fiaue, clialt id t- Resanmiant-. "-", r. ,-a :: ''--as' a 'a. -.a._
Pour tous a- nseianements, nes No, 3 P '
a-a-,phonea au No. 2286 rnc-, om, ,le va-


7, I -_- IN- ONTETABL... U Dn-,


; .. .. ..

fl^_// C'"^ l -'



n>'' c%"-
/ -!-. ,i
,. .. -* -' ,*. ..r
,i !' ) .. < / .


-, -

C /
-'
:


-i 3 i Ia Lz X.. L1U-
It -.. .P..la a .. ,. J







aa 'ne t
S a : -:-:-. h ,. . I:

Den h".- r. AAI


lI n --t It a *. .
aouvenat a' ..nl -, a"L prhsentes en Haiti par la Maison

It "......a. L Pr, teeitmann- Ar0gerholmni Co

atev uf. --., ,: : .. ',I. Z*,, .- ... ,- i, u., *. '*






.F......- ...:-. ,t.VSFERT DU SERVICE D'IRRIGATION,
Au Service de nos Abonnes D d"DROG0F E7 L EM fETEOROLOGIZ

U" .'. u .e ', r ; J, 1[.- r:, o:', '".1 .^'I '. J c6 e eB

1 -- .... .- ... . .. j '-, .... "r.;-= :i. . ,rP- rTJ.' . .. i- ... ': T, ", :',' i ] % 2 ) o t :1'. .... ... ...... .
Tm. I r, .3 .1': j HL, 1; 1 5,ur A C -t,.

e . .; m : L E D A 1 r
k;=.,- A ,reac,!- .r Tr, f I TI O NITE

a zi P Goanie
z' ,. -, .s St Mo c.
.. .. ... 22o) Ch-antiets d 'enteiea
1 lawo- notex a-a s- q' e
"a. ._' ",aJ rs d.n No uv'e a u
ac des routes:
23o) Marmeletde S Stloist
.. . 250) Route Petite RTivibre -

,C .' 'an trs doente ea.


27o) Asphaltage Fome Ca -
,u E- .. s voea Polt oa Parite
no r looinviemia a So-. 28o) Chantiers d'etreeen
qul smble avoir aard6 la l4a


0.. n 3.Zf T- 11o',' ..'-,. L- L .
SLr :,.:.-. l]EhE:; F
L ,1,;.1 i, :- I g R: Route Bois See Fond
;: ,, 1-,- ie -oute lean Beol une Pes.


So) 71, 000 seo osu a
; tE DISTRICT DE
r.' :%..f.'' r%, iu. L.%mari Iet 1_



LSROb F oyer environ 3.-
iLes chantiers dasphaltaoge ou
.,Dwin.- .-- nGUIN
L I.t:u: RE..U T
: DeaDuis que cet.e aroe a :

W M.:- p note en ce Lieu.









P-SA PRIX : S5 ,a 2-'0 3 e-lL_." 1' .-:," : "
oidc V otre So) Obl3on I.r: .- ^ ;
1".r Id rIs! I A

-A L r -F -h -- s -i













$0 P1?1k DC- 31., .".,130. 0. ;:L^I "I^ '.: ''
CP.OCCASON REV t.EE



PL..r A ALLY, "r 0 'u: A.. '2-50.00 -








CYGST OT I ;,t :,iTEr? n-:'.. Eas -M
L Pe') eir .' sar i a L" eie an PEt -cT,- -4 M-'
SL : ..: "r,3 d : n -. ,- 3 r .L E v _: :
S ;,, :. Ih.ZLL Y,!, ..,e n ,- $ iiL ~_--e '
Lr. foupch Mlor, Cn~o~l
40 PRIX De. 1.3 1 & S PE- r
_17I -7 I& KD, lb. T
l-:. R.+.LY, jr,.- Ar:;, c! VE-7 - p:c -I -I r j
fD C2tE RI LPE F,,- AI&,A iS le ,.A:i i P. E= q ir.. '-. .






L J7 E" L' Er7 T_ Z N-i Z I- Z : .
L T,"; ,.ze ._ ,7 Z a- 5 -








Ell- 'E U" 1A i T........
'..+E"EFS E- O(E-" ';Ittl..E.[r
r. ,+ -.- -- -- i-.


RADIOS


I-US.


- ... - -- .. .b< i j
-..


de jour ... '





de nuit ...

/IT I ,U


C.O oId' F.', I.I T C '-L:IAri
CURACAO TRADiW;G 70. S. A.
- .. I .aift .


fia> aex ,o M .C; *i- -- I s.eea


, "-"- inauti .,s!
L. osuebus 'n.s' nefl




<40 t'.cwianwUc 0: -. I .
Co ,ae Jae nr 'l ,o

PI .Lur.r a .tr.. l .. I




- Lf I-i'
J: irn p;rr , ._ ,. . .





wrmamt
C . .
F:, .. NOUE L .
-I ;EN V 11


PHILIPS


V21 Les meilleurs appareils a meilleures conditions. x
CURAQAO TRADING COMPANY


I


_ __ _ __


r 3111-


:_ 11 .


rR11ilk






PA a .- _- .- ------- omLu.______ -


f ___ I I I


_. -1 I-a .,,I, .70 oc c w Ao _.-- ,.-,72-.. 1.. . I


Le . . ",': ij,% .st J1


notre Ridaction iNTERNATIONALE i' te'


U~- s --a q 7-pu
I'A m n I ' fl- A";! ii 1:l-

n-o L iLll--
I' I aI Ia f.
.7 1 ; aaI I r 1-727.7



I ci, I I:'"" !





- I .c si-:iu


E.-.. E*1I
VM C:, 1,! 'O,
d'a' ) ,-.I. ,lu


.-

7.0 7 77 7 ;- .
vas climentaies a 6 mis e
t Dispcsition du Comie de
dist7l1i Son "qI s es
de so iche I:a .
de tous, smns computer les va-
le:s dis isb' k crux Pu i
-rUheureuw. Des abrls
sctes actuellerlment en
trucion, servitor
nament ioger -
les2 C, i c-nsitue x aCoutei
le Depute Sore", la premiere
..-as au 7 rogramrme gouver-
ne Aen 'c u aproit de" e'nis-
tzes. I
AussL ces operations neI
s -en coi t er- I. ie
Prcident Magli cre de ce:e c
tion de bienfciP ---..
a 1t consid-rer Pro-
vidence des slnm 6s. Cu -
cr d ce lAe a Vea, ie R. P.
Jes in devant importance des,





secoUm "s - 7
tiss "o -








2v I do 0S0m
Coe=i cux e Uemsr&seden % o '0,



tou -s dee nc mbreux ac es
de ge1o0sit& du GoUVnEme-
mere ,ensent delC a fcrn-_





P r u ,I7 v a

de








ut" -note cu"x Etats Urns, eCI vO

revu avec beau
cou-p plai-r.


S. I' -t: .. .-, ,1 Ni-ppe Lt
k .. ., I .. _,_ .t ,





i : Cg-. ..


. I _
S ,, -, I, ,Nip p ....
I . I I

PIident Trum' au I i-'-'
co 7une forte proctior . ....-.. I


.


P I IL

D'ARTICLES



POU? DAM.ES vT ENFANTS


Or. 6. J. Oalbralth Une Importante


i:- F.it LF r I' IfT-' 11 Ur IsbuiLtel

i eI` f!\l.-:L 71i1f.AE7i.U


- '- .L'-


-l .--r.

.,.I
4 ,


I, L .11. .. '... j : rW L A I -':


,7.- IL. 1 "L ). -1- ': C If. r.I :,.
I, I F 1- I.I 4 -r I

.- _. 1 L."',-..
" L': :- I, - .. II. i f E .


. I I _- I I .. ..
. . -1 -I I I L - .

. I. I.. I t ." ...1 .




... U


I
' ., 1 111. .. L. I .

, I
,__ ;. -I -.- ... I .. .
I ... 1, - - t.' I _- U .
. I.Ii-I.. ,
: . r -1 .1 r m. I .,-; I i I ...
I LI _- J '- I J .11 7 I I Ll :- ,t- I t : ,
.
': __ I., D -. .::- m. ___r :, .
_- L U r. : r = ; 1. . L. .- I .
:.. - T -_ 1. ..: -. I ; : .
- - -
7. .. M _. - - I ,
.
I
::. , -E;ij; -1 _: i . I :
:- .:LL: _.
Z,- laz.:- _-- -. ;. -. ,z- 's -
. --7;,;. i E .I I -
-
.
-:, 1w ,`..16-1 I J., ,
All .:` :, :--_ I
,
a'. I: I: :,7: :. 7,F :-:F _- -
. "'
. .__ Z_-_ L ,_ -- 4 --- .
'_ : -- ; _, , n. m : __ T
,
I. , ". '_ -, = I 1 :r-L- I -i r
-
- F ; I . : .. .
. _r: If. r 1
-- I:. : 17 1 : : =Z_ :.
I I; : . :L.n ,'.C..-,._-.,.',- r.
.. . __ 3- .
- ..--,. __ _! J, . -
.I.: -1 15 . :
. : :A._ ': .- I z 7
.
I I -,.-.
.1 i .-=.I : I.= -, J. 1 ..-
_5 : -,--r.-. "r, ---m JL t
- - 717 L . : 74 : .. : F -i J i
- I : : .


i

;

;


i


l2c7wer, pour co w le~ s .e .. U I I -
dto. isisso 10 plue F .
I . . I ; ', - i -- I.
I _, ,- , ..- ., ,r ,, .
la d6fonse pour fixer t .


.77 6 7 i -r, erafi -r. !





re',s &tr '-.t-:, ;:e.c Pa't-
AUGUST- --- I ,: :I.l j. .,I'..r ; : I :.
au 'r r,,or L. P-q re -I: .,- -,& 7.
1 pr -ident *lu, le t ravaux
TGen 2tl T enhowe Iursut ..r. r, -

i meant le cho x de ses - : ; : -r ,:



qui so ien .- e .1 ,' I ;
1Abut de la se anl -. r- ,: rc. .s


c n e 7 ,7-2,, -: :,_ .


....... Cependat les ... FY.'E DE X' r,.??g i.:
e Ide entl so mde ,

ower nSont -as encore _-
-, : . ,- .- I oJ .,'zi ,_- .,7- i



",I' -,GFIL D I:nois-- .



ovh- les deux .
crates pourra co rnsidborer i re I z :

nOr ... pan a : fanr par e- prophet res
.- I a; ro -po p n i e .







Les Doc-Beus chirurgiens Mercedi procain, au The -
dent~ites de Por! au Prince Verdure, t 8 heures Ei t -

de :a Province sent invites .:. lieu tune grande f~te liftt C
se reunir & -de a-e et artisque sous le haub ,i

l Faculty de :- m Iar 7 atronage de So o Ue PrCsiden I
di ~1 N ovembre e n court & 6 de i. .c : -:i- de Made.
,e-z-oS 30 p. m pc.. - [ _- :upr7-di .
e B:ec e doi - _E A porF -
7 0 - .. :. _i. --_-,.. , -



To .." nhdore Bp eubau.. .r '
bre 1952.

Dr. R. AUGUSfIN"
P sient c I-;Soi : ;-- C T,-n-le d-: T1 u- -r
P- do ido.cr .io! a o ode 7-
Sre. ]
r. W. -PPOLITE
Prcsi ens du Corni 1e ., Gde .et 2. G- es,
Gdonc'ero ih toe d:s
o- -. Po:d ;10 I moomed p ,rcbmn -






,. u j





-
;A M AGA .. :,in iL -

A vi --- ' .-ii r. I '












"" ,.- -, .
d : c--, - : /:.-" ,n _-e df :,,















-- - ,




: ,,:' ', 71
P,6sjentde a Soi~j le ~lede, ~w


L
I
L
I
I
L..
. I
.. L
.
. .
I


. ..

C.
II

.
I

-. .
I
.
.

.
.


I~~~~~~~~~~~ ~ ~ ~ ~ ~ t--.-. -a _": I __ .-. ,:.- ..r 1- F


-% I t I 7 .- r t.l .r l af -
7 -1 j _1 : . , : = _. r i 1 - r f )w e ..* - .-





-- :I'- e -I r :
it : L s _L . .-.. i --_Pi-qn -r C7 ftij -%7 - -f, ,rr!- '. .




.. ~~~- .:- a.! d.-.tr t on - -- n






F e :t- %: 7 '-- tl.il .7 177 -o- t:l 71 .1 1 1 I 7 a -, .

-rc- u -i.


z zI: ",n : ; is .- -11L l -z e r i -_ -': -. 2 I 5m-


77 17 0-, -0: 7j :.a--iL:- I i
do rtt:I- M ri0 1 7 -b-I it.f i -,"a n it' C 101721zJ di: f~u-i 7,'- :--~

l.j7272 c- k -l k, : T .-, --r .- E'-,-. - !I .- A :- : : z -, - -- -. - .CI _... .
--p ___ a t,_ I-d2 : a tTE :,- : ---I


`I--:.... _ ;.:a -T --- C,: -- lI : -.T.. p.-.--i.o si en- ~





:_-I': j $77 .1 r C.,V AJW UBO. qa IrAI






'. i V A li ,' Z- 72 -s r, r : J ._ .: -,. a I
Cu a v = Z 7 72.72_.1 - 117 -7 5727257 ,- -, m -
A' tr:ts v .- ;_a. .7% 77b-' -.C,: 2'i,72 1
f--P vi~- 72= C 1 _C ZI, a 7 -,



.tplt727 !:- -:t '71-f ir F.. , : e i :--itpa `_ -; : !, MC


-
-
_.
,
_j
. -
.
.
I . : ..
z --; --.7.- -
., :' --- :;. -;, -_ -
I 1 __ -T. -
__ - -
I
.
.
- '. . ;
- , I
-
.
_.. .
: I .
,
.
I --;, -, : -
I I
.

I
.
.
I
____
I I
. I
-
.
I I I
,


.- -
, : I _: I t a : -- .... 1
- ..:. -..-,, _:-. : :1.".1 .
i- ;r ,.I 91 '. : C M _.
, '. I .. I. - 1 ,.! f.! :

I I I I ; ": I 1 Ln 7-1
-1 I '. -'.- ,, ,, ,_ I., --, : ., !'?,
I ;- I., -_ ., r: i ..- I r, I t ", . 11,
,
i Ib...: ".......n.-: _. .P '.,_`..:"r.t .-,
__ j
I : : I .1.1 -


ILL ... 1 .- : ,,,I F-. r I. : p :


,., I- 1 L- ) I f, --, -DI. r, ,j r! uu; ,,,. L ; : Jj




.1 -1 I'Ll 11 W .., I 'ImIA111 i"
I :.. 1: :- -, U -.01 L C C-r~~l-o, ;.I ri,1Ijf,

I I ." I .. 1 -, t .- I 'I; :I FV .. .,,: I -



: .. I a I .... .,. -: i a
if ~ ~ ~ ~ ~ ~1. 1..1. .1:, f ..-I I -o II 11, .' It.. I




" I ... ., I :. I -, : r ii -il.I.



I .. '. I r . .1 I"~.r
.I .-' ''I IL ".- 1 .






i I, I I I I 1. I .. I .. . . . ..... 1 .. .I. ..


I . . . I ,. I , ,
. ,I I. . I 1 11. . I 11 ;_ 'I'.







I I. I 1, I '?'. 11 I F A - '. - - 't.





. .- 1 ,I 1 I '- 'j -C ,_ ' Ir.- I... ., 1 I, _. 1

.. . j : I..., I r 1 : - 1 .1, I., ,,11J .3 I rj frI i .-C



: .1 -2 1 J . I ., I _j ~ll IU 1. 'I '. A :C F Z A C e J j: rL


-:.rJ [,:Lr f ` %s' ..- 7'. L ,.: I. : )-,r U j k a ,-, er 1.,
7 1 , ._r : . ,r r t I: I


DU JOUR Economiques












I n.a ,F. A- :., -!.




.. .- .


__ I.. I L-C' .-! I j I I;-r


'r. .-:-ur- 1. 1'.. 'I ' -

-ILL.';_- 'A' 1 ..:. :0 1. f!'I v,..,,I, I I ..1. 2 I ,

1-111I M E 10 j r !. j 'n I _ (..?..,.11) -:. -. r :


,,_ r I r 1. '. " " ... ., L I 1 I I .-
.. 1, -- III 1"I, : ....I I T I : :!,.. .. :..

.... ...I.I b Ll .1 W 11 ... . . ..
I ".I II- I U 111-11 1 r : ( .. '11 I .. .. I

; I. ,, I I ... ;j . I ...., ':. 1 .. -





., ... 1 I ; .- .I , ;. . .. r 1, . I- .


'I.. .... I ~ -1 . .. V . I . . I I .
1. I ..... ~~~ ~ ~ ~ ~ ~I:. I ..; ..I. .. 1 .. I
I .,, --. . . : 1 . .


!: 1 ." '. . . .. .. ... 1 . . :

:. . . .. I I . I . I I .



I I 1 I 1 1 . I .I .


E L LUS G




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs