Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08035
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 29, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08035
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



371 camps de travail torc6 existent en URSS


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT AU-PRINCE


Phor.,L : 2232 24132
P. 0. Bo.: A.135


ft lliauclrsite


f-l:. K 5 5v6me ANN" EE DI .ECTEUB L ET GERANT-RESPONSAUBLE M DESINON


OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE NDW AITI
FONDE EN 1896



Directeur Propri6taire:
Ernest G. CHAUVE"


MCR5I 29 OCT. 1952.


LA V01X D'HAITI A L'ONU Retour de notre Vans notre
Director representation
LA"racterW, dr tUeyue . I. Chauvet Administrateur er
Max Chauvet lExterieur
i 7. r l u i P rl l n ,i i ii I B J i ,


I


104
I .- C 1

nu1 H



r. EDe El u;




26 AuD As c oer
qu. of a 0I a
t 'n--.'. n1 arta.... T"? ,' I I Il Iii 't'hC C-C .r a' l 'F- ...' '" iI I. ..'.. I '






J .- 'l Ea -- tF,- ,o.. ', r .a ,. I ":.



n" 'r ,~,',,.,sorLr .e,
- -' -- 2, ?:r J"u-,LA nsdn
n ,r -LV y e: i .: z 7 _ l,,P
t.5...:.n'o-2- ~ ,, "-1"'' r' -a ton Haiti.,. .. .. 'en H iti? .. "







I,. F. -
-2 CI .+ C,4'2IC +7- ,- a 25-,.r ,?5-t,-a-:, a"- *:: + 7.



-I lao 3a a _n.-r .' '- -i.-_
,,i fs c C._:,- J : ., .. T,



anLN c 1 Or-'- *c -- rU.










raat-,'' a.c



Vr C
Le gerasA dnae Biiitn

it~~eatzs niltent Haitit enH ii
I Of j- !I or'4









?~~~2 r danpr btr Jrs iH
2h a-a 3 d Jr. I3 i --' rs ,




ce elop ,Crnr du e n .2L
.w i t n diIl i -"laF -r ., .- -

r,,r 'aar :'.r.: .-'t -a An e


ar,, uJ t:._D3one n ,7n-e-os














An 1-n3 --:17 r-.2,
i a H:qi- ne i u, o I





l tr -.c a -n. a E. -
:*2c, ,S,- -Ztn,, E r dr "- .snt'L ,
i2I T :.. :l 1. FI.C F, .. ... 2 .i ..





















FXr Fr :,:r 7u -j
oin d rLrHAAy

--a_ 7cn' :1,-'-s- "













r, aw IueS ers T !r -S rri u
FL2~=, , ,: -1 0. : G


















vo I
- zo r c: a- : 7, H, T














r IT"s C L





na C -, a it-' a rt ar
E- I... . 2 I


"'.. rC~7 i C,-u,"i '+' .'e' :-a ," -,-' ... _- -. -L, a: C-e'.- a1i'lne e; e ~ ; lf-:- : +:,.
-. n-t :tr -.2r -~t, .



,' in 'i L e Im ::,w komn, e nt r in






r. C C Le I a ra, I r A- : : . -4:0 Cr, -,. nC :,: -; c-
'i-- c0.4Cr 7ptt1A FC e ,-
&-i~~ ~ ~ n C I J -I a '.7 .










p I Pe t p,-r'ta.u ". r_ :: -,: -e ,. e "7t :TS +" e C-2,CL-'- ,- 5. ,-'i [ ,-':T'. -n:
uT o .- 0 -a- C a .1?r "p_
d %; E r i C ;. r : 11 rat C-
u, T A T .j C- ~ t zi -I -
C l r [ f ,.r ... . ... .












i --C. n.,, -, r i-r'-; r, ,wc- -Y u,
*jr 'r- ',J CV V.u a.. r,



nqiia









;e,:el '"'I,'nunr...-o. C t,,t ttttri--,-

....-.. .. C-' c... .. . .. at .... 5 i: :: 1r';S :J.- ;: t
e ,n' a'-aa- Inc
l ,J tr o ELrC E : l+, :' . .. .

4 Au-I -- I ..; "ii -A .. l= i" ~ 1:1

7 r 3- Fl- .. . . . .. ... . i . . 1i X- l

e I f r~. . 7


La Culture de la
Figue Banane dans
'Artiboniie


;I I. I'- Anse-A-Veau



iJour s en ruines
Nations Unics I 'l de 1 0 maisoneT ( .u.n;
uitO et fin, Voai 1n No d'hi 3 morts et 72 blesses

S Le uern ment fait construire


.. .' I '. pI y' I dao I des .,inris provisoires
S' o cherch

ocs do a ed'it .t do Ion .oute -.dnia.L-atcil 4t11 b tat t t d
I : do l'atre, leo pays noui avona pu sont retouma&s
de second importance oppo. roCvoir 'ArCndiisomont Coottn nut."t I o. ona sea m


Sa quo tee aunte office du Aqu-'
L'2,,C'A '. l e. ent ,_ ac ?
S, . vlte Cant pluB qu'un amas do e.rn. o n qui avc n.e ,o -
anadiscussion des ornzen du dour ruan e, h..r- :- ..
at:. l''d toijal '' .. ots :s. Toutes let maorat s de co tn-it 'c:' A a
deatd nu e m ptodl s 66 to iv! i n e t e. se .ttais. a. C ue do te to n
nronle, d Io sentuquam la :lon C annt snsou tee nerag nopur- publrpque. ia nugomenea unt '-
n ,.C- ..e i qua i en Mut bre, le t en liens des iamillee I tudie d6j Io meureas pren
S' e ence e que es ma en. core impossible d6a dre an e ; :,: tou ea
o endu as da& mn'allos darnt Is lu eo per l; nes n t c. s e n "s se .'-^ a.-: ICtna popu
.. -: ., t dan, la r eles doiven t Strse f ltee e. slaon de IAnse Vetu aen de
: .L -- .-,' .n' Des deux cents construc.ions trwe.
-. a I *" qui enisttaent AAne a Veun L'Aatnda a pain InI direaion
S -. : -n. I r h-t ont pu a x6sster is o peratnio s.
L aw aies tsecoussns quitd a "t-'"c toitr o a. agr
nnit ef -, nou's derons e re-- d tva n6 tonar t; commune. .,- a ,.r-
.. -:natre e: r '- habitats, pa i lesqels o r a e. e- a: :
s deotares au'oui d'une table te doue bless6s, so sont pe6u- lue so pouratsient et qu'ont
sce c I discussion, .aa a e mot paiX gina dans ta cour des Caneo- 6ti et, r., G
"vietl tout moment sur tes Ins et ont pris possession du de tc e .1
Le CnsulB L; ouIiud res des orateaursquorque ce bfatment trcemoment consti4it coiuir ta popula.ion anas-ac-e
at 3 i ait 1i ue m rme poids, du Dispe.sako HS1ps! laise. -u- d- :- a E-
2q 4 SonB Posie Ie mnme contenu dans '- -xa hier aoir, lea oipra tis doe I :' r .- :. ', ru-.:
nsctience at Ie discourse, -,. ::: sauvetag ne pouritsi- I:li pendaat la ournee

;-" -:".'-". 'I :-,_'-. = *u-- :t--j.. 3 r. ttan.:] a -e u tea-- 'i.L. D. .-oJes L Ea l--
:m 71 ci i:i ae ? 6'nt c- e e -nsous cn i. n di e on m s-'o- E i- n-t I as


,A -" : : Ar.-- tion qui n'Wav t rion a manger


o r t~ i tacique. :m.r :..' ; LC.m ibridgdieeat
:.i :ald I a ir I est d souitaer... ersCn ge donna I'rdra de constmai-
S : de acet.e mobtisa'iaon de so- 1 ire des abris provioik s pour
aidats et d'armea qui snesnqu se Le lundi 27 Ociobri ant tpr ens fa les don; let mcnanun
S'o -:u. :'r. t te d.truites, en a.e ndant
-:. ; 3.- -"." .- ,- .',; -'. : a.a ,,- .,r : .-'~i .-'5 > Gim e de reconstruction ,-

I- -1-a - I50 .I-a 2r a,' au r anin. Elle a :


par'... "ar -nr
Mort de i'ctjlcr m .it a r me:--; -i nxt



II;!- 'I .... I ': +'I- I u pe ,tle eu" I Li re$ H.l-ien man tTentatie Po ice Sidet a

L : ve e chaud Iver de son m Z; bre pro.et
i -.''^ f- E-,. a: [ "1 1 *: I.* *7 : -. --,.onne P a t6 transpt a tn'H ptal
-I a d t Mat, annit voat;


:Vr ,a ee as o tant a )a
I Hr vi p ~i Wel Ia IH ; 1- 'r 1II a ,et t tan pe a l'trpitt
Natlona Une E a a E
Si Irni"i e une audience pius reoue pl.




_.', ,; nt iutual ,_- .. ., ao'hl"..' nun
,W. e r il Ner..sH t a "q.- r.' . .. -, -er, . do e
el Vu"ine ,Luciesle LIdo edu .:Ii r.> j I P e i rre- cIaIi, S.n
du Nord I = -- : .. .a putb t li'- '. t 1 n un







iu com m un des pe uples cct.i : i

I .. L- ,. 1 4






I r toujour n tvade d ge ) P,--t- n, l. ar .' i .

,P', : 4:, (Voh erwaa Vag ) -" -.', F h -" -- ,n :, ,. .,-


t

!











E




~a I~l IWAJS m


I' T


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


* -- -.', s-


iM7 Uint.i tIN


j 1


ATTENTIONfil
t Horizanal 3 t 12 roi
8 4, 5 ef 7 oir
. 6 of 9 noa r

















2 Calmse.
3 Aottaa gaaitaae
- argarele sss dtque a
4 Qan 'atte-_n_- pas
n, m,
S- T- n -lue
arra '-,-v -tg izt a - _


i '. ....., -" ... I *


Dux let:e dtaie Avant nt Prix Goncourt 1v Gloussrai tt o tr a S 2.50.3
Me i r .' '. LS ghton et Fran x x x *
0 S'6vad un instant de Nou appochos de a Joudi 6 th t 8:5
a re t -A Termes d-o r nit s m Gr and Fa t t ae sTa. a a setteta ., o% Px C r .. aLO PTIx
I br as-s normnde - a Gonoest Panstas Roenat p ssa catsea as asatr2,50 arresdaa
pc S-a Qu-i tt" satoalo ha d t are o bo e 6 h. et 8 _t- -t Fa at Martin
S2 ...a.. tl.o asondoa e ...... ternsa ala. Cow. e eha ur da t,. e ,r or-,at ,'I
tSo rt iqnorant, a ran ipot "ance .Ma Ito.a
maisale Goncourt LA
x x tons, de haut a, sui p -t t e t
lemes as upstse bass gas annesat sa sar a.ra l GaOd 2 0 0 CAINOeae
VERTICAALEMENT oes la1u7rats n'aient pas sa on npehrion, aCes nsu volume I se .. I ,
s' aiset pas pl basficer da e darCa .to ", xNIJV
I Qui font penser au gi t e t-astes d a a''aa'. "-" :.ASt V
'coleu o, ede Madame : a -- a - .
bt- Lea utres Pr ix on Professer de Pbysaue,-.U- ' t'issez Vi.te.
rb ines- ru tesuier meant vend&e, surtout Ie ti as sn lyc.e. r-. .,u- .. ,
a d Ersa Tr no mait le gagnnt du Go -- pstce sarce que Gr asset ,,.,', ,-
a at tio e pdttiape t- Taloo taurt est toujours assure de e-i pu' - l fie : r,.ia tgs
oiva isunipu -_sao tet o.
n tat, dere a- 200.000 environ au min se les reins u ou -
4 Dns !a Charente En gaeurs minions de dis. Quant A lmaC
4----- Dansnmsuos'C Es .EP,
!& a Pd tsur aon benefice at coa as a
5t- tForemeop charpents-- l impot t Masts a '."- -" - -' A [ ltt oEPl T IQu'E
Ae magnt! s Pas- tronem. giOn aongoat que aa luste alsa-e s ONFORT D, es-Fu e- a a
a Ad monde Erudit fran d ee au.e a p a re1enu e N T so d LISTERNE
I 7 Incapable de faillir. h e Ch. dans -a la P. t : --f D1 FORCI
8 Apprmcia dar- - .. . - - -- '- -
versation Ville - --,.. a '-
de Suisse.


ous attendent

', I ,, ... . ..




E RODERNE

I'bEZ MASON





.US ETES GRIPPED


7 t e eo a P.ei i -- a rs ;~ttn o deu0 --edicule escp-ve de t!la" : "" D ,'. .' ..
sax pa pa s r Gde Peam s set oar . a t -, . m_ se t1- 0 FL RR o LC T r.. .... .. ... a-.n.. ..


HO I8 CT L M ENT VER TICAl:MENT -e : aF i ,ce p t e t n ,',J .dS.... ... a .|s "
"iGs 5.PatCe;Br e 6A- -g.H .-Hopasi t -a:. "p -p p 111- t. U':, p, T IE


risge 7 Pegot. 8 Aren; & bite: A (B) 6 Vip-er; Auge ni m.me les processes. cou at An P Faina, : PHONE2121 .: a a r
Ne lrenst ou de ad-o kme. t d'ie dr atarti s o r sa u bi gain O1 .- sotat d- .O uisp
-SO I t;AZoNta;o -- GoAS'nds nVaQoyrges as. a r -s.o htn tme Roes S .
ras a oogs A c;veualle leuL forced !a main. a e 'td. e dernIT st-e








de autant dechances de drame n C dmSALSEPAREILL
O A- nprep le Prix Stasuea e portes Guy d-so asu ute pode opd rldu!Le U'e : s
P ta Ivit i nd a durbi e: orb le 0rtt en Dnnsese sa hs En .oiles LS Til.-U' -ARf -



s r h- 4 i t d groslo a terie Nstionale st aLrBse-ter de aae .es r. D -- R t aTOL
Rai O LE Ga trit b I .e ...t. Id, qui dasntd u em .e dipo Bs t as r --' to r "on ar Rb

a At i Toutr p'oanostic est one h dhs gagreeQst t re ou. ce qe adae miptte d es 120 .. r ar LmL r









Na Dresisemat S. t a. I ter lso apOulstatanse ratAu .rEDITIONS DE FLORE, dao prit dr) at toui :i-I'rI A1'- t 1 ,
SAn pon -- 2, R ion 2. Rout deux maiso edition ux daes: ne i 3 TE
ca 3 Turaophne -t 4 ie; dasme -- 3 Curetage; Bre B (ba Les Goit e d diteurs, de, oene:" c, un': - r ,'





ombI g a be s to SIa Latara Sz~tio sota. ou t tnt ,at -o deIr OIvFo ca -n, -Eli.; PS a Zs J -
hogsas t a psalan t ad g7 p a 8t Aloneo En a -
a -- *s. or t en praea ern t a e s d a : : : :':-' ,nI g-, -l .r E U FER S TK 2
r - -- . Nous somms s tous des acss as-couert. a. ps .. b e.*e : 7 '.." A- sTCCN P l7 7 n-S:..a emiL
p.. se rte le e uPri e Ins prea SommeGuy dises C.sdiv leu d es -o & .:. F,.'. nw a.. Laa'n a5a1
,7 rr ... -,, - ....._ -'0 . .as eLLMRs "a. ai-os: :. --ia Pa s t.aeta
Parts trto &rlaea ht ies asto i st stoza at Msae e n 0 .e .a-' 0
| 4'% -' -- "_" jui s u e fe m m e Q ,- '7. o*a E CEnd 65 IRK Ire ei o laS |,|'T- 0r, *,'-'.';''





s 57 ea ga sa r at aisur -ompe do i6 Ve i .- me, -us
_.' __' _" _, ,-T' .t t out p trono ri est conc hai di.u. ce Pa
''sadeux, Auss g .oin..s exi.. tuchez pour autos elt .. ,. -












ba'a ite e a dgp a-tsata oit d Au L-AF aladtS vrit- Ll
,ipie" den 's. qi...dshss d or..i..- A tO ... .... .. ... .
re saI Sian"a.. ...tt., -.Chez GALLIMARD dent les ncl:aui a aa ._' j. L r-L a






-- ,. L " rA t t rd S C t J
nombabtes- 57 romans Fnt 6- g ta Lez 13a t euv. C'e, I ,_ -. t ee t o- uea i











.au.. .. 'l at-,,e m3 e an r s o a o :
ubl ms Iannee don 10 ut -
m.. sona dedprrenaners l'vres Ta Lot Dr- R t
UK A EAU -e= Meket autaur de Re, C.- ',T
asusomms ous des sss- court. -A" j



'.' = F-b..42.r.. ''
'ites announce h Bi In Seu est artuse anZ-_e 1/ J. 7 b."m L L ..;ar fC ;a1,7_:, A,.

"Pa' t s s si fo 's rJean Bloch '" 'sr aA iAr.INIu. tlC


rfazltflI


P- n o WV-gotd .3RBR TSOL
D t q i r a. dekpaaearr

I:U- 'Ja -l',-.- ir r,1, ,.L. ,M ..v
...... .. .- ,.tl V aetira../ -SttiSTCT .
as,, r,-,e-,,s pr'aorts, d pjai.r,



DON N. MOHIN. D40-tratirs. I


St LES EFFiOhra DU NoUVVELLISTEr VOUS PLAISENT
ENCOUSRAGEZ NOUS EN VOUS Y ABONNANT


a ta: at .._l


" -1 ', ,


J..


A - at' -, ,
A . .. . ...
S/_ : ,. r. ,,, [ ,
A .] l ,:JFJ:, H ,


r =.iI- m "g d ,1. .a

iferr ,1, ,,.. tr'. l
Iri Pa' JfIte .". t U flllL
P..,.r i ,,.'. ..d.


Scsa- no.l-qIl fru r ,E-I I.
V- 'L,'l PG11 P11111 - ,', ',.' d

i; D E a.a ,lt,-

E I, l -a
r Mtrs


.-L -.U-/ La.Lij-1


J.,I





aJC(PI I~~J n nP


USSNE A _LA" 2 T!.AL. S.A







.. . -.1






.... - A 7
'r4 Musa


V0TRE POUDRR i....:



A. .. .


rea, Pu't
ur-i--c r' r. i. -























U* CLIeCIIA
* T A5 T AUJ U .
a..IC r.'' : _, -.: '.. ...= .- _--












r A i rnhr [, I Mn:. 7 ,, BuZe C., ---

Eri e. i n, u La ti-a ',- -
|' ,




I~ F










2!:


71-
l 1 ,


PAGE 3


.LT NUV'.-LmTE,


eeecr- eeeeeet. e~. ece ee.hi~


4 - -


a ..














View 'arrivr '

L'HUILE PURE ThOL r

BET. -
BET US


Vieige Extra Bordeaux (Fen'r

.' 'ArIt ER: LA NOUVELLE PATE DENTIFRICE id'u 're
t :- h e


SY aNOS l DCL 'L


!j.. : n:,::5 :". .::.b re Witnrelle de COULEUR VEP.'T


- our ou senselanementssc

SZ(ORGCE3 O
knpai
P. O, Box x 335, Ruele Wacg,

L.: 'L. NO
} LISEZ .LE NOUV


$ 1.6f
08:


PAR1l-QPcTA.TCLrS


* .. oire qui dare.., de ,co.espondance, oe aans-

Aun de oge dignement 1'O Bientt, la: totality des bati
Sr -e a denmiere ses- ments serac employee de aou
Pais, 'e Min:sier cdes |vemu. Tant pis pour la pers
Euangeres lui oarit pective et les jardins mnuuls,
_uemaent Je Plais de La justesse :u dicton est vs
Caiiot, :-ais iit construire 'rifi6e une fois de plus: En
:es b6timents proviscires d: s France, il n'y a que Ile provi
aes ;aa:ms ,u Trocad6ro, ca sore qui dure.
tu: airuit une des pu.u -, ,11e durera peut 6tre plus
:s: p"specve de 'a ca- longtemps que YONU ellte-md
pei at- dies p lasde


has Parsiens s'en ccnso
SCsa rn lm neces
n.e q nev dvaut pas curer.
,, 1 V de Pwiis pour prix
ie son loyer avest exih fie

fu Pys it dee:notables no ]u
ho~te en qaueen u.

Le mom ent vona, 1e Plalt,
de Chamikt Iu la' Mu
Ate l ai


funte S D N.

R6compenses malgr6 eux,

Le Festival chiroiacogTraph
que deo Venise est toermin6,
ma . ie la Btrg6-
plus belle. C'est unae afkro
assez cormphque que nous dal
ions eosscyer de resuer on
quosquoes ignoms:
Aben do tamer un otm1 do


do ani- do long rnora


t le ir oaiateur Paul
d ort no cron do J
Fees Wat seas 'so ual do

m m en:cii e Eu6&ro eu zo .t S u d
''wprooiet pous e e ui alt Demney tr nede t
'er ee ] ssocia oveq is producteur
. C o -- ssot do I iAndre Bta, soo I la reason
sr ais plus Omtoas
nsu:e s rallut touvst de- seale "Les Greux,
s--, o ass baf L'Etat ....tpa 200 rratitnr.s.
e a nouvedux as cag ass do travl
uat o ux neau dixeame ter
'Sn,=uno~ut6 Etao=enne etca son et tout r :c d6pen
On ne ues i so. Alors Andre Soscat se so-
foment qua a'ut'Gmler cepeetast
ava't sous ra cn, Essm asl pas dtsposer des ftnds que
mnert i au,-cit d.*e possible de celui el demoandit pour al-
teansl rer les batmaents en ban at juoqu'au bout. SBarst Ie
deu, mis e taje sec~i 'one ternminer & Londiles a-
-ai ia t~act sarera -ai eraceatats5
Ston o I vec de nouveau cottabora-
se quarmier aoin. '


--: r ee, Grimauult es. -e
neses ait c a do placa que leur penase avait ete de
L ';. Ol E .. ...ir' Dour la procha 'ru. s iciterent de la bus
Ste euio des re nistee se. la s-sne du bim et obts-

SA Ten s D nosroa gasi 5ause. Le juge
Noa 55 Phone 25SS ja Entriep5Is powu recevot ment ne put jemais tre exe
attaches, les :- I t le film fat m6me en-
S-nts de prese avec tout lee
rEIS concertt smiles de testurant, (veir suite en 4ed page)


Cowt i


:. i obt anus upara
,. : sur 4r% amee


Com


-'




, -


at la care dentaire
' r ; dents.
S.'ygne baccule scientifique


7


et la e:


a.
silc-


r .
, I .,, 't.. . -'
' ytl.'.:'-.L. / ..


---CCC --~L~ --


trucr


I





..A- tiOUVELL STt. -


-.:, -;, :;-^,;,tI 3-SPECT rCLES "' *-" -



....jus de Fruits

U, vieux moineu commr n bre avenue oy Vetnie par ,e Comit, e '- -,
ce 4oduction de son p- it9 t y y it sle vio ux piat f no fran iits do sa lctoion, i t '. .
sort du id Loisillon ', e fie pas t tous tce chevaux Les lialsens, sans y 6e .
ea. emerveit par les voiture, tapets: ii est beauccup de boiges acceptaient or-e s i .ot .
da 30 et 40 chevau qui li- buit. mais rion quo deit pro ette aux d6cisionr do la, Jus
en. sans ar' au-dessous de messes,. -, s, mai s le. !



A VENDRE tr E .R Lcz Berg e at e l i R
.CAOVNR moneur, obtinrent un Jes pt T Guse Flaubert .
Lotwwerq aRs LErinONNELLE muieui Prix.

r r rA -Pin d n I o .Furio ux .d e 1r6-om pensrs iU n e :udi . '
.c i. i quatire pn S O n t t Prevent .ar /, F a conser .,r -
det la i r e. Oat do la Vi
us vanageux aux d M St a ... e 7- a th6lto quelti" texe tee ,
S ,-c pour e poscr lur ro tiplatec ie q. ,- c :

l !out pou laf Gi tmault dematucde 1o6l :
Achet e .ictemnt ioent de reprenre son filo c'o que ,.
i os, CttO-ES t a -i t la ttisib pour le roent 61 Voici sae pur;
j T.AU eNCE Lfi i itirs7ents oeott ,in or va ongager un ci uveriT e
vonoz :ch it o t magazine I nouveau p r.t _...
Soui mie lo e h d, 0 louat ;q ot 0 e. a pour A-1 tos 1-s f p ..

Se vote c hoi. ent hear ux quo vos v- listed (le nouveau director du- I-
AUX B -LES ter leo, r exposition aitn que.stio e. i. t-I E t i y a
e Pave, a c16 c centre 4 et i0 hres p pa un. CO'et un foactioaot res ,..
a Port auPrince re qui no Bratect jamais occur IOURREAU: Touj
...U..R. -la logque t a jutice.

at :t3..;. I. ,.t,,- tort ,
grande court, Fcu et 3 on t :

S adresse 6 Roger DO RATION;. .x do la ," LEMo F.NT .r";,CU DE
Av: 'ue J nA Brown, N DEOATO
A occasionn s c, la season Honnteat), La -
-a- -d o -: nvoter. .Quo


,-.-moent i'.: Ajouter
idur coname for.
S- '- en coite come Ila p erre,


as 'a plu cite r devant an
ure. Vienr Ont don L titd6 :
ode lait

60, ie Sac6 -- 'Co c est, maif
r: et e: -
,n Le meilie me,
t rglise S tinre Gene 103





hier (avet
.de les r ..... -..




SA.. ..... . ........ LE DE 10 1T


- I ci ii


L -it


. I '1 7








- 2 t '


A i I s





-ct aul-'


- I U:i~t-I T ~ 4








U- o




Ii-


ii


.i .


P. ::A.Alam 4 4 ICII1


z


I


0







i r


)0


I


ao


I
3 Lots do G, 3.0


L
Jt LE
A
il 1 41
ri --J E:,-
Lj !I F
A
n C;:7,! J a 1.7

7,1 IJI

"V Z LT "I lJ E'YJ`.HF,

'o'


C fi-r--c
pift:


_101 E Fl a -ZOfl e

E-2 UH[i aOUTE.ILLE

613YEZ 411011VAIMC0.
:,D! !ot_ -m

LA REGENU
r.- Aira,-.4
_Zr
FQ'i Cru Frm;.-.





L- -a 3E, b


I:.- " : ,3 ,d -. :'I


1-1-l;


C ;E UT


:J


H r:


%i


all t- t jj
.-Ttl A r rica t jD fj, 1,; L.



.1 L CU si r

tf ir,! 07D VC L-
1-11 0ou r Uu:S f AL.- i N Do;.l


vc.Lia proprd LimpLable sin olrnvAlt 1112 m:r 7.11 brro
CL:,MPLI L". ptequa d6 La B&Dquo N&U, -La da la
UpuhUraw dlWA _nn nVnqfI
Fit I IfF.1 iAl IL!i PPI]r FE C
-,muj,.3 J.,
T
11C.EZ Li lq0LrVflX-TE- i.w _bl- :- 'I'-' E


I


C


_. :'. .,7.:- 0._..: r.


FU P-R L L---
PREMIER TfRACE DIT ;JOTS
_0t do G. 100.00
L
V 15.00





---- -----_ .11 ROD:t3TIYN 'r -.


S'instriire sars Ennul

Se ,n,, S .U-.; Espr',

SFF,':PC :' n Lt Pf. tFrE:


Looe tor. rt d.;: .'.o.... '. tt : :c ': t :r-' 'c ri .
hit .r; pa F o r c, r.- -7 ,:: t t L"0-, -l, '
t-,rt ho Id b 1 ':'0 .i 7. .t:..r l: ':O." T1 O:' C "
.,mFrl or, ett 11 .-1 n , ,ft "u -are Ori y.t
t -r: : tli j 'Uj ir . '", 0 t' a t ,-I .. r t,
e- -pc.'un s dE .bt 1'.1 J t r' t r_.," ve C Otntc 1


tCbat lt. Co- &ai't.' r.-n,

'rr -..:1 rc .rn _-' r t, : .A ..
to. ': Ft'errrn


ai'tne~tt~.

' 1 it l'tn o' O t


r. ,a .




ji": "


L', AC'IDE t



'd '_l L& .' 7, ._ -



.l,.r r'..Z LA MAUVAMs HAIlNE



CIIASSE LES MAUX DE TEE ET I'INSOMVIE

Bi" t, .? . -, ; . -: .. c ;." 'i:. A 1M .7'

EN VEt DANS TOUTES LES PHARMACIES








- e -J _T.r ..--- r, z.r
.-,- 2 -"- ,:: 5 -, . : '_ :: ,


fl'7?!'?












L


C ) It'
-*g .. i


:utC ~l~sthi0.Lii', CADEALI 1E! C L.1 SS"E






f'


UN PARKEiER EST urN. l
LIGtE DE DISTitltC l't1! t
Ptl l :. '.. : -


.. DET ALAX Plus W enZ Ans. : p LETTRE DE PARIS


draMies nu ciecola i r qu an
I ombat EFFICACEMENT In. .e t ovr e Io lae -,I ,
Sancea on tous gon Jacques Pqry, don't on F:r. u, deraoandant doe voter pour
yralveque 1as t5*atic baPu loupLe moanuscritlaoler . a l ..... rI 6 Y
r..i- VOque ElS .'rr i ati_ i ',"L. m .- Potu o a rtedoteion Oe'p6di6 par umlaur, un camp- c o:, L-,un 1 j ... oll.,r.
est plus Coaie tre ous contract i'emngistenon' guard, '6Bditour qui no le con Antoine Blondin pour ls era-
plus economiue d t des marques d r. r,, .. fnts du Bon Du. C hi
Foi p .- r des lnnocen.ts do Loula Gala- loire sentimentale d'un pro.o
i ntr ENFANTS et ADULTS .,ur tous procks e' r6 fe (27 and). Les Ltzarde sour I,- t... ..
Employez r a cuarcttbre nia- dants Yhorloge- (6vocationdes m.usent de son infirmi6 on d6-
ble on litigieux;: milieux du cin6na) d'Armand clarant qu'il entendent see
ETA A n- Pour la Iona d ei L enoux t .C'act donc Ywa cous deu.c foisC cgo as..t
S uzc M h, vre do commerce et pour ltous d lbert Vidlio. aon piti !
r. VCiLELOCDX.1 4, l3flribrent | r 11 o'e tr iaduction et de CORREA tie aussi un in'- Linumera ton doe tous le au
r to s Edo r ., '-' M. ...... uco: erctle I ".. ia tut odra 1. ". ise o. 0 sp0 t Itanuncrit comportaito Mile pq- tire do notre journal. Air,
u An n ns parentso f: 3, il a falu 61aguer. Lo titre 'one cpeondarnl G G--e aUtt
.'..,' ., totin retnt auto rtfteenee, voyez elm: t oboet ao boot homer di borne voion it do
a-t....- -^ ^i e.. en du Col6ge Simon o I a t tphon tot e son etai t dat n ', o au rut honmet do beonne ton so do



*ar to 0iioooioq '.vy. tidn tc: '*i'*nr. .. .tine titibetuern er a n putferattetaepo
iver V o i 2 t T coir a. '' d... u. tc t OM le d Gored Vl




"*; S A | L a 3i. i " ' .' {: ,,,, .,,,V de i ,, DE wauco ,p ur I,. Sn ri vent ut dou.X ro 'aner n,, d a,


b ne io trouver it commute nment ., L a driAh lu', Po'' pteerimlte b chet d otot r qut dt-ochI
; OUf l.,- r gratitude, Doule France. Drainag na uvjire, peoalt den feld nei a lFr tr' bae Qut e on a'' out
E FiLUS VENDU DAi.JS turel, air V u s de i a mo ut- p tro peur daer'l *Si 'ravoo et n e rctturr' nod n exeu-

^.... . .E ,,0.3E .= IE.2 ,,AN ONI MBOON e, u complt6 e sur la ba e 0 TABI RONDE ou pl. "n lvance
tin to ro t .r.i..1j T B I I. o






''m.: t, k nan" '*' ,* ,' ., ;- tS s!> dfrigeonts oni eu un aad BERTAL
S, l : 44, Mtoulev tad des Vequv, 44 .I :-, a INe S UT A CAS 'A !

-. ,-,:. : ::- '; : 3152. o i pOUVERToURE DES COURSE PUBLICS DU SOI t
S-ATTEIrO' 1-
*^- i A^L-:.NAHi Ei PENSION SCOIAIR Les coour. d de MARDI
,,A, cc; pt.T-errin s &or H o











..T CO1tS Vf.E i Insdtu. Franoais ddHui i re- a h hp. m. M. Paul MO-
A Coeen... n-D---- r nei de la - : ses cn- ino ino oni 5 to IBET Orno de dic tion dran


Pi o:. "u 'i T Ir nt.miie nC l " e"m nt t. tcri e"metlue des bureau et 5 h u 6 h p. m. -M. Roland
A N o .. .... _- - P nhcn2 2 z8 vous des aujoupthti des m gains. es font partie DEVA GES: L'esprit .. .
S. N Les course seront - :.. programme office de 'Uni ue en France du 18e -

44s ....ierrt oV ino.. r..... VERMOUTH _- ades -" Lyc as de Port :- ,e :-:.. fa agSn a inT resser, 8 h a hp. m. M. Rolam DE-
"" "- -' c duent la dompsten : : tudian s, un large pu VAUGESo Ethnologse de o Afri-
V i S que d2U P'OuBLIC (S F. ae



= .. Ne perdez pas cette occa h t 7 h p. m. Melle Jacq uei-
z :t, T- nbt VROUT. (H M l 'j H Ont ytd a8.


T E M Tr r FO.T.Ut Fto suion unique. Le 616ves des Les audieut s libres y sent ne DIGEON: Pedagogie enian-
I'TITUT A Cowus Privas Justn Marcsn ,dns sons o aucue fonraliti. nte nto n e ,ntvei lle i


. -'ASSURAHCES a uront t'opportunitr de revoir Void la listed de ea s ucors: F '
3O,!ALES "' iA'7 I le programme qu'ils n'ont pas LUNDI- 5 h i 6 h p, m.: MECBEDI
ASSURAP Vf r pu approfondi, Ide s'6tendie 4. Roland DEVAUGES: Les 5 h & 6 h p. m. -M, Jacques
ACCIDENTS I9 V loinia sur le programnme offi echniqus es s: le applications BUTTERLIN: Gtologie d'Haiti:
_2.AVitY L ciel des classes pour lesquelt do renquete soqiologique (F. Les resources du sous sol hai-
-----e- e ,d pr, e. D.) ten. Ge ologie regionale:r Les
Pi r 1 poU l'Ausrnr -'':.' '-, .. coammenceront r a 6h 7 h i p. m, :. M. Roland DE-. n .
--- u To avo st & I o 3 Vgond Sd I. F.)
do-- s- '.! - x du 3 "o-V tAUGES: T.nvan. pranques 6h 30t7hu30p.m. -Jacques
%; -T ..... *:, "-- ,eSocteloie it' D) ET ERLIN: P teitoire: Les
'Ji ~. = :i = -_',n."a.7-._- F:, r n tor'.-' -6vo ia e'. ot 6 7 h M GCbe.elIM- mn6thodes de la prihis.oire. Les
.., et Art industriespr6historiques L'bhom
P=^- r t' :. L'r.im' prehistorique. a. F.)
2ste''5vh a h v h qnp. M. Adria
"- --- MARTIN- Le movement des
-- ,o SECONDS VOUS SLIUFFISENT.. .. 18e sidole Didero.
u oI- ue t c-podie. Rousseau- a,
--Pour outer: t compare !! : w,..... n


C


-1


_-_ -
....'.K
rf-=-- _


= A. ,. -




7. .= -


~1




I~l\ /


S...
St







KOLA CITADELLE
AEoutfienrt vitoneusI.e,'t Gla iompra, op av r n'irnpaIrte q9.;. ad rre Kola. .


LtWEA AULATEjAiliNALEAA-


e',, -1--".:- de
S- p. m. M, Jacques
stronomie (avec pro
urnineuses) (L F.)
p. m. M. Paul MO
S I tistore ae St Dcmin
revolte des eclites.

m. M. Pau MO
.' toree de Art I'Art
dans ta 2e moiuti du
. (avec projections tlu-

S. h p. m, M. Simon
LA'.C-,' Dialeeologie: L'At-
, .T 'islique de la France

V h p. m. M, Simon
..'' Histoire de la posoie

i :es cous, a t exception
tdu lundi qui aot pro,
;' tr M. Deivacges la
:'t e r. i at Iou P int-
:,, *, ,r (Road Point de
ot- i:des Mor-
t comrnencolo

Jacques Buttein

S,', iot, do deioloat no




t-Le Nemls.lelljoe


,I


i


/





aOVDM nouvnamn. -


LaVoix d'Haiti k. DJU



Prew 3,nln.o VARNAL
tool"i~fc xn nii h ct(el'

.10 Fane l've Pri

d_ 7' D e 1ii' Iui i appll ir .. pin s n 11_


It- I Commu -. Jv Il i -- ri L.,L vxi'-qiu Inrd l, prj drmii iy;.n a flrnm ci; iulJ pari
An~cricuilI aj tIu degpr~~ili .iniisee ak-i- FEUD/ .J ta D~bCi LI-.9, Inanar
Com u iu Pr ss Joe des jl F i ie. ,1i3l'.~ a tnliciel a icielriffnI dpour n f-C'~~~~ic 'irdls




Amer-ain a Frriw. Intit an- He IL.. .iu,:an inn



nim I nI'j, t 11.I,,. 1'1]p 1' '4 41 1-11; -Ce -uiei, '11on doIi'i d 2 .0 dun e dai u dp


.i cri rhe bcne c'ncm' I, I ,o-~ rPle' p *Ir n- u -ee4 un .'-n Li, 1i 1--ur.ile rue r -eismnI~. L-i.iaa-!,'i cu y-l i a'
enIn V I, ." Lee e115 .1 -1----11-. i a nu ..Iiilii r'"ri l.. riicn aeiciu rm uiuaaean? lcineiiiai nnnlju
.ii.L i'~~~~~~1 1 fr 1. isnidi .... eI-iyaie iu i ni ,,ni ibi n-anwteu






NWASH NGOR N ALo N IIf....),-W r-If ~ FI .


ii ze : ... .. IE I--W~ II Ias Im Yin ,r n a -ta tl -Ilil n" e ~ a r b lti
cm Ca euiel as n" i S4J J(cri, ui tlOr ..tii 11 1e i'i sazif anito -ni~u it..fehni


re fa e a le shac
pm e e c ca a e 4 0 ,0 00o n ,/I j)t li- a -, zj Ine -*. j' :1r,. I f tzaii rlie- larni c-ni e- u' 1ii m rrspesia er -m ju-
lie Ges a~eeee~ -l. -u .~j Pr. oii .iiE u;' u-i-3D-r L.pawreae ituuIF la-ro i LA C jolZ j,ONtr p~~~
N E edW YORK Lei 2 .1c c r e xa inc es eit r nom? rd ? % u1 ~, c nrb r.


i~~i"9 1-jo iliii IeP l 7 Ii: Z -I. W F r 'r lr 1 -3 i cann olD .: -1 in ij~ yual enj ya w it.D' de. toclari 'las n t t Pd.
aiio &u cr6,=an rdraEcunn A-! eas -'i ~ r'_ I -~'e yiimn do.n~dsa -aYD i'~t- ing
-1g) .,-!_u-_ aa in Ia L.nL I Cs in I Ernre-eay'na

caia -'nil' c it a u

PARI z, 1'h0l j50 aa canedj Fniii ;a D12 Eanlt inninoackJ
Dons-nele bu gatjdi udac ae d o if crut !ay-i/~ airr


Par '-- Li' la ho 1c3n e L neajinru flssa.e rto'-inip
--- 'A,:r 1. -T I : cI. n Vipiiut un ye Ts/eCM-EJT PtY
do du nn'cir ndnieaiud'S an Iu Iine mii~- r.,? s 2,;rD n LE
nrl "e" prrU n AMezis- ii/rc3'd
MZ Inia jc acr D Uana
ac,. Ion.ic ec4n:at lieaner 7' nni c o ci,,u


au r~kcenn u, :'~t ii 1 e ~ i


- - a 3w .e c Ei- ro e cs'l - L fc-caaisn L~e, -are riuz assir waj- .i T =uc as na.
- - - - - - - - - z FI, I dos snzr6- e-: don tir-. n a -i ain,aic. au
iEE~hl -ie D:~i E SC. zIll '2c~ee to S J' ye" amiarInsemnews Ins a acico IILA / Ircch-
c- _7a-L i:F qrc,cu -J qu c-1E 2 leD me 'rpnr alirr 'cuenprncad iLn-, nd Q guI8 Larm m /ice
MAlla x d ei~ Parc U 2s m m -l -'~ i-J m, Is dmx :Ion -,o In .:a r cc ciinira der T- .m-ciina-;ci -i Acna



sfUcin 'r. Ini c2a-a7 iarro-. .- dnaoa Eaop ve Lr a-o
Commerce at'p : nIle :2D5 !a'Diiit
---I'' .eL- c i -;e r:iJi r l-a 'D l- f-Jn Inmternationale. so.: l WO3alrf dii inod a_.ljx8 en ai
7 r .: r7- e-. 7p 15 f _7n zdii J s- nannr-o pco:niii sa nd cwmw,13on
1-: -oW .wn 7-l-l, -.y Jet -I i A en, in Rirnar~
--;o z~ 4E~r I eel-r Ili.iTiynns c/n da~ 7r- vo.W ilrat ,ir dorn, pO-u.
-a j. I uo man, Ira-uisaLa'i in~tna I a i Pc La A
-. - Ia a -goem nil ocre CC caaa M Ac r isco diEM rara

rijr I Qlelihi i .:u acDD.12d L spei -.'ie awi-.cao
P/ 7en111a11 u11-1? T C1 o ~Wer /ia '--&nl ieec-rcara iqe-
1 r 7; 6 EM5- DC- ni~ t--, a' nt--i p-Idn F17c in'etelc-an- l~iiliUi-ie~iaa
r 'I1 'ic,-/ Tie-c ic'.io"I laaii 'so~ dc- alaZ Palsc s- -aC-a
Tons~~~~~~~i ICeS- d7oIta d -~ ir on
c-alt. iOiii iLai,7a ice~C.1lk CIO is '
ass1 teai las--- !,r, c.' rn iSIS lean wa inc-iwo n'
U~iiC q'ia(cial Cny,, N"c n- a sez psci r;i a Pi:
-,;J-r w- -.d -_- er e vv an 9u ee'iao,,r Cia (a E3on p MM I~pi-, i//
r!:--IJ :-3F` C1U ~ reioh sin Fkrl r, o dsionc miea~t oar- nia o tiiee' -n ca
trauoe. 7 e. r w rvoa lzd dun Onl .ecicimata iv d LI' ah-l h-or, l i-saaqe

~ ~ ~ ~ ~ ~ nn s e lee u i i.'fiieia airh-I *i do t'-n-i---a eh 'La Ta-'e tzaq
-e 7, efa3 r3, :E do .auc- i'.wa.enneeaci lo' por, iainh/ u'los.Ia go Dais dmnl i to n




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs