Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08025
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 17, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08025
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


En Cor6e 18.ooo Communlstes cont tues en 9 Jours


Ar-RESFE: t;' HAMMERTON KILLICK
r FT.AU PRINCE 1 ue 1 s






.'* .B r ,K ~ANNEE DIEECTEU t GERANT.ESPnNALr f n7F'Tr,. 1

Le iouloir !'c-h t dc la GourIe Le pnlerinage Donald Burnss. Expert M. RAYMOND C. SMITH. f 1RECTE(TR
oa Pont Rouge de I'Unesco, est part DU POINT 4 EN HAlTi
de 1935 36 a %,JS 9 4 9 .




.,. '-' .,: .t ,a i ' P '
A.. . r, . , ., . .., ,. .... A r,, , ...... ,



. .. ,,...... '_., + ..:, ., .- .... A., .... .1i A..,. H'.,i..A, A . .. r'. ;. Iti -.




*,, .- .- r-.. ... -_^ I .. _" ' L . \AA ...... a. .. . .. ..

A''' .r.i. I ,' q t.r1 i' ,/.: j/ ,.t'\ ..'.- . . ..
En .-' n n
M.ne P Mg,

'r
L C s tiA






,,- -: -, : ,,,-



F.3 't-, -. ,d D c .-. I_
_w, tie A q u d



r 1 'I sr 1


CU En I'M;*neuI 'du



;deAW'. .AAA A' ,- -' r A ,, -, 'A.,,7 -"
JecAAIAAA.......A.A 1 ... a..
























-.-n':' : !, .:n, j Tor.; 1 3 -.1l r_:leo= -de. - i
L ": "; ,= -, ,.1 ,-. -, ""l m ::,'::e r, ,: . .: g :': ':: ': ,-- ".t
'-''-' :,: ': - : &-- "_ .: = : .:.: : :. '; : : '.: .= :.
": ...... ... . = ..... ...... ... ;... ... ........... : L n : 4 ifi ue fln +, i+' ,. _:
,-.. .. l - .. :': + __. .. .. ,= .. .. .., ,., + :, '- -, . .. ::, :.aT
.; .......... .....' = ;:' -'- :.::,"..-:; i -odan l' ndu trie H m ten n ... -.:...... ; .,. .




... ..: : + .. . . .. .: + : .. ..; ... Ill +oi L j i;I: : .' + J : ';._:
:,ru i . .. '. ... pr.. .. _s, ... .. L... ..-.. .. 4:,ri .m i...l. ,,?,ali". .c .. .
'u ,ne sem ain racia','7 '; en... .. . .'.... ... : . .."..
-. ,... .. L,- -,. .... : + '' . ; de" cdi tc: -t 3... .. =.-m L-... .... 1 + + A f o iqo du Sad
.-~~~~~~~~~~- L'_! M P,......... E.. 3.. .......
,.. .. . : -.: ,. .. :. ,.. ::= :, -, .. -. : ._,. :-. ...: ,: ,z. ._.A n; t 'r, I U $ C l i1.
F,,. ....A-.. .... . "'. d
;F do z : ,:-- '"'".,o a~ i l







E,, r I: i'; = : .' : : : ;


'Ar'j ..J II.' Pi.IJ' ANCIF JUJHAITI
'.TrJI E III !:)



I.. *.l


r,.


-











A.. ..... ...






VOTES D'ECOU f
ET DE LECTURE


)a V.46-

JvAA


Lire nos Robrioat.


'RIONS UN PIEU !
S ..... '-


,i ,7 I





.


ar. L.







r

jmm F E 17.0
c -z, n . e

i 3 .
:1 m
Ue


Ll


3 m





J,




P .W a 43 WOjVCWSUh,


a- It1 1$-1&52


L A C I PE I

8 1i\ NANA ___ __ __ __ __ _ __ __


~z ri-c


PAIN

BISCUITS


COCONETTE

GATEAUXDIVERS
ETC...ETC.


7


.'... s *.T..,,rr DE N-E- -- -
on N 2 1NBETAL ACHETEZ

ATTNTIONM Au 7 iconoine certain 1 RMT IO S drapes aj chocolat 1S TA
5 HoizonTai 4 NoOn. erx cicin NRS Comnbar EFFICACEMET in ET PAY EZ I
6 e 3 Not cotteece a I n
9 2, No- 4 Brat. Au I a CONSTIPATION E 2 M OIS
10 SNoir ..a st lib6; par i ".. e provoque as d'irriaiiona EN 12 M OIS
12 Horizon l 2 N oi c royse-.Con tellatio e d Th ', I '. est plus cols fe "',tr se L :
Stri t o. la p bisa n d i ,I e o,, ... .a .. ra e .. lS COO C t...1 d rN e '. :, 't
4-- 1"tce e i n n e d e I w"i'.aiI % mnanufa lure% dU 1noi dtl -
... ^,.. . .Pou. .. .t F OUr ENEANTS et LID. -fn F s... ,. l .. .
Jrt ---- cc on BEnTplo BULOVA
VT' 1' A M T .. ....... L O V A
C_ .. .....L G I N
2 Lieu o d -i O.. i, M N G I NE
:-*^ '> , i isi.. .i.i.-. i ...'s.t. q i .iu . . .. . .. .


J rI- t 1 i-'---;- -_ -- i nn l- 1 '" I ..-':r .. .. |: ... ____ .. .. ...... '.
3 -- Enchante 11 s'y r
urn faernex concile. Ja: u 1 T1
: -E,4 smb le .
on vocal Fils d l.. 'le Conseil do Pub.ia, Monsieur Marceau Doinor,.
HORIZONTALEMENT. e pillage. e; Seio do n .-i i -
5-- Adoration de faux .:: ;. : p .t i --.hi; tine -
S- 11end ze:s doulcuieux --Terminaison d'infinifif. .II a n, t:. i our ..
Inesoomouve ont do 6i-cdt Au monde Espdce de do "" u 2r u, 2 e
2 Celbre acteur ae ps- beigne: de viande. .. -I 'i -'i det- i J Monse or Odne
nons M ieste sa gaiete, 7 BrilManis ornements -o' :e s Dtr Qeion dM Co
Netoylono Pronom. Volaftfen Victotles de ,i r, r, Ca !. .am,i entlou e L.No i uveai
4 Qui a deperi Boi d'ls 1eon devant oaucun effort, fait intro ,Li Z uit. ;n Ott i r;A
rael. 8- Mesure Perfection- due, depuis naen ; c' ; --
5 --CelBbr aLtiste d anati nCe.o :. .T l o : c ao s e-- I F
qIue fnguis du sitcle derner 9 Color6 de mille feux -o ,; tur s c us s %
Passe sous silence. Adverbe de ternmps. : ; : r'' eade nuittn l
6 D'un verbe gat Rcie 10 Trait&t s-ns -.: - a
parallel a dauness meant Getlo -6us r c' : .srrf 2. r
SOLUTION DU PROBL EYM D'AVANT HIER., e: a i. t..
,, .... .a B. .. ,a,
HORIZONTALEIMENT. 'VERTICALEMENT o '. Um du: oonou l coons iud s
1 Vsgabondes 2 dii- c' 1 Ventoiloquie 2. Adora cd Or toples I sance et I Nous avons, on mamuscit, u
re 3. Nord; ',e 4s Ti Ululas 3. G.rouettes 4 Al- -nonn gram ai r os .
nes; N. 5 Raut; Alsace 6 de; te Tel 5 Bi; Na; Inst6ra son Guy Barrre. teso lIde le i
,; Labbt 7 Luttions 8 01 6 Othello; Orin 7 Neis .. c
ten; Cois 9. Que; Sceur sance. Na 8. Due; Absout -a Z N-f
10. Ultstert Tan Ii Is' Sl o; 9 Er; ica; Irade 10. Sscr- eo s n tselles.
.- -- ,"..... ,," ,,,-- o Tout on vous priodnt de don- . :" -
As ... .. - t a -E u .'L -r . : -
qui tont ole frao dne tettoi -it D- i! 2
'x pempo e Eoilne de ce di-o w tc5 'C0 DE- m
Im a n c'h e a a to ,i c._ Frw .
~- ss"t- 'Oligario 16 .s r t --at'. o .-- - -
'-.., ,-ti M Ea n L. 1 , U. .don.lon


0" drn no non lca .; I Lte Unis, Me. Cdoine Jeoan-
N" 1: p r; vr Ftr ofesseurtde S4i-,:a

Charles C St, Lo oer, t le n tt In M.,t do ite qui
Md des aib nimaux ,-ait e, a mel s o, vinel t

"rei t -c dcs 'o S e Te nrg, r,.ls- r. e -e ,,at- `.ia. r. .-.


d- -'rc Cit ten et i t, l z ': 7 .M
2 bomesoebieonet 2 ispat. dst 1-. 0.'-- tira 3f E
h- uriusefe -. a Marqu: D 3 -rE

les oriented. o t1&
"-0 : t N .- ',c : 0 .5
Au point-C werac.." er :qe.. i:us t-a 'e Jr
.. .........: ... ... ... 7 .rita b e.


/ c ble c l onoison


0,i HHDV IS SEt
-Li Lj

itac


-i I- :i ['


S.A


Ei .iis Ccu dlt.p; lice :a `-cri
0: dii


F- ~ -- - -

c/i


P; IV K U )p
SR UEN
S L' FA AMEUSE MONTRE SIU ;:.,
S1 0 NT
a(17 ites)


L liaison
JEAN F. LAHAW

vous ofire les memes FACILI'T
et les memnes PRIX
wu'aux ETATS UNIS.
N. R. Si In metO s plreser n e ... e,
i C r Fct IN't mecgls7nip efanmt lic n .
de d'une ,annie, elle vous sers em-n
Place par ane neuve,.
.PZ- B*ra n >> > .1


42V'


"Ff0,? sP'Of[

Sr




le,~





V77r"'TtL W I 5. T1Al


y k ith- -


Des arfikles par des emnirifts authorities enlI;tres prouvent
quelebrossage dessdntsimmonalrewonlapre losrepa aveoi
L PATE DENIIFRICE COLGAIE RKRETf PUUX LA ;RIli DLNTiIRE!






.. .. ... ...... .. .. .



de


11113~ -


Y Y1 I __~II_~


II --------




7-1 a.nmm LZ -L a -VW..,.. 3


LA "1ODE DE PARIS
ftsre~i:


-zf
*3.*'<


LL



N -


Dn.-


'.cW > :as .-. ser oos:Cases~c ..oresafrrrar soia eraces o nne cure rsaE< r.ag

SHERWIN-WILLIAMS



ENAMELOID


32 -e E!C U ~ m ~


5L


yk q



KSfi f^


l31C'.mvh1 mais Vrai

r 1 L .- .r. ,, : ME. ? .-







































CURACAD TRADISl CO. OF HAITI, S. A.
Rue P- Ph-se 1 2729 :-1- 2040 5384.
: _- .r 'S


-. -C : .





















Ru ezu-P' a 279l124'l4


Attention

La Curacao Tradinq vous
Disques ,LONG PLAYING
MEIILEURS COMPOSITE
entire autres:
1-3 C H'Ut' FESliA ST iA Cl
T7 CIC ',l' Pr .



Fr : .- C r

I-a_ -'.' ii'. .,.,;,





,, -,' FT I: ,5-rU : r-,
--', -- C a,'-- -.

















E PETITE MERVC N LLE

















La Camera Baby Brownie
.L 7- T 5F0, 'i .




IVAL,: r :







C. M. r .











T T, _3.. 7 L30 2,




La Camera Baby Brownie


O


_Jh.!z rm.; -I -
I-Inar, V,'. F!T11jE, 1. 11'. -I -. :
erfai.q.. 74 1.1me ,
LJU Mmin. E- :u7j::- ri.
r1rue C-vo,--"E F cy 1 h


LETTRE D FrARs5


1 -- or E~a R z.-c- rI




,DL.~ r,






03 P A ',r j,.IF.

















diP. flu l
I.A


POUR Eml I,

Special t~ iz2 a z


Z,'r%-,'v-
.71 S 1 _I
71- Ea i


-1.n Kr-dan 1z7
E.b- Eadak 2awp
Eacheziuf 4 N Y U. S


ifr


-k PIL. X P._ZLi.;?a .7


.f 'an, I
Ina C'ars.
v. = che 47 -In
-1-' a A 'DA


"TI
/ I
/


I.


'MOH Di, it:.utl.r pr:ur Hati


aunt=


r ,re _-
A,

P M; e-ta. '








Pr
A'. .
La ":,:r. j, .: ',: :.,;
|^ ,- ..-: *. ,-:4 .... .
a E E' -
13; Il r 'u .., -. 'U ._






03;,- 5 l -f:' 7:: ,


.VI ;. T T-.




1Ems)


A P it


M ACARONI
o


FoI br;qu par La.. ,
NATIONAL FOOD
PRODUCTS "/ ir
.. '.-.. 'Nr: L '- -t "'" N VENTE
4 _. PARTOUT

S.A.E.I G. MARTIN
IMPORT & EXPORT
Rue Des MWracles
' rel. 23 52





Magi '

n. ,




IME ONE AND ONLY / ,

rAN-CAKE* qJ

MAKE-UP

crilona ed bf








Ty Pt^^ \a1e
a ftm a &I m s

b *c tiw-m F P.M
,D 01 s 6 6 w I a .

1 !'. +:; I'IH KLstt teut


, ., .. t, -











.. ., -. .is .
j .. ... .
Z..


: introduit











,1. -- rt
das, a.

Recs ton



s fois de



deuxi, -


:s d insn



1eaoveau)
6 2,000
alres t
ic sin


11\xLL cm"1LA ,%111lL % ,, ,-1 < t, ^




?LCE- 1 HUUUVJbTE a2 18b0M2


,i j ,: i que 1'oh LETTRE DE PARIS I oit
'e-st Dirvi de Vou
S......... ....... d usaRees

cMaits Lnt. 0 d le uge a ovo.n pinc.o monsoigne ur -
delinquntt pourquoi nier. On el q ueg s brou miless dans les 1 k. .' TRES
vous a saps avec tou at pocheo que vous preendez cn tr e ,. :. ... : r AVANTA EU
flrail do c 8bnole ... .. ... it met i ent :' F- .. .. s ......
S vous allies com monsieur le Ju .. .-. ,: , ,,- ', , r .,, ,j:

o occ, 1- . .. S9, .n ... .. ... . .. .
c -f oo,,ce a ....... F-. .... .
mn c c o a 3, l e s. o e Scur m e..P.- ',. r -:,'. ,' .' ' .. ..
Au? n" Cr2Mi.'; : cfO .j ":'..

Samedi 18 Oc-. 6 et 8:15 ROSINI PIER.. I ,-j
LES SOUCOUPES VOLANTES Rue il. au. -
(7e et Se.) Lc Maison air
En 2e parties: got et d pr ,
Un Film de Cow Boy, Vous trouverez L
Entr6e Gdes. 1.25 et 2.50 d So the I
x x x cnlante, h ,di On rclam tierea p: ; ti.. .,, .
Dimanche Octobr6, a 330 u e s, Robes, cs main ... ,
P. u1 TnEls, dos articles pour v n i vane" 'r D" I H '
LES SOUCOUPFS VOL ANT 3 biE St it isatur, cco Po. '
(ie at se) te d ci c tc drcpt Too t ,_ , :,,mnt : ,


R-servye G e 1.25 ir. ,, , . eu a a.

PAITES VOS TEUX L' EDUCATION NATIONAL fo rene
Oavero iC ccale,0 d ; '' .
teer, Frank Morgn Enseignement Primaired "'
Entree Gle Gde. 1.0 AVIS signoi e la llu moet a que
11 ,,serv e e M pa de t 'V& : r: s -,- : 3j" -.do Bcf,, .. .. "--- '.._ i
Re x x On 3 : Les Directeurs et Dirtetrices do- ere. -
Lund' 23 Octobre L c 1es Ecoles privees qui ne FRANg WILSON;. c
P. M. enn nt pas do licence Distributeur pou Ha n ,
HUMO ER LOS OjOs 0i 0on 000 01 do Na. t sen5 c ouent ait aime et puvent
version espagnole) "on- Natiaie on pri de fare imez Lamartine ., -.
0 ca t Sectiondes Stac
avec David Silva -On .
Babao Ruben Rc, e stiques cartir cdu 13 - .d
Lo No a, I i c poiu e Oo: pt do daos son, but do d6otiser eel'Siecle do ,
Lol OGle GOoe 10n bon pou toew loo plostnd de
000'e Gde Co' l20 cive sonP assimitos aux. ... n, .n
Reserve Gdes 300 ,emble t- el1e -, 6

M A G I C. .CI N E = e ffic a c e dca n s Rr c mm,- ,. .. .
Smedi L 6 15 et 815 A PETITE LIBRAIRI e employment le wa..
DANS Mo'toloi No
DES GORILLS cu. ^Dpc, "-
,Ga e o p o dix htueome siele i En vous i
En, e c- dons les parages de vote m pPla du point do vue tite .
Dmonche 19 Octohr a queiques exemplaire son. Son emploi noffre aucun raoe, dines TUe eat po r vous ... A .
BACK TO BATAAN de ouvrages suivants:: danger, ni poor les en cr.ms . - 7
Ente Gds 075 t 1.00 iVRES DU MAITRE ni pour les animaux domestic 0r CAMELSFRAICHES I

BRAHMA, 2de 2ms et d, lre), p- ment d'un omanc'ie :
TAUREAU SAUVAGE Rcunon 'cc Proesseurs l / ain:
Proolemes d- ?4ot V b ( de Victor Hugo, cot omme 0or l toujours la dent
[ e o nny- "ub cs asse ieMath6maliques), par .a este, catrem'o son -: r. _c.-o derni6re cho-
ton, Gabby Haynes, Fci. o Po Quo ponse vous de e
hanan, etc. i onie lcldasse de Mathe s oo. n HHoumte Orches'ze MORT: Le mool de la fin.
otee Gds t1,50 e 2,50 i.ques, pr Georges Fou' u u Vo Hugo? Ce soera le n6tre aujourd'hui
0 0 Eci scn jeo t tpo 1-
LundT 6 hres 15: e g c ..o r d.noriei ce dei e. .. .... F.ernand BERTAL
LA CITE DE LA PELUR .. ihocrrtcgooo rc U-
Svecn : o nl.S pknioen d ge Prtofessoe r, 6cre l-t: oe zo ---- --
Entree Gds 1,00 et 1,50 Probemes de Physique (zas- ques- Achetez ie, r '- e le fVIS MAT N IALr


Tnoaope oc 00.es 3t.
Troupe Languchat:e present e:
.LE DEPART DE
LANGUICHATTE POUR
LA CORE
Comeoie saique de Th.
Entr.e: 1 Gde et 2 Gdes

A 8 Hres 30.:
Troupe Folklorique Nationale,
sous '- d:eotion de Andrs Get
main et Mile E. De Pradines.
Enur6e: 1 GCce et 3 G, es





phael Ambtoise, no o .
Francoeur, deteuroari a JCC
oel, declare au - ei
geoaol et cu ,ommerc' "
partmitctr, qu. je ne su10 -
responsable des actes eat c-
ions de man -poux ap ae
Ambroise, pour ,.,
Ve caactere,


S p emiere) par Olmer RAT, tout prepare, en gro . . -
'n 0te c oe sac eo. chez -AITI SHE]D STO- ,h"- . . 'D ' ._,, [,. 3. -
y ue(cla de -. E lao ta GrandRue, c 5t -- .
3e', Pdoloeh -,.-oEve: -. d- l ... -
L cs .La .n (callu Dig P. S. Si vowc avet be-.

S Pcstaue Fra-game, pr Le farin cono ntre, adresseZ-. I., .

S 'tque classes 4o t oe i 694 agent pot-ur Ha '_
e;. Une Reunion de Profes la mason S. B. Penick & ,- ,
eu..." MNew York, tes fobricants '.',
S eque cla sses e I .



A(S thm" "gune Cors Sup6- cir n .
e pr Une Rc6 union d P roi
A.re ique (Cours Moyen

L .e e par e, Rpot A i-' r.,u SIEC' t o


t.f r- .t FLAME,, a la



I P I CIVIL, m ar Be a
imc e (1 L. a ,0".


qu'une action en divorce iui I COLLEGE MODERNE
soit intente, Avenue Moagn, Petit
Jcomel, te l!ndi 13 ociab'eo Ex'ernat 1tnoiret
1952. qui a blenu un grand
me Raph Ambrose c u Baccalauro:
nee lccsa Francoeu. 5 .r 8 en RhP6o A
0onoL d ons garqons doon
ATTENTION! ATTENTION ts s classes (12e A Ph
PASSAGERS, IToutes les secions (A,Bi
A vatle amrive sur is ier des fflle, dans la partie
rain d'Aviation de Jacmel, ar daioe seulemert
retez vou un instant pour L ...
vous rrafaicht. oLe sympa!hi Des B ..
que et dynamique Henri Ni vouds, enthousiastes a
oI reserve un accueil le Di'ecteu ERNST -.
chaleueux, Ppour que la Iisci .
ise heureusement 1

..Are soe n o i
r e griabe, abondante


. . I n s i s ; t O i
... r,: :,' : -.Z. otblots Ac RI-tot:.


]ao

















SIX .t..iicM '


~~~~~~~W0 h ccttt -A~rGC FI/m .A
A.0


HI LL M AN




LA PLUS PUISSANTE VOITURE

DE SA CLASSES


c t ArI ,. ; : ,,t 4"
:iL'UL~i~.'.EHr a $J,S6


1, 1X,

'' U y


S. , ,











LE HOUVEAV COUPE Id .S-2L

SEHPSATIONNEL












r.0


: :.:1 ,., SEILE iIgIT a s ..

...." HILLMANM X

J' 1i r \ p: r j' ', j;.


"O ers ure"ur


" ,7/. _/'/ ,/' Q :,'-..-.,Y'._. '.o "

/. ""! t..', o'- .

jo 0,- : . -
-




,


tictIc


USINE A GLACE NATIONAL. S.A

ri LLi- L;' O tf. t 't *I UNOL T :0 r'- ,
.Ut'AG .iS OU10 EN VOUD .' A,.-''..A;,,


2. _, - -u -'l' f


3






cr~ 23C.'1'~E COXES


-, 'I RE 7OLES$
-r-E
.,-E FDi-- CALA ,


i3,1 :." 1 .T


.- c :ai-.: "2A


.*a- s 110aUVsLUTr


60 SECONDS VOUS


Pour gouter et


SSUFFISENT ..

compare




a,


Si-,' A I TU5 X










S.. . ,i ,
, C^.- ^ w.. .


NKOLA CU a
$Soutient victo"lusenent faco ,( ut


.W)ISINE A CLAC M #EA


S .. : OICI L'OCCASION REVE

i DE GAGNER $50 00

U DE CR D FN A POUR P ARTICIPEZ A LA LOTERMIE DE-LOCCASION REVEAL
LIA GLACE LES LEGUMES ET LES FRUITS 0
EN VENTE iLES PRIX SERONT DISTRIBUESEN Decemb

Pem 'i ri $ -50 i euxieme
-Scaid Succrs. Aux Cayes i it P4.
Karl Bauduy Jacmel



R-oyal 9i .elatine oyal). En- Vous pouvez aussi a oir
c m- e S ,.y G n ld liie .. .. ...... .. ...



v.en alde solely INCASSABLES A MIt-. c.E
Veres leintes d cgrad6s plexiglas -tc ecci c -
Luneues ca soleil & champ de L- : .:ker a-i -isea e
V csreonii m.ol ic i'lcl .i .1 : .45
PT UE DERN
A
Ui- 7.D iE IlMASSOl iOU

D ni -s.e- c cole d Optique de France D c b
-NE VISION DE "


* 2
ICPLn-UIin Tl anal ci'Haiti Sc. A.



F-- r







Le Casino Internaticaci d'Haiti, vot-e Caso, vyus i
pr6sente, chaque semaine, un programme iche e8 vo

L LI, I HI' OW FOLKLORIQUE
K I.'.FL .rande Sou6o Sportive et Athl4tique.
L-. E. L ,-iJ concourse de dances et de Chant's
ama leurs.
TEUDI La soie- Atistique et musical avec le con-
cours de nos aeilleurs chantewus.
sketches ci ,;1. r : atc .
SAMEDI Grav so .. ., .. c so-:-
DIMANCHE Grande soireo de Gala avec les aricctec
DUROSIEB TROUILLOT, GUILLAUME et e
...-, SCOTT.

N'oubliez pas che i clients et amis du Casino que
vous danserez chaoie soir au rvthme entrainant d,
vote SUPER OF.CHEiTRE ATOMIQUE.

Tc.c .- i,-, -0-0, ,.' 3amli ,


DANCING LL HIUALAU ut cuNI ROLE DE LA
.DU CAblO e Ct EERCULOSE VA DE .i"HNT
I Ip I-i Is
cu SORREIJTO r.Fi:,...liit . ..l i titEAU xcice xia&s ctes agi.eac
I Bon Mulqu bn wh e : : TUBER. son endrolt.
Io cheat Ue tauu- r., satistalt CULOSE., quc dcinc t i Di,' Le EBUREAU --e la TUBER-
cnetl Temp r agreable. Louics POY pindra, ac u cours CULOSE., un des organicmes
de cet exerce d oveaux les plus importarnts de YEtat
Ia e -S essors. va nicessairement de locvantc
-EVI.E DS FORTS Nous croy.'ns savo-r qu le' po i'impultlon de plus on
AVIS IMPORANTS FOTS personnel de ce Service vent plus coissante que ii done
RTA ugment que Ies les idypamiques diigqeaits du
AX PROPRIETAIRES pcstes ce Vaccincions sevront Dpartemoent i e In Sante Pu-
ES de vo placis dmns les difrients dis oblique.
Sir,! ",: a e... L des r S res du Pays, U e C-apogn pe c Pnropa
,, .- abotai o c en piofacndoei a 6ti cn
,s onl o, a rs Pr t el ,n tterprise ur tout l10 territoire am
..ts de a e ire dccc oo la R6publique, cite va Stre
re ,_ -. 00 .l Oh i cc. i ... -, .cu"r d c ovollies b
'to forcali Mi vael de fin do toucher o es ,
a, n c-.I .610 cc, -t ., ocialee du :
-ci 1 Apr iPc t c mcl e t dti Iv Dua, tI CoI caela u po uvre
.' ,,, do P ort d e P cFu x au ci bln que dc u ii Pl
eCt Iv ,1 dc cap ot den ,, arton; du riche son adron biceldeien
'cimmdiatment eii ric re}ii, ti cc leca cactlc p uno cie0
cac 11 om pt6cu acc la cci4 TI plus forte tplccich
,i, r te a n Ltc oiire ( i Convu Nous prtoi eo cextocn pou
-un corvcice ', '. ....... no c vive 1iccit

., o e entistl~e. d t'Dat qu't' la D reaction G, "


C e v uec lIX clc 'o tl I W i Ucc ce t Vc cca
">.purtlement do i Slanh Pube l qui no ca8sent do t e 1 c monoe
.t ** c-o ', d ans routes 1os branches d comptence et do boran
:fe E ctivii(s no fai qu in volontie



LE
* Kota... Y CA-' TEER -TCR; W 'OHAL

.A. @ui .', -r
'- .t" \ I .... .omit6 Haten -'un pc:; sur le finonces du der-
MAL A LA GORGE? J iTcono avec Y America. ai fend avec aide de SU
R1 e r t lel ri F friends Service Committoee, Na SCO
r, r le, x dpe p re .


F S. Cornmt-ee 70000
V- e ,e el)Hmel o2 600
-l I C ,auoa i'lle de Port cau Pmnce 3016.0
S! total 432330
Prix $ 10io
D&penses Pr.pcaat:oies Fevncr c Septembre 1952) 60.20
Salaire du Secretaire ipou v tos mois) 75.00
S .'- Periode d'orention
dS Loyer nourniture et zranspor
0 pur 25 sonnes (4 pendanlt 5 jours el 21 pen" 20102
- iJA Poudre MEXSANA soulage Chantier a Lalond
r ,.-n .. du 22 Juilei as 30 AoL,
h - p J, i . & c moyenne: 23 personnes 73.81
.c- =-.. r Scmins m6-icaux 17-00



OLIDUI S-,n i su .>Total g 1323.30

SLe Conmii piofite rooime, coontrxeue ac success du
Sc ca on pour presenter apub ci p10 cepa -i pndsrt

Sr4 ments, pour leur cooperation tp -al no'a psS 6t sons ii
agent, matie'el ou moyen de cuhe; nous remercions ucl
ee ee- e s i, aux commeritdani c nouva e foie l I tales -qI a
e--M c o --toyecs dae Fot i u n eccons, tel Ilnsaitu kacia -
ME el dot desacmil qui Oa, Aenericain ai mnous oc prd
hSu odut esprit d'hcuca c revizer bcilomment e -Pro


LA. JENE FILLE AU TEIN D!

"WOODBURY'
ciu d vic-a s c spj e - -.


cier.nt la difference. Vous i uree .




cuc So iche composition et ia-. I

eaiute event la salot et n -e hu,

iti re visage complctemlent rafra


Sensati innel

LA CURACAO TRADW .;,C(ANISE UNE
LOTERI AU "OFir DE
TOUS SES CLIENTS
JRACAO TRADING pam e a la coniaissacce de sea
quee oganise chcque mos une loterie a leur pro
c premier tirage a eu lieu a Paramount. le dioanche
-:.bro, au couv du ,RADIO THEATRE de RADIO

ur:eux gacints d ci preemieri stage sota leS ceoiants:
;. M3. iner Caiore Une bicycletie Raleigh
S--- Ie Fenade Joseph -- I grile pls n Pale Ictque
IS M Henniot .- c fr 6I repasse-, eec-


Sa e soir, empoye b Les bdiicaies d cos los soni t pries de passer c la Cu-

o uo Tradng pur r ecdvo.. des dartes lour dormant ac-
pous imlre vous scerir de i es acjod'h a Pc amcunt, dimanche prochain, pow assi- -er cu
S- .. octregnonece Si t c-nyc Ii c, Fi a 10-1 -- 00 c o IsO 1e dqsuoi. dcicisitrio

-N a-f". chats a ka Cva".c T i g Co, o vOUs rous
Pordre Prrcuas o c- I ro iNEUS c des "i-ichvandses ce meIclcure quac l, et toluml e
Woodbury W .,-i u, Wloodbury .

Pos dea bae da pea= ever we Ccury eNeeam.s 2c" 4I A, :!'-, TRADOPG C I. OF P.A!T, S. A.
EN VENTS PARTOUT 7 0cc- c. :2? Il : Vi
Sp6ei6alent chess Henry Deschampsor, Bishaar, Talacrs,Autxila. Belle Coole, Lincoln
Coles, Bazar du Champ deMars. : *.''.'_-: ". -:: '-s-, -=;-.--c-.
TIPCO, Distrlbuteur, Place Geftrardt, ,, ,e.s m c -,.' *.j., FLi.t,,
P nce r Priace, ".a.. -r M .IGL2 NU-C L 'VC '.; ACNSA. N:


-rwuv


,




A4G 8 . L OUVELz N T. 17-18.148

LES AVENTURES DE PITCHER SITUATION .e I17 Octobre Hommage a ORSCOPE NOTES DECOUTE
INTERNATIONAL au Lycee Petion Emile Nau DU ,JOUR S.
u L .1 Danl- 6o---1cr Cr cl
.- ,- - .----. . - ,. I ,
+^-. . . .. .. .. .. . ...i.l.n .t .O t S I. tes- -
1---cc"- - sources a lt Al .occasion du 17 Octo a Ln ..o'


lu ue pn, (Wold c J ,
-! Tue r nion

ctt G+I I ,J + GPI / U ...~ae+ a ...- + ..... -= .. ..a.-re-.: T.hr.t r .....rla.....n.. -, c ., s.:.,
--,u -u -- r. dI nez d .F ac 7., ,, r, ,._ : : ';,, {cta G E
-u Je ar:aja e t-u 1-oIIi

Maurice Guilloteau UN MAGNIFIQUE En favear de uanta auss la
erera EFFORT Mine Yvette BernPr de e.redo.. 7 C.
inSebene EFFORT oreux
la Seekense -.w rc

Ce nous est u. -
LI 'er.red22. .cto r &'tr cu, qui "y oneac n, st r
Le mercree a 22 Odaoa do c, lugemont & ]-
dia avian nto ocs Srine Fo pae parue dans ce ).
Frnce y t N : e exce ento -nes char re cnt pdur lea et ton so demand 4 ser
M ccarce Gt l~t.I errcau, _, l: +. t, .. r.,, r .' ,, -,j ,'' HI c' ,+ It. .
Ma u c e t d aaee . rr c.,-v- IN p I acrrt`- 'o -.Nue de la po tar a firoe par-
S Guiloteau g q1 Act.Breru o6 0 e ti,nno c er : -- o om r
r c natour J FAN or lr rordrd on vuadeti son rdpoaftrr e ont i:1 r nr" ra yo" ipp '- nr ti i c
e.. +.~ 0- o. ... ..
eliteto, d.r n F anu!e -Sc1 i M m rrt uar o, "' ,08 d l hi C an e ocell 4cnro ,or, ,, ,- l ,trca h-e o Fr . , ,
,r P ..1 le ma', k, ,%rcmrge ile Nan oo pb xr e L- v 2 e t 'qu ... .. a' o I
v ,s' E SASSNE ic plus, Ccct Mre. Francis Bcurr -+ ,. tier a crioSe ocen Oi reta r' inclelcnens i coc TIrt aroma 0 o t
- erfi oc.. r -. -., .r.c, ; ,,a . .. .- -a- 4 t nt ooa -
cl accu eaR n d. I- - - - --"- --' . c- ,- -6,t..vo -y" I - -.1
ds ..pa,. le d- c ca c a -cu .... ... .. ..- ',.
ci uar lea e s o a doero -ngocssanpryp-r unel, -o Ia Picci C taa-r barel c ra. ria rice otca - -' ", , ',""' ,
-l+, -'b Ucrhotasn d[n L 6deux asr s F:eres Soco- e cr ie poa u e e ac vt -a.eay e ,' ,,,,, ..... ,, ,
-. ~ ~ ie ..s ccx fmre do Ic od - occ co ot tr ccc trc or e], ctAl act r o. iccra Ic oia prreln c-
et dlednguw Dt.ec o se Pore iar oo "wL Cosas fons a. du Ogo. ,'' pett t o
rear cteu r du Lyc -e PIT: a;i do c A ci a --' rte n n le M i e e Bernard dan u lea d eric l egu doe ouron oe -- c 0 '. c m alad s ... r .. c, .
,not a, e L m adve "tonr u'.tee leeo -e na-u de ci ND c O C .. a -oc nar opo . r-- .. .. d
I~ ~~ ~ de n r, '"I -tion, r ears des corrm a~ +s -r I i' 1i 6 do o d :-

ca.aitac lee r- s pero ve nt M u qui-ang C a P e c a C -. rcl.t Co do d Pa H'c acon ..e iao re e mactaio
assiier les -i o d vent la ma.me 6` t e r '6 sa dm ,f. ,., el dt lrend++ ,ioo rdch ques+ ...id pu ,ei, ,e
eglese at de Payohelogie - c tarcaa de ao-htracorete d aone iu t ode, anrciae at cI. mencri a nt e r a r ta-c cie ia r e se jora r so-gnet so. o a-
e n a l a a f c ip care ga an. t - orw.i - p.. . . . co.t c.n.c - eo
Cn es foot d e our -0tti tlalpriseo a uu du n -7r if .-.-p'M T on ura ier u pass
quea noa dceon e qu i ,- ,, ccc t' "'c
d e s p o d g o g a aiq u s te d S e e. ,.O -- -, ,s. u -d-u d ,reeC T c o p i... e t.. u.r. .. . ,ro g ae e
carte ieo esse s ade -M1, 1, -u. d cours ansum-rnes e.... -, se,,
tct aannn -atte -. i L-- - - - - - - - - - - --- canticle. Lc
.7 w.: ., ,-,.. .. ega+lemont
de lco mee alacacsta&ir~ae s .dn onl ert
"h"et' at saon ,d,-noeeo:,t t. iPT nsndn'rtDrecsante, par une urleout dne nson dl secret ,
et on lah nee ..in C n to r v R e- ., Lu e s n -*ranee. pour a r ]n ro-le rea ton Par a t et an vot.e.r mac t..a Ins'.al..t d
son absenu e lr-e --en s--eu R t .- :. s. ,. C' noma oni e e Pe BarRdom e Le CaIa :urs c. cacords at ]n c petites russia

t hr i o : o . . . m e p r o p o s a ue p a r t p enaa
Louis oc pare a cc Iov a das~noacrtn aea Mete Sa-Ha ad g i can rant tnte la- t a h en eat -, +. d_ -on bra eat sa- tu- so. 8 ,, aten'cnn nun malmai
"-rn M' ..t,- "d a 4m ~m!d hneqeo accidents pouvant venir d
Censdub. dE'Oit na CmnMe, Ademn Ta- fv naalma inlii- t c t rirre ell r nc mcet clima t de chance gun en cola e pe nirvanir dt
P oa sdent d Cha e i an te r pao u n g estad. b -un pssanat cue _- t nd e a la cveile, a e eeeps sn au p lea che n- ea au i oxicatons, at
presden de. O,, on.. t e cpIn o i a s, go cvaot pour g p_. cr l : :id ..m,, n- a
a'c e eo u Pne pe u l e? es ga s :-a ics oet in it ati v e
ConieI ch- Z P'tt? -. -_ -_. - -- non-'- ""x'% U "% % % %"+*:'" ,-,rc.4 --:''- : :; *= "': .' '-:;++ : -', -,' ,a ,_-. -:+ -+: ,- r '-c -- -_ ".- :3
S o - .. .. v. o u B r ;en n i p-- - -' ' . . : ; : - ...... .r. .








Vouse alles detrouv er- :-au.r7 Almu iqu PA36E -: Jent suv rrer ese detee honce, .1ui a~ednt,: 2: e
L e dnmore e ae e- hee co t n tr d cY te dano .,- h eure peouar ee un passage anen h cur chance,
agt g Sa d a It ChW-tchcn d Ce- L o an lee gone lpa nant amber don he m "e Pea c- An doebt d e aulcia e aetcheno gal na r ca O c n'oppoacierar n t -
den ea a mace a Cunoe e C C ot rea trryten del- ra la rea aia des lo La peancelicancarant. cat aa crM
Trucs ne .espeent- -- - :- est reporte an "- -c n e 0 e ca r n at e c l C e ma M Dtea e
t 1 -,. ieceeta. .r n Fin il mFdi tlres to aorespondrn pan a vosn d
pan t a u c on i I, e d pi c o 1952 5 IL 30- Chn on M D ts Bel
den E oetan. .. .. .. .. ...-.-rode g e.e .. i- ... c con a roabce c s aenim ntaa re a -sr -
.s .o- -e&: : ,ladelsn- ". . de c M ar on arapm co I- e Z I. J-











qui~ annntc prae Parc dooriginal
Dn o a pp roon o c Par0 ---- ne 8 cae n c Pai Amcrieain an acc-p'ant ngr non pi En-- - can ,- :-.- e ,.- a-,t
de il nneat permit per h tr r c" .. ct o - t Vrm a S urtta e an Ap ecs er icaesat "- tt ram ne per chance n 3oo l s Mart aiall ane lac o
le repon decsn tmou. l Ot cnne y -, leae Aram .f en mena- p
quer2e 9 uenecnr Ga -i 1 B2 . ., uaredir n cnn i Anc 0 0 c or-a dd rn.. aendanae aux discussions violence, t un mental pao
ditra I ..teao MM.Le man bonne ne Ie qu re Vn dhchonnear t oeart can- azhes c mpc ,cc -. --ca nne
L'A arainasrction w de -e Salon du Dir- -
-- p inteIolroee, souent Sle-i t -
at in Poaica tievtnent cmct ++re-Acore Icatcen- : ,c-,"' p artcrpat amu c: "-'-' -- -.- dna St Vtrotar t c c c-ic n cc
ca a ou inedMem a on oe o c eM i T lso n- sam nord ouest -! e P C ea Cesl Ce tut re mag higque t J nt li eus t d'Alsu,' nces zc possibitit de r:, rant sen ibles, at -_' ,
rao ve a a.rnan lea -J
S -h o ,an que queu urp aux r ae - cessant. Bomnoes 1 mas peu fidles, lnetablaes




camun -- _a a a to. 'ng aneeh d'aetMe a ns avante t Z at o et faux
a d r 1a P a o c ta r a .. b. & -... o o c e a. e t t -o d
cia omaetitanacmerci- Fircc La aetntiorocc r an tort, d ru t joi c dioncnes moenuerdn chaceaecnp a .anchenrag e s ram aruoto. nOm
cags dHumO In aot cOr en creedr pan ol












deIsan la, nottstdon luic neso Bonneprssn d orradoet 1,
-~I ,gt asur :--leentem es fi2 Exa
-~- - - 26 J Octahre t952. Qu'ioiileOest ce guaun Epoe raparer va-a aalaclreseua. Sacc dacroet pam ant ccoledre doam,














d nmturfxd n a
I F on Price l 15 .cm p-r ce par Ineitiatvee profassin te -o de tour via.-..
or ga Ih em ctre ci- - Mo m A P- I ha. Sa t tanda- --.rigrnl. lhc, at sano date --
Au son~d W c 1c-ecatgconrr Pri ncet. 1952e Pa Iavil Sm n la -u -u 10 -orma cak aee - nion's aeon r- - se- hicaltea pour ochecor lemas ala
















Pourmach let continue 7 de n06 rC
Vone allen kaoae e ot r Aln- PAS.- -- - ea P Sriero c- ire -c c l -cc c -' r:- adpendantn, i Op do'



.- tea nouveaux ..araa. don' -.caoe gaoL ana c..... ..
Gobld qua voto vana emcee pct c-c da noie ed txon cm u acmla gaol- rc -u -U
rol e tint a ano emb e e senta .-., :~ ._-- no, : ao raea mhc a : .-" . acreano, n lode a r t




Ct1fit & so mW cu.M, 0leClrksTe- 2MINO ,e , gr n a7 ene, 5core a jo on d es nOte r a c d: a .-'-
Calico tie tES R-'Vri.t-a t w jepxgah -Itvra ihsd LYONEL PAQUIN
iOCJ.TY an 4 m per ap eeon - S - lac uco ia gev o gn. a -- lho ai a ra t




Cq l e toca F~ lTueR -:ue.d, 21 g- -. i e ,,a --, enue gau n nn p quoa n. C n r c anuacri-,iea adt
ta grond p] p ar o nti gne Pa-- jlatoma oat-.. a on, p ean ho retinst prig,. Constru tion
oioa n 3' .-, coce' -e l'teo ....h. .ca ,ac..ol nel ant ecile. ._T -
rg ara ]1 Mr1ellez a tautrealea e LEto at
Shal h t aes f c Com'nc .r
ta i ceatae Dear coclaeo o tie 0: I, J eti e I4 '
gana Ia vocoaccoo geccoraa .
son fin a hnue dea peeler eon I
Rule Ratio U. t
Mate one. ircar r p otala e San mmc Social !do Fee, eont coocrde6ca o me-a
gal anti pree noi donnec I-le-w a
ana.e .... at.... so salaries.. .
-c Ic o do .. 71:I 7U
a an on cu a C A -. C l. ,, de e
neer a= unevensu~e denlsan + a
r -c lo pati koala7' d e onnale?
Palas o s Va euxt Cn drame at ae
blan e Clark Gabhe, ae'ront .-- e Mane a ,-.ear
A inc. tion P+are o. o.a a.....a cimp aim entsR gac i ca c ... ..,
]tea - c aa o-- 0 0 n IsAgent
ova Cc -C cI Un moteur anm, d9 I cce, came- au-
,ea=:e in I '-ssn Mahad
DimanohaFc eA Sails larae. de de la pe- teile MARI,-CLA, not, -D-- F r _
tan toangalar .ille deMppaicn er.
Londi m man orc Ojos o. l r i7 d1 M. V.n-ot
a icn - u uz - -. an a



,. +.la....d. -,-- ra rc..h. 'a---0... .cira 5'
isan ,', c'..,muvmm p a : e e n oACOMBE Bon r6 ""
m' '--c '- -" e ccU e in.
maca sali casw Yridnme. tu
ln .teleie r e e p u ae"
ca mta loa dcehor'I La hen -r
tuam at c on e tdu go a do s ix ,as d..-....... .. T, ... .
----l ,l I aeri-a cc-la o. o..rnno E, ,- - e



m m a ue l T Isouc C .' uoudchi 28 O;e~,m e]:.-', ', -- ,,..- .._ .
'c-c,- ,._: .-,. 2.., c-48 n Om cnhrai"- ri- iere a ir de nai e [ ._H ;, -_ -' -
'g gai acotoncac : ne tarbc- o crcgoe & M 30 h Ine. an ,i,.
~e Lc Ie sacyncmo o'ppecanar tonu nouloac ---
cm ---- --n Marie e eo6
f acilea so Lc- -- Ie M l e





'' ['-' enenec.0.' en -' 5 -~m ka oamot-e "., ,: -h n - in t t ":I1,C A D M .3 i ~
ouvement at)h e a t a missc n LACOMBE.
-5 Nous Efoo d rn:..:,. rr ":
crr pcutroe le poritt bont eat nF.
______ nacbeaucaine gquc I r
"""' l : 'la se ourac-n~ e~evc e no c.c.-~ -it rErmEanucel Taa, 52 A'j...d.hoi, 18 Otoreh ra- de y"
c-ce8 co -t a almane lanoecsarr d tic acres, T -- -_.
- I cc a Mmne eancate doMine Icl Per, noe petJ
De c. ae Roenera- Anna Macc. noc Ie pacerenon de a coito a a
52 Sams. Erc cretin cir- occonlan- tcono U I L: PA!1 ILIA .A '.
['aroraa- ccraa~ta nan lr Pc rARTICLESc

Si Its Efforts dun S 0c 'FtF
x1~ PRETO EAIU N@uvelliste,. VOUS -C Set-vice d'Hyqinen mnkt dFt1 t N
olaisent, eneousragez- ez! -'c-he Serv~ce. Con C&Ik doN
0 CIO ous en vans y b't~uez a re.-dre sns RE vGsc 11E
lawuaut.aetivites efflcaces. k : 1cr. OCTCUE _




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs