Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08038
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: November 1, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08038
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Qui 1'emportera? Stevenson ou Eisenhower?


t nllUiste


Tc 229S1 57Feme ANNEE


LA VOIX D'HAITI A L'ONLU I Un Livre Blanc sr VEaquele sur
NU les Ralisations P'ndustrie des
Co0.0ITE EtU AuALYT'IQiJE CE LA'.LLOcLTO.NT 1)1U do Gom'ernement
DELEGIIE DORSOrTVu.LI PHNO, j-[" LL :'4 OCICE A I Chaussures en Haiti
LtA COPI SSIO-u LI 1 rtrr- I .



a....
r... -0!. ... ..1. .. .. ..
-. r ,.. .. ..
/T~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~U 'L=F n , ..+,, ,.,", .. ,,',:.,:.u., .'.. .


OUTOTIDIlN LE PLUS ANCIE NtUHAITI
'OTIPE' EN I196


Directeur Proprihtalres
Ernest G. CHAUIVE'

Sam. aor. Lu-s. Mat. 4 11-52,


IComment on Vote
rlTCI. dT T imI| aujourd'hui. MUX
Etats Unix

U N, Par At, b .t l,.


JIuIs lU'i iI hitr I;' terre Ir1.331, Ltii encore t l.'Anse-a.-Veaut
i) L 1 3j.'. 1"ANT T1 -1 I ,'- fI T IT ,t1 n' T Tf' f : I,, l-

I,' i ll / l r l i I l r i : l l


:A- ,, ,.. -, 7- :,:-..... I -A 1, ..-. . L'Edilite vient en
P.- 3F 3 cda., 1,i','r.-o 1 ..--5: . IK n aide auX Sinis tr s P ...', ,.
n _r,. n c.u..- _. n .: n : n:..
10. , .s-. b, .r a .':i ; u.. a ':;TIM- .. 1:, ": .

._, . .,: s;. ..' ,,, , .. i. .. inernationtal des N.U. .
j.--i.-r.
t L: 71. v j -rn H-2. I ra r,6~

1;:; 3Sl r '- r j3 ."Un n c Dr -,


us e: r-.n c. ,.r r .ns cl a
--l " > -- --3 :3-: - 3.; 41 '33:. 3 : . F rt6 .0 I =s
.. ..... . .... '..... ........ .. . .. "ci ai :: : ,
>[: :,: cr d3 r .1,::1 s 3. r-. n,
d 1a C ......o .... .... .3 'at. : o ":. '," ...... .,, .. e 3-, : .. .... .. -3 :. : : e "



3W -:-,-,s Ten ,sne '- t :-J:. ...: =-e.l.,1_, :411. ,1.,33e -.0 10:1,.-.jrAJ,,,.app i., = ..."e.
........ omb... ............ ". ."... ..". ..... .. ; ......3l33 .. .g .... "~ S ...i ... .. :-. . = : "vm.: = : .
5'P?''~~~~~~~~~ 7,U -,1th Dl.e a r a t ~~ gnl



elI' '1 3h- ,3cr H,3 .73- 37.3 3mt fesp e1 w mn-d aI : t 4.bl e .i eeo aif
i ,- t.r ; -:, 3 -ee,: r I -. I C




33-3 3dran:fa ~ 3- :ur .l A rpo esP urL
S inI A: r.PPrsoa: i U n F r, L





itr m aYet Iscroe eablssedt rde arl o'e 1 c-
a ras c ot i p 55 l o

- 3- or . D lsma PETITE u Ie~ Ce hPPP to s oeu r. orl a onrs pas lot )aura suffrage

c ,. -e!-mLrE gpe m doms vista- at -. Ca da aae ns Ia s
j- .. En.. -.i r 1 '-'iv ..... s.. .r.; ," :d:nu I :.E, ... . ..
Da ur. rsl: r dU u a,: r






'5"3""3"3' -a esA r' A .'e ib.dde ea' .Lealr ur..e., a..u ..n t- "- m_, ,..-e '


6 Signaux L ~lLn@2 Neoveetlecet195 -s me a ac ea cl potr etabladao do 7e e z e cn
lau ur o. .n35ulb.entus dit leeriseoagao-a so, s ab cop enta Amas efol reos do xpade scomm do ro
a-I Eu- a13t 00c st00anosgrsETIT'E'm mIVets do NoInbtose a d o ur t ou pa caura drsurg
Cantre doreel oss urb l3Oet 01 -D 3 i05'55 a-crou e 0. do e -vdareepro oria goals de lolecpore
Iarn soaa.u. ACITCE AGO Euras tPerier sac- bdeeormsetigleterise
Q :.ii n 1m DE LE jt j guaso


f Do n >***do*seaLf 2 Noemre 1c5iii s a Vai A balo sbri gu s do-d soe isr Ls pauos dsaaeacso dso
conNig F !t d cm e a rtq : z T C on ne mimlds,,d DcturAm s cbrinss d goslo, leiis le is
'arn .3-sr 3- H rel3 IsPuesnsmbayous impon ec'a o mae boied ar oc prmierets lamp gaf 00t
A pu ..-. a a es 0 marlssa a crier qsi :el

pons IugaovDoencttorts loslcorcous sas. r ass lu s ueiiat s
sosstnent ao. Vopci Qa hatevi lesque o Ca cao. -5 Fs Lm auso



.aL ce deem dispose co ii c g des sr daa ulcki3u rt 1et
s:na3~ euL on'a asocrobu daaeo e as dosetans leacideDsu age d on uds
vo 3 tur. e Ihm e d a ru o ue e n nte soaslelsog ie e dou pemsor
mtere I e tu l lisom r7p am or Sx
rr Le so so1 Dm ,e d 1d1Eo d e SWa
.3 d YZasm Uia- dos
s ommEs. 0 Agenoo d ana a Dou ci. Z.n oat i d so er tsa
l u r e I b r o t e t d oL" t o r u e ore n c o o .. .L .s
















de F~~rtnee Ur. aetPoess an mooseag di o es br L0 qa lt e
suisAtnra aa P sn Mo omemo S --vnso W Ca premise aom dela rA asea
A, Cp4.i on n s

am. Pya," j0 ans ajd jW W" at 'A= =, f"k,
CL ap~ l ,IAZ -' 3., mur slftgapl I&~ 0o- folios repbbsn laCuEe's tb,








r.! M a 7e or que"e 'O" 4. ", :r ale

-r1 gl to puetp Mime des NPoo l oar dabie- Eoteb.
'>n.'i3 '5O,L ; ,, rr: = m -u 2 T- '. _-%,';.e 0''":P3 to -. l : -.: .;+ -... bo,_e:.a ,= = -=.'a t :--ce : : '. .. .--"










a ua d' o n roup de a r oerenou
1 3S M- - - - -lue ailed use Raeoeli co os iu e io l
ur a m ': :' '. soodols F











3 ]a, m le- b du le7 t pag e ct Isole
CC ece-O -e-l s a -ao- oto m lm
T 2 E 3 '
.,, 1-1.2.701 .: r,,=,r,. ; :7-, ..4, : ', ,- .. ,... .- 3 .-. ,.-" -- ": : .:- n son






















IL TE E i 9 Ad DE de de vderf


-2 11- D -_I : LIZ cmmms I Ag l a Prti R s- ste Caqse a ollon s .u doa
e La Nov e Its... ba. 5n t r e e s .. L.iaes ecs eses dontle po t











r.: :0 st. mHea e3r .d Eqnnw de ton In-Outable t n telle I d qu P rea rtes l a mociateur Voile de t
lbsttt. ,ntaie coos iuo prgi -I
E- in n- to paaousabo sons Pmaai deS pet'uesd a'
D L r2233533- as co se .e,, -noironrne ,t -an srtesL pe lr ei d ,ae
AIl Maw 7at 0' r! 7- ri i, ie,,en enor on vi pour,~ -n 11 y. a u
r,~ ~ ~ Arnni t esii n oge
mniu, le '', --Ic,. ,-' .3 ] it: urbT D e o ge doe s ,:-,:. --
=--..,-I. 1. &a. soa'... -U r stea e
s d e -i & r -" " a n e S s a l e l l Oeeo c p c c -co, 6 s d










-.::.. / ....'' ,'. .. > :.3t .. ...... ,' ,W ia,,_ o," .... ... Is ... dei maadri Dso'" .., a. de-o .. e p

3,,,-.. la atut qual qua las capane bloct ereF
on m oaas n re i cpa-i 101e ,A .- a rier 'be.e tem quic ou














In i. I uL rstna r- 3,, sraina a det lolepi 33e Os noelhin ro voer 2
"33,3 :'C .. ...... -:s:'t ; L. .. .. .....! o ~ i ~ o r~ : -..... . o...... .. -c clc...c.... .ol 33 ...... .1 A..
r,- ,I. - -, As "es :s I r 1 ,. ne t em M oe -n e











,'..:. .[.j.. .. .._. s...eet i.... se.-o 4a -


esa~oogo Cindot es :osrui double; polair caisl
t ,v ,. ,'3 "i oA' ,r. dee ie,,-d n.,+ re, at 6es V i a t e quse din eess b owlr e dons
- lea -n- 3:. Las t-o---ii t Pn de 1* -ae ts ht, 'lodoneenos -1 oour
'0-.' lc'i '-sC, ] = .. li er, In speni e o - des Idaho dartssooe e po de















333 -i.33a3H3,rta') oveluts.33 3 'A. dl moustcooe. ot m leab so1m e ok i
r 1 -i[l I:f%.'.73-, I r ': I ; I''W t-ansmet~crt un message de e e.+ e". maneffes.
"T "- sur la liste r~publiccune e Ste

D 7 .-aF~ l s~sm, sn alm e -- -~ Sprmant ur la Ies-


PI. ll r=Z J ::--r ao m n 3?A enc I a il suits ae n C erin yet p age)- e

LE 'VT'E OE "rIA
,~~~~~~~snoe ,'ix-n, on _or-.%ro Ste-nlo ;.. s e

.D n ' t: : r -. I .. : t,-+ -,a ++ s r- . .. Iu -- i
ie 'ies-e an

Z, qei damcua ole
.:.,..~d la Pouato de .. .-I _n PEIo,+ ,p .
... .... " : ... .. .... ;...... ......" -:!, ris sm .s : : :'i" :' , +) + o e + Vo eesoe l.... o .


..r ,.r 1. 7, j ii ..: ;. .: .. .e 1[ de, --
Tu qu pa ]as x pu t N .-z ; r m Ni+ +""


', ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ', ." .. +: ".,- .v n,) ,~:.+ -!. --:. :D ,so w r th[tB nch t.III 'e
,""-'+.':= ,.,::.-. : ',. I.f ,, .. ,, ,- ., .. .. ien cron T un ~x ,,
.1,7-r., ,T, i..r"e... " n o.. ,. :. I M rt:t;: + ._ . e ce : s n~ ~ or= q ..: .. ~ e
;;,, : ~ ~ ~~~ ~ i br id ... ......d+ Icx M,e~eott'. .. r: ++p~
'"+, /'. .... .. ,;'} ,, r':."+ ..- ,1 '..... ..... .le l ou+elh s + ... P.,::, .. ") r II " r '" ... I An Nair : Y ....


ADRESSE; RUE HIAMMERTON KILLICE
PORT-AU-PRINCE


Phonea: 2232 24312
P. O. Box: A 135


__


__




I -1U ELOSUMI1LI&I


N; .. ....-




s c _2 ...


-~ sij


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...EM


-~i


L LIVREVERT DU MSA
, .-RO 'OV0)UE DES kRA CTIOS L
.. ..-..M.:,, .K L.I M
mu.
-.: : : .. ,- .. ... IS p.epurntions plus

... ... ... ..-.. . .. ''' tOURRISSANTES ,






:' y- ;A ..... l,^ ^


r '


1 Es: \5 { vape se I ses.
e7ss B
-, s s d-, -:. .iessid, g [e des


'E. GALA 'm esteurs Esc-t q":it ue 5 5
.--_'a., s, .






7 pe5 feFoI 'odres e
vers ".. ... :- z. . .. .1- :: . 'e' "


VIVIE : LE GH
ore do se .::Te a
-e hbe NE SNTA VAL A
U- T E-IN SMPOIO iE


bilieux
- l.


I F .


\ 'y -> . . .


I -


SO vd .--
pour- onsrver- s f-
,. esd fie. s B:


...: I'
.._ _1 I


SCC C)? CCL" IF'SI C'7 Is sleccI N


1 Se t a isre cuirt le poll g


















12 Etre; Encoa




ptreate ENe SU

e fi a boue



CLARX GABLE et

N. B. Aucune carte d nB
B5 duca.t l'exhibition d A
VENT.
-a m


- Zfl I.:le


i :-- i6
FI>- e-j doe Veuves 4


do jour ... -






do nuil ...










M -',
---- -
j ,,;etresd .
,. : ",: t,. ] rr ntr p


i r ., r, r r., -1 R t E Uir U1 rI L1 Lilt .. '.







',-_. -. -.FdF_- F- --
















-4Z ,.
_I2


- que, ui sterver-. -.'j-;*, ,S,. -' .- OTO-. F
les couracts .. C s C
- reabl .-. .. .- _. -. :. ,. -. .. z.e-, '. ia-SO lO e rrg a a Stc .
s des ..i.
Gree; en com Fr leslue. daBes att itude des deux
t.ique ecrl C a ...sre.o' os 'aruffeu'rs !
s. ln iolrait l s . ,. 1 '. -. F
it, selon les vues les s : t retenir du Live .
elementt exp ues, un e Vert, ajoutent ils, on conclu -
"--ntint de la zone sterling, , ,- ,: .,r -- -" '
sntane t de la zone dol. .'3 a- r. .;. 1 l
-. -:. It

bsochuee pensent que la rise lUnis. 11 fietuera s ns double c6t4r
en place de ce disposittif per- en boe place asu nombre des0 D
mettrait aux Etots U te et a la sggest .s que, 14 peoch sain ', ; " i iB E E
Grande Breasne, par exam son bu- q. ,, L.n
ple de s ouvri .. . _Uellemer : Bl ache







sssille a-:-prdne c
-' i CArEME : ; o _-- I.TWW
Gi c. bAes'
J lawE


-J EsrYATTS at AWLL HE:

A .ii Bti4E Lt AX__ aw

M .* 1,'5I ~ tiu''s


Auto-Lite

O l d, Tx -.r
" I ARGENT NE FEUT ACHETER
U1i I-TILtELE F [IA'lFC

'Greoves A. Talira,'
F 0 5 5s.


CL'


IltainS 7CC-


ges.


'\ ,










Dis r buteurs Exc, l Uf



Pour Glands


















j.epI C VALIEI &
Distributaeu Exctlusi


*ic115:


F


'.ii




.)
i/

6


'-- ._: '7 E.: I -, 1 !; I- .


6 fonds d




-.11 .I *LE NOUVLUST1*L. -zr--. .... ..... PAGE 3


ACHETEZ

ET PAYEZ

EN 12 MOIS


Grace a ses contacts directs avec les
grandes manufacures an Monde dela
connaes ar place, telles ue :
BULOVA

ELGIN

LONGINE
BENRUS

GRUEN
,T LA FAMEUSE MONTRE SUISSE
SU 0 ONT

La Maison
JEAN F. LAHAM
Flu dta F, r- o F.r' 1I
vous offre les memes FACILITES
CS 'es memes tRIX
SjadiUX JlaMS JNIS.
N. M. Si Ia w--t0 p fsertaiiee
.'.1cB-;;fz ?rv ni;r-- nenott F md ai
ie tJe;,-e ,anee. eoI vons sera rec'
place par ;ve ,'pue.
1w 1w = =. a Sc-arwe


p 1 HE R \-





S" L LU NY"

pL


?VS--1. CtL


USINSE A ,3LACE .rlAT:I,: -7 S, A
tCiarbuhrlsaeS2 Hal






.













Ke negligez

pas la pression
4 dies pneus!








A-- *'






Au E.rvice du F .eu-le H'.r -. i.U p 11 J 3 .

LUS EE0I6 DU. .NOUV C. P..Ar L
NO= ....B V O2T Y &BONNART


MARCEL f r

ROCHAS Casino International 'Haiti < A. . ,,' < Kola (Ytadelie
peL A -KZoola Ofnadelle






FISHER S .... ,
. .. i, 1 :- , "


F, ....: , F., ,, ., f ........ .- -. ,- ,





C!,. lA AnS 'u,, l -I,,J -


0to.obiliste


ndre s auto parts









A.
_. ,-. Zu ',-,- c 1- .,,

iL -. a ET i,
. I 0u L e _' :eI abr

nah1-21ta xE-6
.lp CS O pars

a, r I L, l E z r ,
'.. 3?-, : 3- 1




A 1 1-i
z~a].... lea:. .- "Vt In,+l


E.'-r .E











S!: y 3 a : '.:..- r -









rq T E.-a iN

-Fr









Ww ue, A r


.1131
k C E -








..eee r s
vr, V_: i 2('
w ; T r J i : i


TOUT EN NETTOYANT VOTRE PEAU
:.i Su pin$ grs mdl l p.i.;11>e. 1..
Si DOUR la p ,u an, domearti, par 1Nil
5C PURE B m qS 1.
"I P"lE Biiuli P .lmglm de,,ne 1. pi.
5I SUAVE prt d Cs fe vme ur pl.., b-a,
i're f 14 ur sr. -



Me=,-,WeUf. .ra,7e., I-.. ,a ..

K' .-'e ---
, t , -.& .,.r 0 ,, ,


ELEGANTE.
.NT


LA .' N TRE


PRECISE...


IOLEX


YfUl DOHnL, L'HEUR E EXACTE...
L-`C THNDE PAR SECOND 02

. ,,', ',J , .' 7, LA -
-, C LA ,-Lx' .A . L',
T2 E ELLj EST DL,L. ALA L,
;'f. EACHARi APflREi'... LA '.'AL' 7 L '
T . W1, T., S D. A : C Lr I L



A'-, FRERES


-' .. : -


--..



























a entr e du Rex ,ma, d
la representation vous c dornnet r

xxcx: de tch-e. q,, e cUs a-
-c -' -'


















S.on lessive Ctadelle m
, 3, lT -" _. -..


si vous avez 24 capsules lue anglaise).





f ..a _- r o r &
SA C A




F ::T -FcUr..;q rr La fA
..NATIONAL FOOD M -.
: -. A


_. :* ESr n S. E. a G..:
S" . . .... .... .. .. ...: ....













L .: '1 AIT EN POU RE HOLLAND,,


" r"- ia < d. e e0 C1, L h d,..rad
T-, ^ :. : es us CUR A0 TF 'VJl COMPANY, .
..1=d n p


--





V-i ii a mioiVaR E l


&5 lbj~ip2~


- .. czflfluit1.L~~


'.1 '
/
.. ., '


It


____ I-.


FA' 3ALE
Me


- -





S. . . . . ..





rdres!


Enore vae couote-
s;e ESSO offerto

/ de vos plomenatada








Votre Distributeur ESSO verifiera
-to nes oI asa pnevs, le na1
veou d'eau dos vote accum la.
tear at d.s vote rdiatieur, i
eaiwrt esi vos vitrea ovant.


L.ES SECTIONS AMERICAINES: INSTITUTE
UN DILEMME u qaUJANCES
at(.lALES UnAITI
aana-sao. AdSSUDSANE -
LA .'-. i ,ALCEVm s DU
:'- "' -" "' "' "' '' .... ' TRAVAIL






necrfeann Gautiice,











p t, 1 j F r :

e,. : .... i ,- t ; *, l: r r u :' . : .t L -t ;I i ,-] -, '-a ,.. .
,' s M :',r, ,, --- -_ -,,, ,,, -e -- -, Pa t 's,'i





,.ete tanss s,. Ps E r ,E
t e ,L i_ nr Se i i..... I



,ame qlnt I ,na e av an to a, l..m ,




M ai, r. ,Sa: E, bS
a.n potne ap. a. n MI, ,,---- C..,iiC .. : -,
.nta tin da ow an a ant dan tsVelListen VOUS
uk fews -aM= Is s cmS W NW
,pubti, a c 1 i .L tn coI, .Si,
consti que d st se m d sel
taunt COU data tatdti
,_, _____ _. _ t"___,_ c eLYDIAEr. ': rI N' ,L,










.^ ^s PU D! a ESekI
tu1- -a ; L S v u






rh ",' , ,-- "C. ,,
.c L-z : : :v. r: ' r . . .


444J11-U.


111-MA | I t A I f I IIl 1t vJia!t
ti lI i HIM 7afl e ( l I INRI)IffMLP
'i ki 4/ t A l a t III rl- I Hi IUMONl S

A- -aa :.2f0, aataosa xn
Ho Burre ne suis..
Tg!rsarine ne daigne..

'l a oay suis ie.
de i


Kraft

%O r CaSigpy.
Parkiy

le rreFere Car toaei-
les Fanhiiles


GENERAL TRADING CO.


offre


By


C'esi epaant ide visited P'emleme

Au Service du Pouplf H'f-ien dJpuis plus de 30 Ana

JSE2 LE NaE UVEmIJls.


r I-yI~ncr*i*iiri~r~-kii3irO-~L~


S-kH 7w,'iW -WI LLIAMS


ENAMELOID

2 F L




14au fluae P-'I '.I,
'^wd R'.aft-- i a
4e a~





2-i i.~ ",I'Y~C----- --~---- -NI RIVEl~LOOL I ..~'i-a


Au Royanme de !a Fantalsle --- -- -


.LES S E.S -7,5 -L-71A47,


Sa fair tier la bonne A., Rever BABOUCHES, signs
11%i TL .'.: do cancans, d dur labour, de tiussite dans
-v .;., de calomnie, es afaires; si elles sent abl-
ax o seas, signs de petit voyage.
Voir un AVEUGLE, signed de X x x
dang e tan non f6 don- BAC, silne do noun

S0 .t Rdnver MAGUETTE, signed dt
rA 3 de discussions intimes.
q ,.;.iit,: .J ,- :-- can x x x
canst, lger profit avoc bsau. Voir des BAGUIS, signed da
, coup do paise. 1};ochain mciaige.
sauwssanwwwwwww^^^^wwwv^ww^M<<


TOUJOURS FAVOrir,


LC VERMOUTH
LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE ENTER.


FAIT SON EN


It
;,?y 'p


lES CONNOISSEURS
P?,RTOUTr LF PREFERENT:


DES MAINS

lliWL V'fUDRA TENSR

POUR 0'YoJOUrS
a"tins rendues dou-
L a, la riche at oCrmeusa
L-r.::i Jergans. Etant liquls o
t. est vite absorb(


II adoucit et protege n'es t .
use an colte. La .- --.
ur tout c qui concerned la ,',
yac men des nmbreouses .y I
mondI qug pr6f6re la Laion .:- .
chetez votre bouteille auourd L


D'aurtes produits Jergens aue vous
voudrez avoir
i, ,.


Foudre Cologvs Desodorant
Jorges JergeOs Jergens


shampoo
Jergens


TIP', jiSirlilgt '- ]a c ai. f af a

MAISON A LOUITER ThJT a 22
CCONCERNE VOS
A MTartisant TYAGES,

,s ,' :- ',,.-: L'AGENCE
... .. ,,: :,.: : CTABELLE


GM


1 1













-







1.PnzmarrMAN


A Paris... .

A Rome... .

A New York...

ET CHEZ VOTRE FOURNISSEUR
l lour incomparelbc VERMOUTH
01 ROUIt 8tANC -DWY

TE -.5' 3 C POPT ^AU FRINCE
Succensa rn : VITALE ET CERULLI
^>^a>^>^^|>^ft>^!(<^-rH>t>^>4|


tLe meinlur Desinfe.tant indio-

sable & la maison.



SITi COI lAN






fHARPJI 4


WfeRock D
GINGER ALE KtfIe Aoc

..T.... 4*. T 4 -11-1- jN T7HE LAND


rEnCLA -`7, "6
i I'j


Dr. LEON COLON
*Midecin -- lectro radio-
logists Diploemi dTElectro ra-
diologie 'de la Faculte de Mi-
acce de Paris, Assisntant en
odl.lotn.,e des HIp-laux de Pa-
ris se nent & la dispaslion
e s nes conferes et amis a la
C-nique Bayordelle pour a ous
onnvaux rcadilogicnues.
7e ATIN de 7" a 8 Hlres
APS MIDI, de 3 n 8 Hres


TURERCULOSE en
'*('.I Ile la. Lia e





Attention
a& la P0EAU s1H



W, fo ',;Z %.'&,a


pasat ah.e-c.a,'..
F..'.. I.. satetta,. -
I.."





4
r~ Zn-:,t.



U sa..d&k5.p.a, -- t
a 'a, 0cM'. 5o--. -'
a. s.d- '. -a, O
La a,, -t -. -


II.., It -l n',~ -' -
~.. r.at-i ~ *i. r a I .-
J'.M ..sa. a


4-


LE BUDGET Mfl.ij.q


S I Le ministre dte a defense na des 1e debutl dac a -ambas VCen-. CE -
tionale M. Rene Pleven, a de- sadeur deS Etats Unis une e -

CULTACAO TRADING CO, S. A. lare dvant lae commission de te poua lui demand-r con.fl-
la defense nationals de Ias nalaton is ce qui, a. iecas
DistrfibUter POr Haiti semibde naional one u Ia ore peamassaiit eiememn o-veu
Separation du budget mil; aire o savoil que 'aidee ontocaine Corseil p-omet 523 n'l;hn-s
Oeangais avait 6t6 dominee par pendant 1953, soleves a- a _1 doll.:, pci la pos
at LESEmOsf lDU XOUVW LIMSTE' VOUS PLAISET ee: oao a de 50 millions de e n I une iocn attae t C
ENCOUBAGEZ NOUS EN VOUS Y ABONNANT 1. Prtsenter au pariement en ou 217 milliards de francs. ne, m-rs incque que
temps uile. pour ere vote a. Cest dns ces conoa .c s, a c h ne pou:ra- t tt
..--. ...-... -.................... m"t le 31 decembre, Ie budget poursunii M. Rene Pisven, ue fi" qu'apes iexamen contr
militaire aifin d'eviter les incon Jis gouvernement 0 0 tabl dco ds efforts dles d
N venients d,- douzen mes provi.- mats d'aofn l- p l.visl ... Clo s s- Mre
o'"'s budge de la defense na ion sein des organ ions as I C
S2. N'inscire dens ce budget le sur la base 6'une depens an vers e 1n5 decemb-e e1 q1
IF que des credits don't la con're to ale de 1,464 minllac4 s: 8124, peu" se pr-oonger pendc:nt e
U I- parie so taouveait assuree, nfiiantrds represent t -. p.remieres sena0 nes ce C953
| 3. Fournir & la defense nation Ianga-, 217 miliards ie pa: Dan es cos ccd-e" c d
:e1 Is moyens supplemental oipalion amercaine, M ene Pve i -: ea
res ourp. re --, le Budgei Fa-na" c
S -uane ameihoradon. des forces nem -pC a t e u e
.Cuj m a Trie noolnscr C.s -yno
t 4. Tenia le monant des de- naa s es on- 6 p...s .! :


veaneuent ie de 8tie de 400 esn 952 F-ac nement iso dns chun al

[',' ... t PT [Z E ....., ;-: e Pleven, a done du de d'outr.eme, 40 milliards a0 n budgets aen . eiA'n .'c
t, .,, J , h d I l ,.,:n miner d'une part effo:e tr.0 0. l eu de 35 en 952, pro on c condionne d bles n a i nC
l, ,, t.'. ar ~ ilt i ,~ T;, l oisen 195d en ce qi concer vile 7 milldoidsan li eu des de crditfes c aorresoon.danl e h
t' I ,,r' i ne les chages militares, d'au prevus en 152, mais qu, d ifference entire i'ide :-me
,,,, ,r, .,',..t'i,'tr ttita t itit:a o:, ifr!:i trso parl lotide cerntane Iant de linsuftisan e des car coins escomptee e iords a .
a l i P I f '. I t i : t I, it,.a t: i'nm ricine pendant la m me i raIts soii shore> fuenn supp:;. r aine c. element p;on'-s-
ha 0.. IV:,,, voy L t gouvernement a eomst bde t i s o n- s e a ne, e l
i,. .r ,.l : -ir l I..JI' 31rZ1 que, P rtant d'un effort frtu mais .cmp 04s- dans 0 bu: fre exact ina] de cede oids
ro ,l 'l I.-tld p -r un ite PC r pDe. gais qui fuI en 1952. de 1205 get de d piense salon la name n nouvernement sa m s i
S, ..h ,' '.t l' .'rl:'i L lr lnan d."hliqu. milliards .selon Ic nomencla:u clature O an, 140 n i ouvrels miihc. rd o
,' .h i :t ,l ttPra 3 ltiopn ism :,(t d 4udit:trt tre Otant, a France, conlorm6 Soft un toal ce 1,464 rn.. ..u cs r
't 110 ': ' Al ura t, p11r 0 la ,,t Iu. ,: n c u x l ecom m ond a ions du de fran cs.
'. ," -i',. \ a '.. a iller'r di l,:tit Coam t dotes Sages anen pts M Ren. Pia, ve n a i: -.: n ete ..
] p au a.. n: qu I..,,r Lisbonne, et memo au delo n -. tr- n .
d p. de ces recommandaaions ea t u s cat o l : -, te -.o
'a 1i, f ,;,, 1 . Jcoan'^ 001 elfot de1aL t of 0s0 in.cen' : n?, i ^ s n u^ -
1. tA' fester aux d6penses maitires ce namiede Cc stnm e que f "
,,', '1 iT', I ,',t. aun supplement dt resource o ate l tn tque t on t
egal & 20 poair cenT de lancrois Tel lait do n ; ler security doit te co e e1

4ent 1952 an 19'1 soit 42 mi' zainn e l o onrs ta e Portf sses arie on cn -
SV .iards de france. Les ressour- conseil a re1iqu n. "; normse ffe or, a
ces fangaoises a tribes a eur dos E:n. Un, u, F-rance n i': dochi" e' '
dense neationale so tlouvens t dC nouvote:nt on a' Ia .o que as to
t,L done fixees a 1,247 milliands,. I.s me 1tn nt en cause nl c-hi O f't envisang<- de c .o ci':
En ce aqi concern l'tide a- fo de 650 mialons do tld de M, Jean Lnotol-neu nmu-
*.AGON BMM B CA.mlleyi ad. eoi dn d a oa t e Uu gsouvdenmo si de, e an s assows 0 wa-
--- Prdsident du coinseil a adress6 des Etate Uni6 au President du ington soile nt e tables',,


SPARKLING WATER



LEMON LIME


- - - - - - --- --- - - - - - - -


I


ai




- -. j2' w 1TCE',r.r-.


~z jtiir'/

-. ,


.,.. . t z z. .,
s u i te ,- f - ,: r
iL 2 COctobre der ,ier, nore : ._ .'_ -:-





.. -. c


- 'I'


F531. o faut un toil d.e 1 :
c "-oc. -jt -'s e" :' . no",S-os Z, : J- 3 ,, :, V.,-









Al-er MANGONES j oTes co u sa ,, .- .-,:. 'E :





Assistant certitude .e ,. .
-NE, d r cemmentr"nt des E * '- --' ,,- et mTemo:sw-es '








eon, dcdlto s .: . 'pen de vie b no-
"a iR, -A ibe wS NG S i t p t .-.' _=. Mo',n e u.r. le .e: :' I- Y,: 21 '-"










o i ". .e, NiXon tet d r:..








Ci de s'; POW s S' .2 em" des autres haktien es don't ISc Lemp o t d -p -
-- ,. I "-- a4 photos-

C O ND" O NI-- G & R E F R IGE-A -' -- ; = ( .- .': '= '. ' ~- 's C

N.o. smmu p : "-,: comes s :ec- us,: ,:,re non 000. Lou ." de
squso .ca n 53 a niel _: -: es members ds et de -_ .--. :
Sa Sigavma, de oie c .'. .
NaS r Z, Nashville ot a m s
t.s Uns a pousr -our des ' ..e de le .








connais ces c c sonnu, aduete, d'o or m. .sp do v q
.rd _L ui- .u- ap s, 3 arts, Ca a . w --,v,-,g" :- : .

dairt 'e .nn es e .le , Pot .
COURSAv l6 o i 'es, _: : .: : "': : o
W-. 7 des autes haltie e dent le t I vemploi -e pc-p- "


DANS LA TEC


Pour uSe


is'"=. : ,ri.npa: ccie_ r : Stevense n cou -
vient de metre la den!re bre :
i de So! ces :
1eec : ae toc-j tieon -
INIQUE E LA CONSTRUCTION see le 21 janvier 1953 avu .. sis :
te Interna ional des Etu. qui varieet o n es 5ic s
didants. Le principal confe6ren Les oeus do i con
de cette so -ue sera M. lion amricalne qu d0
SW- Work chef du Depar 1787, esti "
tement d i. : Fisk U- de lThomme
university. - trois ner I,
mois en ' t qui ans
ULE E 'LANG DE L' AMIANTE parlera de -La musique ha. se, e : .
tienne telle se que jo yai enten-.
ET DU CIMENT dued Le sprogramme comprec
ard en outre une page sur
Histloire d Hati, un Conte Fole

W da a ireilleur march che.
.'-_- in- C
de rm : _
. "~ : .'. .'.'bee .:" -


.. .. 2071









P.


1, /
r __

0 '~'


'ft 1'- -
Me


. notre nai Roge E. Sa-
. qui depuis une annieo


oecs xO .s L'Ouprage de

LTIOiCL PA Aip.M Yves Auguste
"M-'e.'iaux de : -

tECT'i-f-?.r. C f .ta l =_.: ; ,+ .- :
u.n- DOTJIS.c -- S'. .. c._-, ,- 'e Ic .rs,."^


'our enrayer le Pala-i ;-' '. *
!fisme. ouvrons no0 ._1
iortes aux Briande' r:,
Sanitaires Pour I .' ,_ .7.
uspersions a D. 0 T .


T iz~cte"~' -

c';es'c jw ., S-~qht~2










W.44d




n 41


=ee e 4C_ -,=j


rete? arganasee Pat,
VEdafite
S: r I-irfF.c 5i
.3'- INTtic A1101ci p.l I
Z '.;7 F J- ~c'edi


eot
ment du scrutiny ehlecfoa'f


1ut en pouersuivant ses 4ttsdes le candidate eunis:
de Sciences Soctiles a Fisk n" :
Universice reene ene camp'










ux interessant
:- iHuella de Espanc

jF.' e premierr lieu,
volumes soit riche de voix recueillies
c:-.: n Aba i -: :---
SE-: de son gacie :: -


Le nombre


rsm


Lf. SOtV
mresac'~o0.1 e


..s.ont~o'~':.e~o .'~ -


'''0' r c :-!
-M, .,,c '..'l I t


cuB t 'onc,.'cui,


_.._- .


1 4 .


k


W7rE. -


. I 1 1 2


L. Catastrophe.., irLes Elections Un Besan Geste de HOROSCOPE
Amercanes Solidaritt Sociale DU JOUR



2 .c l Par P ca ntn VAR14AL

r. .,. 'o ..... :I L" I. . b





-,aa pa ti r
.. ,, ,...,- ., pac..-i-.-..'. ..at






'..mrue'le et 0.p
7j. C7 :


L.t,
. ,-E..tLr
-, '-: 1111,'r -o : .E l .-. , .



--,~~~~~~ ~ ~~ if,. :-,: ..... '_':'',',0 r M. .. .. .... ..
: ., l -I t: li". '. I I i ; =' : ": e T"' I i ;i" I ll' ]C Eg'$ .,l~ 'i~i .1.-L -r-
..J. F~.. [4.,; x, .,.


rfl: ,lF r j.d r rI,: o.t -aT~) ,,
., w t . ; u.
o . . ': :-:," -:;1 :. ': : ... ... ... ... . ... ..


I; .


-


: :


, E.


C
Z


-I &."


rc,


-7

7

-C
F r:1





17 L


_r. a
w


r L



M.


r


. .
._


j1




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs