Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08031
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 24, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08031
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Un Violent Ouragan a ba!ay6 Ia Cote Sud de Cuba


- ADRESSE: RUE KAMMEBTON KILICK UUOTIDIEN LE PLUS ANCIE NDAITIM
PORT-.AU-PRINC ONDE EN 1896


Phones: 2232 2432 Directeur Propriitaire,

P. O. Box: A-135 Ernest G. CHAUVE"


No. 22,85 57eznm ANNEE DIRECTED a. L E 7 GELANT-.iESPONSABLEj M. DESINOB Vn, 24, Sam. 25 Oct. 1952


La 3ournee da ~J atiosn3 Unie; Inauguration du La De16gation d4'Haiti a P1Honneur' Depart de Le Tourisme a Lettre de New York
Premier Atelier Notre Confrere la Jamaique, Nassau De Gasperi
Le oIes-age du President de Broderie aux Nations Unies Leon Lalean et Haiti
de -. R puN.ique t de Port-.u-Prince ... ....
1i .. '.' A li premiere reunion, Lundi mi loe .-r, uctives qui
S. n e-u- dernier, de ia Deuxirmeo Gran alenot au sein deo Deman dimanche & 13 Ncus scnrrm .es hueux d'o-
e n::-:. e guerre et l cala l st d o presence Madame :- ce omitet. eo s 20, pas pour Now York, vitr a flir a nos octeurs cesr in lo res. P
~e. -in"- s aornbre,,s -i :,-. -. cm -jeerFtt e C cti rivi c Si tlctueuMeU Porto Rico, nore colaboera sctan tes, alorrna.a e .,
-n e .a noebr"e "' .. Oen t "" ....d '. c ni6rae des Nations Unies if a cotRitue un t te indiscutable tour Lon Lalcau qui, come du Bulletin do ... , e M.
e '4 Ocsobe, on cotnfra& LESPOOIR pour les homes .o uI [ eau -Pncn ail priced -' .ile.o d. a MPrnoe, on lo t t parie dp e la D6- -Commercea c d;l on a r io lto,100
. u les lea races et do tou e u c .-. do Mais a reau de Direction' do Vice o I. l " ', c .- t..... ceptaitBtt ra vem tii deanr .. ,- .. do
. leccec de bi 'I *r do l. 1 .^ ,CC, O fttette(- ... ; ;"...... Poo doe l" " .... fa
coudeurs do jouil d aoc railrers plan du ct; Preeidct, dc ;n I.. .. c c Io r-UE. ... Gcedcale O c cu t de
a civiliealiocd I 1,6oC L onc i Piemeccc a accompa- e ao 1951 1e Gouvrceernc do
,mo- t aucr ctilreeu eumastes ". .. bon file radet Eduard d. pevnio osxacct
do. cs e respect d es e ha de :-. .:'%,:- avec Ie Prsi x x i ro de Socrtai vant e c.
-., ,,, e ct e ccce t Ia nalcrrtatcl 7 .,, .'
.. Sc Fr.anc ... -' c't Ci que. la R6pu commcodi des ..- do e G .r e Ca o Le De 1 .,: '.-- *,'e: ,,-,:,.'.... s_ : 7 = -.:_ qm a 1* 1" *" et : ,, --. -' s:egenl les representarts des p i -- son.. e Nations Meabies de -' navons paqneS .0 ie e on 1951 et y ont ,,......
a' .-- r -- .' ::: 'ssistance technique tion du -:- C s t s sept : reduction environ 11 200 000 t
-y l eO. N r.iCes M eroeu do enwmron $ 11S200.000 ,.-

e1 poA-t iEgL -- hon Grandes Commissions qui : ns que nous ,e en dollar amricins


pas tous :.. ?e .-r~ u i-- : ._' ^,i-." j, Z -2 i c 3uhgna, pour la .- :.: ,-- Void e resume des puropes a i di lft itg Gouvernem ,, ,l
n; f-I r? :,. :.- -:, ::- --=, :-- ,:--- '7-. '.,:,-, --IT. .% assistance, la va ,- -- .--::. -- --" .. --;, ,-,: par le De/leguv ; , I
e l .:;l: i ed do bce- icc *. t ;alisation ee les a rsion Peniere. Dc ; cur oreme c c Est arve ici depuis pliu- Le lourisme cs c t -
res container. : : ; -- r. ,'elle a co Lanne derniare P e l m asf par icutlrement a- sieurs jours, l e ce6bre Docteur la second industa,: ,:
-sd dl ddee ,rp e :r : :' -nd r di Mr. Chauvet, de re Freddrich Henschel don tous mcique et veie n : ..
S.. . -. .- -- d -s recent mes les hal fins u se rendent t e e- s industries qui d ot
pec e ooir rccord6 New York, pour reason de son dollars
here ntene- -,.,- t..' .. ... -cc . .; -_ec cr'.o a r,-., ,,:.; en Votct ^ ... r -:- "I- es r d'?7cc: .ur onec e dl H it .] Gsciencc uvrou-crc e pla e, A" cide De GASPERe
r ecnfortant dz ::-.. r ... .- -. u- . ;. : r: assance pa 6 crpet ... de r .c.i ;, qui ve. d NASSAU Nassau depen-
Oans d .. .-.c:.- o s p p, ; ... ,ot u des pa' o 'es aussi oieal Nous avods eu Ie grand p luoid srd $ 84.000 en 1952 pour pro comentuc ce Europeenete de
:,- ,,: ..-,_r .. r : ^,; ^, ,_': ;. -' :-" /o ,e:o r nir, une troisieme fo os en Hai i e b rdget .N ,_ :: e l-c:c c-esidentd

: ,: -.: de Econo du '.,: : an queis t e- sin Economque et Fi ancmiee, ;is. -: otonli pour a publi- aprononc 1a Chambe js
c c ,- de M r -ul Nw r p o u .J .o. ecFd....o coacnue Mr. Ca ter, ja de Bpondnnt a notre question :. -..:. = le but d'attirer b:? sue de a discussion du budget
p . ..o .' ,- .:.r,: 0:,..an ec .' -, ':p do :C ; : -' ,nviction que sur a durI e dl e :::. o i,:.. ic, de touristes americains. E des afcaices 4trangeres
S .rlrasiorme au cours des discus d'ailleurs suscitd les pus o eo- FAssemblie GE4nrae: eY4uiibre 4conomique oi, mais que si c moment de v oeni visited 1 ile, soit une de- p e nre D'oalie e:
Ce -. i ons. gi s 3::.. i. de Mo e Pr side l e monde; absence de oepartir pour les E.sts U i pense de plus de S p r00 par raio un .simple geste sons ad
me anniverso dq pat de ,:, : .:.: .. . . onot.eur oecu p o l ucner u
iOs n .9 11 Cru s :o j-'--- -C : -_ ----' ", ;-' .B Les Sec ai resC d'E'Cat Jules r'ai 'onne ". V.. : ; C. et de .ous tde pou.. n o d'.p Vcio Na ssau espere accueillir cet board prce q61on6 ne peut conl
POni.es ,-. P Jeo.-',: a e a 0 rDeerdoime Cora .issc on c a lMres mai::: ,d::-:; : sait v-,rs -:-o..- son te ann.e 100.000 tourisues ce esvoir 'idie dune Cqu ricn qee ion*
-: i:T a ", --r:: P-' 1^ E-,- ,e ours de lA prsenti e Assem. Mr. '-,; ...:.= :,-..--. que asistance,, i nnhe aterait pas qum representerait une dspen- talienne cohtre ; '.' -: ;
Fr, ; -', L: r -" c:'* ^ : '."'-." --*.: b... -n...d '.. ... : ':: "- ',-' -, -'d ' ,-:. .. e G&ir = e Mdor dacs an effort de : ..' 1. :.: -*., *^. -- :*(^c ^-, se de S 8.50 seuleament par tou fandis que cele ci ne pour-
So-. :.L a sion, sos eurts, S S contain 3,s riste Le budget du Nassau D at attaquer e t alie qu.ap
!1.- ,; .tment apiem- ident d 8nat M. Charles ,,- ,re, la Deuxsme Commission journoer son voyage. Development Board. ne com avoir attaqub crautres Etats.
qu e d po e seo aire t e d se e tvaille raiser en. Voilt ence une preuve prend paI s seement les fras .-: o -d

patu e ;, .- ze n pour les rdaceurs du proje : r .: "." ". u gouverne sons font Je pourrna faire bot fa'is indispensaybes quj con- des hauls sentimens d'huma- de publicity et de r4clame, ye .:.-- ; :-."...* .^. les
0une 0 _. initial da en s'elargissan. :" "'" -0' :'t par leur pouV appd yer ceite sugestion. dI ront ves un mieux otre nite du Docteur Hensche, et mr i s q ussi les frais de don ion p iac.es bidatru I de non a-

Asia s*ns ces. C o at 1, .= presence, eu succes de ette ce 'Certaines ssot plus particu des Peuples, suriout ceux des dd so generositst proverbial. nement des 6 bureau de ren gression n'ont about a riea,
de sang du ta ste relative a la .*'--- :.w:-- : '~ :,de 1'A lieres ?la Delegicg -.. :. s P os s 2-' .,: -r : 1 dit dds qui s'agit d'haitiens, :.", -. .- ; *:e Nassau, Mia- le president du conseil ttaiien
S ri ..: raton EconomiqI ; a: t Por se o y a 'mi . ue pour atteindre c but. ie Aini nous lu souhaions de -. o': Toronto, Chic a ofpr c que .pour C ltalie, e
r, :: r; =- a Pr ince.le et si prc se qi unt no sera oujours aux cts de ses rester le plus longtemps poss- go et Dallast cain d ui ne on budget
ole p Le. F I r -
















:: ..-, ; ; ,n'-,]:', m e--,. :,: conom So o/ s e Me jo s an m Nutions U ei un budget du .Nass au Develop- ne,. U a ajoute qu'en royali
de M de-fuO d qu ur a dure do ic ve urissement manuel dre 38.00 de concure des pactes pardtc
crer une union ganse de Ce deeloppement ' "' _. s nombreu- gope s dp. c ._ Mcss on Ec no iq -e A.glis pe r" li0 1 hoteL Ce chiffre est ers de G- np .r -: :2 est
,I O,.' -: li:t. r-,c g tener orif u-i :q a .7. recent il ... .. .. s plus $0 ev0 relativement c que vroai, cor ,,n p e d, -,: .e M -
S- : oui es renc c c i e plus Mais if y ea des Tffuisons dor Par Edouao d DILLON |d aire centre touristique tentov, qe lte gouvernemenf
::ccour-: '-o: t pendans Meo c d temait d rsep :.e -, ', po. ur eT too pe pet g npras adoos C i pltus de S 0I000 n c or ci r pe e ld o e g eso e r .in
coo e / r c .s t.., d: l'-eno- oxe - c mv do a. at E c cci mc mn dce Naoeion c du Touecisme a cte des Ntion s Unies e 0 lcu dt-
dl e aier-r L c sie ee do aes pur lau L.:R 01 do ton to le. rique Latine unc mission S 10u00 I s Nassa u llr c e njuste et injusrifre q e iT. R.







uvie ut ::7r scat j-7en- Jon e Lpa ts GOW s en z ne**e e 7
. . . . . . ....- ,** coure do Ic eoca ee q A b e pt pr qco ptoleede uis chest o qc e slO t co ddpos- talioenre cotae t J c A'















,2,o- :n-. -, ., cte o- r lee_. -de ,'c dc pro,- .'' ,,c. ,v rt cc dec' o cc c::, o:: ce ncs dl ea u re d-une dbc a- Vrd : l e eo pGed .0 sotla t$o 15l le Ipar co qe ei q u a Comro unaut
dcccble d o p ,l cin.sc ee or. 1 -ci 'i ,p__t qr C:cud e l t , Ec. je o inc es r e Itae de pvu irci 1Bad ne com aiis e t i de r ta cc- sa e leep
Asro du, ec oec,-I Sat o. C0e sclgie gpr e ,-,t V c dni, D to. Hi. dt m etat toon nae 1 do t LeCc M.e oc le l o ci do veyn







,.._, "I ,ra .-. -r. ;,: -:.," a .a monde- Mail.; ;, ,: n e i b esd e. -.au 11 v: a- -us l .' .'--"- a .::a.. ,'u. se i la R oyoAla eFnc en Of dpen sU e te Art er de la z e a-
yria um eus', mon s ac snce econae I_ gotv, ., It c : ld, q i c0 0 -. n o : a0 etireu d. cr. '.ie so L 6 Na a ion es eiests e de U .
-,I c D, l cr- . -e- c -3..--, di d oe-u jlo- n 4et 4 : -r e..e tue ue g brace o 'loees p n, ccu e pranr- ppecr.s ut t endo soi tet orger
des ru fur in ite oen 6er,.cc ', .1: ;,I, pr l eb a 6 rate 0- "-- du Du pnoor Hetnoens bt nn Ai coec lc o el, Ce tre A o l f.a. ce. ricc cc s i ate rao qu no n t o







,Ai C t cc ppresuienuei oa es do cattle c6 P dr leca qued roe sucg gtcsetond d e pc n ros c e d1 al do rout a ot a tt
d.tr 1eld s U er ... Tctt rit ,e c'cn deJ Co. m u su -e bleus purser c e ccro.e.. t tr. Le dc r c l o c r eoa npo 0 1e
du Seexs t relate Iad doA 200 l sons o cio n so re doi:e r dit es ce U-it
ger. de Part- rn MeetI- i y a ,, .. .. cce o o b uote 0u dern c t e t o i. in etonst dn e r e YTo no, He il T d ir que o r c lee r l.








Ocqento de a sses e dcc d Sul dl i er .A brique paeNorlrentred do C mpelioe e c tr yoeans c te ''- e: ee ro
dt Ue mission raCtoin eA e pe it o Co c








--I. -. ons pUcnos cndeo r ea- -aPrinre e T e M t qu e go doll c e- ac i t e -o n bt
Sle tise pr dci erur,, d os P da...SteDu DIs, ee cctes c d'le ms rleette orpel o
.0eo e c....r:. de ocz h Comemisson l r b dbrn dbu tr e *nrn, -qtdcen f o cpst eoc ce ee loge -ent,.-
p e d c ic 1 zr Ca C - c o- - a Te I : , o uar d m on t g t I_ si.r a B ai n d ese U
t 1 -,. Out lt r, P cacl dec Curesl c at em_ i r 'dc.n h o Son-iOes pports bcc-o
p HAITI ieI e budget d o -Nas r Dvlp and 1c aesteo o c q n r ir
b dcnc rcp de eoin d r. re Ntrr do: uerc epncia etd dV o








tN ita d tr ~ Jo m e t n I vc r e dbred c so- o em dec oar .120 o l- e t an.4- i- ~ to i yo ai-p n oc un once ro-.
.t. ], U- princt.ipal, c ld c conl clsd o e ad ec d Ine e uee S i e d e tve e :- de $n _. de u--ec_. H di_ md e c. 105a oo00 d eos pps ae s d n ep rte







r:noe . n ,,,: :ur, nos 1948 e u ne p rt n e .nasc ue V!Yp =ES 1"mps' ,dl6te d elare c ie etu e Ma is 7 e m t
- - - - - o,1 -Is -. dcautreo1e. nombusu sr ene. ..p,. 7rp e c. 001 Mission He e dc oeae










.. h lu esw i cn c 3 C yZ- e- ,"Ya ee etrs A etques ro ,el Pad -::_ : -d.e: DL.:: egLONdeee v otera ontev pens n lent- g i- e-se c Cd re erwrlon
-oa a l aP p ar Ia s- C .: -y le at d- A iccL icm eS -e d cccz d-e c. 19 p o urtm e nt cc o. est c1 d e ra t R empe- le' a e n io s t
to d dedrors ecu 11v0 lode jodie der coc at les Borc entionerre t oerute -c e. L" N al $ ct6 u cool imprrgeetcoor. g maic n
.7 pa c poueb pdeso cdndodtarr ze Cono :ch ettbrondeo cetrntcccoe. Pl t n de bm icr d ie Bu i ,. coo t re cu.i, 1 .5 tc rc cc Rto de cur P d e.' p
_- -, ,2- blot dec-ct Joe rrrl e dcc e om dmctlne ernoc pc aosI.? or on-e cci ddo toeAre cur d
I ;' t .. .Haiti ._-rre r Wn-c dccc Lric
I D .elegu an Chii c.l'.0.'- p- blem." doele, I A-...,.,: e c e --Ageeie Tt cperdado c I enc dr ese Bc eae loue lone Hidrien ce e cte
-. o, ;I -r:. o', em,-, decpr- ge -,,: I o -h p .0.L ~nd Co erruer re e. pL, ccc db cont eec-os chrep r ca.de ,, o.. c. c op.e sc
t. c ._; -: e n-ct 4ec k oe o cotgu o ccr r Ia zopn d tq u p grace er pele s ercpcS.tc S, Vo .e-r. cc dr 6cidto Totrg
d?. C~s,,t' U-T ..- d:,nc Pt Ec er r-':ee cer lea le"n -s ud'- .... Su dt Centre D eo ie d nternat onal,












.otct~l ~ce ~ cir Mo c~g~c V!rLtec.-ciq _rr de -..cp-r.cd.,r IaC sur I U dcoel.lreo
'7utl iat de pittsjuq' p6oe -d~etd tvesn




.,, .UUVOL.. lt..t, m -


_~


tti*;t


--C'l.E s .EECEhttC


H ORIZONTALEME NT '

1 Piece das laquelle 'Our
so un axe _ic 1e al ,
2U Cs qui M!, vce le pay z-
sao i..lon. ..
do laI cte d'Azu. rieur d'un tube Arbre majes pexaml epa cde ball es pulsations a intteur des
4 Posset D- Dues P enforscer des parois affair blie mporte.t eI verse e e d
cription tumulate en 6 Noe Qul fit perde eeve ds tm eeme emines par le flux e le reflux'
re deo, sun salie. t13S sifices clot sctsvxest dues' d..i Ip e d ..
Pa- Pais Lbru P. ,a con c7 Appareil qu on porte ten toficess ettcs n u.tion d-. .-.. -..... .
muie. dans lo bouche monaies. e .Journal of th .
8- Plonger Ians la plus pro 8 Extrcemesnt fatigue seu ltedical Associations le coeur s x
nde tristesse 9 Fes de manage A- Tojos d'aprbs le meme : : 1 _
7 Le long du ne voie d'eanu Ihrentb. oursal des ingenieurs de la go t:t Sn7.t Oes-
-Pegna sur Byeance 10- Epoques Concepts, reral Motors travaillent actual '- :
la mise au point dc calent te clapetr qu, .
SOLUTSON DU PROMBI EME D'AVANT tHIER -' .. --. .. -o.. permettasit use pasrti .
e.: s .. -r :a' 1:, n s-g qui avai -
HORIZONTALEMENT: VERTICALEMENT: poumons sn m6me tempque ds q pomons asx uarres do re
1 Corpulents 2 Apaise Ai Cataleptique 2. Opra;e 1 ceur. Do tells pouiaons ont fluer. Ie travail s Is coe ur
rao 3 Tessin: Tic; 4 Aise- Rsslu 3. Rassise; Api 4. deja 6t essays avsc success I mebme a duri 14 minutes.
ate 5 Lai; Eirer Se; Pise; Electre 5. Usine; E- ire
Ite 7. Prnlever 8 Te; E- 6 Lenitive; Ino 7. Ar-
i6s; As 9. ; Ci; lena 10 siens 8 Nuttier, Emet FIEV9. >e e '>L . .
Quatribmes It Prenne 12 Trie; Ane 10, Sac; R-sa M t ( ... "
Etie; Ostie. eie PARtS, (APP).- tees ttetient e pour 10 e
Un expose sur u nouv Iea une grande part.-
'tra-iemet prvenut et curatif Nous applequos, n effet
-O-t NT i:.-.'~do laTA T r fi b re apheteuse a .6 1cut nos eolutions a Yaide edun pul.
u a.e academia a seterinaire par ieeesateu- -7 - . c

Cer '^* '*in -- 2 ._.e ,- S 1 ae- ;- echuneue des iopitaux et cdec Lt Ier a e r s us- i s': 1 'i.. -
' -1' ''i'i;..1 'i'^ .;' hospices civis de Paims, qel a te -
presento les rsulotat re mar- aqueuses et hinleusees.
Squabbles obtenus au course d'u- prI Poe5tion viole-
^ .~ ~ :^ ne experimentation por.cant Si 'ur I
- pplus de 400 bovines atteists dc o s
n-e-.- 5 L_ E* *^e^bacale), soil en je's S--o 1nonvolle technique sa- bots) assure ]e nettoye -: aa
tisfait arnx trois conditions e- te tent ai d o
sentielles suivst.es. Oic deulcs
S soltsmoet de I animal at-
L.T *'.-- p com;.,es une doesin- v sl peare Ic Ci,
n.. ergique des p r siotse ,". "- ,
dragnes au c oco at sicpion.
Combat la. dins hygine appliqu6s
-- at--_:-. U 'eres non encore Otteintes -
-it. .re p riventif, die 4se ccei -
te p"ovoque pas d. rr tat i' Ce traitement, a declare e I es ic-c8 m i're
est g i concept cel Darciosac, simple, e.

Pour ENFANTS u. esrl era tIcli ,,L
u se sp ntied ens: s ., - .-'.



..-... -. ]a< ld osit t n ,
vite b ucaleo L -o r .


'pis, sabos i- : .s .
tie, an produit antiparcsitaire
S' phtalate de m6thylei.
Le Dr. Darcissac a ensuite ex i se e

Ii ,d v iP ason :.' _? ,, ,- ,
_.,-'_,p t p e d on s -' e eI t




li -edse .e 'utilise La S ,,
faction deo tess d'-.
1cher tarunmal a 'i
-. *. -. .S lion de son effi . t"- . .

PRODUCTS RCITT ET COLMA. eisac, si Yacid.
Squ e constitue It .. 1 u .
CURACA CO. S. A. ment de o Yefficu si. a ,
S' p techniques, son mode .-.i : r [-i i 0o &i 1o


1".Tvfff )QUIE


J0.sx ei e,' pr el: o 'b! e1 "I cTe- pe- c ; I E"'1-e.a '1




jr -"'" '






TH PtI PRESIDENT SPECIAL




Iff /i'fff31ANV


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


RP OBLEM


~Chauffeurs!








L'OPTIQUE MODERNE




W- 1L A~L 1r-.F1D';kill E







PRIXK M0DE-dL8


itq~ J-CAeO? duCe, tr












tarif riduit sans

)our toule I'Europedef




.11 N0UJVF1 I lT9F. .


LA MODE DE PARIS

POUR NOS ABONNES


ROBE rxxax to"
xiaatxxx' Wx.
Nixt-S .x 3 -x 50 90 MG


OBJET PERDU
Dans la soir4e N 9 Octo-
bre, Is portiere doe 1 voilure
7284, stalionedse a Avenue
!ic : a t& fore at let vo-
lear a emport6 une serviette
en cuir contenant diftetfts pa


Jean Franies, Diretsur de
experience Tkmaoin ex Mar-
bial (UNESCO). Commx ces pa
piers n'ont de val: .qu x -: .-

dispoex 6& donner une bonne
recompense celui qui les ap
porter aw Bureau du Journal.



i^ a2i- ^ L


A, ZC'. lxi~

entire


i .*












1 Une nouverlle igno a
turban crm6x par LEGROUX:
mous tline do sole plisse at
troisee do c6t6B, a longs pans
retenus par une tongue epin
gle or Et jaimue,
((Mod6ie exclusif Repro-
duction interdite)


S Des Voltures
usagles,
AUX PRIX


AVANTAGEUX [

Ure JEEP Sation wagon
1951, & 1Yol 1 pnesque
neua 4 toues mxoirices
16000 miles patcoumes


cylindres, Sedan t 4
ports., Prix :.-. ,
pour une vente rrapxd.

UNE JtIP 1950
avec 4 Pneus nuIa


LA PLUE PUISSANTE VOIUIC!

DE SA CL4SSE


UNE PONTIAC 1951

c"essore d Lux a SEDAN A 4 PORTES
6S000 rilles pxcorxuea
a SEULEMENT it .iSilo
0 i0 "itUCi AUCUNE AUTIE VOITuER QUt QUE sOit


SUBERSEE POST
Ropresentants do Manufactu

txoates d'A.aires,
Mxdecixs,
Pharmxaxens,
Voitez eaous tre rense-
gn4As sur la march idu com-
rmarce international?
Voulez vous conmaitre is
inventions et constructions nou
11 A Idt i _


Ve aes .s n u es ...
LOTERIE ETAT HAITIEN Le Flm de Dimanche .;. ?
AVIS MagIc Cine :alez vousavoir de bon
I zI- -., .x. nex addresses coxmercixles?
La direction de :-, .-' frantais Voulat vous avoir des
del YEtat Haitien er,,ii.. .',* an of distinction) j; .ouveles et ides vues
d'annoncer an public qua la, avec: Rosalind Russell, .;, en moxtrex com e
miss e on circulation des Billetsi Milltad, Edmund Green, J. Car aex.?
-, .'t T.r, ,|1 ; y. 1952) ter, M. J. Sounders, F, Leder '-,. .: trouver de

ours, parxtir de 8 homes 'h. Wyntersx. C,. .... prmpC
martin. ITs amusante comx -.
Les Billets non 6clanaes : ': -- e style classique du ABONNEZ VOUS
r: .-. habituels seront Mis genre avec des situations im d'hui mme & UB '
,- .- -; le mercredi 29 Oct prevues et cocasses qui -- Yorgane offiei -
dxs 8 heures du martin, chain avec bonheur, Foie L ustrielie Ale .
Ray Milland est an astono de Hannover et pqu es'
LA DIBRECTION. me cletbre qui arrive dons un an collaboration avc
Sd colglleqge mxnan tl i -pm: -"- x ; ers Ixax
:' = ,- ', x -' - (VDU do Dxxsxeli-
L _-e- :=3- xcot..;: ::: JBMFRSEE POST-, qu .
S:.: : B.: : Ray tiy 7 :a miis
sxemploie aussitat 6 le persua le monde enter, parait
s ffi' des der des dangers qu'"l i -. x mo ede m x -.
devxnir Vieille title. a. x: .x xx xxtaix Ot
PLA,4 IN011 DES lui repor i par une pluie d'e- n _n itt
NPOSE TEURA toiles: Calla qua d6gage inx gas.
x:onntent le chto brutal d'un Pour ous rexseigmements et
x x sac de voyage ae : ". d'abormnement, s'a-
.. . ....... d'homme. Tout -x : ..., .


BG 507 JOHANN SEBASTWIA BAtCH: ASTER Rt A- heoreusement at la voxe lac-
TORIO Felix Prohaska conducting e s hiett pius C.
Thpe Vienna Chamber Orchestra, sexue 2 10re.
CHS 1113 BRAHMS: Concerto in D Major for violin and La veriu outragxs< d'une un
orchestra op 77: versitaire distingude, lIxrange
Hans Mol*kan conducting The West Aus- t6 du metier iWastronome, l'im
train Radio Orchestra. pxtuositi des procedxs ,p re -.
D29545 BELA BARTOK: VIOLIN concerto taires, st des sources de
FERENC FRICSAY conducting The Berlin gag top oadansx plm
tit._ x. ,', I a "I","' xs'amuse ixan
2188 :'LA:.EL 5 '" -GI joue sur Ie I h e slaxxe eanl
.r.:. y .*. Giesekiag xhemx
et c'est Yopinion V.e
ML 4431 GRIEG: CONCERTO in A Minor op 16 for MONDE SUR LE FILM,
Piano and Orchestra Entr6e Gds: 1,50 et 2,50.
HERBERT VON KARAJAN conucting The
Philharmonic Orchestra. UNION NATIONALE
WL 5092 M.OZART: STRING QUARTET in F Minor DES OUVRIERS DIHAITI



in A Major
OCS -242 ROSSINI: STABAT MATER
JONATHAN STERNBERG conducting The
Vienna State Opera Orchestra
LP 388 (A)- ANTONIO VIVALDI: THE SEASONS op 8
KABRL MUNCHING conducting The
Stuttgart Chaxsmmbert -Orchestra
solo violin Reinhold Barchet.
ML 4413 --- SCHUMAN: SYMPHONY No. III, in 2 parts
and 4 movements
EUGENE ORMANDY conducting The Phi
ladalphia Orchestra.
ML 4425 2 -- SCHUMAN: QUINT7iT in E Flat Major op 44
for Piano and violin
Clifford Curson Pian, with the Bu:apest
strings quartet.
PL 7110 SCHUMAN: CONCERTO in A Minor for Pia-
no and Oxchestra op 54:

:,T IO t L :.Irt- RT. . : .-.. The Vien-
na :- ,."!rd Crx}-a

2195 ML SCHUMAN C. r1"E? TO in A Minor op 54 for
Piano anJ Ai c..' ,
EUllTI LIPAT-I F-,. o
iFhiExFEI '.J:A iR...AJ;.iN conducting The
Phlladelphia Orchestra.

" i :.x,' j'R.,iDifG 4C OF HAITI, $. A.

H", P.,,,,, rio 1 i278, 2130, 2040, 0304.


LOUIS JEROME
Rue Moatalais, No. 30
Port au Prince, Hait
P. 0. Box, 371.
Distributeur Exclusif pour Haiti
,x..1X 3 ..>--. a*3 .. xx,


Agence Franc Presso I xcuiv1 Ae Nouvoli


LE CAlRE APP).

de Iex rl-arou axxx provaqu6 a rdctamer la mxxx a xxxxt do
CLmtxxv.e rxpwtxz ai qxur Farouk, fut talor xax'xy6 por a-
txxxxcxxt aq1' xxx, Un cmxxmxx vxon d'Atexxadmlx ax Caire a-
rica.m puhlxd par Ixxxxbxxxada voc missio do x..xxdre
d lqypte ax Landao formula des oft iciers testes do"x v
oepxT-1xx lxxix officiellxor pxaxxx t xxae 1 eint xtqxxxus .
!mccutadonxx do hi.ra. a.,, *j plustmc la!t voxte des :Il
xxx". Conttxa ax saavoxxain It xaxam dx Cairo cvadt &t6' 'a -
ixut suxxx dxaxe zapoxx du go- majaxxta, favorable a une i
ixxxxi Negulh Iux mxxxv souli ptea bdiation. Farouk,
girat 1z 'rle~ongs- oloIfj toxI qaxaxat Negalx out a
mxxxaxxx' Faroukmxtcni xtxxxx lax vie xactuv at put sort.
0 remptxxo x xiappl.w.x lo dxxi- vaxt du pxtxxax oh xiftait
Jtlameantx de ta vie x utiqax e! dx par Frne
privaa do taxuaon xxovwax a Loclxx g '.a da.xtxmx on
Le journat At Akhbtar pa. xxxto la laxxx
tatix xxx txmxxxacxx xapxtae xxx bort du yxatxt
xx xxdo I'mt mxt, c.xa tA., xtaxtca .


'CHANGEMENT DE V1TESSES SYNCHtONISE AU Dtt.OUS
DU VOLANT
hSYSTEME AGREABLE ET SUFFISANT DE VENTILATION
SANS COURANT D'AIR
iFREINS HYDRAULIQUES LOD3KHEED.
*PARE BRISE OPTICURVE EN VERRE DE E SECUHTE OF
FBANT UN PLUS GRAND CH "PP DE VISION.


*CAPITONNAGE DES SIEGES EN CUIB.
*MOTEUR PUISSANT ET PLUS ECONOMIQUE.

ET

LE NOUVEAU COUPE MODEL



.- _. f ,


$SEULE4ENT d $1890.


NILLMAN MINX

Agents pour Haiti
SCOTT ET HACKENBRtL(L
RUE EUGENE BOURIOLLY


A VENDRE
S nde Ecoutez heree HiLLMAcN MINX1
Une grande :: :- I s 11cx
route asphaltxe de qui present
'.:t Fermate, mesUr x LANGUICHATTE,
.:arix. de terre, 223 pe :
fagace et prxs de 1000 1 que imanche. heures A M
deo proondeur Position agn sur ls ondes de 4 x W aio The ae
fique, climate idb a.
Pour tous reaseiaTneent
,616phonez au No. 2 AVIS GEORGES AUGUST TAV.
0 RDR U ,'


Convocation aa Dieciiot Oenerale de I'E
Conformoment aux articles 7 ,a u Dn NaDionaie G raSecole de YE
et 27 des Sta t 12 des RB u^abon Natiortale (Section de
le m cents G n rux, les D k- : : .-. Rura l) ay ent j ,
gleixenxs Gxniraux, lex DDxi a e nx' e de redx rx nx
s des Syndicate, M b i POURQ UO ,ncur orgaas a OUAN.
me xUnion Nationale x .- I Tant de Femmes NTHE et aIs GRANDE R.
vriers d'Haiti sont coy ., I' .1 N le 23 I
I xME VW NORD le 23 Se,
en asserbl6e Gl nrale I Sont-elles mbre dcer invite les Ca
manche 26 du couran NERVEUSES .aats quiy ont deja part
haurea, e ai c .... "" roe'On .. cc se presenter au CAP-HA
re de ura x 't & o I COLE Ruie AniBri la Cie lithographique. .. .. axi 8 hae i 3
de prox auxx electi: -- h i, d a as 30 ax m, e
'te "ub ue de subix de nouvelles e
comity Eteuox de l'Ur, :, i pxxxa.
P hoi le Comite EP.:- Port au Prince, le 22 Oct
Alphonse LABISS bre 1S2.
Pt- bie 1952.


COSSI- PIERRE ,":- OFFRE D'EMPLOI
e1ut3 PePRou" i.l Mecanicien ajusteur de pre
La Maison o tout est p-l r ,
goat et de premiere a'. -4,. la
Vous trouvexez un gra; cnox ..... dcv, r .... .. ot d'<.
lilev justQge.
,..L itet Prire de s'adreasst & !a
tumes, Robes, Sacs a main, Central Elechique, situ a
our enoants, des attic6 baas ie la Rue loseph Janvier
'bs; Striisacxu ::-" e e .a t)ique & Port au PrinCe,
as, pads, cacutchoucs, dcaps, n.a ,-.* CaIE D'ECLAIRAGE
xandes abdominales, etc, s .I -, ELECTRIQUE
PHONE: 2121 LA DIRECTION


Avocat.

a reprise so proaessaon dxo
,ox at ore ses sx xesx



Enregistreinent Le ..
e fabrique et brewv
ent-ion,
obclaatian et Mchmet an




Agence pour la province
achts et ventes de c '
ADRESSE
Mex Georges Stine-.
Cabinet Athanase M. Au-.s'
4 Rue des Miracisv
F.. ca Prince, HNiti.


A LOUER

Mason de "lx pieces
COMFORT MODERN. Av
nue Pouplard. z qu
tres de la Ruelle Ch,
SS'adrssex a la
Joseph C, VALMIE


. , ,


.. 2.


II


L.ES iEFRIGERATEURS


ELECTROLUX
A KEROSINE OU A ELECTRICITY


iCOT f U HACIKENBRUC11


li~l~r~i~--r -- I II-- ~-sl~lLa~YIIIIIJI


-NONE


anranmaaaaaomrasaasr~aaammaa8BY~Pam~mRm


WXEWMDN e EC3


< TANT DAVANZAc s


r


E


a-:-


__ ~__ ~_~~~~_~ ____





PA ,E4 . ._",.,- ...r t - -- o,..... -- -. a. .a . ... nouvo. ,w .'a"..

l. I a '.'fl'i'Jil 4 IRECISIONS SUR L'AIMEE EflROPEENNE
(A t.. n frme P r .... 'o n I


e c eur de. ile de uelques fous sont done :. :u A C qu t le P Aroj: A itl6dion it povolt on ff,
fous emplioe aes pensionnairet as t .,uo-.t .n des fise rs m n Europo ne not jomutant le a ltceto doe ., ,. ..u .
n ienlq s mdeo u tdio a a n Ca fait ioen, dit run d'eux, du soir a p ti cea tnes in- darmerio tant n -....
aes leas rmenadpter cva In d I fcllait blon quo jo sois fou, dicationas techniques judges ~ d e n 'ffeatifa no ...
noe & le Drnodapter a n tvie cois: j y mo.tais du saurel cracter enn
nanonxaien" nans le poagn on,

Avis aux PENSION sCOA tpar t la mise. .. .. i '
t,1 CuMBS PRVES ta" I .. i
JUSIIN D. MAtCEItNt I. author do lraricle, '
de Province Prepoaent les eotves on r- a ire croire qu Ia fusion deo 's c n ta d *' .n
Sm an C tificat dEtud.. .. que 6tat pe"n itn li
Ltoat oatre Als pA x de ea n tauaao d - d' t' rnut ,_ n 'o'-" ,. trouble s P
gidOS avaiontoeu mx de la Sa nme a ,, 1 1 I0 -at ro do son t'
ea u.ants ae p aovinc Rcbes o i nclsivemont. j I '. ,. ,, t.. t.. mo td
--z L rvou dos ea oti pc le cou aeront dispense meont do 31,000 home, c . .
A chete i groupoi ., & a atlP, : 'n" n ' 'no, n
Beaaelo u PCHO _A i ynt do Pc t a tot et 1 ....' n
,OX 9S.-. dant in anPntpnio '.. ttComatit o neat a-- I. too a nteg . L
pri.ablo, | v ,tz -- d ,ssswon do iutl onje. na-in. in o.* .,".,',,. t. 700 caloalnt to" le teitia .. ..
ird '0 l "- ,,. t 60 e pc eeri octwt- S? ae lee e o. t to della o e dt .;.%DDnALO 1,. MUilt 1LT
S ti vo t choa. mnoo t tl, et6vp a don[ ty Minoto n t .tto tt di e ni ope Mont don Pa 'Ont!to inlth scotiand
AtX BooiS "C OSS, Co s PAio l n t .,. ..... ... 0 to En f vetu doe mtice 13, Vn
tue POavt a ta du oppotcd a,' "-' o 31s une ,., '- ; 1 ,1 -- e t
Knet, 6 Port-au-Prince t t e ,, ,m oapte 1n6.... ,, ..e A P oun
approfondita n Io .O ,' . no b.:... n i tehs m de ian ,-,' ;.... ',,, "' t I AB Pu .l'Smuum
m n a d -, in p,,,n., -'
AVIS PROFESSIONNEL cii des classes po ;. a -.nisarialt oop on d o ses d trri e dn ute ..
Ms. Augusie PIERM EPIER- 1ts on lea prtpaxre. la defense a -a e :, Cot rtincle vise tide .
Rit avocat co mptab `ip& Les cours on oncernontn daon ses attriobutttie-, .. cas do to Faroac. L
mere p en partambier que sot vembre 1952tt.
eau -t a eu service Inn a t ivez '- ,- a .. .
1. Pour les a dC neau a r -rp,;. n m d, I..w -. --- ... r
menis de creance eon le- inspections et 00ntanleu consedl des monitoiee ea
res; >- -. .'.- -.. toerrin le, o etc.' d eonne a -- ft
2 Pour "a rtdaction te t, : : uan viitoble a majority dE: Jt - .
atos conat 00 0 S""em-en A nn i dlaense eurot ze n p la -" -- r' ,- -
et i ..: des marques d On fai savoioT a ceo d;J soa "' 0, nombie de > L, AL Z -
fabrique; u" :-.,'-a: prpvu das du P- supreme simplique pa i .. i.
1 -qPour touS prices n .i j -- -u n.de fait par r
clama tons a caroactere giza t de >'huissier Chdares de -,e r:..> &K, :. -- on eteo m .-'e ,n r
Tle, oon dgiaux I -: d-- ,oL_ I L-n,-n -a.: et finalibres co'. -
t a u acques, Ma -e stu up Le conmmandement ox:- .
4. Pam toa lenue aes ..otto insditution Snp:a- Pl o t i-
tra e tradu. 'A LWITZ idenn 3. La mission du onseil de
-d> A JA. Cow.i." oio a' do
coespondnce : an No. 78, ayant .: '- is-tue doe a ,
"nanpo- 0: n 'aoi Mon lin Coo t.....--F:- adantiqueo on temp:
frangise angaise ou espc avocats Mes Emile Cauvi. r, does Set C de pais co mm e n temps : :
gnole. ierre Cauvin, identifies a= nis: r J a :-- ue Le co .s.sar -
Pour touted efeience, v oye Nos. 1802 at 1803 et patentoo et ,: uq' t.. '... ; t '
Ie on '... lui en son aux Nos. 40558 et 42440, a pro bres. 11 est f:aux l dire do eon c6ta d'un -
Cabinet No. 20 de la Rue deas Huit centre son mari, doc-tew, le prinrpd de la pondta: central itois9e por -:
Casernes, en tace de la Bou en m6decine, d rantde o Coonman es t in .n ge -. ..
lingerie des *rois Mag e, une demanded seoil : Z T,_
en so residence: Ruea e 'd,,e biens devant . er
iem, No. 26. Tel: 2i34. ie triburl civil de Port u fit,: : -
S- -. 'Prince. res onne ia France --- EAEE
TeomadnaS Mootis .nt I Port au Prince oe 18 Octobre magnet et 'ItaHie out le -
p"oand tnua upi d na a ; aormbte e 7i0 c'eat a dire et lnoganiea a ..- _,. : :,.: :
pros de a roume asph mhe, Ia aae puart le Royal-:
30 iw Qaoyenaes>n20,n t AVIS AttX VOYAGEUBS Apnrs cotta peta Itr po:t
3t m o es.,..| Le Secrotaire Commnnerio, de, chaque pays dispoe o 8 Les interdictions de --',-''.- ; -
comm-naa ment appee tot.> ax s Pnoac lmia na.. ..o.. na.on.o
Do.ce France Pon nainage - -..... ..- . ..n.n-a .. 'I -.. = -- .: -0 t o*
Dogne> ano am enryor na& am i tasultent di ranneo 2
S urel sr a Me 2a Honta- les toiuL -. :.'r :: dice de pond'-*-c i 1 0,, Io7 du ti6 et des = .
gne, vue complete sur .a brae tes autes voyagers se reno au, l, base -:*'" ;'e-*: -''r de le.tres avec Ie '.=" -' -
la vt ex les thncuies dnom- dant en France qu'il sera oheu et d la contribution finanicae c ancel or doral :
nalt Pont au Prlce, d6velo- reux de leur donner tous h> u nuagn .ot O r:- ..- : de dispostaiona.s -- ,

GCnot n Martissant ou net Iagrment doe sa ir I
Sasera 6vait st cnorm tn o isusurer Oe. :


I 77 ES T,
!! .' FAV .R. ,.'. .-' : S ,.-,


i o tt a

... T ol.- Ta -











LEFTV IZ ,;.-M .,F


ment a la procead7me nxee ca j cords.
que anneo pr l'organitioni i
atlanllquO, soit s ,*' I ., ... -. f. 1.
ho ode po e d :
,.taba . 'rd:--. rr'. ,'' i-o nt
o 9;trinaa t a ..-n : > 'o.,,>:3- ,.- A ,-. ri ..i-B ;
On a tent,- o i .:, : a
'Mo d o co '- a -
*aI t- a -, .a - -a
-ode I p .
blanquoc a u--








e'lo s di ... ... .. ... f S .- ., .
d inttpni . d
at n ,> din,- Z1- _
no- do V. IT-
riaitt doe ..,
ntro l au L.
t etoen ve

qO T '. &M, 't
nqup, n '>n-'. ,. -' n- ..
- 4. , '.,:a'. t ";o: l' ,
onat do On'.' n a
opteone on "t,,- -o apa :
0 e ecrute:.i 1,, = =m: :..n t..o.
pa c antro ttco .a > ,t




aion Attlmagao t LAV:J .'.,.
sno eent d d o p n ,

Itre on >'l 00 .- pr,%Meo39 d q a


MACGC CINE




* ' SPARKLING WATER








t,,, I A GLACE NAI ONA

... ..... .. . .





iv.. myl. ,.. uth &.i.-.^.. '. \


so-.a,.


M ,'1-ETEZ

"'"-'"". --": ... G ET PAYEZ

..... I N .12 MOIS


CI Grace a ses contacts directs avec les
CANMSLS FRAICHES a grades manufa.ures du Monde deja
-rrlyees par avio connues sur place, teles qe
\amn 1 BULOVA


f







LAMELS FRAICHES


ELGIN
LONGINE
BENRUS
GRUEN
ET LA FAMEUSE MONTRE SUISSE
DJMONT
*-'! ruilz
La Maison
JEAN F. LAHAM

toues ofIre los memos FACILITES
t es me s r me
quraux LaAi'S UNA.
N. R. Si la montre prtsente ace di.
jectuosite mecanioue, avant Is prino
de ctune annie, elle voas serea remn.
place par une neuve.


(AGNSZ


NEI,._


I E itn IE a FuAPOiFTF2 vt-tu tirre h a i raeio
L h . 0. at,- -in it C."' PLo dui J Q It hauld' ure b rlts
lt [i n. o icrtt di F[ 5 ,'dE, a -impgii t dm'n singl 1'oitinal,
rf !dh,. '.l .,rqc -i I A, I 8 "
021 ., ,' :t o. ,trt :,inct Ld -re adrits Bao hide v it, t l ug! t
I) II f P.RVEI IR 0, lgtis I [a maiion
L p['t mlt -. it LJ ',.I.n it Io tj pin tard 3 ,iq jours aA w i 1t lif
ai. ,i ,, oma rn-t,!'
h ,'. ,:,r >r o 1 ,',oa IIB, l, nt ne iatl. lis slogars alao
.': -. a 1. i, .. ,r0ot by 01 daurd par tn jury bidipen.
0a j o t ... Ir[u It'i t r on.lt a>Iur. L e r ladienche docitequo
'.:; t, ngr.i :,:rt J..n,.t A ltpprtiatinn d ? uoditoi rs
L; 11' 'IU "' :'r'e- de FAB iil 'uro litu p '.dinit Fi r'ri'jr de
.h n -Par Ci .T' r., nt L t auditeurt dA dei.ni
tit mt ., i p '' I purs jp to:.',u .tti d. :ilgain: qul iottrent
' ,, to I.: hr. '.,l- cl \ .ni pr-.
r 'i to ot plu 0 '1 ,.randr ,i t~?1 de FAB
r 0 1.: 3 "ND plus J p i totties de EAB
.on Pro S "'01.t rls 1. I ron'.s bloeti do FAB


.6-. -



H^ lA-nj^-^ Mi',.TTa,).


L





7 0-e. n" n ,-mk,,,."


F,..- .. OC.mtne DARCINO

Au Service de nos Abonnes ,Co.. A !
.1 1.- ",rotE -O L-31,

-- ,,-... u ''-.FRNTO RESTAURANT.
3:n-. ,lus :que -an a'.,
t. ct'lar'.n u o Itc t* :il-Es c.ontoFle direct d-i r : T ,

E m~rn 3-, de 1, R4L~e-r it:-
D: o Mland. i 3: An -.' I. 0 L:, u ,ml'r r { I

s t T uF,,-, ,-, ,n,. ,.F ,. Disp rwaissent,
-. .. .:.' n' -, ,u .Lu-e PT' dD -,
. .c cs 'a r t gur (amT lrul..
REPOrMSE E- ;: n Mar -r L1 b. ,: r ..:
Ir.6 Coln. n c. GFu r en Ir Ols J dour


nc do-- =


eslva, pou ja lgla'ion, ... tot 1ol.













de nujr . .














say c es esse
-Iu a .. .e 0 . s pFu loi
Pour ass u ,,ATe rm t, a I. Pl p, i: -on
,- r L e:, ,-J., n- ,.


00 SECONDS VOLS SUFFISENT. ------ LS GRAND HOMMES


-.-4
Pour goutmwet comparer!! -- -





.. .. : '*


KOLA CITA L LE
Souhtefft vctietrLus entkrf m ceornparaisOFt awe r'inoorts quo l dstre Kcia ..


USINE A ACE RATIONALE, .A.




Voulez-vous Gagner $ 51


FAJTES CECI Particapez a la Loterie it

_'Occasion Revye dfl acois de DECEMBRE


D euxi me P-ri;: 5


ii0 Prix d $ i


d5,, 1: p.r
. '.: wnrn


nterie. -


achatn den
Snla gelatinse
- Co *;ii, :$.- no Ble B s

9 2 boites dc
ne g Bin ue
. e-:c, te .'une bo
-J r ait .eu'iaa n asidre nolrL
d aes boiter
;-"r:;s.-s--B---'A5ss&c~!/A~a~a~~sa^-dess b!


wSQ~dJw6


a :: .
caidez ]e Pudding
Roya, la Magwri-
nnet ou. le a en
al Alcrs !e dessus
de Pudd'-7 -2 --
mule --
ne livre de la Mar
Bonnet ou litequetl
ite de l*it en Pou
Envoyez lte dessus,
des desserts Rly:al,


LELIO BILLY
Crystal Market
st vous secevrez un ticket
vous perretteel de perticiner
Sla loteriee de l'Oc'asion R&-
v4, Done n'attende pas,
conservez ces dessus tdo boi-
ies. Vous pourrez tre 1'heu-
reux gagnant.




bl /


ALCOA STEAMSHIP CO, ING

ANTON KNEER.Ma-r,


NiS zT mcs DEPARTS*DE MOBILE ET DE LA NOUVELI OULEANS


F- r.e.-,


-. .
. ,, ,1


TOUJOURS FAVOR!


I O1NA DipErtn

IONIAN LEADER


POUR PORT-AU.PRINCE,
de Dtpart Ariv6
i c0 de 0, P.-au
25 Spo:. 27 Sept.


ALCOA POINTE a Oct. ti Oct.




UN BATEAU 23 Oct 25 Oct.


L BATEAU




LNW BATEAU


6 Nov 8 Nov.




20 Nov. 22 Nov.


en AnrseM Pan CoMch

1 Oct Bridgetown, Barbados
Paramaribo, Neth: Guiana


1" Oct ChartoIte Amnale, St Thomas
Frederistnl, St-Croix
Bridgetown. Btrbadosn
Georgetown, Bi. Guiana
Paramaribo, Neth. Guiana

2 Nov, Bridgetown, Barbados
Partnamaribo, Neth. Gmiana

15 Nov. Charlotte Amalie, St, Thomas
Frederikstetl St-Croix
Bridgetown, Barbados
Georgetown, Br. Guiana
Paramaribo, Neth. Guiana

29 Nov Brigetown, Barbados
Pnamaribo,. Neth. Guiana


PotR To0s RiESCarME*Wf'0 TER PM NtAl if2


Vm Usr ErFoi Bs .fiOTJA E LLIES. VOt BPLASIT'-r EM1
COrnAoa NOUN EN VOlT Y A& '[NA


LE VERMOUTH
LE PLUS VENDU DAN5
LE MONDE ENTER.


CN
bi~ Z ?i
\iF
-SurA


LES CONNOISSEURS
PARTOUT LE PREFERENT-


A Paris... : .

A Rome... -

A New York..

UT CfZ VORI FOURNIS$IU !
ous rit rl .'-[I fOUOt. LNNC.DPY

AGENTS A DE MAITEI and Cc PORT AU-PRINCE

Suessoura : VITALE ET CERBUlI


Sic upa Hn
li'StaediSap.fatndpti iuud z


IPI~C"I~ I'-l


2S- ma.:. _


t I .re'ltto a1 Yhumanit vit poui
6 i for hommei *he 1 no vIcne t qu i l.
,, ue gr "4 des i. 'n c s "', 'oi
&. l nue, , o huma l in cte

il .. ... . do t vl, Po

P- r u ,r tameni de nhu t Compia nble i

** d c, hari PHONESw el 3296 2786cu
lec:u : mie 44, Boulevard de l Veuve. 44
u o nllc c e genie hucne.s o
a ux. .. Srer un e n cnl
nton, is ,-. p AVIe







,'-. :.,- ..* .ue eis s g eCArUDRIERS
., plus trail ANTONIO D. MEA ON
ar, p ace quant de d 'ohumi C ompte tte









Itonnet pas eomn beauty et de la plus grade
on, parce u- PHONE:s 3296 27
,.miom 44 Bulevandit tdes Veoncuve, 4





1e.. s-is -ent s br --e in-A MPaRIER" BaEt aU'r,,N

I to'. -e coeurs, e s e a
ris s a., t est ATTENTION
,. e -c--ANACHS Fi








oute leur totce, de *nmm D'ASSl dRA nCES gu
Ssuoiedu temps, a SOCIALES D'HAd,








{ ce des cnqu.tants ASSVRA.CE -
asiderez: -%npi ACCIDENTS DU
Pneebrdepui : TTRAVAIL
F s lon pe',e e ees t laini n n P Cs BEAU U CHAGE
Pen na si qriwent. ollo buits ll esR s


ltse ion mes. E t nee % Ontet
to rmu e p pase e ec onueote-- t IN dTTLIT a fU g
e __oue eur o urce, le s ": se te : o" ld e -con urren



n vaue e tirer lea le o de n Le AUCU, E co tribution.
leics paient l -es A losD!n NSD



e .hen lhoe de bruitsien .-'. dest R uesdo in d
nn d nete enhance s an
nun per enou lee pcns enter Lr epn y'm en Ic toe-A-. n
n cu l .e r e o Ie de cn do er AUCUN) cc uaonU


", '.2i'r 'fix : i Z0o


"'






1ES AVENTURES DE PITCHE Aux Archives Mies. Le DPame de e Gcsperi HOROSCOPE Refaor de France
_A__ *Petit- Goue e_ ; JOURPei -


_7I.Sas s :. Samedi dorezn. Pse wos bi
-2 -, <."' .-. o n r. A -e 1; -..... ..... ble 12-s r



S7 \ i C '- -- VasdsAi :-i s'in .nc du Csalo. K!-u era va>rian t do Pai .
-, u A Petit G -:,, : 'A ,..~ :- O..t" -,i "I 'd -a E l- su [,I me n.un.





4.. ar I _... -- F1,' P-t J:ais-.' i . .-c. ,' - LO "it -" m ct s sCi a
-. .-rmt II. d. LSoLL r r : ir;n

I z A. , J .: V eu -. c '2, .,".' L ;- : I i . .a: -rd.a ra- d _I : l r :.. r _.-r l 'a .

endo.c;ge 3 u cours de d Ces piaqiea oeuvres danoui -S s.' f -u e c, as p see ee Mr .. qI m ,] ;,,A.., ,' s e,ar Ixec qon

Dunaceen te rcd igne p r.io. .e, 4 L e. ts -e M -a-n Bo os -,. , .1 I -,,' t-, t .. ,_s .- '," '"- ' ,'' ; :- i .. .J I aj.e M a i. p

. -- ..'. s o t e a C aeour uil i L t ; ,., .. ...,,, ., ,, .. .
E --.. ou e to t1 I c Iia p e "j 1-us Ec i B a i Ir iuslt








a : ao tmer icain a e te des oe as ne recule d evaun auc the d e a o *..' .'.l 'I ( do I . I r_ ai 1. i' . l r .. .
nau p u e ours de combats raee ,p m rnd6 pos ntetiendre -t de- o o, Ome snl v ,,, L r, .-
2 atHAV t vi doet 2012ques d cmifricial ion ps aidxi ois t P e. J o s ll Fiance









'no.. ...... '" "- . 'q i a C a v aaaPorro eail-n iout an cr.A. ',.; ** *- "c m ....u s ': .b" m. es -
E O u .. .-.. U o o v" a 'i.re 'eCin sf.1 pT tna' Les no Ins c e's ce 10 osa s 1d







oir, .n : : rf Reyres ont srs e -t af!CrtueC
ucareise - l e ,a q ee ". ,-sa du P'ass ted r h s s asides d d u ro a o, e al, ,Es . a u -d
. SEOUL- Sur e frod c -- " d e *e m it t rI or un a i une pPOerio d. .. t..ahisons-, r ,,-_,,t r.r. ,a r .
a c', ,B q-. 1...u .r ,._ ,. .. .se i aa _,lt ..i.a de boe i lrp -r 1 ittir poa_- E- f p.do-. :,,, i i'i i- I e a i.
-r.! kmce -wlquea Uaids tt a:--- caes rii. sesu. Saaad -'.-^ --- -.* -J i* g -, i. I'- l-l.,-ri traif.o Me..,. 'A'

















patro illes centre l o li n, .. t '- sn t''- .. '" ': ..e ..... "n e p t a ... .. . ..m s.inspir. c a NDI H . .' ........ t... .. ". 7..... ,t no
, i es c ori a o ier apla e m idi, au mileu a l d es r- a , .. .. . i** -, ., t















noises avaent refoult d^e n un ea- ovo. d s p sent nies s a se ldtre ur- .. /.ta;ds-: Jo. .- t -,*. r.- a]e
co as H ant cb -i 1Ls iu--nt ea -ia-ttas a eea.s ai naea h -.i < 2t tur : d s ,0 o










10-. 0Chlies an v-.r Yr A2 -i g, fit-a d
4 n mare et demoioe c e VaIles a ei a oseph Oscare Les Nations Unies l bien -- Pa-it Go-ve u r .--es 0t deceptions el.s, c 'i -w.a. VUe
aie -s a piha ,r e p to .e et t on d .re I n s r t. i O .a, , I e

n - as e alldesint visi is l e i eus s:s a ( 2 rI r f F de F 7 1 te a r I ,
c ir e i s oa por a a es: p can Ce mleneic e -- ne c&ra&s ie le per- p.a ol ai- S4 .....d o ra






















**It:U e o p rtager ;'- .seul 1s4 b_u met tout on -anth Pbi e r de ce P, -n **- dsm par et te ms
.a.. iCC .aa ...ss taHera-.: .ui..i p r '. mea- *d:o- . .. "e d.a. l ea .am e p o - a f - -d..s .-- e :'e"tr ose iv, ns. a k
a..t ..a. . ,- a- ... .-.t.. . p ala:_, s s,.eio t -- as e p 0e mb t- -' -ris i t e iencm e .il ae olr 1,1
e- :de pouerl ia d.d e tou.d. .drs s poqu cadcas s" -n c- i ". t'-- e, t u re 'a r., r s :. .











qu C asst e Cm. as s e ta lriq~a- n .- .,, -,ac ;- .e -. :,- -- s -i dorne t- ou On o'n dp cS ie, ccilement *cn.;ble eo etort:o. ecr ias.:. et tuae
vas-mes d t gauveasemeut a i r dis .... s ail direrle-eal. s p ,e -s e -- se-- - - c an :- .,-*s--t. eqasrd -
--- a. ,- t 00 S ^.' -uj- :ema, 2S, bu-il- l rent de,:.. -i t e M rse e - *i a ca i s e:., s io es at s de' Bae r-
s-os -a"Par peassa a- u NoM aur














L sA a da d te as a -: t /- de .'s a n. mo m dt o n- ves asss ude ttia deli rteaa urs-a so]* ier JF\ tin Ll s a. is.iisE disai
aid. h R r ua ce oit-] :--' ,o 2294 --'ar,. -. dis- s aOp-r as pe e .. -. : .s cn--: ,:.,- .'p I- rahianu, p -i.i-1 le mtie ,a -c n A dN4































.. { 0- m iq...... ,-- xt o - --.. AU L.NCOLN
de Asistance V s I
OUL -d Su to le at le o oros, aos 2twailsdi cS d telpore
sn l enc raidt P .- ".lI "it f- s a: des jui I es I ude s s p p e Bit iqdp as


S.... .. 'i...a a. . Ple o m i pio s :.. a s Ssniti .ea S ... "s e a t C-o : '1 2
165rl'ais t r ... .e I s. iess r d e l . 6 ,, v 1, r o I i u i r ,"" ,



















O .. s :i .ses- ..d r. es, d- ns de I nombaieux qa.. I r n -S c_ : D i D. T. rrol i, . d neIs -i t'ea irkca
ai. e del a Natio.se Unies, arics a j i eZ Vouit sr eat n
unp r a qta seasV ti - -. a-- ~ p a- I 1. -j -" 0 t'- -- :--' .,d -et no ,-vrd
aeist aaea e t-n. A ie .Osr L: : c1 n Ui' - - - --- --r P o- -l:: ,,aeU ps n tuaac.e e -optidta
te-s -- othe "- y:.'6. ._.; ". -,S -* 1I3: D.S nrr sinon ame se e resl o e S3- sn"l, quo Sua suc n s tome
Per6,- -lA quorri, I r. 2 O i s a te-et pe 1 .a d V N o % --q de i

A _. P HwL e pe as f I Iedem :-
*.- ..i _.' a o lSaa- l. ", l.te -a lce 5 p ad e en el 1--*:- -- =...;Luel Mdans I : ..R 5, a"o dos d ass. ineqiOo -,- at V e t a ala ac-.n' -tt as s ne c as s
eet scriap t n sea.snt e -ete n U ,ri Pa C as rd. a, re, -- ot 101. c, ac. at a t e .


































1 3. .2 t I^e: . I r--
pr-s 555.- 5tct e ..'lsl ,oi le om i de i o 0..... . 1 as s p a taI .M ........... ...... . e=nptorsl-oialsepi.. d




t tM aoaa t. o i.-l & I-Lo'a' Ire0 de
Sion J :Pour-- pis- rTpA dV G. 19.:
edro, uet ,P ,P e 2it puu T eie r :sor edpee ra m rier ara .' die- la onaned no teetdo
e u Pi Ch -e 'e &den. rlo ad Ex elasle te sq -P is .Jal de -tcmtl .ttais irvarr-den1EcaleS:. t i



















Go 6deu desprte o paysdt to nir psn as. a lt dupe sy oil es
S. Y H pr t ...a-.n- ; a"o' I . ol a uio do,- el aI -,b.d a 3e mir o
Sua --eas do nt : s ori,, -p.d..sol.aaa...alo r r i.
F-.ur, l, e rsl s]aan nd ent ts.rgremo on Pl ="dI lerfa:r=ie":-:r "
pEU Srief ,'c.- -1--: u. t ji: sn:e n -s U.3t : e, t ut.r a r rain

aI t a du - - I," - ae I ... li e .ea.an = .in
I -% u .. 6l ra e p ie''i -e-a- --. '
e re oross ct -PLr P e 2 as . :I -....a d -c.40 d s prl .. . r 1
.. . L' .e..... .- ...d... d e Li ie nouveau

-_--, -- - .s -, -: -, ,i. r 2
r le front C .-',-o sari Des c "iontionns -
itt c. m6' dans In des -a-i a -Is, a pocti:ipoe I "r-. : AU LaNCOL


so!" iel ion t s i= ; r nie u at sodaln de s d pore: :_. B.iq-.e
.lis .i e de art d'ea 1hour, e do Sarnnr.: sports i'o s.. ;i a., n st
'- -_ -:e ,'- dane parr (a psis -- 9Y15.7.2, L.7 e e e t
no'pe,, c dgdsnamb, r.as nei -- 'IF -' M -
-ej n das Halssas ast T-e te sersion: an 0. 0. :0- -: av. i- as ae-C z Vo
iba tics scsa 5O !W 10 :_ia. 1o-asc,-s.c:anaI.sc.,' L.
qu. .es i.si dodoe a -, u-n .'2tT-t .. r E 0P-


AI rDiOnf n - r a to m&- al arm-'- .'I r- ..-..a..- .. .. .E13
"ae "n&.t la: d'ra. -- i o ,i.c L cr u :r ,e

d Ftrr-. ...n m de te. n s. M e an
a -'- . viol tds bo c snas Lae mari Fait as L0 -.t e !u t--t.:....

pes' 'n ni s n i' tai -.tea 6 !a M;.. : : V in -. : 9.. -as dde hef, do










doss dar ses Josp si. Naeshn' ha Ir tson

"ll talic p a6ctst as -boc. Sie a r6' s n6 ui 27u -t< J&, t& qai etses, se t -' er d


la ee= to lelteam Vide 6 1 Sara L- des'p= m-.' Ee,,. ..
Le es- sli eass mesaqgreea t.-t ,:t;re 195L:
r. 3 ,! iYONE.L PAQUER sont mcs pour -i E, r!,:,,. .. .
'a- at de te rates, Service- ce -n mest mlsdoul (a aFd


~I~Y ~


.U NIOVVIUl.BT.X




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs