Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08041
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 5, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08041
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Dwight Eisenhower, 61u President des Etats-U Ais


ADSESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT -A U-PRINCE


Phcr. : 2232 2432
P. 0. Box: A-135


Le lkuwclliste


QUOTIDIEN Lr Pf Us ANCIE ND'HAITI
FONDE EN 1896



Dire3 ctu -. P3. --,- r3 -
Ernest G. CITAUVE"


1T.: 2.?.i' 5'Ame ANNEE MERCREDI 5 NOVEMBRE 1952


Le Pr oaaeI -F



d sanw uri


Au 333.3 c!3333333... .3 a 111m
c c- L.,3 zai i-,33 m '~3 -' 'F .33c.3 33

.7.33(1 .033 E753-
33J7 3333~ 333 3 3 3
-.J33 33 33 3 33333330 3


n: sI n L z
-.0T


1F,.. 3'3j3


Ecrasante Victoire



des R6publicains

:]'i .;) 0 1EI bLU. PIRESIDENT A\,.'EC 27.000.000 )I \'oT,

"',O L[AIRfES. STEVENSON 1 f2.000.00


S . '


iLa 000.-33331 du Pcvol Relpul.53.. r tz3 Ett33 E3 n331 ant1
an.3 .333 n..3 q.13333 v3 3.03 J.. 1.3. t333333330.


L3 U C33. s 3.3 -33333
33- 71. F F' .f. 33 .333 33 1D 3. 3
'733 333,;3. ..3-ai r' 3


H: -, 3 3


33 73.3 -
3333 < .r.I3Ci .
3e3 Election3'-'3- 3.333

"3333
10 1 3' .-,F 3:
7 3333 33323






11 133 i 3-3LZ3333.
f3.r, 7 z E,3333-_3



3.. .~1 ... ...
333l 30333'.. )
3 .3'. 33.3 0.3.3.33 I.` IRE3 .3113 33.1-..3 c .3333 3,3,.3 L31.3 33
.37 v3.33.3333333333333333331 3Q3333i3.333
. II. 3333 U3 33.2: 33.1 3.3 33 3~.3 33 .3'33 3313333... 3,. -., -
-23 .3,' . 33,33.33, 313 333-333 3 3.2,L lif't~ ~ 33.33. ,3, 4333 33
.1333 3 3tPr333 3 3333. 1331
33331333~~ ~~ r.33- 33 E3333. 33-D, 3u333.'.5? .3 ~ 3 3'.. 3


En tout/ .--. lrti de a osmalne: La Voix d nJlaii
Cofraerte i a battu le Violette a ro1U


Score: J 2


tren co&d




d1s31 Paul
* ... 3t venues des fun3 t 3

a contribu6 6 flire
.... aportif de la sanai


CO(10PTEITM N0ANA3YI3JE

DLLOY01334t


, roall lA COMM SSIO

1333 to3'3 t 1333u1(a1 6 o 33 3u113

3 doux 3,i.e ,..


., 33333 po313o. A ti ave1.3 33 sy3 tere 3"olo3 i'
,, 333br333qu3 cbhappte n g6s d1 3e3 33 33 co333
rai33 t 3313 e3 .3 t6,


I3 .. ..


.o son 3mor33 Les Crands
.' 3. tit TrovaUX du Cap au moins dans -le, :orito.es
Sen ouvrant e1 sco- coloniaux. Etant donn6 .uit
e BCH en re-chlii vexations, de r outes sores ade
tuition 31qu3333u33 La .Ale d. p31l33 les pratiques deco2133 333 3 it
tar v, 3meme en ac1 du 3 emps de Cpe 1 meant du regime colon3ia,
So le P .aris de St D sent aux popul3 3 ons dc :,
S Connell a-j1uatd hut tires non autoinomuei, 17 C
' 7 __ ": ,' __ ':: : . ... - o nc t a v. h i q e rm is s io n a e d e v o ii d e c h o
Savar. Ar cher3 r6soudre ie dner3a1,e

',. ... . les eq u pi d es 'be atrice de C hnistophe, a su ns es territair... Le reprisen
tan, d'Haiti as-ere on" qu el-
133 33 333 333 (1 Praslleol s I3ore 333 qua33 3e3 3
S : ve de. is, I s leadoptera le project de 6soiu-
.' : 13des 3.e 3tion soumis naa le Com33 . e 11
_moment lo, In iE de voters avec enthousiasm3 D our
33 3 3Or j1ue vnt I e Cap Haltien c 1 projel,
I p1"e Le tremblement de terre d3 M. Dorsinvill que
e 1842 une ois enco s ion en n relay
s Des tio0ns raciales a 6volu trhs fa
6| a la I ,orurlement ei, Aricoe oc-
Suoud'hu dental anaise. nt sur le
-, ::': :',-. -: zelui du re-
,.- 'on crutement des foncuonnaires
-arpe -r: L, qu et i 1 3envo0e & ce su3et aux pa
3. '- 3 :. du Cap, ce cadre sera 1en- o3 ai 1 7 13( u C tr
rion des inri tes e bien diffe geni e dan ce mtainei


..2sre ute ent e p 3lch ones teint encore 3 cjet

i ea-a, seera 3 3 3 centr de 33311s3m33

Ia racique, Ainsi r interdiction


Spcommercial ou Noev 6sidence.


-F' ; e'i- Sp da du q-Novell:W}e).,. . .


:c3~3.~.33.. 3l

_U31333 1333 3 3 .3


T'3.333333 333 3 .


... linger suspend pas, accent caverneux des rm phqi e P a:'. X terr" 1 10'ok3
S promises aux Croix Ici une tres vieille femme
3-des images reli- palpe les cloisons, cherchant L3 represen3an1 d3 Hii sti-
oratoire; la 1un sa- on n1 sait quoi. Nous nos me donc ou'i ne faud:-ait pas
'3: s'0ent point, des 3- '--- .-. '-.: ---, '_- `P16 tirer des conclusions trop son
-,- _:.: ; -.: :,,'on n'a .-' :, 'iE : :', ; :, g'-a bles, car les Pais ,nesacA admi-
':0 1 33 e at de, lamainattach6e aux 3urs 33 333 3n t n3ontr oe da3s
r., : .; 3- ".' ,, ,r .' 1: 'ensemble, el -.. les
S - avan- - - .
t,- 3 3 i0331e du spectacle -.3- -' '
:.. : ormes vivantes Un a epi
r.:cE C r 7 Quelle imprudence d3 re3 o d 3ve3rgen
'- vocabulaire des si, ter icl. Venez donc avec nous ces ,, existed ente
un language de pe- dons la rue. Une secousse les ha Comms-
.:,: es femmes soften; peut se produce a tou1t mo-
;:, :-, les dicombres o0 ment, voir suite on dern:ire paqge
- uent a vivre mal-. Je n'attends rien. Je cher
.a.uant 3 len33 occu che le 133ul objet qui Me Ies
;3...r "-ec des ges.tes va. 13 t au monde et que le tremble
3-33 "" ",-in de ceux ment de terre a arrach6 d1 m P R, t ,,
Sins aopel mason. 1 '
un nobite- r' sons = .
-. ment, sans m'arracher mes ern .o
boiteuse, une cvet- trailles une nouvelle fois. -
, .- . -, de viexN ustensi- Les biens de ce monde 3J- -
Sm6.. ticuu so t s I.
.... , ',' ... 'g N e bien plus pe "
,.,i ;' ** ,sonnel -s coux de Ce ode. --
e3 13av33s ports neuf inz3 -
Sdevriez aler la vnit 6t13tail6r dans laB doule A
.. ,-. de mes entrailles, 11 est mos
lhour n connait une s3conde fois et je cherche13
,a ".. photo eneve
-.- 0333i3nes 3t 31 m3 '
0Sans poaois devenir folie.
a, t que ce soit1 ..
3larme sats et le silence est lourcl comme
accent de fa & luintdriur d'une tombe. Vous ites 3 er Mo'
133 3333014 no trompe 3333 3 3o3 30 33a339e 03t 333 1..


- 7 3333,

1 7 ~ M ~.3


N


I


1 j a


j: --T


1; j -i





4LZ MOilVELBI4M.


FRUIT-KOLA

6RAPE-JUICE

PEACH RIPE

-. L ,, N A

......................


., .-, so ...


.. ,_ .. ., :. -. .. CS GRANDS TRAVAU; U C' .. -, -
N''.. -. '. GRANDS VINS
s qlOBean pts No. '' i :-Jr.E-.. .
= "*' .*... .... -DE P4R3 AUX
0 E oe- ra l e oc n C l es e est pourvae dun ori tonnage so ouvOalnt ac- vu que vous O ,: '
.ho uronyo ca. e de ".,-S, d a e sec'mde d ,asnei e :oss au nouveau whar. Et son oier ls, .
F horizonal caz 7? c un pays deo s A amion do gtaP oe I au 5o11 animal on. v l .ee a Mo u. EVAN7N E DUPOu s a CO'. E
Se ie 1 dves q in e q sPal ,- ua sn a population la .. f pour
-a0. en P1 Fr n d ,on DUPhoz
1 t, .o odi C-n on aensl lres Port au Prince. le 31 O" 'o as d es n la me Un o r c s navoes. On ,rs n3 Vnoia
O Cal1 do posuas p t t: di 1. .. .* viUPA o
pod.1 do dos pt-s do Cap *cn pea so tcnpsu C i avl% i *oynne" o su Ago nt
St 0 cuae l Sujes lo 250 p oieds de . c u sr co tit Sur le w- ii s as
10 Lac Cube o5 tr6ne AVIS lEimnGer s n p ud asor6oir beat di Puort e e les
8 honzcn c: de c 6ne Universio prussin LA REGIE DU TABAC cro de n million ode aaDoni do II era us o P. a GALLON o r p ot C
et o ; t nt dj roi-r rappolor tux bouti- .ontenance. Los dour poispes Ure atsenrt do 'prla a ll o I a
Fn i- Tel que fait la na- quiers t o pciear o de bors e t onn n, un d ob t ud s gal t de 200 dso r. .. .. .. ,- do' d o -o s so CIrO "- -
e Eau poetique -- Pro- dlaes 5 : .- 0_t'e de bitel: us l ida pesods potur 1on t Des, Pc or~5s aZ d x
c ss :l a tu--s ,susd do = e o n abla e 3s hloZ- s 9 ..sons deat s* ,a, re r e a s ots pr re e do
--O-- n Necessaixe aux verst g.rettes n'o L p 4lt modi- C est ce &6 ra -'. 3 te Don i aton e, port C . a. ff e
X xx less l I ll "...."
SI STICALEMENT Cependant, elle aErtt ie I nes di e at a Cap. en acier c s - au lrez enfin avor une lunette `e soleil, de bon
._.:- -, battle s ion ur is CH e s...0 o aavuser, 7 z de .a.: .-CHEsERs is er O ns car. 10 x r oo d neo
-- Am iioe FIELD KING SIZE qui elt 133.000 pieds lin ores, 121000 batea u nait i ause s ss r-i: t do i -'ra e ar-
2 Er Boisson an un nouveau typ de cigaret- pieds cares de tolleas elt s manipulation d vites
ce.- te don't les prix ont oto fixes rues doe l vslle s pa' &tent l a ourds. seora galemeo n . d. d van ro- smporatant de nlnettes on ues enti 1.aen
3 Epe loangue et mince come suiat paru i Co unais lscovoir 162. 0 yards d cs rs fruit un edifice pour logo -' d i ts"s'"sI
4 ile uque i du qu de a Sc ee dEtat aspht service des colis postux e est arrive.
C ':-boge, des Finances on date du 1.0 QC 11 F1a 6-6 elac tr-ment e rmaison de -: e-, x batt [- - . e
S Reus Le type doe l br rote Csp aale u o l d . lo 00 DER E
; ,aCAqette. LetuCao n de 5 1gss le2 go x dT i1 egas -E j I
LEMENT 5 Dynte anglaise eos Mlagasins de 'Etot D pylones do tsolphne. Sur 25 pieds de lorge G
S une a rmu-l-e de vu a 80500 i On dis rit 1a y a quulque0 de long Sa6 oendra .s -... .--udes a5d E 3C '.. ds'V s s d ' .. ".
touj ur e u qe u l No 7 Aux ch aveux h irisses Le kilo par le gTos; : ues "evn t r 4"
qu rei-, Nei Tae Bon ir 3. Be_ ._. -.-. ours gas -rues s sera 1=96 de totoirs .- e '." :,*," na- -
ouvern- P Scecse 8 Fa du Oer. La s rette de 230 masos sa ns go pieds de lage avec des-,. .. 28 *** -* -
fui Prosn FPeuve d A- tes par IS detaillant: G - pds de iacrci
T -I.-ar;Se d'Eala! Civil. PcI au Prince, l I- - -4. - pa S -. .-. P: "

A E : "' ques t s es -o. ; , "" ? '. lu- c- '
-.Te-uins- Martissant tinghous- do 30-
SE1 _NT ETALEMENT Me esons moyennes 2C i x or aisoment de nt mrante sardI

ALNr do I o ass1 EpG-sier, ,e ie : .. . - " ", - .'- :, l as;s l g g
IN \oeioul---ard- u 1 y esta prpvu unt A tant eia epn : roe le V it

. a aseCana n as Pr c de a L. 01 s e- e a e _p ... -,:- Is "5
b:Tcr all E. sac-ne u-- on gne, ue. complete Sur Is 1Ora lent par ea r e iet --o a c L
N A Es Geoiou cassi stil;e Vje :- - - :.. '
pant Port au Pri-ce, d .... -T. T :: . ; N... -. .... ... . .. ..... _..T. ''


,- Martissant cu o 6V es ru u d : : : .-' .. -,: ,
r"-:-- ,' slus doioes - - -


B. a _



se tese avec
la ese


,4 Nt



utli FrCiT u E, CO~5LoMj


-'-
Les travsx dos-phltag- --
U r ING commenoad ma Sel Aur o 7.- -.
poussuvr e a ul Rue L, - -,
1 et les rues aci - ...
i m isons s d habita-ion. Ci
.'-. ,' :d .- : iveau systme ade nu- blai aura .500 i -
a, dos maisons a to t ncessitera --
S , .- n pt&. Ce nuzp :o:age -ubiques de nivellemint
,-- -st roeuse do elctuer au moyen de la


Unrs mudnoderne s atend a
sur 7000 pied assure un bon Aubelin JOICOE.
-.E7TEZ :ZI RHUME
.. ; .,-r t," 0P'j I 2 JOUS ''" ;- '





--- i ,', N i ft






CPR) St:-
.4. r.i. .
14J jL


ta--c


--... A... 1 -. NU-: i R LTL'
. . Sctln.


Ph:


ii?] UiL,1 U TE


A01.-


noa .-ou. al l l

'- i -. ,- w


.-. DES TESTS S 12 AN, AGER DE
... . w RES P5EU


I -
-C '-'ALI-tESCor
itO,'.,.. IC. -St


UN CADEAU POUR
YOUS
La Cliir R.OTT ''
rt Cbiron1in en
'I'-t d'w-'le et en
C',- .. i 'l:es p,

CES M.AGWNFZQUES
C .ILLERS Co rWLNTnr, -i
t -' :OITBREJ:ux Us.;-,







i..: ,,. : ,: ', .. [ v ,.," : .., "A


K.. <,/
,,t :': : _J _- ,,


, -- ION


7 ver icd















HORIZONTAL
1 C'est

2 Bien
3, t .-
4 T s-
HORIZONTA











Onde 5 B
cul4 7 L
these -- 90b
se; En e -
Extorieurs


ji. I ,. -


-5-


z .da-asIl


- ~r- -'pi
- i-i.
- I - - -


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GAT EAUX DIVERS
ETC...ETC.


\





1.15 'L NQUVILIETE


,Casino International d'Haiti s.A.









T...




I .. : A Mr- .



I




-: Z UT


fT PAYE7

EM *i2 MOIS I


C--ac a ses contacts directs avec les
grandes manufa. tures du Monde deja
coanues sur place, telfes quae
IULOVA

ELGIN

LONGINE

BENRUS RK,

4?RUEN
ZT LA FAMEUSE MONTRE SUISSE



La Maison

JEA1i F. LAHAM

vous of re les mimes FACILITES
,es memes 'RIX
quaux b A S UNIS.
N. B. Si la wmotre presented une de-
fcct"as3ite ier, nine. ovant nf nrio- I
de d'uwe angne, elle vous sera remn-
plccte par gao, neuve.
ael. n e


.- 'PH ERSo\






S. F \s -

-r 2 .
~ttm." s


.1U'Ni A GL2.': E NA I
Lufiirn..itlw


I ;







ur .H. A
pour Hait


MAGIC CINE '
LA NIAhCHE A L ETFT
5, r: r. 1r,,. [,






'J' p J c qu- :.2
.CnaL ,l-rEFlLL iaMarm ,
_ I -'_ ,- A




[, .o u,,l, e .b ., .'-, j.


LNez
nermann Gauther,
m und r u_. I, 8


i.:n ei Ldn.' i .',,c ,



IL L
r CE. i Ci r I 2. C

| 022-222Q Faivn wr Fin. i..

Lou- pM 12 el pir 0-:i-2E-

Bc. Co.. 2U B. a
Inac rj!I-u6,21 12


Demanded
SHOCKING
SLEEPING


ZUT
Les Partums de SCHIAPARELLI
les Parfams qul captivent
ROBERT J. FATTON
Agent Exclusif pour Haiti


ALCOA STEAMSHIP CO. INC.

.-.2TO7 XNEER. Agent
rEL 2766


i7.; 2:2 DEFARTS r,' ,i-~j2 L


E- )E LA NO.UVLL -LEIANS


PO'JUT


F -r L '


2 ,!
















B TEAU


ALsI,. om ,,


E.-.iIr n i 'E- n -:o .


.1,R n1rS .ENSlCrEAW4TS "rnwELEO0'n AAD 2M


.a..,.-^ Cali'et Social D s I





1: I,1 222C I.
all . de la Vie
















A;- "V l 1: '" W I" 1 ",c oi. d ,
nET1 sr[[ '," D /paiw ,t ,,,1 1






^,ly I/. .Tr,' i ,i'c .. i/ n i
n^ d: n n* r* l l 2 2t 2 122

a, ,P, ,2 .... ,. ,, ,,,t


,, .. , , ,t
2' and


5s Coulisses

Parisienne
















.i .. s.

'. ... p' iodi 22. 2

222 o ,, ... pi, e , 22 2


I .


I -' ':..I T
d-l
L:.n. .,




.-C[ .. 7; :_


", t In PEAU StCHE
A rmxa omennaom IS lam is

S. A. FILATURE ET .



CORDERIE D'HAITI




f-, ". '








2) Semelles pour Ia Fabrication d'espadrilles etde Souliers



3) Cordes et Firelles pour In conro-nma tion locale
1 o.

4) Approvisionnement de !a petite Industrie en pite '' .. I
F .. r I",,, t J, .-o- .


I '22 voolerdt l



,12 ,..- ,






e n'est p2lu ur-

-:-. :

7 . : :






,. ..-:.7


SALVITAE




SALVITAE



SALVITAE



A,-


i- 'LYITAE
. .,, ,


TOSEEPT! ;'.v 2 7.3.
A ., r~., [ ;l


- _b l-A.JI'NT E1%
..2.2.0.m


nI L EFSORTB DU -NOULVr
COURAGaf NOUST EN VOUL.


fl .. ... lr~ - i 'i


I


5-11 52


-LE NOUVELLSIEE


-----


" "--- E ,-


1


' i ,,, ,.,


i. i I





PAGE ; V.00000~0 1 -lZ '1V-ELlI f


Uro 10000 Sarme un o peu goa yrol. )'awcs dCo rmarquer I
feout demands dos oe o ho~e- x.oomlanosu.

-Qooole es duori ceto grano F -- A oooem Muomoiselt
do fidle, 1i ,oo qol acool si vosl- 144 looeure quo jauodo


Coost ma 000000

vtoutrn attoopsro




CS onso oo 0'0 g





dudn eoot. 1

AUElC313JNS Li M0
CUJ SANG

S tAG EAGK
NMOC.URE DU t-
ioE.LA QUININE,

T'EC-1ONS Oiiw
MIALADKL DE LA
,otiadotooo Nesoslgrqut

"a. Perae d'Ap0alit

t oqa en~~t aux

1 -qui -:ontsreps do

dtoamt flO~a moamdoo I



Onremb -

,irem mal.


lIsGE' MILITAIRE AMERICAIN Auitomobilste:
SPar .i'h.: LEL '. D C ', 0.,'' '
-I *i Andrews auto parla;
WASHINGTON, (AFP).- .pr&s . .... u, .,
SOn estime dans les milieux 00 ... ,, ,
osp6cialis6s que le prochain pes ':.0.-.. -.. _
budget militaixe des Etate Unis tnt-i L !. :r, :,, ,,
sera d'environ $ 40 milliards. secr'e.1 10 .0.0 .0 .. ,
SAu course dune r6canto conft noe c, ,t. .1.0 r .


est ce qunon se moque oe rence de prsse, ML Rlobert Lo- . r.:nr,. ..... .
oi!.. ivett, Secartaire & la di6fenseo, T-. o3 ., a yclene, matoneno a omstua
-fus ---e e ss p0s, Monsieur, vai, fait valoir que Ie monxant 7 7 n c61ctnque
ct endez. vais demander aux des dopense militaoires pro tretion, do matdriedl, d trans, ao si la ftrmouse b
00est nseignements. vues pour le prochain execidce missions, d'observations ,'. A
.. ... .. .... serait 1g ment inrieu a ologque t do transport, caomI re# y "^w' ; a
colui do lanmee an cous0. Cetl pren0 0 environ 15.3 S vioons.
,11 __ I to diminution de aviso gn6dral, L objecfit, en ce qui .... R .
serait de ordre de $ 5 & $7 mil e I'orm6e do tero o .
'. 1 i ', .n hards. Le budget actual, cou0 .. .. .. . :,." au Princ,
t rm, liscale com, ,,on ,
ant, Ia preme juillet 1952 at pa classique, lobjctil am .1\ph0 0'0
and pu o termintnt 10 30 juin 1953, est 1o mao nion en orvaie
pr6volt usae _to ialioun de dd. 400 navlo de gueno o environ, Le oimat.urs do bonnas bol,
viit o poenses d'environ $ 45 milliSrdu da 1ont 100 sous oarino, 0 0 0ov0ronl Ifni liqueout
t our Co chifros, qui no cornpoen La flotte do gueoro do 1r0 0 .:
.... ,.'\ | 'neorn pas leo fonda allousi u a ;so 10 trouve ,, , id .
.... de la defense e sait, ancroo dao ,
'.. iitruction doe iaoal I ox on dans leon mouo oiieo o Cc > .... 3 i
nationss mili.aires aux Etats U e du continent ambricain E sl do de Mo ., ...
nis ou 6 1o6tanger, appellant e pout bire mobilir e dano 5 0 0 0m
quelques remarques dlai de deuax a sn mt vent 0,- MA
SI 1 I ne s'agit que dlun pojeat o) Tel quil so Frente, 1i vrte, Mureis. Peach B 1u
de budget Dans quelques se. : ,,: _.., -. ,. los anops de ci
a.c taire & la d@fen on , on
S. .. : I commission quelque trols millions el ,,rr, ',
", ..., dhommes 00 de f.mmes sou Un accueil cordial
r.- mis aujourdmud i a products de -
00 0 oraili.air 11 est z.:7. -. S O se recomm0n00 0
_0. 0,.: .0d Dutefolois que ,:.-.. r -mt.
S -u. nouveau- fis seront fait0 pour r-, 0 d letsndo .P
-ura --o mo-t adire avant do a personnel comp able ou utili AVISc IPORTANT
o" --:.- i, 'Joumel -tee en ianvier le project ,- -. ; ,........- -,- .. . Lae E. -
d---- il .- ".. l C cer Yhomme" ou la ,. -... -- i' .ct. ... .De
:''-, a; -.'"."'-, qu .'':" 4) Le project de :o n legio Alejandro P, :
S. 1 : -. Antilla, Oriente, Cuba -
.Oe ,iio, 0 ,:'. a la disposition du
S,: -- : quo. Les provisions de dpen- pour les course de Latr ,
7-. 10.: ses clans ce trO a ode
c : du pentagon ::
loIt..LES VEGETALES DE f0e propose. .: de 1' ewrgie atomique e. Voulz vous park-
2. Le project de budget militia de la Maison Blanche. Elle ,n M atla anguede Co-.
-lv genal- ,.. d C
d"nce actu0 ll & accroire lao 0, 0 .. i, iosa -: C- .n il M1.
Pour les maladies de 3Estomoc, ce a rienne des Eta.& Unis et t aoviation, aun de C- =n ous es jours, 3 p0 .
au to;e et des Intestins. laisser ape p prs stationnaires brables case m taes -- Heures A. M. c
Si vous sou.lez de Dyspepsie, les orces doe teone et de mer. le nouveau pr4sidensP epre u s du Centre et de
'olndigesion, de Consipatlon, 11 devrait permett-e la constitu on, pourra enfin apporter 1un e1
de Rhumatisme, de Goutte, de tion de 143 groups ariens--- eu d'odre --"- "
Cohque Biieuse, de "' '

Piaules Veaaoleo .BRISTOL. o 0, 0 ij r' ;; ,E
remede populcu eo e


Fabriqu par Lauman et Kemp NEW YORK, (AFP).- I ezpte0us ont appon .
En vente dans touted s Pharmacie | La champagne electoral qui 20 millions de foyers
DON N. MOH, DistributeB, vient de se terminer a oet d'u- roles et les exprnssio
j ne intensity sans precedent les des candidates. Ain:
dans histoire politique ameori- la premiere fois dans
0caine: toie, un tros grand
-Ceux. ci o0t d6ploye des eof- d'electeurs amuoricaos
i.. jeurs qui ont ..0. : :z :, :,..: de la tales
i:. 0ce auxquels 10 "IV. --: .r tOleOpectat .
- 'est pit reire e(a post recepteur) ont
S: a surprise general. tr t regder un ,
F ar, ,. co." ^ ^..r--..; -. 4 Adloi Stevenson, do 4 chez eux, en pritoult -- I
Z, ,_tembre au 4 novembre, a est riult6, croit on,
-: onc 135 discourse, 107-al- netration imnsiomen :
S' - tons, prcouru 20.000 mil- des arguments lectorc..
NEW :. | -. t 4,000.milles on ia conscience des vot....-
-, min de for. La tol6vision a dor- d. r-
-, general Eisenhower a fait p6tons le, un lutment nou-
discourse 0t allocutions. 11 veuc doans 00 capagne 6-
S r .... L -ouvet 35.000 miles, repar. Ieetorale intense t t ses leper
S', ,',. "0, e.galement centre le train e0 cussions no po0ont: -
SRue Des Miracles avo10 proeies qu'opr6s le
Tel 23 52 Le President Truman, en Ii, et encore y ara-t-il :- :--
Tdble militant d6mocrate qu'il a discussions. Mais elle noa pas
toujours 6te, a prononco une empdchi les deux patis ,
soixoantaine de discourse e0 par- smurlout cei dEisenhowero
couru environ 7,500 miles on o lAeher a coaqquori- les mas-
chemin de for. ses par contact direct.
En huit semaines, ces trois Aussi a-tos n vu, conte an
i " 0 0/ / /-. / (./, f. d' i lhommes ont parcouru chacunin.e encore aux Etats Unis,
S.- I -des 48 d tais am.-icains et . --:u-r -... deux mo- s
sont mortds dans plusieurs con une revue a grand spcsacle.
.','; l- .' . S .. ries de villes, bourgades c : a cout6 dans l'ensemble
a vi)ages. Certains jours iles ont ane vingtaine de miolij do
o.... -; '- '.1r ...v n .. . ..... des 0us 1x
.qu complet vu, a- .. 1 e:
S ..u s ant serr .. . -. . m .en sc;
S deo millers de :, -, : ,. -- ; sous es;; ac
Sde centaOines do pleites filles clamations, dans une ap 1
""'" porteuses de bouquets. Partouot so sns cease -
S et touoours, plus de cent journal une pluie de confetti a :
Slistes, pho.ographe et cindas.- un souore 6clataot, les braS
tea les accompagnaient. Ja t vs et agit6s en un salat
mais ils not parI 0, -,, ... .., affectuouxo
moins dune domaine de .-o
r0s de dinme et0d . ..
W s0 et0 devant moins d'u ".. oi uneL, Diner u

.La grde un pztx democratic
La -cmd e etcellente. Vous I
.0 --' cott e m np -,aussi des boissons
.... .. ._. vision, Auo daeniaeo des tus 0
"-1-" 00" ons de 1948, elle 3 existaiO.t truit, etc. etc.
praiIaement pna encore, En Massiours les gourmet-,
.1952, 1 a ou- un rlo ca- tes une visiteM, *Aot: ',
Soit!l Ds i Conventiono Restauront-. 6 loa ruoe des 1
d S.0 : - -. 0 os e n juillet L-.- No. 3, v a o.iz
SEZ 4LE NOUVELLISTE anne, quolque 20 millioso do vrAxtcue.


Lo I-e~








n.o lu 0~h0 00000 0 00

000. S.
PXo. t









Don N., 0, R isxbt


SI L



Art 8 Cuorio
Lr.S MEILLEURS PARF1UMS

totsi 101 ICIAS
Boborl PtIJUiT -WEIL.
J-uo0 Gpm E
5oIn Ioo Caracuxo


HEM


1.0.0 I ..o .. orgin IsAw oopu W.a iL .-o



d, Hemo -- V,


F( EHW0'N-WILL1A MS


J~ uMM


1 0 0 0. . . 0 hl-
rE.0.0


,1 -" II F U







IBevr2e ue Sasus.


- .. i ui


(I;ET3..L TTAiJIN$ COD.
-00100/~0000O G O WOL ~


60 SECONDS VOLUS SUIFFISENT...


Pour gouter et compare !


`kl


NNKOLA5%' 1ATADELL[E..



USE.L A GLACE' NATIONALE.LS.A-,


Ty I I -.IT,&


~1*r*P1**t4****-%)*- w w wwwwwwwwwwwwww


;~6, ~





- - OfUELLT.


Ysh'i sl Ns E ui U




ANOMALES l'I 'ORNTHMOaRAPiE O'USAGE
1 /0. e, mais to, naeaollitite, qui
- end qu'en. deux 1, ranouveler, .... .
fiemille de co Ste cen pIel en, qugun
,,:* innommable, NUE a donn6 nullemena nutl
. nne, 6omm- lia, qui preonent deux ], mes
mlre, eurnoamner, eenomm6, re- ,.,, .: .. -:
noemme, qeui proenent duon x nent qeuun,
In, mais on a ausnomenctoa, our ivs p
tleo, nominal, noin om. I PATRON a Dour drive pc-
naeon, nomnincativement dcn-c o n . e" ;
m nee ioe ne cd ceon e uc e qe a p- i*on n .- .
i'en pceannont au'e c nc m. ale patronage,
i con peien u patronymiquei n*on prennont
NOUVEAU a .. ...


Cii
.`14 CeP ci t
tin ltC ccIj ic


'- -Jy


F ~ '~ i


Les bicyclettes Hercules pex"*c


que les E sperts es Technio
d'Hernules c dient.c nsam -
leas besoins particuliers des
leaes dans chaqule pays. De
durncers plans des .
melileure quality e des ouc
incomparables ontofai dcHerd
la bicyclette favorite du Mon


C,
iDN S LE ISJ

W4 A -i~iGA


--



..


ADRESSE -" '.T i
VOTRE FOURT'SE'.r L3:. L









TRANS-WO...,_ Tte.DiNG CO... t' i-A c U- Ce


Li VERMOUIF
LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE ENTIER.


- I:'
(.


FAIT SO


LES (3:jNA1JRS
tu1 l t' E i~jppf


A Paris...

A 0


i'fSo. r
N / TREE EN





elc


A New ... Yo ,


Ei CHEZ vorREt oualIsstu
v roveroz I'iom parob VERMOUTH



*GE,'i *. L. . l lEl i Cr PC T U FIR' leCt
Successeours VITALE ET CERULLI



1. KUM set 1 ltall pur at sain
2. Wl so conserve sons rifrigiration
3. KUM no change jamois oe quali t

. .- o.- . .


,. LIM isT TAE SMMA D :j
PO1'J idAlME'TITION DES 88EE


'.7 FM-- .. - -
., " :-:'* "* "-r .= .. i __ _ .



q I tl e, :-:
3 '.i, dE r'--
j 7 F U-,. "-_ i)A I I r ', _
-'' t!, u ' cr,: 1C ,,C~noz Z. ,a .'


VOU S NWEN

', r 2','- .-U-I


---






LE PORTE-PLUME LE PLUS DEMANDS DU MONDE
EXISTED EN 2 MODtLES



., ., c -.--"Cvou s possidcelzonec
Avec ce NoCvem o '
ble yst cne Aereo-merlc, vous ec ez cblquee
mot avec une asance et uln plaisic exceptionnel ,


i etn ve an dans les meilloeurs magasins,
Plum(s pour routes les cderltures,
Priax : Plaumes Parker "51" $ 14/75 et $ 1775


Distributeur e Service d
Don N. Mohr. 48 Rue Roe


U!





Ie P
x, P


t






















hi 6 i Medi


Vhife Ao4k 1


T


a -m Tr+i LAr ..


S- ;. i CC D'EN TALE
Par lean ALLARY


Le SEL de la SANTE, le i. r a


drain le 'f'L la
; "2S 'i. -Ti. ': .. _
j litiafi .3 U IQE

!' .*P. i.}a{ :,z: 5,. I .;"





centre

':'PATIQIJUES, tDiE .3 c.LI,

SCACIDITE, PUSAkTis7 iE.
OERANGEMZNIT ..t iOe: .' -
SD'i peidle cirei-Me chaaue :
et voas vous porterez BIEN.

S M. Vra i L i' .1 .... 0


PARIS, (AFP).- is pocnis n etant d'ailltucs
LOs Mins res des Alfaioes E- que les uois aspects dune me-
eacngees Frae et d a nre question. La Fcme d6soee
Po'0900 Robce' Sehc' C"000 e rGsponsabtitcc

P t Anthony' Eden aeionl 0a que la conference de Lisbonne
LCi a eO" ni6es eo n Fvrier der
aernalne proehcaine poura New- nler, c:'est a di.re 6 to 7e cantoe

'p:e6CreO roster en Europe pen- lo e lac sc e fc eno l oveenes,
dan !a i de !a ca,. pagne pre Mao e, eP e reout Si 'ode
S edenlel aU rieine etm pou 'i
'a en f os, *Asrsem blee a ner re quc In o a 6tei aecor-
S e Ase dee en s 952 n'es p'e
odes ut n o p 'es en co mmo- po u e I u o endc, a co dueo
oe n scuv ma avx e orter cfardeap os asant de
quan. p 10 quetDions demrqlnes taith erb uehne tee aSu
Ians spa i a lep ilentants ad e nne n -i a b.
0so:e se cadres et scon mEc e
egouvelnemen a de Pcin e, de e n La poilique de defense

do .o 1 m une du contineen e c ire

obert Schumcan arrve:a peon estca en' supens mn quO
uan 1a question de I Aoinqua I cace da't cer6ant n cci:e On-
cu Nod et spO ciaiC. en de la ropp' e n'oest is c' eci.
Tunisle sera abord~e. L',attitu- i(u cint aux to -,po S avec I 'U-

de au': pendra est uonnue o o' e Sovie' dc u lia France de-
ron e:a un disco s t so e re e 6tHoCten.e odonasre duc
CCrera en reCusanO de Pat itpct bIoc Zocc i, :a's elle s'
ao aa ssusson e s conu- ran ae dans ce l-k-, e tx cbt&s

is Mces nsene e a quu- de ceux qui ne ot en
-a -aut ta d ai du Ms is b)usquet et qua -en a ex-
me Franqm6, L'rmo bassaoet: u-e oier top s loe s Sgnes deenere
es Ets Unis o Pa ncS sre e c' Se isen- er sl
i eno Amn6ti e P t part frbes acient- ;s1 Led
w:ea ux en're'i-e. qo'.n c,,- d ~te s t :6:ee f ag s




to le. de: a s c }ed d so s<.e> d" : uile dan lep eee ctxNt2:
C 'c' e Ce
'C ~ ~ ~ o CC .''C '0
C'.Was n-os S" N' Core. ot t-
n c r 'ensebele des Tp Iusc ae


o, l o C ur. po ain Aun. s e







iC N w C 0'T c' '0
CXCI,, C .oPsed co, cn de' cmui minis es e.




C. C'm s Ic. y des o o s do px we
''. i:,GI; a e> Cm~':uO>.n. C o C.. F, 'C}o~o :






-. ae?::] cormam ndes en: revue, l-
c s h o o, h id e l d oc h i ne u e e cid a t a a m ai' oe fi i-'


:Ir


I PARKER EST
UN SIGNE DE 4_,
', i I f1 1 .



'epacaeo P


greaMi U 'v.1


Sl LES EFFO1 T DPU NCUV CELISTIE VOUS PLAISENT
|NCOpUAG"E NOUS EN V OUS Y ABONNAAT


~ *


o


e
q .' ,




*L1 nOUVL.llr.


Edt l.


BLONDE ET DAOBERT L ,Slghting I LA VOIX D'HAITI A L'ONU. HOROSCOPE
O-Ec T D-OLR 1 Specialist. parle ODU JOUR
%e. (..i, N. l-,1 1u du Stadium sl,,
--i i t L Paul E. Magloire ;-u ~ r....Linf e clu -
--d -1 ,'v "" '' l -"u Tv~ r&;u rp i:.' 31-
Ar r o.2se -rhn p r'u:' mn~cW ?wnu sa le uO r Jeanine VARNAL
Irc: Lii P'rl Ju eour rle V! ob]eInt1 '% memes p.
a- a pl I W .- A (. --,- /, .. I ., i. -m-
9 n, l Ls a wn quo u te r au I rlae a pic,- tornooaale ea d c m.p, raWa--... .*l a-
b- -:v blo ag pLrL r; qte des mnsc n iranca P'ss. Parly
+i ,,a i l ... ........ +=++ ++ .........aki e-t 0F -" ad'+ ~.....' ... p .a ... .....lELX
Nto: eta FL-'" de mIaqLLL a
..r .-Ta a.t l .a. ,n ,.le :metha a-l Py*F ae tuiaet. dE IAn E.m IC.I, .
.CrrnIyykt Caly ; e.[e .al a a: Hcut.' l a.1 cpn dal .atnv au O rFX., e tX e F- .
In e' a i T:.' .ad, ,,' ,e AA l,1 ' U D w a a 1.



.,. .+.+i :'It II'''J -:- :'"~ r ',izJ .P t de n ,t~ L ro t a-:- ml. *aiat. --XL. Xli.:r e.%. 'aal l' .. t:a_.' Lot.-a -., C LaCLXoLOg tza'aL a'IpL ,"
EeL 11.1ld r EU EM R





*. .aL. 'ri:.-I ,-;ane JA :,L a t .,art ..nl. Ln.'-,tbAX : LXXlX qLLIJ XXLL3 CaL V'III L. IiCr ..drL'lOLX
. 7d F 0t 1tX,',Ld L % nia Ca ...a'L

... ,..- .. ... . + . ...: .'. .-.: . : .I .. .. 0+ J '- ..... .. .. ++ anto m an ifeste ,- .. .. .. .. ... .... .. ,r ,,I. ... '..,ihP ,h.. ......o, w e..bJ .. .. .. .... ......', OX,: + ,, ., l~ L.L- .JL...
La,{. MalP, aria Vaincue ..... .. . QjJ)L, 't..~ 7............... .a. .... ',
_. L ofn; , :-'-a, ,. "r, .i - ,, ,n d m a i



.. .. -Lie .- "o .. .. ... .. .l n F,..'.'U a !... Aa-j. u)l
Ecrosange ~ ~ ~ ... Li r me.in'..

1- & r f r, E :) "e I,.LifIE-



.c n m maa~nnri~nnr,
'. ._ ", . ...' ,. M ine M ay~oire
~.,. ~ ,,Toujours au service I
_- - ... :d.. .T des M . um bles,.....1. .. 7':
... C .- : pA I.0 .. o. E. ",
-.- . ..j... . .I ., 1 1 ... . .... .... P u m i ... . .n.
Ucet ..".t ..! -_ "t t. X -aEL..aL--a. a,.L X Lft .L ... ",a
JI F A



I. _,C.rnet Social u, ,h, ..- aL" Ii h .,I '.
F.a Ina Ie L -! alai V ih
deu 0-01 111u rT7r rs
e~" Ij . r Ia ude oea oI w -
.. . -.. i.' "-- :% = 7 .. ...I... 1 i. .-. i 1'-'a l E a':: .1 ; I J -i -.." ". .. + . .. -.. . . . . ..t: 'JllI ,II t:1 ". ...n' ...'...... ......... .. I... ... ... ....LX t .t.... .. ...... ...



a aS "X1 e . ,t, na LXUjLn L L-
-'qa tinti -.-'er. . .. 'bt, = --a ,,-L e d-,j' a >L n aL '.i -raO t p JL L X X pt a L r -
,-- C .'..I .' eo .,, -.: rI'tet a -I it E r, .
pe t m a .G :L .. :: - i .:,< C .a XL--i .-.1_ .e. Can= .n q --




a a nhnng6 .. preSCrit per a 2s u ms
CO A -. -o ,- i ,aet i -a -..-,. .,L a.nt -,.,+!-a ,r:,: ,o T: ,, ,,.: _,; ,Q p ]i teIlaPL r CI
t.. . a a x . + .a .+.. . -- ... . . . X.... . -'. _L- _- -=a O+ _O O-- e.
.na. n .e M in r-._ , ....... '" ---
b _'ec !.-. p .a.laat ",-a :.le ot.... '=:eteolAX= , ., r "an .. . .3.:.-X' '.Xe': 7.ei,- .,"jX .7 ." A-"t ,, 0L, 0,.'rr. + C h a b. d




n. 'M e Rent AriouT Commerce d Haiti
-o"to'- a C. de e a M eol. .. a ..:.. a y. e
lier% Ji i "I I ;t3_ r~ t.ef nH.mC







h a.a t - > C-
7n at Le U 5I -. ou o: :. T, u-. I. F -'-,.D ..
jeu~~ ~~ Amr Jaqe qu :s bl I es -.1Cri ds Mi
-a :. xatE a- m,:













ant a-us-aes .. ers-ede Deaeec-am sea Ara e Dkce
-uan n Su tc.. :L I.C d,-,te.-:,-Pr.t-nit re




ti- j : a n 3 T .t .5 -ly m l eaO C- I
tde ud n u ue o. d In al e . t 3 ' !w- e -a o -Z. .-..
c t..n no n -. 1-. .. ... . . J ei..' =RIL... ... "~ .. .. .X /e u 0 M xi On...z: ,:.,. ..in~z:
I'. -'1 'T-, a ' I F'1-" "- I ,, J :a' 3 .Z+ -'.q+ I G rd, ; .em r! ,s 61..l 1'













en c7one an" a, aa ) CfU. 1 E aw nr I

pae ta:so e atL o dYa afea h e, -l m Iar L 1or h'a a1, l a Ia- no


inen RCH toe ano ae pulcso-neand an en otat da eaBz n2 H
.te L meP ,t au t ,:-ce o de3 e u de P act. -.n- -o -n m and- 'a






tee acate-an une mu la Lntdavea td mptou emen ab a-tir doence Iietd e
e I, -a'..- a r t l L-..a _. -t t
tw n nnd 'ce n o u -'a' Z:' .(f i- uN rl iee .,,i<. ... :-:- -hd e -a -e-ur



vane anneomm5-c e -



Anea ohmnao t Ubpnn a>2 ,; ek aJu
la annoneonotsc 1aretau te-tan q'avat nalete n Cam'a -e Lie r A Lt P
ardCpde onir tan vdee ao olkt a uo ndr u o- nte i E aa a .:'I a', a 3 d r ur r ,' a. 1 ie i-,;
::L .! E 11 _S`













teu a e t Pa n e Laax1ue ue. Lnesae de anna.:a 'n nM r 1-nu --- ta.,t tr i t.L sLiL r a t t rL
rd 'J P LE if is e.-kr -! :: : pl













onDaa ocae e Chaittst a t anne-lorqe dahutte narmmenee a e-aamdwaaxl de .a a'wa a -ns
I rr1 v .! 1 '-. 6 4 r
Z -~~ T-! 3,














Ne SembS DepLSuhe Fiih I biVU la V ru
.-..',., aC....ee e;-e ..-.. a... ,o :.w a 'e ,s'
G oou a s a .i r : evaq De s ai Aenr pon 1 l e :Laa l en e ,. ,", i ,_E-e---. q.












Deanas 194z Eaen t pae Z! D Le'm.--
d ne-s I c lle e 0.tl R.. ...a O0--a.aa Qt G. -a t I-a
.h-euean . - _-..ear-i'.n, E'--












Et joua tuCve aex E4akeuen u l on pta




7- R s aIat TN No uve auF
ETSESG S~g d e -L? t-oS
SPa "d0'. '-t .. ... ....C'de








nasio o ativL nantoa de ot paned} on .. = -an ew a -naaa n ' -- -- "'" -P :', ;.t '" AaU L t" t" at' a O :flSO O.. OC
Ei 'Cpodeint dTEe PlAcQsmnL- mnttnntteada intn. ..ianal au.e.AU.L.NCOLN








ti d Pr du Taon a -+ a ecntuto Rot ::"'":attia de-,- ,a-,-a LI .,- e-iit A,'-a- A.ssociat ,Gon
qua te pauoei da n ve o , Ii:ili 'ii -.re ae se Commerct d-". H-a H- Cear
tlmM etota- -en ArL i cA s o eir

ItRA CRo- --avaont -. ...... ...- -... 1 'a...-
qua,~~~... a-teD:c! f. a
jauAeO- 3.7. [7e de iai Li PL=:1 7 :- i = .' e d r.' : t re 7 m _,-
on I .X :.T ; r ._ F / ,. L r'T--. Tu
sien sucsie &e~e I A0 Ie~e -+ m. '':: *"" ': r--a T,I E '. 2 "_-.: -. :- '.La ,Crite-i-I 'f-P ,".,ier [; Tnl e la 'a":: .ue m:J L,_t a'ul IT" ,__, ,. 3 ,:. } .'.



mar u ioue-- sion, dons le;, vo;-.ag d.r .,., .:j ,T Ze.: J".,

taen do .... e ...... ceu dU LINCOLN:. or 1
Cresa et .....t I ++ ane+ pail s_.eil[ Communal .'bto ,. ..... I ..... ..rnerl to a o s
tiv du+PaU gran "u "e con "':+' c' ;:,.,- F all- +: s o i lo
,tr c Frc r
de l "RNH OC TE T,-E -- rr ,.- ... ...... .. --. : ...... .. .... w u-:ldlir


Tenue de Ville
ENTREE IBRE



- -. -*, : -- -






. I. J NJ l. ,-IE C. T"I
--:__.- _,' ..-L ..ERF C .T





,+, (~.., ,' JJ U+ I" : A

.. . . .. . _.. . ..


' -._ .-_ ,Z tji A OPTI fml, C a n- I, La Premiere .. .:;. -.. -P.rem
MRNT D'OUTILS PYA.T noTI r es aux Briqades I-- '. C, J
, ,aniaires pour les d'un Grand Film ]IS .-, .1
s-spe~as ns au D D T. International

- - - - - j- - - -,-- L E CC le
. 'a t oI I. e a :.-, .1-' [.,LL ,S \' GT S' ", ;.


CANI



a- amf 7o r. tLu Lure a r
r. E.. ... .i -. at. XA "aa
I -: -1 ., ti e.nt.ttL- ... ..'a : SPa Ile rd.aa
AL:e: -aat, taa an.ic -e. .. ttt' ....i. ..'


.. a. - M





)N ANI UE %t e:,,a 1 T.I . E ,
ilu "I l a ME.VI L i l dn u ,. ,. ,. .- ,-i D. ,nl- ri


Chez Vous


Tous les Produfl s Alimentaires


'Oue vous lui dernandez


POUR CE SERVICE : $ LI'


DntLI"t f
FAIBLESSE l I




HEMOGLOBINE
3e,. DESCHIENS
R di ,i 9-; -." v.- 'd- -', ,, f'-
a wilr & in e,1, ,ii G(6 I ILI n II m diA lei m l ral i- Fe I


-~11111 1-- ---




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs