Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08036
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 30, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08036
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Discours Vishinsky a cause protond malaise a s'ONU


ADRESSE: HUE HAMMERTON KILLICK OtOTIDIEN LE PLUS ANCIE NDEHAITI
PORT.AU-PRTNCE FONDE EN 1896



_2-'- 2 2.43? Directeur Proprietaire:
F. O *E : !*5 Ernest G. CHAtVE"


3rc.I ;v OCT. 0Il. 57/eme AiNNEE DIRECTEUR . L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOR No. 22.859

.'.:,, :.- ,,-- :.. ., Hla;iti, Membre du Le Pays itoit aler On parole d'Halti A propose de iNou tilles de Paris intrress.,mit

0LOUR OUL' SCO.NE tI GLA S Fond Monetaire et au secours a ew York la fermeture
Par lea BRIERE de la Banque des Snisres des itfblissEments nos Abonnis et Lecteurs
erar national i L Louin es -0 i

. .. : i r ... e.. neD L ns nouvelles s t midi i D otre Corresp andant S p cial de Parisn
._ ,t o De me- i com :* d i s'sc B r- ", 1o'. ,, Midi, 26 oc P -o fi-o
", ', -, ,tl Si e. ,., Donen elnrrnte ariculet paru c Cnt i ia .D.-, dp o l n e Burr-ne non of I

S. t ours dernie:u ra nouns aannoncio ens e meri o ert G -... r6u core conh 6 .. n enb, e qu PC t, o 22 Octobr 1e9e 952 La romn d'dr.s St Amund
e "'. -r... u ,:re ,'_ r ,". .e n . U ?alons l New rle t -blissement- ---as D je ie nte iot e n v ct Goncoiurt
., .a , u-,, 1,n, . o.-aetordi bt dmnbr & S, Michl d Adayyo ei t sn 1 a,

em obirblique po or e l as et hpiotlsner un rai n licenci eut pr e one. r cAit u citi ro de St e Der i "ic p
'" 'n baque l ti ener la 'e Be- -C er, eform eouaen i le ece st tcreselr ee. crrLeri l i rerli re,.ie rm tn lceliubni
, ," ... ... les aue a,, ,, c ioo-, .e s I , r p jo Or, uc w 1 , ,
John DONNE d'Hai i c domme ea resc eMlle c i ec ,, duBureau do ,! :;errt G r a"'"eIr n s ruim pt

Apres cae nullt i... sur des dicombroe, des cada. e o om pe ecn do aisr ite. du Go. u Cef b dum o reosem. n qi, r e u' Celler c i u oma
plus stable de no-re existent. vres, des arus dn flor- dc e i, Auss, nous esetimo u forts at des t1 a dute e lt o u oo ire ou ic e } oi
tsur lequel noue s balies- chesrtion igubre dec es bItes chose a iae r pee srn m eslc ae or mreec a enlreac
ens nsee demeure, d'oel neous r p es elles s en measure ,r,,i cr 61 be r Iaar ai. reo n c r e 1a. a I re te C
eiais e e t ,;u .. -... |. e l- sa-e Ynre.udud notr e attach comrn- no sour., a uneoe- chute tr e c ene n cn centa- 'o !e ud. meduc umbro. de IAc6,1ea o
de la lonse o- M.- poar -e 10 cl - ,. 'w de . b, , U.. :_- de I .op rbie rte eo de .a
t e. .atne -. ".r. .c e es . .-' 6 Washing on G, Tur ceDtuce des prix dos huleos t c .ve rs, uc o ir aTast U1i, Goncourt?
I- t ha, sen ides .- dons l..ie-ii atie-:- s :m.e -* oa--- -eitrireri
e spectacle de cette rife ra leureusement accuelllre a Mexi t s n eites les ,e s'terIt largemen s la cain. r a ram oI e so n p, triem S d so-
--:. I d -i see pe r los rues de l Caquele so Citr o pon cote retienhou- -, ., ree ee b e c rin e cc j, i e vc ,erccc .Crao is d
'ee cheers quae nos e re- bier encor des couples d'amo et i orab dn A1 e-re s -- t etite p en m ci e -dt Cetra aisiese e e e s on l C urgir e ens r es At 'cr e l- Dent aiis Doi
--. e., ies bleH fitn eencemembre siriea e o soie se rmet- speech fu, e c" ---- Iena lee mf de c oie- Deitie 'e diter mat. Si Iautour de-Ersr dc'Ex-
: ,. ..u ', ,- ,,_ . bran - -. :i inom breux hoin es il avait obe enu avec hionneou: plica on de Dialogue cde rne
is & tan. queJque chose de drntesqu -. tes -, : _.. .: jou~ nalisie pi Le e des des parchemins trancais et ca Lampes obtenari ce piix si

s mus,. le a met- Une emre ble ss6e, en rece construc ion et de D6veloppe- tones dest-e e & ae d af- forts tris i--nds de -sea als maie de l'srt dentare qu'ii e
la, en i nt e r un coup noe -. n vgemen's ment. tn, vIc. imes ri ncens; crtvc Haiti, sements, irineatigc ble indus- mait avec pcsseon. 11 rvoi, er cX
Iosn ns e at erospb n Ie r:, o Cuvo cnrn nt CMeteenotealm re slaves e t trialn Louisib e Deaioie a du i... fetfe, ..nve.. une proc|de bire-n L d '
i p e ie, . 'e io u C s in tesb e..t n .. L'6crivain amizicain bien . eson des .. ee r .n.c. e die Lr er.e
oel, _---z et doMm e. M gloire, oubliant succs DoWr : .,-7-.E E-oles, t cnt pr-vees cue pebil .e.. de S rac i de eo e
n :. :: :': on d eilet a dc i ne. pleuatr uis a-conat eur ip e te ee at c ne P rm I rs c de c oe rneuse I n le pemetal e 9 ecue.lie en
in i sn sur slaone eset i e r ne eerie Ic e c a c r L s epman dc piene
eux ons, paeodiant tout ce m be. Ine ao c gousvernemen o- cete f1. ( 10) "- S. a n a erie rie peri -re inn inn e ee N s relseee e ioe n Ide un ibos-e ire o il et de Philippe T eoby Marce-
Ient, et 4crip C'est a te en ue dassise: ,ra s o mature de r Louis D e6oie a ferme mme r .c r t3. e ui une des langue anglais: c

e la tnre. Anseavelaise en :," e b-. U h 'n- voer cne Marc Comnelly est p-is o . . s a dom c ment apor en de ti-
Ce met puril a Une reson- d viv res a du li-mesn i ... - -.le feanai se, Et, c est jusPe- que europ6enne,
anee erri tle n ApoCt pse i- t iacres de em enets et debrisI ce ee en i - L e geenri ue n .P 0erc e
oRi se trouVer quelque part provieoies, aide des ressou. e ,ti o c Anra e' -cia e- .: -,d puble uni a'litole
ars la Bible, La terre ee rees du Ccmj cil bieneaisane buener evre de t t .- e J e e a ,nhe-ne Ide i recherhe : -. rErmle Cecchi crn-
ous avons domesliquce et de iwme. Magloire, il continue Poursui so u se ur oPlH S cr in du -e ci re nt pen-u r a qu c oee I l atu -cer -ea Crteyo n d D deu-
en r. :. : e --: rr e en .- -ri. s Dcnts Belle e n versa n auss h ue presents e mulipient pour S- eee cecn, Lcc ie enn e
us di CINQUmdrANTE Centm.esi pre c chettes le tite .
i : 4o) Le C erg pe r itec rcm c eth r te i e n gra nd ee
,-- 7-:.. :. ,--: :' a-. ; .' ,. : : ...i~ gia,: :"..: :: < t,,: ::. % h= iis,-es du. --,, 5- ,em..- dee ym em bres de la colBnie hai suivdn':
l-ea auns .'- .... e an ,'i ::on du i3 oct e r es e tq a an-d re- -t de, ,Haffi a cs lit C rra'ure ao--
S, Ce o-.e n Ze euers Le 1e union sl e prol e one t-s A tm oie de "e sedee Is ei or n her cr;nnl a
.: .'". : : : '" .'. : I"-, ', *:.c,: e, erpc.i:l M. c:Act.-c.,i ict u ", : ,' ,e pn-, 7,,: ne : s,- :-ceunicoaes. sie, tdens a sie e d e r hu ...| "s pde et ]e sou .e t rc d e ce -t
'. ". : ..- -, " : --_ n *n-_ -:o : cun peee nueentre lea G v .. L dt e r .n
pa rrce fa eest a ti lise aolste c en cct dn o ur ea Leon de M a

.e :. et -: -: he et h ve rie aupoin et nus marque s hie .-a . sieurs lines o-vec ': .e cnde c te i en
-Ir 1 -Z.) L"it serp aen


: :.e .: :: : P de ue uturel - a d iate ens dof- pou la fabCiction duc r
e, en m ge de note scen voi .: encore et impossible de rende r ds oetits p s chuds & de lessrve A p-op de vres, est i
e et : ,:: : ,, comte dune manure d4tal s Gouvernns e ouvee amodehe ennem se invite s Leet concessionnr es ont un Dan le cnvi on rem potnt oyons nous, de


Nn des remous que rien npa donnous nvons aucune i- coup de ses auditeurs souhai l an de Cei e er me
de- nous qui dormons au tent que ces cau Pa i erees soeent o e aip' ari rieures ees riens suned e eeinrie s esanIe oent
n voy Ins former en chaud sous un toff mui parade unes en volume parce qu'el N s ninalon- atenton un boser haitin pour suivMe s



n-n ernel tat nce . c tit ..p.rht, dane cle n . d le -ese Inneu-e eam cassad ch es c..In de e e mie indcs-e
ouon nos es e no sebl e v erinaee riie d e. e r-c o e, o me Ce i l e et n. stnisn iser da.s e a a Ds i. n sAc AiU l G NE pL, TO Rn, nO I n




,'te I,- n n.re cde e es on aprs a- d c p nle ha en. I nment emis au Gouverne n e e"one.r ic" "c c h nr vonnerie.
en" "._e. p.rees n M e a se maen Ncar n intermecdi.re du e I c E n ason du c .. et:e Etni Ic POCe n -CO



' "tes dereconstraire, chaun, un credit -t Pr6f t Nahom une cami d utiite ., -, que rev, t d au "

enegVen n ue. t n- nee aux Iinistets du trem --le- Le venn edi 31 octa ble cou- ercer su ea distribution de cee
c _l I e emnnt de terre 'ue dane ba nuit n Son Exeeene n e Presi- : e premiere n cessit n e e p e V s ie i
Sdu 27 au 28 as ccag le v e de la Rpubique recevra E at
Se de Anse Veau et P pour la rmise de ss etres se :srve excuse Lquipe maicaine g une bonne i spesion. Biene




a ': "'at .:d --',, ".: -:- '- :ip e at z ,- d iune e de,, l ,'ie Rivibre de '.n de Creance, &t 10 heules a. m. d etre le seus acheinits .... cuna grid le touD nos internacY onal de quin nait pas yo e bns n l t con
& co d n l n- q n cnee Mt rot de concutrence des besoins d c Tennis qui sest jou au debut aker a ou
Iee n e a r e iu r e lees fretes cvi ont 6O e: Breegoe le hde ilecomme Am consommation intde rieure, des de cet.e sm ne su le courts ::. .-. un tennis










: -. immbdia emen- C l:urs b ,sadeur Ex raor nt incie et a to on pa lende bere faeurie et peut e re le
t i onal M Alexadre Nous aS :, __, vec r r sor des tinco rres, Pc nipotentire de France edras r PuenI co. pus beau math de ce ou n cnop






S i ds -heur qui vient de : -3 e l Haiti un.s F- : m d d. ..de :nd joueurm
Xa- : ms a ten eu- ees eot nure commentIsm fre scdos I. -emp







, inn lmer e rn np-on a- Is Pierce troent imm Idianement -e-rLe tennis a uQuel nous avons centre Cordens R i a demonte
,. : lee n:' .: -ceiess esiste Ifut de bonne qualid ques l savait ties bien jeua r en
No s se- fom- s ca so-ut ante mier pour :: v, ol em-ers se .an- que et cest normal c s:, c e c





e.e_ ,in"popula iun nournoi de e genre I .-na leeifc





r de 'Anse i Veau n- " eues matches ofrp irent peu dric e brie ant cntre cooper OI rut
r-idae.ottn -]-s5 avec.eCod e le t1rt. A notre avis le deux hng dicap e par une touurc e qur





......n .e -,e .- le plus meilletrs matches du tou noe I empcha de se de nn e r I
eee-, ,eet, emcceir c -cillous mo- eernl "--h[ n[s- a.u dudea i I e io.e eecs eu ees






: " ::s"'cri On nhrge pouvait atc nre r s NAIQ niE) t J e double eA P tre
3-- ,pmoins de e Se organsation hu I ies uipes haiennes et i amai uil_--DE

C', ma naie amricain*" ... c-seines gagne par leM haitiens 1


p..e:n.. -..-.. .In"engu 4*.. G4. eRions e pe n
.... r I r:'odan n le Nrd D es son match e on Se e
is:, c : :" f quhI e. sc .o Bakerh fic care e -ect tPr
d a parmi d: de 947l exhibiin at n uss mes er' .
:- Deebre. sc s de bvec i n eu elus den
"e 20000 pesonnes pe ueanl 3 t acie MAIaQi x ci n le e tre
e es contrea terrible ma match. Mene par 2- 4 au pre
.. tdies i Cer se', i reoile t e-i rpr vn. n' /



1 u de la F'1a Nous prlantons no .. le Il t
'r-- --. rla D.ndee a. .e e ,, :cc..ne sic a .n impres"i.n,.'ie










co ne poier pt Sric at 'a Peporis &








S .i ,,_ .... ........ aepe In Pa lem ,ent a r et es t I.o Mi iitre t.Eec b et cc enisn Riot Pe pe lr fictlu soai ga gn -
:r.. ., . .. - e rM iAl x n r tu c I6 -"ic sr e' :c d(tin g cc ebi n n ldr- C epde L. ilre -taee a ae e nt ho 1 I b m. rde es
t Samcd p. Stui duel SeIcdol auel0en i g .e .,i .. .. e c ert .l.e .




Jl t LUov llUJI.r


,PAIN

12 ATBISCUITS







S-cm h .o o JI Ce que tous attendant
,7 a- ..... .,. -, .N E.
n' .....d,. m.- BATEAUi-gIiE


N ., L'OPTIQUE MODERNE
.... .. .,.. ......... , ; .. I. IuOPhEZ MASSOt N



Genre do fant : de's ;. da t PP ,,..
f1 r eure cer aies iL pnes n Radio Commuaca. me nc e 6 No b te S nSOUCO ES i n 151
Dernier repas en no s a. tea. w alla ( a- t 12) leet1 e
du C d ist Qu .:.. .... dee LoSS n,-eax, n- Er e parto SAL VITAE
: Er vnert Pa i'rti ,I -.,, ,'-L',. .. F .. y .
e ou Bs trouvent les .a e d ,ine i une, Port au Pnce dun autre 61 Rser-ve 3de- 2,50 Andrews, Joan Evans, B
-I"ds. 5 N des lines t-lephon aI une post x2 % E e Adele P Jrgons, e NEUTeRALSE L-AGIDE
HORIZONTALEMENT 5 Non avouee i anr -. -bor Mla Powe
oe-verte Pronom, de materiel de" c -p .a e ., ..,,: .
1 Fertili ante o a ePat h carptie P 'he a -l Ca.. "t d "anrso o pet en t SOUCO LES L-.,. ,'i . 1- SAdIu TA
2 Perfectio es' s que de generosi.e 7-. -: n d ger lea reaHats e12) O de Samuel C -,
3 Chan s funebres PIa ore. ill 1e a n sont p 2ae paear' sort t out etln p r A i E


vocation divine. hiernr e Cherher a ; penS- crum l e r aint he paea'dzn- n i.n .- -.. -n , :, :, 2 Novemre e a *
6 Pronom Sorte d namn tre: adroitemteni don p'r suite d* -E a- plus . ,'PPniU.'L. LA IMAU".A.SE ... n
7- Race Yagosl ve. cchn e -- letirel d h Pn s rs he an- swcA b d a T Z.:T '-I r .
8- Arncen p s C 'ac e A 10 Allait en justice nees 1946 a 48. ette u Gonai ves Ce C a *n i se) .:..
Pou exci:aer. F'lea, enterioin duh en acr eu arer Clerk Gtals i a.ASSE 1 MA T ET ,.'-
Sen po : d au servi s ds ,-; ,. tr a ; -'- - .
HORIZONTALaEMENT VERTICALEtMTENT den r u a prou : r: c. t a '-' SAdiTAe -t" La U: -,: T.
5 Pp rhesseae- Apaeisnm-et 1 Paibulairne 2 -: anal dMn eaeb'ro es ht ... 'II a... Yr 1 AN I t.E: -E, Jiie.:'L'Zz
- 3 Tores0P o 1 4 rtruse rmle 3. Tarte; Vear |_-: L_ E_ _I_5 ICLFTES HEJU..C"YS
5. IBoSrsac U0: Uca e -t 7 4. Hie a lc; Rapt 5, O ue; : ' ''" "" -- : .
Ln'ien ... .. Aer; Sab a O Te Pr Ne- Sa"e-".e. -
- Iat; io i 0 Rv; Set mpeccable 8. Sel Oten :, '.: a 4 AD C
- 11. Ep e; Er 2 Sorte; A-- 9 Snob; Luta; Re 10 r he d croem'ents de -,
ne e o t. L .. ou de cnlmrotege a s e ln s rd' _p- Aes E h k ls eik r.^_ -Mis :"
a-a i :nad.msreel.,rr',nn. _a,.a : ,r/ gaaasaaa-,tot ,so a
QUA ER dl t t adre ,-- 'is ,
7n " .'-. .'-i_ : .. *..a. h e .n r_ . .- .a. .. -. 2. . .. . . . . . ao a c d: r.e.. .. . ..s a.. a .
..- Aa"pasd'i'1- l. ' e it n e .. &. 48, s-n e 1. a. 7 T- ,M- .

donn a, a... ..- :a - "--" : : e_ -: S A1L S E P A R E IL L
Pour . .. ,- .. ., '.. .. .. ,_ ; ... . . . . ....

i--
-- .eias p ourc r ': -"- 7i ,- 'n d7.- D, mq. sri de



Adiues Merve ifeuxir h-e behr oe., i a. r
I-'-- d e IA N .. .G-,.. ** .. .. ,: I s . ..-'. "- ',. ;- *- .... In .11 ,

PLIsh CE t e at.e, H' I`a ML GUE SACU ER TA
L-sn U ,"te ...e .:- I: **-:--!-:- c,.. . .. i.".. I.. I-t rRA IH L-3 OU r6al

Pour ta croissance, P es pag ,- .... DE LA T'U .... C.
oeu rn l.Us- A S aal5'o 6, ....,c- .--- .-r 1- Be '-. 7 : . '. a e . r-




Agents:a OSEPHH ADAL. CO la G rnd Rue, 40(. -_ I .:: .- :.:.-.: r .-. :. .:,E J ', r. . ..,: .' a I .,l ma l AA eaMns d
Bour. -po Hi et 300 ^ ^ ow-. IP:ti n -*, st ., n
S'mix^. I I ct cnl- a-' ae .ait nie;aita e '- Se ?* a I-e 8.LA JA OSE P ET 0 C .
.- ,a-, eon d'ea swierixear-, .: .' : :~ ~ ~ '' 1; paa..-a:. :, ', p A'rn'iE tree I CMT--e d^prmLfaw',,
m de la Copite. OCes d 7e -. : -7 "I ,m ne i i r, tmin e Ia' p
., .'. ". ..vaux .om.. -ences :. -:_ '"-" .. . . . .iem. .s en, ,! paul .
S !.-' -" P H C-vembre 1951 ont et n s. :-' ESTAURA ra paonn qu
S i .'-. comencement e -. Bon t du ku sme p f
'----- de a m6mes cpa nee. ci-et cat o.! m t-ie a '.- '.

cli C I8 S le ^-n switchboard a un pc - -ear-a lerni Tai'rtanU rs C S rINO s .u3l netra nial'
r c' C n C Ca ;6teaussi instalMee ,s In ii P. S

-, '' -'. -' hrCap Hcdtien. Ces d eux i u ., - '
S- *e"-ter '.....: D-' B"-' Tns BRISTOLL
a S- :P' --. A; ".. ... ":',-, -. horsgd, u---' B l
S'--- '--e-- en . e ... kll Tang Pour ls- e a - d oen.,

Alimete--" a" L ao a e ..- ,, ,_ h ''i",'''Jnr' . '. ... ..... ,To ET da a .A-L s



u ec-ritbad llera m, a-n n i 'n, a-mr-

d e.-. dileieux Des btts ae n publique a prs. '- .T r, . ,. po .
rt IS ientstn)de i-'. rs oe rna e.. h -

.0,teeEeni 1 ',rN129C do r ma





r .. .' : d"'" 'c'a'm a i 'e: -a- p t.q :,,!, p a e e., : \: ' i, ,' --es, 1 Eri .
S a ei .at. ., . ., i.na .... s,;1. :- --,--: -- -.- -- ,- -------.- -- ........ d.':,. .r '+


-Il~il~;i1~---li ~ -..~ ........... ...-I-- ....- --- '


--- ~II* --u.




PAGE I
- *~~ir0~ ir-=---I .~r---' .11 54Q1'iflLISTj3&~~e r s ~ e f


Attention I

La Caracao Tradinq vous offre des
Disques .,5sONG PLAYING,, DES
MEILLEURS COMPOSITEURS
eflee squires i

".- ,r r i .) -i ,-. -.. Y
IA. _. .': '*. L U.. IL



r--. .: C:, u -


M ". '4 -1 t, .1. '. ' ' V ".0: i "

















ML 441S -' partly
t R t. Y conducting '.I.; -

ML 442.. -i.. L T' in E Flat Major op 4'
.. violin
-' i Piano, with thes


PL 71'.. 's~ Min fo r c .
t a. r,: ..., C-.:.s I-:. -.G'



2195 :.,. '" : Miorp RMSTAUHAt.O
ou. ,_ ii n pe -... .
....' conductitnG r" : lentte. Vous :.
des jus


F.-e P' : -- 9 s 'e0s "dt' 'Fs .t uV ._,- ,


L X4


,. L's I' I
I )A i:7L5lnset: sPONCHITT-i rENRULIEML"."sis
lI.'l -_4 Q FFECCTL,- :5 f1 Pflhso~flN-




60 SCOLNsDILs. VLJS StFISN

Po xm~iter et comparer! i!




I4
LAk J6


- ...... .. Nominations
Lr, '.'i P/,A' E ;;E .- : .. ... .. .. i., d' ectro t lr
, ? i-- .'...d a.. ..c . .. ., .u . de M
..... u .... P,,- is,' Assis' ant onilapoalem i
.. ....,N"-"..."-'"A.Po .a.to I,, I I.. -.A ,.R dei i6pitaoux do Pa-
A S 'T E ., '. ,_ -,,,* ''..\ : !,, :,- Btial l.. 'i r,, la disposition AU DEPARTE NT : 'h,: ':. .. -
?A51'* ,1, .",:,' .^'- ^ ^- ,:,,,;'," .- I ; -,', .. .. . oe ts ot camis 6 laIDU TRAVAIL & ., :,, .,,'
PE r ET-- 0 3 Georges P6s1eiss, OL -, '
o l .Inspecteur au Bureau d. L. ,
S. A Port P


ar

**


,our ee nants, des a-ticiesrpozz P.oaesseur i ." :
irobti usbirats 'St olisateur, cou cet s An P ino'r Firm> aou titre
Sg' :-.t. caoutchoucs, drlps Ir. Joseph Georges, au de Bourg
Architectes; abdominales, etc. etc-. rofesseur de 2e class a (En de Sto Staaten rempl. de
PHONEs 2121 .s.ignement Secondaire; St Raphaes Heriveux; r
S""" Mr, Brauce lean Baptiste, au ti Mme Elsie Calixte au toe
S. strUcteMs. I.. e 2 se dalnst'rtice a 'Etcoe Hssona
Sipnstruu t e-'r'-" --. Seondaire o e de Garcons du troa.
.e M ir. Mchel Frangois, au trie M Cnor tr e,
,rh ode Profeise: de 2e classes as .te d.I.nstt. srice de -
FJ5 r Ilhl .* ... lEnseignement Secondaire; I Manue a, YEcole Nationale
St--' rangers pour il Mr. G6erd Max Giordani, a de files de Tro de Trou du Nord;
S. .. aronnets e cadvies, titre de Professeur de 2e clas- MrMaurice Pratt, au titre d'ns
Cla.ston paur home so a s RYEnsseignement Seconidai tuteur a a E 0gnement Rt-
y ; bo-Aes pour garcon- re; rl ern remoL. de Mt MVaurile
-.- : -- .. reture edaiir 4 pou -Melle Adeline Salomon, au 1i-IMichel.
7Z pouces, Sockettes Ga tre d'Insti'utrice de 3e classes Mr Maurille Michelle, au ti're
S L - Chemises tranqees I 1'Enseignement Primaie Ur- d'Insttu eur de 3e case &
SArow. Cavates, '-
7-_es, Caintures, Ombrelies. Cu Melle Armande Lemaire, u si- vor suite n d4e page)
ottes 38 a 44, Souliers Tennis,
Chaeaux lane 7' -
S-ouzaine, Flash et Piles, Ta.
lons et Semelles en ccout-
4 ira pe i2 rt poraa gosset
S .. .-.. .. L
I a.- I.: bu aur Soupiero a 6aoO
Y|. wfur qui fascie... excIusif de
t '-_ : =: *'" ." =' _: .. ,-- -: .- t MSTINGO
fagot et fagot. Ah!
S. tires ne se ressemblet Dorothy U
MANUFACTURE DE BRIQUES I I o d ede ime. -
L AeqB..Jvenc peelaito est I-
..LA BAUDRY.., 5. A. El ii laut poser Le coeur des hoanmes bat plus
E - . entire les itlon ve quand une femmeestpar

a ..,, *" r. 'ous ne voulez pas um6e vec Nosegay.. Nose
r Cu'on change vos lines, si gay est un pXrfum fscinant..
ous voulez les recevoir d penetrant, subtle, qi vous Ei-
eimps, adressez vous a 6 to lu ecledsu.

S "f M i B-Igle des 'Ruet Mgt
.. et Avenue 'Bouzon ," o. r"" Uri ase distingue pr .
ress'' et (aoelu de Yor' o des -- -
En avant! A ]a BLANCHISSF SON
TIE HAITIENNE


(I ,. / 'M"ARCEL ..

SROCHAS


iKOLA CUTADELLE 3 /.
Soutier+ vikra uS s rntr U l SatrBa.2 l Er aF c dijri pquet are Dla.,


,lJ-JNE ALACE. NATIONAL 4LA. USINE A GLACE NATIONAL, S.A


En Vente
chqz
FISHER
A RT -- f.'' .- .- .
Rue du Quai, Tel: 3145
ot
ous 'ei autres

Gr <' P~fums

... .. .. ..........- .. F i .' Prince, le 28 Ocro I'APRES'- MI L de 3 o i . .. .. .... 'a,- :a."'- .*....

ATTENTION r E .d -. .
| i AU IACHS Es 4r, Edouad ., ,- ,' ,L ., .
ALE"IDIERS I S), .Ad'H. au .
| i. :',- 3OMMANDES a es (SS) A.moe d'Haii; .
I II TC onal J'Haiti S..A ' C BEAUBRUN, MT Robert Andi. SoU .
Lao][, images sent de toute'nant Ad'HL, au titre do
bearuti at dtie a plus : Arm6e d'Ha ti; Mell Edih Thalhs, au "-.s
-varil. '- a i oaeph Ramitez- Adjudant dsInatitutrice dre do claS
.., concurren :. i .., . 1 ... .3 do a,
riiae a hirers; '.,,,, tis Henry, au ti es
S ... M ithr a. Robillard, :' s l s"isa ...s .
-.' ' ' (OA) AdiH. au titre gnement Urbin;
S' : again de dAd)dant Araie d'Haiti; Mr Anthonav i
;!, , , O ios. M r. I .. ..' ,,,,,. C ., d'Insiltueso ... .
Phone: 2444. (1065), 0am6 Cie, 'i '' seignerment-Pire Usitban;
,s. .o'.e'e e a 's itroe ... '. .' ..... s dr'ai'.; Msme Andrt Manoli, ao tire
S Nf ) iMr. ,, n .',',. disati atrice do S3o cl.( ,
ss Trn Mtis .. . ''' ""' '' ... ,as Lbo au
air a .m r ched, .or r ; cqus oachim, cm. titro . titutricdo 3t. c ra
S' v . Lieutnant (Ing ou) .
S s.Qttaret diai. ' '.
LUNDI P UE ,.., rance. Drainage no WU DEPARTEMENT ODE Lyeo Loivertluae oa rampl.
MARD1 ,,- :. .. u.- et Athl4ique. urel, air frais d la monta- L'EDUCATION NATIONALE de Melle Luce Mompoint;
: *..REDI Lt grand oncours e dances et do Chanu ne, vue .. Alic aoii Melle au tit
I j u a 's'5 Alice Malvoasan, a u siroo Mello -u aJl tilts
..o. a ve et las '. s ofesseur de 2me celasreo d.,oittost' de So cltsea a
S '' Poerto uPnce. Antenor Firmina l'Ens.gneroment Primaire Ur-
VENDREDI s esar 6 Mme Vve H.'. dIkNS'." 'M' ' Mr(t. Camille Muzac, au iitre
-- .. ..no, Martissant au tele- lasse & Scon d'Insi.utet- de 3S classes &
SAMEDI honr 31S2. daire; Enseignement Primtae Ur-
-C .-. :. ' ., -.- M. Roger" Labont6, au tiore de bain, en rempl. de Mr Max Bon
DIMANCHE ~*-. E C HE Il DA IE Praofesse de 2e classes a IEn. home;
-"- '-- OSSINI PIERRE LOUIS !seignement Secondiae; . Timtohee, au titr
n-o>.5r.S teRue tRox !Me Le]onad Pierre Louis ai t ,r:,, ,.'ar a l'Ecole Rurale

Double pa du Casino q La Maison u tout eatst de bon'tre de Professeur de 3e classes de Roche Plate, ean remp, de
vouse dansers -. . .' ea an q. .' ,: esmiore quality. a& IEnseigneoent Secondaire; Mr. G6rad Laoratoe;
VOte SUPER a: ... a a un gra sei choix Mr Fritz Lhieisaor, au tire do rs. Raphael Hsrivaux, ai t',re
--vtre SUPE .1. .,,T [ ae Souliers pow dames et peari zotesseour Suppl6nt c y do Directeur de 'Ecoe Nao H na
oenfantes, des Chapeaux, Cos-' coe sAnt6nd Firnui; I le de Gaons..a de Trou du Nord,


'.


I


I





PAGE 4 ... ..xt.. -g,_. af, l ,..._ ai .Ll EUUOVaJ.J.Ul. i l30''

*i r p;1 wNorninations '


.......... LA VRAIE JUCEUR DE CONDUIRE
malady depus )on ups, e t t'a c ce vers uI avoc prv
)a- .: port o- aDocteur, i cnse t pour ma tuteur So 3 c l ad ,, 1 .. 'of e
le: .u tntuems no TI vi ;u Z- ., co D'ost pas la poine Jacques ler, n pl. do ii
res. Un pxirsentirent sati, mon er, I va deocendr Ieoa, o II Pool TholtI ,
I., et cor.meale o totge vers, so to *' e '
l oIfa a ws ar. to. So c. a ,. ... h H t g I .,
co e Nato, ale, r B, a r. j na'elle ..... ...-, YE. .




C t "d d to a ,, , , ,, do a " I a
,r55 .. 0, aI.. I .* , .. " ,'


-,e S a.a,',-"e J. .Ao ,at:t,""' "I i
StiIntt AU J iam ,





to 50 ott9s choa. *"" p I . . .', u tit, o e .. , ', c i .reltl
.AUX ElALES CHOBES Paiatato Jo 50 e
Rat Po:.. a c et iat C 5 n ,os a,u t, ,,e' **t r

A V PIDRE I :. :
:., CIasus, au5 tre Aimont Leban, a n
t. ... .. .' Ly. o n .', v e e
C ...ecl ic o a eocatac. 1 6 0 o ..: I T,.. ,... ., 1 :$, ..... ',.o'.od"e

-bt tat M. St.Ht r :,e d e t M .. .o Pwodlt .. dif lerents
narr uele "Ca' .-t-a--meautC s e 79 a ~ Cur a... ..a II
Port ef Prince. E 1 '-* .. :
'. Pton V-.l.); d Proeseur de. ," el .
j:,. :::* To.as-.,r "-'-- "---, 0. 13.-' '. 2. ,:i-,. *(/*-Er "S'". DE LmXE "88 ,oLEeNEC PLUSULT'

t':,, ., ".. '.:-a:, Jrd an it i "- t. ti..A
S' a, j D- Let ibuee la tat

aeta at ,eec; ;ooa ;t tq d e C &OCIE taS ETE 7,AUTOMOBILES, S.A.

Pr Cutomne Antoine,
I, 3ao vn) Dio rolorte do l to Ie
S: ie r re d. Nippe .. . S... .i_ d..e,.


200ui Lot es) G.s au 18.00 do '1o p la


S.... .. .. .. .. .. .. ..
S
T i i .t..









7 r .code a 'o a 4 1 -S o 'vV --' .V
_.Jos G 2a.2L -, ..... a.. --ai a /-

77' U S '- F a e "'..




77L N tre 10e

2KiGr:s Lot do.15 SCO TCH tiy

E o L t dtae s oE 01 00


2 4. Cat d o s Fr 10 13o. 300
to d F.0.. .00. = .. ... ."__ti ",,. a S i t D

10 Lotb de G. 50 0 .000. d./ .i:. ,
20 at1 p do C. 200 4a 00

2 ApC3ox d o lo 0 G1 60 00
2 AppGros dL Jo It d C 300 . .. .../ "
3L Cent dau le. lIt 5 GC 40 s8ol I USINE A GITAE NATIONAL, E A
1434Tor, des 6 IesLotsAG 40 7e30 Distrbitacor H t "
480 Tor, pandec a
geo do e boule & 40 19200

100 Lota C 1" ''00
2400 0 Bt.t' 0 Lo s de G.ds 20 0

480r-l-, T- opresenles en Haiti par la Maiso&

A p-I de etoholm (Co


la Perseverance est aca 'oti atte do la alotune t 49 j?
OW tle, tabur remeicttae votro chance




-U1 I0-tA -r-OIIv ""Wow"" WIC, '' fo-. PAM1S 5


S'instruire sans Ennui

S'amuser avec Esprit TOUJOURS RP V',

ANOMAlIES DF LOPTHOGCEIPHE DUSAGE, .


FOU 3 :er-.i l.: ne- I-I.: -- 'honorifipue, d6shonore.
iolemnn r tir ,.r r-- preinent quun.
da x ] m'ns .in -. 1-.'. I:
her torL-non toeL o .r -.

qu. "r I uM. crn.r .,-,


TOUTBMit: on an-.u'. :6:


t1 ,k ndlJe lour r.J-t %,ur "I"
it"U lE t 7nri E n, I '',-.-

prnr.-.a denpa
GRATTE -., .... ,- .

mais gratin, gratiner n'en pron
nent qu'uan

don nl ter_. ot-.-..; .
p ,-ar m md.tr,:, :,.,, t, :._,, ,


HOTrfflETh et deshonneur
prnnsent doeuz n, main honored,
honorable, b.r, r'on honom


e.:, en prend deux.


e avoc doux ni et 'mnil
iofentme, ovec un n,
MONNAIB, monayer, mnon
noayage, monnayeo prennont
dsux n, mal n .-. ._ mone
ooser e dimonntar n'en pren-
non qupn.
T : or d&riv6ns no-
u :r :,.-aiser nni ia
:i.. C. ;. t, I:, m 1. m ais
natureIlement en prend doeux.


C.'.


0Q


LE VERMOUTH
LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE ENTIER.


LES CONNOISSEURS
PARTOUT LE PREFERENT:


A Parts... t -- .

A Roen.. -.

A Now York... .


El CHEZ VOTE FOURNIM5SUR
-o. ,trov.r.. tcorpetobl VERMOUTH


AVIS' N A LOIUER I a J, -B -DR?

cfpHOc' 2 78 Go PITS DE M ,ATT7[ -d C: PORT.^U FAI NCE
44, Bouevard des Veuves., 4' S'Iad osser & Roger Oharlie:
Avenue Tohn Brown. No. 12 Sucesseurs : VITALE ET CERULLI



.R..D. VINS








e 4.1P.r GALLON at Or CAISSF -CO




r-- i' yll M ^ y
iiRODUITS RETITI ET CLA-ANS
CURACAO TRADING CO. S. A.
S Distributewr: pour Haiti.



PIERRE COLES

COtLPLE DILL. APs

ITRAVAC SDIGNI


1rI M1DERE


Un pi.u-v'eau trailemenl
de bseaa.t qui -ons rend
plus jolie-el plus heunreuse!
C' unia fCer-- a. L i fire J Oce -," ,s 1' tr-Ti ,**,to,


A _Ietj blu C-ut o --_t t- L. It Jo n ,f r : -o
jauo-a- ploiqr.' 1-O: Lr:-,r F.:.i . >.





p.m r .r. t r
Vo.n -LT m. r, A'l t.rti. Es TliO




Sr a- .l-l 1 .. T Icn d cor n



N Todor.-S- 0S, r d nrt.-n ,i--.-.,. :, i K .


a n n &.y -3 -

Fn..i. ou nan ran,.d pot de Cold Creza
Pond't de, fujn.urd'hui:


Ai I-or -se.


HARR 0 GATE

Le SEL de la SANTE, le laxatiE oar
S excellence
draine le FOIE et la
VESICULE BILIAIRE
elimine I'ACIDE URIQUE
soulaee ARTHRrFIQUES
et RHUMATISAN TS

Employee

HARROGATE

connre:
DOULEURS D'ESTOMAC, TROUBLES
HEPATIQUES, INDIGESTION,
ACIDITE, RHUM ATISME,
DERANGEMENT S ALCOOLIQUES
UnL petite c(illeree cheque martin
et vous vous por!erez BIEN.

M. VILLEDROUI 1, Distributemir
--'ga-e-.,,-seseeo e C IC Fs.c A _t


I


S INGERALE e oc


............ T E I ST IN T4+E LAND
- --.-


Un Homme de la Future On demende dA VEE
un Agent 1 U A o MtE
'uagn L9 t Maiufnacture Ac.-! on grande proprikc ser o

Renaissance : P1ERRL MAI-B LLE d..r...es pro At4ri *d;--- to d _'o dol sono
,universellement connus et cent :" a -rr mesurant un
IE chifcre des ventes est res de e, 223 pies do

S Comment concevoir oa mor: zone ma's :,c: ::: ms evo sur tes mcaroch em fa0ce et pr6s deo 100 pitas
d'un heomme tel que Pierre Ma rs a 1coaiment d'une pense u gor, demarie unr agent, pIol f seu. Posion ma
bille quin'a =' -. '' -. tuque: 1'Hommeo. S'adresser : ETABRAY fique crmat ideol
la vie? D'aut:es rendront comp'e de LTD, B8rdesley Oreen Rood Pour tous renseignements.
Ii a d6pens4 outel ses for- sa carrize in.erne des h6- Binmingha. 9 Angletens. ielephonez au No. 2286.
ces a l'obserVer, a Ic compren pitaux o vingt cas de ceo
ce, la nounrc, c 1'empecnr ar ul a fait en France, c l Coo Gnw wn wn
de fair. I a souv6 celle de deloupe, en Hacti ou 11 cada de traindre, et de mesurer sa con- eeher, le cabinet, !'endroit du
pire d'u20 dentre nous. Pour routes pieces Insnitut frangcis; tribution o cette in.elligence de travail ou ae 0 m oaaonn et
ceux que son amiti6 zassem de sos recherches et de ses de- la vie qui =st aussi la plus hau Pbo m --
blati., il en etait devenu le syr couvertes. Professeur & l'Eco- te ambi ion de Art. - .
bole, le module, la preuve l lle d'anhropologie, i achevait Les livres come La Consto- 0- p t "
plus rYconftortante. un trai. d Anthropologie dff6 action de 0 Homme, i nitic- dons Isquel nous navns pas
E11 s'tafit fait mddecin cornm- rentelle, nourri des travaux de tion 6 la Connraissance de de place nou si pe.
ma nous nouns zommes fair& la Societe de Morpho Physio- ifHomme, proposent lidentit6 Un sor que jo cneusro s,
paintres on pobtes, pour ]es me logia qu'il avait fond6e avec des structures physiques et psy d do rn 3 mo on
mes raisins. le docteur Martinv, chologiques d'une fa0on s0 si le blanche Pierr e e s 0a ves f -
A la fois 6merveillo et tour- Le tour incsssno de 'ttre ple et pourtan' si precise qu'. is
moento par la monde curieux qu'il faisait, du physique au aident a pindre, De la (ux E- guo d'un apr6s o nuoi pass
" -ouiler i, dans le vontie d'un
Sde routes ses fonner press pr psychoogique, l'avait conduitodu gorees, a vie cetter fois, des hron por .ve. dor-
"ant l'lhamonie qu'olles c- n e mbnliorer cos vccins qui de civilizations entiresVo la bien b r o
chent plut6t qu'elles ne la r&!mcndert & la chair morfipe Tacheminement contrast et ne n orne, un m l tndu.
violent, e* dont on dirait qua les des ressources pour la chair vi cessaioe do so pensee. Puos ce u nae, abn
f aue sent nore partake, Ar vante, ou des tests come c- Le Miroir du Marveilleux doant reof. es ovrageons ab t de
tisan come house, mais a m6 lui du Village don't il a pubh6 le fitre di ase e qul em p ast ss opas mt de
me la chir douloureuse, sns un rai6 et auuel un film brass, Dautres encore emeo quelle farse cvai
cesse avec ses doigts v6rifiant vient d&tre conaroe. Preoccup6 de 1 envers con eme queeom it
les conceant De m6me qu en suivant ses me de l'endroit, de 1 obscure me" qu'.l ait e zr? quelle
forme auranl -o bien qut j'essa
De sa 0ort, nous sommes tous nravaux a on assistant a s cormo do clear Pierre Mabife y is d'atelnde?
Sresponsablesm Nous Ioavons u- conferences qp, pour mon i- s0 ait- longuement moreresso a P0e-e Mabtilo pouorot tout 0n
so, tirant de lui a tout propose ignorance, semblmient parfois I'soterisme, a ces sciences e et unait to u n
-, -" -' qui sembrlait 1n- formulees dCans une toangue in- qu'on pouirait qualifier d'ince -rt s or e 'adnoat pas peon
1 1 e conue~ "at p e sn q f asoi en ou-.n de son avis. men
..r I toentot 00 ocrocoo of pr-o odro nop :., "eiyit que la sote
S qui aurac tet- r oc quel poin cr -cit sevan tires sont exac!eso s tou- .oe o e o arse pr
Square existences. Chirur- e voudras que ses oamis les i jou rs en praticien mesuraont les tou Per
--- .t


anthxopoloiste, psychn savants deccuwvren leur tour notions ua luage. pomu uen
ethnographe. critique combine pcu nous e; av'c es inquiptudes, maladies g-a
c' rivain, professeur nous, it eait un rp te et un r ves e eo massi
""~s rattchen ict l.vnsessa oven^'
:ela osionement onssid. t t A colt or rorloobor' 'oore -
e -v-s to siano de ta rt 11 avc, -'oan au mouve- ne mnsse de notes tros t.u,
a et de l vention; et mert sunr hs e. 11 connacissaot ses et tout le mat6riel d Un h-
ut, chac ue ins ant si infirrement toes les p--e vre sur le culte Vzudon don1 i
S' r dessus e mar de i'at depuoe ;o pr6horrtoreto, avajt uc6 oo -t o _
: dfrait on, mdoecin! ot les d,"ows, lea reours, s so6nous e Ila'.
Nous ovens tout exigo de mui achievements contradictoires EL.. il a aisse eur des m
qui pouvait tout fire et no sao Yart moderne, qu'on u' dO tires importantoes tolant dce doC -
aft yien refsor MaNs pout qu'f cel aussi il avait conga ments, do oroie's, de ro %
4re que son cplus cobteux effort ord tout aon temps, nvances ou tormo& qut'1 r z-
a con reid a concevoir Funita Do tombrux os ticles, porou dra bion Cue sos anmis SOen
de ce0 discinpljnes, our d'au darons divergses revues e older sno emme d eablit -s
tre impensableo re prrpcrait & rounc en volu0 textes d6finitifo et o leo pubher.
Dispersion, nuloement: un meto, timoignent do soe eton Nous ui devons beauco .
to ".:.e,:.: p : ,r, 1 .. rst pouvoir daccomtpagni Nous, ile voux dire, au moins
2 ;c-io et d o _. o, e%.. .- C- 1artisoe dnns son poot, d'. touon cu qu afotendaient so vi
10' a,100; d! Oc.hr, do. cllei7 ron u1rov g.a le alo siae roCe impatiseno, done Ia-


Srceptque ar ben des regards,
Sne ceess p-ocsa d'..




I n coannaissait pas ancrutten

pourlant naffait. II exanstinit
un malade quand it e0s dove
iu rouge, soudain, e' pula s'est
C', ote o ;S -cob., o avarit
48 ans,
S oean HELION

(Exfait de la Revuo -ARTS*
du 24 octobro 1952)


-1'. -I"


---- P-- L L --I -_--I


1






..cct -11 a~ 1 C-M 'L NO *M-


s -''L' DE PITCHE La reform dans
"* ., ia Diplomatic


*-- - ~ "I -






_7 PA r ISteg
sN Ja Directrice a


Li . .. Dix t la M .

ie:ae oe e voe .
acteullaement a Pa- da ses .' le ve de e t .
.is, aurait dbj& Ica, l'inventaire sacoes & c de 1'6tablisseme v ; r
it :- at soumis initiative deu.
son rapport a qut de dreor 1952 14 -- ,
Cette collection, vraimenu Inst u. de. -
precious .. e ..


,-s i e '._ J u. y sera c . ,,
Domingue. 1MM. Louis Ba rcb : '" -:
11 est heureux quae e Gouver Jean
nemen. Hail t ait pens a .. pr&fesseur : -. -,-
garder en Ht d i ces -a- S "a o, -bon-e,, 7a -'iu' a cit '
- d'aueres pa ys .
P a- as & acquerTi & pri' a-r Thase o
oia. . ... .. .. .... . . ...
a ax N te co'mptri:ote lean
oe e' : :-- r S .n -
-. A ..e fi cat e .. .a . Po
des chevaux de race i r -' .
en ance, c co-acteas ant Letes lia season Vendredi poc: -
L'Aasbassadew Lavaud va -c ___-__. ,,_.-_ __ _
tdae p x de x ea cu.. t aPooe h .-
fcair. 4" ". chevs x aIe
s lAmiste hA't. . i serai t question de trans -
e a des a e conae 6e e Scige a- .


podu. clelui de Vice C c p .
Paris aet du Capitains M t du New York. M. Car am
Deniac, n v- igton yvait d6ja ix oecupti
S et office po-s -'
: a ,e un renan- La. r. b.hal-en t
ter une douzaine de chevatYx visag" : : de 1Wc. -
et eux rumentscann de faie en- ate
Le chose de I.'Ambas.sac s det ]ch.es lla seit e a' c on es
et fixc sucr de s chevau '-sichives N r e ment
race -- abe po t 1 Bibli
tciea ,- as -I ch ~- ~e.ln e de Paris a "
twaiai l rie M not= DaFcx
tx Px x -n I e- 'absolument heureu La F te des Mort tozsea .a - -.-.
S ne"tuna el atea applaudS un dimanchca c'est donc landis
it .s chez 1, leasureO

te> bien connu dans les mi les.


lieux uaiversitaires d'Haitl a- c s e
vaa eu, marrdi 21 Octobre, Ic on h a
mceiliti de reunite chez luzi, a c bj. Tacta
. .as 5- 6.c cc- te
e a he eur St : :
V . .. von e


xx x y In a I e bo
Notre jeune compatriot Y sac a N'aa
vas Deaieanh fie des to .
I 'Cidre des Oblat -
S.. nos compliments. i "


... . .p ays ra'. aes centaines cde doe- xx
-,--ments '-- :, pr mi, pour m
x1x intaeress ntre ami G6 .
,- -:.cd-ns nombte e d=,_ Y.ard L.t i ger, binhficiadrs ,.
ch s e d bibliothques d'Eu ne course de stage u --: - .
" = : ... Profes rope. des Nations Unie :'<.o -- p ou ... .. .
so, a 'Institut Fran ,ais d'H ai L. M, dwre de deux moi. "


S- --_noae-r. o r ra m..
-- .


. .t 5"

:' ----kJED[! DI


_-._.. . ... -'


"-'JR


, . .
manche 2 Plea-ic a c h













.c..... -_


HOROSCOPE Cheque trots Jours SITUJATION Un Grave Accident
DLI JUR june personnel INTERNATIONAL _
en meurt _

Vca.c A.IF21A. C. .




1-:JLL J.- a.- .'7 .- pa c. 1c
1,c.tc .5.. .5.. .'.. lit,--a : c.' 's- "IQ

-.~~~7 7.-. ec 2c.5
.tc...'s.Ca'SetI C.da k .ca T C



3U;s


D 'Cc I'G "


it c'



.ac C'6. .


.' r


S . -OCERNE VOS
VOYAGES,

L'AGENCE
-, .CITADELLE



: L Paramo .unt


_ II ; : : -. .:.-{ . :-- sM; - r .
=c ... .. i .... iP tenravere ...e .P. .... .. cc. . -....
a fr=bme. onuvrn";. rn-
9o$rtrs -rigad. Autarnt an em,nporte ie V.2att



-_"-' cC' ,':._ : c. ... u sions au Pc. D. T. .. . '

A occasion de -
,c' '-c St. Charles. ,. 7.. "f.-A N L! 7--s




Sc.. P.. roteqe. 'e Pro riete
S ..inter (urin t (e eie ementk

AVZC
LA PEIPJTODI

AUDUBON U I'EST



- .. 4E- ".




_01


A de t"atteis Us1 -



Eterna LOWu.

















S 2 r t- :. -I nc ... .. h.. n.. I. b


'U


ILE f00VJJ3M gu




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs