Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08030
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 23, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08030
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Demain 24 Octobre, Cel6bration Juur Natodns Unies


ADRESSE HUE HAMMERTON KILLICKI
POFT AU-PRINCE



.:T.,. :232 2432?
P.O. CIc<: A-135


fet lliuwdsele


QUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
FONDE EN 1896





Ernes t G. C1HAUVE"


LTRE OCT OBR tlaiti facility
le Voyage
des A ouristes


























:, .F .W.


-,,, I r. ,,.,. ,-- I
:,',,, 2 :* ,'/ ,,: ,,;:,'t* ,'.. ...... .. . .. ..,


7





3.1
1J, 11






7
C




t
a




:4:.:.1,- a n -n



r






37 :1




L e.

rr n
aL?


ur :l- j!


.1 1 C. M. J a
Pn ri L



T. 7.. E

3. Z 7-1!'


rr


;,i in.
:71-' 2 .- -'tj-- -o`4 2 t l. -'
-I _- Tr r 1 1 7. -

-. t
-"
J' e_': .. c, "L : P": S ,, ~ u : :, ,,


DIDECTEUR a. L ET GERANT-RESPOTfSABLE: M. DESIGN


JOUI I N E !

des NATIONS
tTITVIVz


OB JEUDI 23 OCTOBRE 1952,


M. Carl Mourean Viages doe a Vie
nous quite lundi -
i Par Jean e1 BRIERRE

,


SPanorama Lani:Io

Americain



a o c-at itp r


ut 1
6thtA tt ccl rbidnlit de Psoit





.llof,
e tor t nl P rinc e Ot u brie ..d


198 naro s 4ue sond vce apesi
a a -H spariAe i o vo d a cown e tioe n Gli eo nt

S'nit Coi er .d vot lie, u 2 e i night
t a, i cpol o Madamevt e d o- c r 6 on. e I m uth a]






pent ,, ,ee np eopant A ttms p er;
A pet hoiC I onbe e bopn lbr s-neil Loue n
ofnd respe p ioc orne Lilt 1- li I e
dmo t ., u r -in de pet n ueue eo GAnbea Pae, e itaelr n o xCrI
noir p aeplo sr recherche Ce La Prena dea Ceos Aieu
..r I ocob
..0 -e -non monl ous p rre Celes ci eits e Ga rrC de-
accumulds de plus M. oo Aoso Gon, d
.;,1 ..2.i.r,', -?d r m lenten n ,0 gdlone ubhain *El Mun
secona vice -p:resb






L -" '- u' H. ",i atr neus ape Co dos Lat rdda, de la n Tribu
ds,-- "Y 0 't- de spe a ition d n vo ie n i de t Y o t de to





---P.C. dov it' Do t o te rp e P ier ee ngo n Newsr
'-Je mi6cline, Madame, de ,- u: ll r6taire G6n Ma-l de












'isoa~ elAn eoor o~.woolo t s tea nce CeU web
lo P -'4 %- a_"cn v t vo re do oeu et vo-Fs pri- ,s A ri




--I :.- doe'. le -. da n o ---- lnee


S it E urs io u re=t son em oU du 0001? uapn en Lc ~ IUnoun du Mewr
Ce gre a h ma EI m.n deer lodo,
SCp f ofond respeao pour 'thomme o ions









inn Sexdlotee ~lot l er i ut du sr. Eln'ieno-
Ssetdtaie de d aot e Teooe P- tbnean t juetuaw Anu ott.
M Aoa tpieed oler mibrne qe A tAdrew Helske m teur de



.m-. ps .repnt botis d e e o I a on AnL onA mort onet e"
Octob'' d esident




-e p 1e u is t aen p dmee et oi e L i oe NeG -
,. est _1einto po r t to uillerm o M artdnez Manard
: -? '-= .. :PE,. 01 0 o.rs n'a aucun rapport ove i aoisn






orets laissent leurs em eu ne n Presse et colle des Memo
t' s dons taus -es do uai a: h

.o snnt eous y joignons nos es sill
cees 16erlciations & nos anlas .lentement 7 cco
Miles Secaritaires d Etat el os ->oeto s
-Secrbtaires des Travaux Pu nait ePom u n p!e
blivc' de, un do ces conflie en,,re le sierso u o- on na-


7:. 0. -s dai t e sprte o tgai.. du ris Ea se ek de omn une-
'- a -, -- .. ,, du 2 .. commis
N: .- J -. :- -- .- ,I a New ,-_ Yok au co r d-.. ue .-
I 1 : .. ... .'"- Secets es Tavmx P n I~te e 'hom e d n .l-ose a ri y .. .--, joum.-


L -n 1.I Irr: Do do -. o avie.... .a .
,A. 7,', d ,r'--..de -,-- ITT.-. Lea savant Docteur Lanier, e on ensei gne enn
T- na l 11lu u d C e lares de.
.. LOe de dusigne par I ouverwne association s'est fail sien
S'Ambassadeur -m-- .- ce vo atrs l'introducon
-. ...rce Fombrun mets i ca ville marcher l lavant ds dAune m'ion dAens e sens par
L-', nlre ilen utIW er 0 c M&.. y a p. s- d .es de liber-r et de re .,pect deux journali s tcu tains To-
Prgrcro u Ca : 2 rnarEForP.zioa !e a. Healegarde -tute ia semarno e dA rrse, dn dpigcti humane. Un des e Quintina do cBohema
e v.c ueigad -e o 0e tt ic dn ---oe du Dianal
Ic".nons- ares qui Soleni t all6s libr, es o. iho es d e
-, -. em onne. Jccet'iea ea Mt e-lui ment et sons pd itug es t la Cottn.
-. ,- t-. : ....... 2 7 A I ho couverte des tePrioires de toen : o len r lose Madtii y
IiCT, leg 'evobs de so Mis- 'intention Cabos
SQuatre htels n construction

,4. -.'_- nm la amaique:
ralmeon'ci an Pael a t ent de tIa connaiilsance en Au coAn s doune Cos clara toe
ouu -- .'eau'x -"6v vinu e deun i vontai' e det s A to faut a son arivoe a
..- -. du Barren au .- tions bha ineTs tincon- sipe de la convention
13a7ooriJ i.:16ai do a n : nnue11e de la ASTA, le ":"
de- Port n11 Prince oit de nature a tendre fruc nSoon apostolat loin de 'P tin R. C I S. Ru.ty, e
S- n plusa s traire dns des mules de s 1 qu'il se construt actuellement
.e 4 Pre r-- loin dm se quatp .reerands hotels eAn plus
E t a mona. si des inque eaur s l ontion-
bit. Ih L r.. ... -''-" derrire le niant noI malement s a la Jama-
,I ; ,. .. L-:,. 10' c.tcc IOnt lato A-,, = -," pna,,ao:_ .p,-ea,,ndn-".be,-ti_,_ ,,. -Ia,_ -p_- -o: '
: .l, de la cha qube. Le capitaine Rutv est
W CQommesc eto oa de pilules de mittailles un membre itFluen5 du Coa-
Sat e mmm itude taique A'hom- e n :. du Mou
r : tr me deosireux de containe et veme, t i pr-
cnr de notre Inclet de comrprendre ihomme Unepntn pious r
it ... -u a.i- uderouvee de savant ui de life
S .- ,- .. 1 ,.-. : : ,- "F,- c- ... -', .:... :- o u e n c o t pas aux pen. ac es o t :-, House
-,,- e1-: c.-,C-n':c"..':= I- ..l' ,c: ,c ,. ": -:on .-' .? .. et criil p~Vos xt' a et~n r n ', "o
.., eme uableoi oersellese -ui n accorde nas a epgalement declare que
,, r, i i.i nm'c,, -. l t-:".c, "- rd- .,e nations 1t nri
eosetn ldt 005n vr su
W' l'.h:, C:,A r w- -- '-:aisontt.l 011, p-.nsure en derniene page)
": ,,. ,:' -,L,- : :u : ,. -,' -' on m eult anssi
Arrk!6 de f *C Imal, dans autant de priali urs *
-TIT ri.IT D il. et de sanies, dans 1, 6-,;" 1
-emoderne d'une cortaine culture
-ci--~a p leeoti t'tIcs
.- -.. .ad'Infomaronn de dns caux de tl triie
c 1 mes .enconlres avl c le
It.-- '-:- Ft lD bdioem t o-uvoert les heo
3s Sr rizons de !a peinture cc nol'
': -: -V' L -, n- $u br Mo il At I n t on clo xn tes e ..
.,, _": IPublics. les Ecole t c l no, disc- ssions stur des su-j ,
r .-~.b 'e .rce ch meront I v, autl nt h -


Ie Cc 0G I -c ---.1;~i ? r e ~- -i A et
," I I.. _' le do C ol ui


A~~tod L 1ec
.. ...' L'UNE.aO et le t a

--srn A::,L-.te bT'Sc:.i 't. c .1W ccl -e e ,'._ Woo: -,:,- ,: "- O-o -eri, Saio to l.o one Vea' la tb an .- Pooc In enl. o ,t Cn nt
.i. ,,,C2-. -O coc. d-ri c ePo rt an Prince.
lu~e .. r ', a 2v page: No. -ws -Di }en enu som
F" : c- :,,- -.ae pour I o et s un public h b ri
A..:u-fl :oe rI c..rc.e a ml i ... C.-. -I Pge o S I-
.21 C -r. re5 page: Coki du Solit Ft
:Dta A,,an le L:v S e ,' ; =:u -luu, P
c ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ N- I:.s .l ad~ai .f f Q. 0. a 4.c o aorFb e Villone Vivant ausol i' ll"
u~jr, CG urmaj du Eroav t .,a 1 ~ nv a s j. H-n ,,, oa I Willr Flranw s le rogretl' al r orareri esfos
dance cornmrun.l.- it trerA a '' e a s r.- Le j:ark.. As. I .. | !.1 AI -ofessex vouvs o goure g-i
'.11ce Pmrlnernmr P, .' :.4 L e oe irr,,., ,:,,.., 3 ,r "e Tu:. .- '; .L ORUM e S n r.r arst': H'zx:: '... joua (Vox suite en derniire pge) iche-


S5''me ANIEE


CE VINGT.QL'a


a Ir.




1- b.-.. *L: m* i e.. a. ,. q" *1,IA tUU' uJJ u.a .. ...i I- -a m'a10-.i


r:


"Ati


-. *..',-*- \~.'. *I.201.024.'o.:oc DS -122 /ritln: Au P anC to oDEPARTME DE
L f A P. EDUCATION NATIONALS
I-- -Qd-n-- Nljoudi oa 6 h. &t 8:IS p. i, AVIS
PROBLEME No. 32 Voici Ie Ibee Decours pro pecvoeir carains actes, soi HUMO EN LOS 010S La Sectionit do: -, .. '
Snonce le 6 atoobre 1952 par d'instruire ou de jugac certains ay Davd Silva, MercedsL JOB Pi irUr no',
Me. Edgard Dralonaod. Com- proc6s, Ell est, dons te pr Barba, Ruben Iojo et Tonia La lo hir tituerno n ......
ATTENTION 8 Pronom caud misai re du Gouveranemlnt mier cam, graciuse; e daon lo Noegr. 1Cour pNot-giux do
SRomaquable dams sa sp6 pros do la Cour ddAppel des second cas contentiouss. .a Entr6o Gdca 1.50 el 3.00 Cs orNt o e
Caoe & l'eouverture do la noIu promise n'exerce on dho de t xx,. p du Lotdi
9 Prnom Advorbo vollo can judlctidro; otouos conteStations, t ecn Iro di 6 h. oo 8 :15 p. m.o d o
?.on a r o, o uppos nr AITKS VOS UX "' procln, local
I ,nt 6 roch ch6 Medormes, MoetiOur (1 coattion i ele cons sto (v0c Clrk G0btle, Anudrey .lA N' U
-'t os brid. uu La sre seto det trvaux j dro don do cdcit 0 do 'in o5I tt, N TotIro Frdk Mrgan. Fri d a d
I i Somptro, eallre se fait cotto r d deo lEnr d 1.50 e. 2.50 i o e
Si Proph6to Porl ha- oun codto nouveau. Le pubhc t d6coule do c o Won dr ..a.. .,** ,. ......,.,... ^ i 'alsor eur stat,
Sooo'sc 3 4 7 9vide do renseicne Lons quoe touti o rb oo. 00 4/ j CJ. 0o0. on st lomon. i
ents, so domando cortaine J i, s.'tdsssc0r a hn 1 rshoc i .,"to o oe3 tu o cqsl-tu o ct
-- Imccl -on c9et0 po quo j s u p rio p u oor- a 1OuI di, en Soir0e Anglais0 ,2uvn u ,,y ou dt
VoCAL ENT gr de cette repniseo on o i d EXPERtIMENT ALCATRA7 ,o... d ram la crn
VERTICALEMENTo du bunal int6rieur a rendu m o rne^a'l 1'^t ... 's .
s--- 'Ddyeo duTnb as Col, ss- juridclon content00e0 lo A ... ,de on o r n (os d c u io
-Q- c c l" ..* la tebDn ajord'hul C9ti a 0' -o os 0001 coom omnool o scoructs of t re tao Lundo Mercredi' Vot "r |
d" n.O. Peutident do la Cour dAp- ens uri I uge a moun Alcatraw prison. l u Prince. 14 Oct1-
2 Temple de la musique pel pour youvertre de 'annee ..as s juridic ogruse, f m. r r 10 5 e a5


Te. t pu chan d Pris I nouveau d-moq p 5 pre 00 0000 ic s too grooocore Ecd-o. YI$e15n$ 0 cI
S P : 1952- 1953. pitment paxler rendu une d6ci- x x- AidXUSI
c n ssance. t on en est qu l t ie son judiciaire, 1 a simplemeno Vendredi 6 hros 15 at 8 res 15
.. .. Uze tor y ea ble d 'rarchic qui exists ent es dl d onne aux parties intressees 'RA1MA
eoa d cO rtdet des tribunaux qui un conseil queulles ont ibes ivaniiU SAUVAGE
'HORIZONTALdMENT onidto r 'e distribuent la justice a place la do sior oe de rpoosser. pasret trren\s
S 'n lioneo. industel Cour d'Appel au destus du tric Les jurisdiction se distinguent (Untcamed Breed) 1L -
So t.. I E ment nusel bumndi civil et son Pr6siden' an au point de vus pureent c;vi Technicolor I
2 ente e de dessus du Doyen. C'st done le n uidictions erdinaires ou e Gds 1,50 et 2 0
Si oSuse -& ce nouveau rouago e qu'6chet de droit cornun et en juridic x .' 17, u de
c sorii, ie s ro mission otci c- Domanoho 2 Octotte 'Ods oe e
4 -d Sol Rhiocn lcheuso D'une 000s0 1000e i nc cepioci too premo:ceo not u- onooch t2oo oOn cton. o, Ere ro o ,, ineule It
*e P tnao oe boris uxprtat du ea, fair, e son debut, le bilan des re Competence general i ps rnt arra'n.is ',, "
Por Acrad ec Pro grs de 0o 1 o 0r0es (ac brasser routes les 0 os ~ sald Rue Pao tsev ,us neL
6 -7a 9 S- Pulao D e- Sot e doanneeexpireeedceleurd ne 1o0 spdiole n'a ps dist- oMnd, Edmund Green o. Car, F.,- I
7 -ctphoqu'. ne p0 ne -ande 'en corner la palme pour la torveur 'as de ieurs at:ributions. Les .er, I. STAunders, F. Ledeorer, de. [pone u aidnl
n -e d u o ro nt eiodavec lamelie, !Id s on le ot sher seconds o.t, au contri.. un EA Cooto fmdi, W A". GTyy Ch OC'"..... .. 1' E


H 0IZOTALoMEN '0 'ERTICALEMENT" IA q-oIiodo oct ct o000 jtee Cans -i sAyle Ccl a Y3'
S e C .l u; rso po ndo. ;ot de Oc to r n g0re avec o sde tou, ..

l- 9g e : d-$^ Lee c; A- oe ns -n 0. 0 1001;0.-d. o- p... e r cou0b0l0es 0 inr eiuOur i le eu qv _ous p ou._ e_.fin avo_.
Me oL Ecuzox Non -juLc 12&IN 1101h Le o Lceo s 0 0idi00io0s do or
es; Pnt se00 o o n cct entreprise quasi divine qui d(o ordin trues embrssonot le rbu 00 ir se u o1o 'q
3,' '0a: --^^ C.,'cc:or -ssee ttote snon n d o OO aP 1 1 Un hatck mpfeooettont h de eo

Svec une moird te ioi &- o mo d de easla RApo lu Ger To-s d5r s de auitt d c t aei I c.ssabl- st" ariv.
. -. n avu nue parts d n le ces tribunaux, & l exception des dev ir viille ie. Roes lind : .


7,c. (0 po e0, 0 09T0 d IMPE0ALE.0 d e ges es Fra ais, det I aliens membre du Parqel i nt content i- R choc brutal d un
AdesAAngLn enmme r desdPer ooni c dtoffic-er de Mnlisale ao doC o s n : 59.e RUE DES MIRAC
t; ,, .s. et s c t c pj omme. pout s marang : ;
tdoye 00 tuordmes i Lt e our do e Cpsstion Tored heu oeusement et ola vo ec iti o cr-e
CO LE se1 p ol tn certainement de i cet 0n r 0alit 0e jidicton sp te no sra biontd t pluso a "b. !
2,0 .od ss,2 o o .'.,p er co d





PRIX MODERE te mopece d'humaion rre que ciale. Mouse Ie veroms en no e & l' tre, '0 i."'".'
"L I a vu Diog oohee chrha mid avec diant ses mult ole atibu n s to


CHET EZPA Z


A12 MOlS

:sr a irs contacts direct'. ii7 _
,* t..l' ali ullia .lirt uti 1,.Li.d 'g..
u.anlut1 ; ur pliact, IclirA tio'


i-t LSt
LOt


. emot cotete p orco... po 50 0i0
e des fues du Centre oil comme !a souvaiaine ex-i Voir suite en 3e cage te d
pression Lti bien moraL Macds .
et Boe F, cet 6re perverse par na.u.e uaire
.doo n oe les passions -- -' t ,- t 0
Te*6phone: 2288 nobles comme les pu g- gis- q _
Aes, qui est plus enclia a pran;- i qu o
1 qur le vice quc po vertu, ql -edi 23 Octoble o bras
est sujet 1 erreur mme lors-, Grande Sor6 oeffare par la ch
-que1 agit sans passion ou plu I Troupe Folkoriqoue
70 ". 00 *j t&6 lor qd'il esnchine sSe mom E15e Ode 10 $
Lj, 2 .~.'-. C, passeopstoo t 001 00s0 1 doe 2 -70
commune quo le philosophy Vendred 24 Octobre T e n. 30
: d ceratoinema t ::... :: 1te des Na
de la SANTE, e laxatif par .s queses yeux i ont 00 Trope in-_go
excellence !Ia l:iK.
draine l EIE la : '. mme du .. ;
S' -iable. C'est :. ,
tt -aE?-I prEvoyance ldgisia ive
e cptant avec la faiblesse hu..
Seulage _' a etabli tfvers o c d es o .. .. . .. ,
et R UMATISANTS _,s, it uutoor e ..i:o 00 '
-.sions des cautres lorsqu 'e J- I, ,
Sviolent L t 0ot ou pit rent l
oit des parties. le a ainsi.
area la hIdraerc'ie uridiction- -
nelle, 1e plus bel aparago de "
Coetre : la procedure.
S A Je suis irrescstibloment appe
e & .vous parler. MM des dife
oen es jurisdictions qui fioent
ACD ITE, RHUMATISME, les grades asdises du Pouvoir
judiciahre. Ce sera une petiei
causerie qui int61essera rluss
Un petite .... -. caque ati partclem e veux tbe
et YOmS VOEuS -0Ol .e re qui nest pas initaie aux cho
se0 dis la Justice,
La ijuridiction est e puvoo.
donco o 6 ur r agist oil a un Joseph C. VALME & Co.
S '-.. d'ceo plir o do Distributeurs Exclusit


u meficr t ."astronome, 1m'- ,
:- ,- des proceeds public ,
, sent des sources d1
trop aboendoantes p3tur rco .
n at pu ici en cmnli ser le '
, E t i'o n s 'a n iu s e frc m -" .: : $ . -
ent o
n'c ls'opinion ice "-' S 0 Vod l
q' E SUN LE FP2. loseoh C. VALME & Co.
tr0e Gds: t1,50 et 2,50. Distothaluto Ezidf


.
t! 4






a:: -


JGINE




E MONTE STN W
. 0 NT
17 rubist
Mason

F. LAH YJ i
Fronts Forts, 17,
neies FAClILe i
PRIX


ja', el :r'& T ..'-' -,Ir :;v 1






oe l-nelte r e seie de bo n

de la casser.
neites hcngaises entitrtmeno




LES, FACE A LA BNRH.R



gg7g eg-g HiKT. ( r1!1


U r 11?"


.. : -.' ..


tES SAIGNEMENTS DE VOS GENCiVE5
l7OUS 90NNENT UN AVERTISSE.AIi:;'
Vu .ai 4 to PYOBE.E
p r.' ,t" 5 puvent P ,

I .' ,


genci -
1 .


Ic2"


P. 0. B t 5


7 ''i'' 6


PAIN

BISCUITS

COCONETTE

GAT [EAUX DIVERS
ETC... ETC.


__


r42


i


G.Q ow





jhjfl4T ra~oassa mua..hjw,0ua,.oJ ,o ..oa..bo


UVAt-. Sant

BrulIder











U- 0 -


EIEDIT


ir ot-I-ilthir-l'i pour' Ie
tr"'- 9-
C~l~lpod,-~ ,; L ourd





.00 0' 0?~ l'o.: I





-7P







j K L M


+ '4`11 ?P % L'EUROPE

5euie .r';.-'".'J r:ut, Vou; offrir
,t.,. t I f. V 0- U; Fr,

Choix de la route nord ou de Ia route sud
Couchette sur tous les pareoours
S r t 0, L ,- H ,, 1' t, i
Service de luxe et service de tourist
Que vous choisissiez te service de luxe de KLtM
pour ses repas ddlideux et les meileures liqueurs
. :,- ,. .jourez


INK
k' .. NLOP











POUR PLUS


o aUDe

ECURITFO


Agouto

tRANS WORLD TEAING CO. Sos Au C' m Tel 817S4


p.-. :IdL 'lt.. ..i n.,On rOUKl CAMIDO.S

-E LFEAT VENTS,.


01Y


/
/ ,0




*cr~>




"-a


.. 4
- 000



4iLA~ r t


Beurre ne suis,,
Margariri, r. r.:" :

Fat O!ty .tits ie,
i prrd-.i. I-d' !I





Foods Corapariv.

Parlq& y

le pree reT -0 -,'
les Fti.i5l4s


GENERAL TRADiNG CO,


j- 7- T F
J1

21, C OPE


(Y tDPIE D'HAITI








VA LANCER D05S LE PAYS DE iOUVELLES INDUSTRIES


1) Fabricatioa de Sacs vides pour Caf et grains


2) Semelles pour la fabrication d'espadrillesetdeSoullers


S3) Co-'Thii et Ficelles p l:-r ia czopniolatitir locale


t 4) 5,1 'iO;.J.'A-t-lO de la 0eti0e hid.istie env ite


SI LES EFFOhTIS DU NOUVELLUSBTE. VOUS PLAISESIT.
ENCOURAGES NOUS EN VOUS V .ABO(NANT


IkSiTUTi LA REGOUERTVURi .- iBUNAVA
OZASSURANCES
SOCIALES D'HAITI
ASSURANCE ...-
I.LCIDENTS DV
/RAYAIL .- .-: e, nous
S' i e posses
pout 1Assurance Accidents pix qui soent au premier doegr6 soite, t1 srul d'aillours de ceC
*,u Travail est & la CHARGE dos 'echelle judiciaire. to space qui soit tIour corn
EXCLUSIVE de 1'Employeur Leup orighie, en France,est pdtence, de cumuler le posses
et s'elcve a 1% cu montant tout faoit rcente. Elle remon soies et e p6itoore, c'est & dire
total des toe la Revolution Fianaise. de reqhercher, en m6me s emps,
no '' C'est un decret de t'Assembl6e & qui appartient la propriety
Constituan:e qui les a cr0es en eo la possession de l' immeouble
So e-joe-e'e-e-oa-e-e 1789 en les empiuntan. & a la I en ::7..o .: Leour coompo
gislation de la Holla0de et non fence so borne plutot & oecher-
M E'. coe si' The, M ot ceile d 1'Angleterre come cher lequel des litigants en a
MEm ael T oales, on se.e it tent6 de ld croire, L' la possession actuee et & la
Moe o se, opS bi M -doe des Conetituan'B de consacrr, lorsqu'elle et fton-
dIse Ches, onsieuarc eto quoe tait de romplacer les an- doe en fait ed en droit.
d oes Coesel Guigard et ciennes justices de villages aI Its connaissen' on dernier
Stoco, Mile Vide Laguerre, M. d6cri6es. par ds tribuanaux p rssot de o toutt actions peO
eta a Mine me Vida paux cat 14. sse dopnt Incchifrg nordo,

lauos eM tda Mine Roq: Sa 's ~oS Hait pi k: CowlA Loe recours qui esI po siblo con-
So, t o, M o I Log Sao lion I pdoie do C 1805 I o le; d cisions do cC gentr
ot Mice s 0i c ta W o-ke, A p
, tiu enMrats, M. ,t Mm i o ti aut moip on dno itoute to, est to 'ecouno on no gaeon,
Fronek Lonard ea led s oW comIunes g e kl Hmpubeique, Vous voyoz. MM, que poun
onto, Msi ec M ie Jo"p0 de L sos ddaes Lois ds 2tocw i iro 1-r6ormsr s coat fences
'I a n t M, > 31 s In m nfa rm d l (jdoll sauter par ns deu d
meont e Se rbtaire dttot co d se41-1d dot l Juoc UM, e ripuntsl



et Is R71r end Pere de m'Hosi:,; et ug corder au juge, ou plutot an.
1000 os o te Sale-, Is C'est un m t ier de 0uger, pou 0r0di- or etoo to

'Institution Geoo rat -on dire, come d ae ot qu'elle Ium faith. Mais c'est.

Port au Prnce, du Cap Hai-1 sce a e France, asdi es int6 en jeu, un
tien, de Port de Pcdx. des co cons 1ancien Ragime, I'apcna eI qu eller met & lacion sou
r 0.7 res Veerrst elo Ceux ge d'une tlasse d'hommts pl- nein
*....o ot ot eurto o~ "at 0,00 e ow de to doqui ont p0fois trainer
tcoig6 dieI s o es drque o e dons Iancienne colonie fnca oeat
: .... l'occasion de la se do Saint Domingue. ;pqs, acsnte Ieocrs-
:.,oureuse quils ent Les juges qui ont ete ncmmes
.u0e e lc personnel de en France, t cr suite de la ran! Les tribunaux de paix ne ias-
regyetti, spouse, belle, de commotion politique de 1789 gent qu'& charge d'appel les
.: tante, soeuw beolfille. eo en Haiti gr&ce a !a guere actions qui ont pour objet une
.*.r: Emmanuel THALES. 4maneipatrice de 1804 etaient demanee en cong4 de location.
n l, Icmerci.Staoco, 'des Mgistrats improviss qui en ralisation de bsux pe= de
I aleve a leur asffection Ie n'avalent auctune notion du faiut de paiemen* de Ioyeis et
't Oct de roie eus sentimens uis .aint plut6t enchns a en vlidito ou en nullit6 de saC-
SJ- prolfnde gratitude-. erndre des services qu'a ren- sie gagerie, en d6placement
Saint Marc, te 20 Octobre dre la justice-. Les tribunaux de bones, etc.
952. ade paix, disocit un document oL' Les decisions qui son ren.
osdoPotdo Pei0** 0 ficiael de 1'epoque, offrent ie dues dans ces dilferentes espe
rise spectacle d'une odieuse ces ouvrent & la parties qui s'en
AVIS exploitation plaint la vole de 'appel devant
Mms Vve NORMIL BRO ARt Si encore de nos jours on ne les do ibunrux covils auxquels
Ivise see inmables Chonus que peut pas decerner d tous css Ja 1ol organique a r6serv6 ee
sa maison d'Orfvere e Magis rats un brevet de compi recours, 11 en est de m&me des
la Graond' t tence et d'honndteti, il y t n jugements quils prononcent en
cTO o c coopendanto paoit etx ui on leurs at0 rigutions de simpp ao
n6 sLrirqtoo honneur & la Matis:rae gs. ce lorsqu'ils s= sujes &' Yap
n TTopTidN y o deo pelo


a .L-iDr r e Los tsoe rbunaux d -x to- Lejuges does paio ot oevn
Pacez s CO ANDS caption des con estatons qui don't la mission esat d'assurer la
I'lmp o ierie C. BEAUBRUNt tdivisent les parties au tple i :" : -
Los icoages soot de 0ou0e 'o -t civil, oomm- cial polto noeossaioes des mocbre
beoust ot de la plus grcnde et poct, waois seulement duns d'une m6me tommuonco'. It
vatrit6. 0Jnite de la compeience qaoe nen es0 ps touours ains fort
Pix d6fiant t0utes concurn e tcot te o to le s oo e mo-heoeusemenatt
s. goti Iocment toots o.atuto. rtNs Telies sont en r6osumo, o.s
Passes ou n'avons pas la pktention de pri.lples octr suion de s os
iMPRUYLERIE i es passer outes en revu e prnpale ributions des tri
a-gte des Rues Mpggasin do emps nous fait dslou ed nou00
IEtat et Dantbs Destoucheo rgsquerions pae aioleurs oe lts. Les tribunaux de commerce
Phone: 2444, set 0 poatience de note ama. sent coro ne los tribunaux de
.. ... ble auditoire. Nous en indi- paix, des tribunoox d'excep.
pro. cuerons 1 s -:-. tcon. On les appille egale-
PPOfeliieZ-VoU ll CO'ri' Is neI peuven' 'pas, en mane" meant loribunaux consulaires,
S BERC LOSE er peronnelle, quee uen sans dou e en souvenir du Con
appiyaunt Is oit la nature, civil ou com- sulot de la Mer, un ancient re
Ef fort de Io LiP u s merciale, connaitre dune d. cueil des us et couturnes qui r6
A,,tt ,.b'e a n ,,.-, o odmande don, la qtgotit est ind- glaient 1e commerce dans le
termin6e ou exeode -. .; bassin de la Moditerranre ei
des. fi n'ont pas e pouvoir. I O it en 4s pae



VOTRE PO'
4 FAS C[ VtP E4 tbothfA





O~r0 )'
prou. 2u' Q,0000 '. ~ ~ w S


PAUL E. AUXh
00 0 00 0


IIELdT '


,." I




PAGE 4


d u i-L' LA i........ .... ............... .
suitee 13e la 3 e pg 9


Too aes un gargon par. Bonjorfl Moen p aa o etit 1 a l '
lair,e Eo r sa politesse alors on seo prone? pales aua prince d o :i... j ts
est exqui ',. Hir au Bois 0 Ori. monster. C a o s tarit x ., .
--a m ormcn t'ra en., 1I rencon t Et commentt va
00e un t o 1 mze? p a 05, 'o fo.r.... ,, Io
AIe quo Ero Ta fo s, qu, tre1 Ele va beno m0oo. 18305r I o 1( or a .rg. 1 7, 1
01000' 01 or -c:A. oto Ella ....~ toqoc goltIg tcr Iax T or co-,':
vingts ans au solely oearo Et la I6.xe?I

Avis nax GEORGES AUGUSTE STINES denomination Cours impen-
Avoca ,t 's de Commerce, st; Co urs I
a repris so profession I a ont repris les an
de '- Y vocat o0 offre s es srvic 0 c' nnes designations i e trio -
Le magasm -AUX BELLES pourr : naux do commerce, & a achuao 16 avec .
CaiOSa.b ori des V x e Recouvroments doe crnces du second Empire at & la res- ime, ct .
groax v r ux d6 Contrts de Soci n t aouaono doe a R6publique on veors oux
taants do pro vinc l o o0 s Ro b regairr ment oe ma'qu. 1859. l r o.~ vis,,

e'0s 'out 3e'oour rl oomo t ontrea I; o" caesa m orcalsoo o n I | '
Achole Lr,.eto' nt 0 k0 x Orl ra Ion eI rlra 'tiono maritiles, do tous e oaie rr jo dicia res avoc la olt orJa '.
blrls 12uCHO1. -.3, E0ive. d ses -- de o 010t01 po 0 tao 0er que do 1918 qui o fx6 au jugo
tOX 954 PORT oAU-PINCE Con' 0sulhos Oerite 's.o, de tou0s contCrta, e u uni que l] comptooco do e0
ou _re tr1 eamenr v, o oi T do fr' a c lran o ne 'l a o mot, do tons acr0 do .on.or i .la... P AC N'
MT 0 e no mk a "nd 0" co qui ine rv r ent oen tare los Lto tribunaux c'vil o-t pli ,


P t .. u. Pi.. ince. Me Georges S.ines. I.. .. P ii l comm rga s ...... J.....,..:.'-. .., .. ...
C a ne A -hanaoo M _aolint dans lo t resort. Coa pas 6t a trib ..-
EO PLod 84 Ro doo l ,rac ribunaux ont ou, comme too un|our da paix joet .
re. g to.en- u Peoeura lot tuar dottoot lootes ansti.mtion s ..... .I .

pOs, ayu5n .-: O loin autonomie .
s experience Cdans lMaisonodo ., p.'.. :" v ;.. .. c .... c .on. .. -- o ...
0cves travau x aa teiher eo a. CONFORT MODERNe, Aveo-titutionntlle les a do nouvam '
a, -geo, ue Pouplard, & quelques m 'supprim6s et confl laeurs ati- '
!nrre de s'adresse a ia 'res de la Ruelle Chrotieo. buions aux tribune civos. -' a,-, onrot r *AZis
CenooToe Eletrique, si.tuee a S' ad sser s Ia Pharmoaio te .ribunaux civil sent con r .: '1 0 ".0 -- 1. 3 '
a Portn au Prince. des tribunaux de corn- crimes. c'est t dire des infac.
CIE DCECLArRAG ros1r. lb 0 014 commo oar I o o:
ELECTRIQUE POST rs pax la Constitution imp6 7 -
LA DiRECT. omme. rgant, 't al d oe 1805, I m pt h -, ..l 0 .
__ iepr6se ants de Manufactu- .gine au nombre do s.e. to y .

; AVS lOEen a actuellement un darns cha-. A la d -ff ." -.
AVIS AUX V YA ? ,. ..... if es, oune des villas sulvantes: Port ": .. .
p de France 'C u u Prince Hailten C- yes Sat pas Ia, s 'r
ies ..I do Paix, JFaer poritentm nlited o a :
lea aues aVoulez vou0 6re ie'se00 nie, Anse 0 Veau, Aqan, Fort C 0
dant en F -'ane s u 0 n s sur !a marche u com. bertd e' Hinche.
reux d lu oO0r '. 0 ce interna-ional? Nous pouvons dire do la tplu '
details et rense.'ano ra-ts su Voul'ez vaous connaitre le pczt des juges qui leo compo. deux a I ,
cE03bles 0e 'ciliter e s vo i0 venions ot constructions nou sc0ent a d6but, ce que nous Let trib
ycg et agr6men de -, does Industries evoans dit degs d poix. t n c it- -- 8. ~ -'-t e" r '
n -" Vouleo vous avoir de eur de leur nassion. g .' 0




30F -. tv| --oso aocr 0. ol >o lm
E a.oa GRAND O '*' I. "ciaem od es r '.i'' co'm .
VaEREo DNORn o ce in at es vues
unTI-em d o ne _,- .......... do ...... .....-. porten

0nseignement Ruria11) ayant um. ,m -e t
gU nec ra nde e u reiane "e -' i le .avlas du tr.e.

Io-n U N meV o n tas at ouver .C- _. -1 t o..
00 p-odl0 boucha- Powo vol prduo 5 ts -......,- ,.- .- .--



apcTHF a toanto d abRNnemoda f .
V = DU NO vD le e i23 7 n- 1zp em nt3


tr'phne au No 22c8 ooot ot Prince',
tePooe riart orv. e leo cn 'bu e c T op t our a f5
s .o s memo LoleId 0. R-1
(0 0 00..... 0-. -0 0 dog-' de o 0120-,




do '- 000....... ... 1' moa m n roI, t a rea
Hannover "., "'" ;. .
Une do "o ': 2 1 300 Po rnnl t smes-a 0, n collabor-ation

gaco pau do e.???' p deranos d tgoant 'c oobt.
doPr ioorta Pri c tc 2 o t P OS zo mop. t .. Y 'v,
gaeo olom s odot -rlnde ns doabonn LI'n too d o -,

Pour tomo 0de0i3-en' Rue s No,30 p- meSn .t

t o. 211P.0pO. ell, N7.ar' 4n la.L

OneC.O FRAIC S an 00 00 o.ale.


Oarrie pA 0. -. de IJ 22 IfPu t > D SM>tO BJLs.L:E M .
: 0 p do c -bo'un,'.. .lU E U E

.. = u i zwr ,. OT"



CP ',, Port au P'in"'" Haiii
.. .. . .. .
Achh, iot~dhlJ m~e, '-- --' },., ,;0,= VOW FU E

L... .. .. ."" i
CURA AO ~qA LNG CO .r ... ',t"A ,-. .,",', ,I''." .d


pa. --! __--_____-. : _-- I LA. .PL. k.Ianaflrunr tjjhemes fiaia~l^^ag ,su sy i afVS-




- v-' -- 1 ~ s i HUV.LDh aawo -c.. -- a~i ~ 'a ~ i n C aa a~'AG


Savoir Faire Savoir Plaire

........- Chsapeau -


Savoir Fairs, Savor Plai- meant ce c dive-ri-1t'r.
Te doit vous aider au mliweu Leuri :' Er'.anon- le u.ma t.
de yos sesblables oi vouas com emplurr- c 3e q. J elA4t C.4
porter soivont leo r c ; ,c. c Uri cur.c .t i

"san :. le pie/su ,ja-.:= n p:I .ar-&

m da o3 00; T cc '-pr, 1 ,
: :- -.-a seo Leo: i. .:-3,r le' r3 cr1
soerait crue dshonorie en pa- to de ..., ac l: ,::,. -
raissant hoTs de so mason nours t-3',: a. sd ion pu-
sons chapea: ossorir o im-pli- acoie -d.. .. 4 b -crpo-.
quait lIa fihaion sur le soe- nest -. flcron 3,j,
met de a cheveolure d'une co butl d', : 7,-,'-- -..
che de pailla ou d'un monu. air-.


AV3
ANIO IO [, ,fLLCI,

i rCompL a l .,




A',',5-








l ;. u ctrrl I' a- &
i LA D. Mr C i-1



Liu .o -, pD .' 3:a [T3,, 3
,"r 0003a,. '.5 o 7 :r .3.

LiA ,l.:3 ;. -. rc-c _,_3'9 310.

, sa e do-sm i',
1si_ DIEvI -


A' L: L' FrrO[r;.uI



C oric..':i .










I : .. .... ;'1 __~n ^ ', a j '& T: I 'bL l. J 0 r -E
n I d" I .A .









'3s:bu ei !, ,p r ,,r :,:t, ,T ,








VE 1i S N OE ^r O VEA U Z S ': ',- 1 ,:- r. "-C zx T .-1:
V10" YEARI so.C. SonL e:.loi A ,'o&e aucu





danger, ni ;-c i ,-
is,, pour' le Jr





,*-'T hL',fl ?- L, It Kills.









j-.^'-;n!. .iq,'>.., (*^ -i q[Uta.o .Ach... le ..or...i

uIJ...'- ., ''jS^ as-et, es z HAM?! SEED STO-
F. & a GrantRoe ,, a coI
_____L_-l o a Phaocactrie.Td61maqu9.
t 3.- Si Vos oEavez bc
dne roande quotit doswI.










a- W2 o- C. C
_64, Y 'cagOnt posur HaiB L
emciona S. &Peoick & Co
orde en R vonne.- rdsha .s York. lea non.t. d
r "e m ent. a sProd 1
z.i.:--in .M..L-. C AS a








,_- .- UT cE .- '. l


--- <.- ..- "-, La .. .. ''r..i. 3f "s s
;:__,asn i o -l-l.X"I U 1 :'-Li 5 A a s and1Oi t ueB .a cG.







casinoo -- -. ^.- i q NR. DC._ 30E,,: Du v
.n laPr I, a L .ial 1 qu. ,




Pze-.u ari F& i -;rn E' rIa r s
'.,,,iL fior..i-a ie C-i:- d A .-
ja I Arm u d il i .-


,


iL Casino lnlernaton al d'Haiti, vtro Casino, -
presente, cheque semainea, iun progcrammse riche et -

1i'J' 1 Sti. F .-Hl.fi ij'1U
.' E-. ,.' 3 _' ,-r 3 ... 3pmr3 3 Ae' r 5a3tiqute .


IEUDI La sdr ArtWitque at musicale avc le con-
".** ,'-." !' L: F:., ", ,^ LAIiCtl- A T ',E ZEI-,".',.'?

Ire prcr- : o lATOMQU.

DIMAINCHE Grande ,'r. a -ovec leos artile
DUROSIER T'IC. LLO'T GU ILAUME eo :a
baryton ROIRIGUE SCOTT.

Noubie Poa chars clients ea amis du Casino q
vouas donsero cMoause so caut ryhme entrainant -
otie SUPER ORMCHSSTR- ATOMIQUE.

:o33>t-e'SfoSoo_ 00S |


""- 6-- D0 SECONDS VOUS hUFFhISt' "


SPur gouer et compare! !



A $SJ


IKOLA CITADELLE
-go utiet rvicton usesMrent ma cnrypar5alon avc ri'riorte qui I.)tre h,0.'


SUSIE A iELACE NATIONAL, S.A..
-- .nO-350 o ma ,
SOBJET PERD0U


SALV6ITAEU tine a jA
se forces e it vL

:EUTRALISE L'ACIDE ,E ~ en cu coatenaal difaferet5s P.
piers e docuen's ap--

r, ^ -' r s Diracteur
S : "-mo iln de .
ARC7TE LA FERML'NTATION -ESTINALE Comme ce ;
:e roridla1e .. i 33
.LY ITAE o- 3 eu l'.n s o '
SUPPRIME LA MAUVAISE !i ._EINE i ureau du .curnal
..aesosrm o so003 oeoeCS


&'AL'fTA1
CHASSE LES MAUX DE T71 Z ET 1 NSOMNIE

BUVEZ2 SsL'sJ'D. TOUS LES MATINS A EU I,

EN VENTED DANS TOUT-ES LES PHARMACIES


:uS'hE ;ADAL CO

Agents Excl-afh




Vos Cheveux


Sont besoin


LA Rfi vZin uRt Dr., m mihinuAIX
(sitse de la 4o page)


engagues dans un: les a retalbs sous 1a d6nonmi
lor*quo ie cas est ur0 nation ide Cours d'Appal, Elle
!wisq'' sagi, do sta In a cre6 quatre: une a Port
isoinf.nt ;>ur ;, on a Prince et lee trois outres
toia'ves ci I e>6i. .on dans les villes saivantes: Cap
S ex3cauoire oIs d"un Haidion. Cayes eat Gonaives.
Leo Cours d'Appel ont, corn
me les tribunaux civis plinitu
ou3s leur dspeondan de de juxidiction. Eleis exanul
Siate las t1ibu3nux.- .,- ..- '.-. les con
is consur,, o es .0 -- n o pre-
.es tribunaux -ivilnjmier resort pasr les tribunaux
0 premier -, .. _ibutions esvi
do note ,,- :.,, et correction,
nolies. qu'il 'agiose di juge
vols d1t au d' bu de men0t control :ictiros ou 3 e,
si-ie qu : "'r I. gements par defaut, d'60c

run'uef to r 333u 006u ju qi dog 166a
ent iles 33o dp1i. leas can prv-e .par k u10.
S cotrnpetnc3 o ape maKiun du btu, dire qr e la cuam review
it! i; Iment so v: vant cotot jardictin a
pour exc. d33 (if, .l 1 f3im it Ii, b t b i
u rsoit qTio, no ;r ble bnl qubile to
p"a1 011 cutt1 3,i.. 00ant i tIdribual ciil 11i
d'i30e 30or33n30 u l d do oprincl peuvoet tea
,s ot' I s --, A 0p l rep moyeon toutes I n-

3lynenn de'Iet 1 eo- eoxs pa trs quavai n n obli63
on deI, leio S; 3ovant l1e pror 0e ju39ne u3
: co. erc da. so rapportent h lla orme oie
d3i133e r6130orm 16 4 au land du drolt peouvoit 6tro
'ou.sse 'ppSc .o La crprsnto dent 3de no C0



oncis ii3 s- leor mo rite-nu lour docnerite
erpretactiln de la 1c. 'Appel est do trois juges. E-
: cepe:a ipu., e a deux sections: une sec-
ci- e lorsque 4tion civlUe don't nous vencna
es ont base leu ; le passer en revue les pnns-
I. :t pales attributions eo u04 e sea
cle souve31inereent Il 3.33ri3. j c.tgemnsol, rendu9 aui torie-
T3 3'e0. es, pas a3. s de ;a. dionnal par le n1iunaux ci-
: d'Appel quand eie .xa 3' v et les ordonnances du Ca
mine les jage9ments des tribu- binet d'instruction.
naux cvlIs qui sont de 1. 1 La Cour d'Appel en cas d'in
eotEle r iae firv.: nation age a nouve1nu ia
cs e d'apprecie- ous ie: cause qui tai est' so ia.i',
3que Ies mm.es m 1s ne la renvoie Pas 'eva-nt
-sentes devan le pre une au33e uaridiction commune is
-e, et de 1e0r3me" 'c fait la Coun de Cassation en
'' .:atauees pur 0 cs d 3 nulotion. We iorm
3es reg-es ql- c lc e deuxiome doegr de lo.chel
' .-. 3ies deux aspe 'I de -ii "dictiormells,
Sare: d0ot comrec Au lessuso des Cours d'An
e fa.- et au sonommet de la h1i4ar
Vous voyez. M : judiciaire S trouve la
ce de Ila measure qu a PrI k 1 Oasation de ]a F,


CHEZ MADAME beside Int Magloire ea: I -.- On --~ .: a
ROSSINI PIERRE LOUIS a ee et 3 u oa-pte elCer S-iroc bn
La 7 oue 0 ou3 o c3cevabIe de note orgaoisa-
'ot et de psE- y te 808 deux tbu suite n page
ous trouverez un .- : 1 lnaux d'Appel, 13un a Pen --
Je SouLiers pour dames e lautre Cax Ce-es N
.ft..., des Chapeaux. : supprimes DANCSINO
umes. Robes, Sacs a .e 'es rborQanmser "ut n, DU CASINO
033 ..... o eso. s0 en 1843 eet34 1- m'ms Chaque soir, aprs le Cis e

es.npods, caoutchoucs, d3raops, i9 033g du Cv sio.
ocandes 3bd.omina-es, e-c ',. Les tribmaux qui on -t3 au SORRENTO RESTAUIAN
Pton ?rj_ -, r cette epoque ot arnit, a Bonne Mmsique. Bon a,
nouveau supprsnes en I2C. !ae client est tou4o0r satSt 4
SLa LoI du 5 Sepoesbre S35' cueL1 Temrn-,ri"r oareA -io
Psat is c2 m -a s o oc" -te e


Attention
& la PEAU SECHI


Atssrnrno1soasri
de Sons Journaliers -o ....
-.1,9 P. aI r 's_ r,, -


Mort 3- I aie;14e3

sor ft -'0 n s n .A0 .. c -M.. '3,-.-- ,' ,c 7 -, ..4 C
.-o- CUI.BAUD TIC PHEROS,




L 5007! tl1A49. '3_.0 ., I.o .' u n73_4.; 5
3 c..F RrHE HAIb a





,j- -- ^,, -L
,oo




[>33,, ,37




HEn /euto TRICOPHEROUS DE BARRY 3I.. ,..'

F SHE i, ,,,HT l PI4t 1 .- .- ,
7F d QuI 331 I :.,., ,, ....C. L &k" ,.


tou os i ',. .a. .s.
.:', Prtim.. Frc, .- I LEO f-Y RTS U .D O tiO.V .IISTh WOOS i S t ".. .. '.... '
-Calsduo :B Tro G(a- OTRIRA C: -NODS EN VO DE 1 ABOWANIE 11- R*V ..


TOUJOURS FAVOR!


LE VERMOUTH
LE PLUS VENDU DANS
LE MONDE ENTIER.


. r


LES CONNOISSEURS
PARTOUT LE PREFERENT:


A Paris... -
A Rome...


A New York

17 CH1z VOTRI FOURNIISStU
vou3 >ro3vst riniimporib oVERMOUTH
: U.. -OLA .MA C.D-I

SA, GENiTS A DE M4,-TTEIS .,j C, PORT-.AU PRINCE 1


r--T- -Z

Li





40004004.401 1 11 &4*'. I444~.4~4. .4. IIUVLJ t -m. u-.


"ES "- 72. T ;




r


000s0 oss ose/trous. oas 00400a 0 aeeseosBoai?


,SonoJ 1)

..,... .'0 a 0 114 04400 N .. .... ..' i..034140 Ot'. m .o.. ...mo....v m.. ... oIo"vo oomlm b.....
Lliquement qu'a une cpoque NATIONS UIJ S o, 1 ouvem t Nt us Tq "
0e a1.04 4 s- t s U e e iet ,oi m I 4 i i, le, l i s
a,1441 1 .





00s 4 e4s4 4 4 o 000 444 t-o-.- OnI I o Lt iotottoro j- I o l .. I
4 3 c a 4 I 'r m e C 1 i I-S 1i I0 I 6
aur queg.l Uia mU et es s t
34 n- ue2 dne0ou0t P .e 10 semn ded e9 .
a0 n 0arn .c te' Ettio -0 s otes e L lse ma e r . C.
a 1 e nItions Ara ,o at Le ouveno ment d e. c n hi ue a I
a ov ~ es .Axr oInIn po tiot nto o IL tI o n p o I i Ai .
... .. oolno ee e7 o at p d es4 o1e cona.oe0t pa tan e l o :ta o3. .- ::- C o .:-dAPPO e
t o. n t 004 10 pr do utqu t dou to envo 444 *a

Ss on- --.: -s A 04 A te de a
4o 44 0 ae -e o. te 7 4 4 4 4 .. .. o -7 I L 4. I --

detment 4s ha : e 0pe4 .. ::o 1 : 3 d ";





es~ectaeose6savoi.,i',- ., .. .. ---..::-.-...:..: : ." .' ,: ,u ; .
do 's. m e m re -' .. .C.I a teax d r asporte1 des1o. 'o-e a -' 1 ._-0' eI




] onaa len !.:R .-- '- =-ou .: '' e or.ain iee e.:a pr .g -- cc, e o: ,p- ::.s a qu '-



de ^^^^^^gg^^^s~sgsouveil e Id R meMage ueelolls du per^ le ep t "
doto 0 .rour d e Cocu ( 0004 000 etbo de ce na
es sertou .me,-,p a as." ,q-u'e L i ea p o .
Mm a~lea. F. B, onv Lou oper.d.iooo do o, w p...4.4

S34 ue aynuar Pr s -- P me n, 49% a- -r,- ,, -,
















-n e An a m. si r 1t_ :. .. *- fll o u c ia cwsi
v -- -.-- s conzsnnent de ientien MceIvat peogrammen i m ie. ; Le o -- n
~ ~ -" q nouveete pouss 0 de s RebelI 0 .7 '
.. .est c q bal,:< x' 0 :1. ..^1IC^ "^

L ec auect ur 9t
S en que n ms d ue u -A- ter env p on 2 million n .








le CrI T e Mau_ nee, a prcis& que L'exculion de ce p rog:. .: .. .. .w ,_ .
)aurzS Ui s a; clue Ls450 tones, au l d'p a erer
ct, No d'Niome 2,a000, 000 de .dol s, sor0 pies rbt n : t.. d I -
a':'-.-+- e ?e : cug !"' +-vae oosdin !Waiem des^ -'min"* e "-- :-I I ] F .I i c i r:e: n &- de c r i








-cve -.A Un defi1i --a.llo=ns de S' ord s" I "-












1.00' 7 do o'.O } M.- oouvol.o o-o- e '' s'.-obot .-.om: ,::n4ro:poloon-.-44:. -
_c e D e s_ : o c h t ____.-^ .-- e lo ok* ^ __ -' 's et d ess J : : -" u e a i e s a '
4.e" i ctien4 .4e .'a. ou t ua dofe orieu : .
4~ 04-1 4 0e e e -e 4n oncs. A t 00. 0 2 s d -.
104 et n0 0
10 e0 0. 1 4 -, ,o =.s 00 nlu ...e:n cene n s 0 .an 1" l
No o ee Ma o otto l-occasio 4 n ,l e ou o r o a.- r. o 0 -e



a lei, quo !1 .ie Ic.eri"mes: m, i in
Srlo le.o 4 . . .4e424 eJ d'eon de ee .. .


Pnncer le Mo aa f a s-
oa u erol P0ou 01 id o b o u r6 u s C e &ee
c duoudan ron e des dlo loes b o tins "I Ia ll0
. 4 :. 04 10 4 a0 -. do .m 1 Edo owt est1 eobnt cc"" Magis00ature

1 00 U.OO O!i0 --
cetion Naloonale, L 3 ono 't- "- 12 10 0
14040~~.t I262 milions de dolars 4eont au oto d le
P u .01 di 400i .' a .. i 4 de 4- d i
milins u Mxique Les An Sei -i : 4 7


.. ---- .ions et 0 e0 a uo es con 010s t e .'io 0 0 4r0
J0 0'.0 bisiques do n. dtIuo -" o
=u"Les u paie o lo .: r


r.o 144 10Il15


do- c ot e tdmfiioe quo ye -._ T
0'14..0- eti ent conquis cole an.
.'npelrtace dnsl ]o co00 1me0ce0 0L4 II. I 44440'.

1 il n o l.l inter national1' l 1








.. .-".. ,...

H _" i U T4-. :







No oImol oo ho- sI 4 I

4411000x pa04nt4--
('iI- 410i10 0 .'.lc' ,..


'.j~[4 4 4 '9'.... ..h..

4 : 11 + ~ biPf O1U*JMi :15:0.,6


DE _P!?T IC"


LIt RWOUVLRI Ut.


HORoSCOPE
DU JOUR



-o O C. ..a F t
v fn iecler sionAL























I la I ars. -
.r i r, d ,.e
c r 1 i T.. '-- a ..






v 4 .. ,u. 1 .,


L, a -. a ', C .. ~' ,







ou


C. 0. a, Lto 0

tour set
7_iorite
(2fiue ded








4-













. -T II ,, ..I -7 *. i- ,
4. 4,.


























, 1C Ce a 7 e L L o i .l 6 fo a le
.- -
r-














I 2 .r 1 [1,o I I'



rI r 7 7 -- e

















7, ,. .
de toIz IA7 :S :: JL .+.1 ~ f'.I '.


1XV0AMMEINNUMU I-L! JUVF1 TZ




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs