Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08019
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: October 10, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08019
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Grande Bretagne propose aide financier A Negulb

OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK FONDE N 1896
PORT-AU-PRINCE


Phones: 2232 2432 Directur Propri dtare
P. O. Box: A-135 Ernest G. CHAUVE-


No. 22.847 5'-me ANNEE DIRECTED L ET GERANT-RESPONSABLEi M. DESINOR VFNDREDI Io OCTOBRE 1952


TOL,' ENSFMB.E Conseil des ,La Society CARE et Les Chauffeurs LE TOURTSM IF A PORfC 0.IILU O
-T V'ERS 'N BU-T UN iUE Ingenieurs au es Ouviwners Publics reu- par .', w.,, O,
D- partement des Hait':ens Chef de FEtrt
TrauVau PubliCS
Dans le disc- ,. lots grands devoirs qui ou rn+ too, - tot emct de dit q ,ol eou des iitati tos t I tborat, th
do so tourns e , a pro bent cux sur ess ct u d ssme ddone , c !nti omb d, o ion
nonc6 0 la Proecture do t 0 t to- paploexes re-. .. , i. a on t e ... I
d a Pa d os su do t 7 O o I ,:, u n ,
..st tet-ot O t d N s;; to o to oo .-.:* .-n '
deons ddsnribub en t snd ,io 0 ,',o ,. ...' i, *ie im.i 0 obru. oIr n,, ,,,d dvooptpom nt o t .... do bott ,,tt r ddn
18 tout e Ca- etfl t.t i n C ss t .. ..... un .. .. ', u o ,, tto u tio -onoo uro ott oedttn of t .hs I o,,, ,'a..
.. .ode la p i. ,r ,J .l '--,. ., It l.t i' .. . . . , ae,, d ,otop p n td t t.i o tath o s ors t de s .t.t. t dow o
d'une co ison sur. laquel. me, e en re etn de son coeur dOx it o t'l ; l . u -l pott ins ot ders orvieo I.. i nt ttJo vt oe da to*
o o c pat ooo o s sentimon' iviso ro t o nt of Eon ca aloe q se lure ... de
otr "u h:r : t *:p s tes P ,, li5mson d. l. pro pbrih de l t Iu .. i..t.o i ce.e
Sli... _',, ,, e eu que tous l too chefs do Soerv ,-r tt. . 0 ni0 cletv,,,, ,,d ',
cel,, ussi, duo lecture s .0 d i 'tr t.' Adm o . "o ....... . . a .... ... .. to r qdo .. ..to o
soucie, non soeulemen t.. ,- tde '1.t.' or,'- tl 6t.. , to ur iqu q r t r v t o t t nel
v o lu tio n mt i h ods q u e d u P a y s d oe s I ,I ' t O ota ot t oni c i te t t q u .i p e tt +ir ao, k t rt o o 1,t,,i
-pvi o mes o odoot a-- lo lta de!ot n s TER par ure louer, u Mini ... 'd d velopop6 da tion ut tte lop re t eo 50l0 dotlorst Qudoque
,ouso doss so .D C,.2: ., a. i. tdt tt ta.tivement court. Co't un excel 25% apptodtento eti
sga,_ Onst dr Cc .,: tts.-:I, iltot tllosyot do cootsibuo ex Iii todo soves rattottt
ordonn dde tous, sas diuinc- vaelo at to t ,iss 0 e 1 it ,t i
ve d'cact ne catgorie.,, czY 6 noire intention, Sain ., e rtleo c, u0 qIS rSaf A ,m" I ... 1. ,, renteu o France qui }
oe Pr' sidet de lt S Rspuboli- A.D e ,; o .ns ebien cot$ .a.r i,, r s :, :- *'l. : :9 is -l o e es ure ,,, a ue
que seo t eopco toi, excitement, t e Sou t r d py7 tt. ot o to o o
en c s s nt d ermes ro voic, t eu r oso to e .e a to o .o",: ott t d" o t 't: opt s- se
05ee 'e Si s: e dit opo us 0 'en ost o,,-,,uelre te i nt ono .s L ie Dr ,i.. K. Tong, premier secto ur de t'onotie et to m D r;,se do so]sot
c oe n'est ms n faisntcroi o So' mer ce nest pas se re0 i'le doe lui fato o ue r to e avan0, i"Ct-n 1, Pil ins ,,, nte u c--o indidi durald o t ,iot s bo vi+,o s staurps ootx
re as moosPn, par exe mpe, goider sn fce. Maots reu go et t tte brtttnt C, ae 'rg- s tisnatt t .t t-0 doe mol E r te tet st oa moyeo do uio 2n ou s

.oo.tooad osposcs o Co ma's so d sissot das qrnds proaets du Pd .- e ,t'o as-alemeusemen t accueilltt o ,.,:, i ''
iouse HJe t n es mos ne den lssent H dent PAUL E LOIR-. .4e os :.u 1 a r *a- 'nr e,,: tem,-en :.e",e e .:, ...... ,s i,
de sant it boo nsts la Lsoo i ts e paootme vrsl. el, Ito Takla u e o t lton e o r Kenkichi Yoshiza' dirretement dot Etoto t. U tn

"r.ivr e l ell ole- ,., .e pa- 'm siw ive rs '..!3, -" -" :a l nnui-e m me, dile sign comm e lea beauties nature es e S anat la d 0e 00 d
la s d6mocrtler a -p un pays, -'. t ue ott uso 50 rce0 s0 to e s '.o _, 4 c S, a m s o oaneo ti .t sts Itdo poss te tt-,


stat tses o m -et ot o Jodts' Co d o f l vt eStooto ot te rol te'osoost potttc. os :'Em!re s ot E -s Cooo otos Otlot mrO e et 00s0i c0t 0 uo dettoes too stT 'o
as n me nt ] dis Ch ef de o Etao? &d quo y ouo "" 'o d dt s ,aso o m dee st p o Ye o p d tu u t 'o 000 d dollpres ent 8379 Vie
t4oressent padticulieement sptp do o s t ei VtsIs:os 2 050 000

0,ec dan goo emen nag od o st ald te tLa cour oisie Mde ott d' r 5 e p uras es n0ds uv: o ns
voir e capacious vo es pour ui c'e c n te, Sur In grand administration. i,, I J so e dvelope moment o o des tea ... s ooteurs V B e tae A000,00 S
,,..t m tao oo t a:- moo t 00 t ou s + ,.t do dmz u. r tons amicales entreion do D op et o ls ot y gops


distnceIfu st E l d.o s 0s 0 do pout d 0 0 t. :-to L'so pemeU.t Ea ooomtque Porto dtollrst t sortstet do
osote o:toec 150- 50 dem -go I momes causseo t ole tsome deo moyons oentsitt t co 0do a treou lv te do 8.954 p ,n5en nts tou r og ent?

p o to to. o s c a rt es to o s o s t a i n m" Ieo t eo mot a .]: d eme: d o ,te o n t r E n Co o t oo -1 : 0 ca rt
Sousi.r t r pt tot .0,s susIt Port- as Pife's ; :
mnt e noos I o :0 m ostgemo, o s
f6,t ce0 ,Io., ,' qui0to dgttssosvent t stes idoiase- Le-" _,, .o N us te etude, queo 56%o'. cnsn dtes vispouss





rnquoospoooo ou iton d e xc toeo it moype ono e rn tca qvo.t de mreur p
fO deon .' merts 0doeuo de pe dru ta e d p a : e,'- otof a ss Si l'ott en croit lt statisti- o taron, d p present potler,





00-1. poJttgo ztt Am a i de ones osaptoso d es od'. ooiN d dtorooott cosoos os Ao no dst
aservr, med mant aposi route !a s tes ett qu tous stoeo dtopo, t6 d'uno nouv Fd e dbo" ,o i- ne o a~ it tD velop del Rchrh Ec u oes
doisne ho e squ d e l].a a b s p6roe &se be a m-: i,-1i.ivnotduoduioto cryo' '. 'm : ,.. tmn cnfl ev v ... onnn l ar n q-e Pourt eRi- 9 ep s o -t aon rt d e dolr
de : s pss odeoronJ o do t Ct "l t ontu r s ,,et -n n d o on..I; 1it Sguverement de00 s te s tt





crate oc t o t e st r o s on em m e d e m o tero t ona 8 O OC o I o- diI o91 oo atD 's loa1 la d .lt" 06nn5o s a lour a sent?
gue qui fouet e lea basn snobe e p ir dintocte sons fE t -n. de porter lea P :o, plus b-- i l l :, 1 .i:-o so De hoi, m pes o attit s o e aure oet lboon





ooolos: tstt,'tbr do-0'oe- e mtl, ma den Che d p E 1ta to t ,,,r Gttt tuo ,t- do du a t ,ottme e e t ttis es -er r -t-o ta w





om ed o a t os s os ta n t o o o es 11 so d o d o o o o o L't b to.I C e isto o e d at aotoltm Ir 000 i a c0 0 X 7. le5I _0 5 A .- a:t o de F r an -e d tintd to 4 ru-wrt rn U 0r to -
.... e.. .. ,,. cu. E. Part"d.. . .m do .t go bo go d t.s ost o ]" gl to, uipe -M'=..... pr,. "g p cte m i oIien t .rc p Co,.s ._, .C.t M oe t d eotv t





er': ,e e s.o-,,+ o- ,,,. tts ." U i 00.- 0 : 0 Cos ritste t n es e mprsmdttoodo ess e,,: oot. oofr M?-- Chait en to ae stu t nsl' Oa .oy,. do to ,as, a. ... r so i h e nto cro m er por ts
g-ioeism, d rbvo o dno s' tt' ,- o tom ato oostpoPuo d m stoutv-s e ot pdRE se s tharit se s dDso o ours M ia .- .st bl0 n c.u.e m deo.oo t t i00 e s tourit e to s s eptisd a
goo daioe pobterc se msoe- t .. ro o .": -t J Matc Loeo n n motttoot eoosioos nooato ge e norlPeesnvo I to Dto o tiUs, nits 4 c oypaoodeo.or .e .tem is., d edsoe sCnsne
tdoler ovet s or oue Cs t' t0' i accomoo n- o sed s s' -Nto-d h e- de el 00, Ntyootddtux tons 00 t uans t qud lM on t trrue si e dolas Utet ta
eten vet a sahue u d.,es du ,.- 5- -- mets t dotos zt td -r n . 00 ots $sesmn Ad otu p urse cll duOee de ruetsis o bt
tte dosos por, Chae sbst d t Z t adm. tees y a .7e tte7 t m om dolla osh 6
-' '' rn h e n s e notre pendant labou no 5 e in a coll a ure Frane tuiu ni lea 31r.50 L see ud T ou de, an penso des lasne porh






oo "o nbe a d e eaote PEooase s ttd Fu m t oo os o t l o qu la so51 m s otnt CAn s sedtons
c ......... eot seaeu pt m pere ur don ernisre e e o d une mel :ue tutes pre Dics em de L e Iico. -b le du -vo',',:nt-, "dm port imal s lte e es ais de subp ison






on commemore.- i l ,. et NN d ,"el aue s a e uo tuad to do de e iur s t ooen Dr ain d.n o et 00en es tde atos






d'atoit soorain p'oupar do. lee'roha quMaurere ]as cahutCo d'Etat d'odttoos.n6o Gosman 1ieD. qu. td r ode Frane oo tseoa trtsp cattle m to pooe tes oests
buO sO tOntOO14t Cie ] Rv o oo- d'on v sstossostnts de sainst* t1 aot so colao do l s -oot ide Miaoi o de onl x c s soot o o sn d ot iss tt c o rtso itd o n t p en stions e 0t ttaott do
mo 946, faOe ta d ure uo urts btqui a ot, o taott otto ct.t ot de g t a' goosans duotooo
sot soo ar ossot S ot t ootos dst dot tn preo ooo Clts s s e S p do torts dosueo s V4 -0n0e5 o u dot os sot soa
tt a,- t',. 00 n, o "" d e o M. eux encore i ] es e tendre o ..CE ao! I- R evupo. - '' tensifier son tr 0avail en 0ilis nt sag e, o n o, elect a t -t d















tiat sos r pat t r a I t S Cett tonqantn eDot Pes ont veutj eo apptt ,s 1 otle o t ob dour
a -.-, c ,- .:_ Vor& ure cue nous 'u- bre, reunion & xaquelle unm- -'L_ avoit demad a oe re 3 uR ONSe P, .







de-nous, est de tend, o Is Chef nous de ont t c rgalement leu t n e e tableau du mouvement toris dpens, 21 cents taent desti-
rendre accessible & a ous, ces made de nous a'tabo et, pUne e It I -. -"' t i-'- om n6s & 'otochat dotoututtre, so7 t















___ __ __ __ d__d eartementaux Kv dotto i Di un e s: partibt de- OalRoeot ., .0 :: 0 ..t
n ,-, euvre de choix quir veut mbeau "1 cat effet vnotve .Ce: I, t un tp oldest 9.000 doltarsver
.. t a e Cr Cle I tE ..oe Ce -- atuetDoistst jsnifoep v ots ue e e Service do o Recherch Ec se aux h els t restuants.








.ePres do Soel a as C das ceo o o:d an Settu e agomgndse n. us e o us our s e
g n .D'hommes al- d'une c r ast.atives .nt product 2 Comment c totncevez- Sotv d oo s sott doa u e ext.sont d os'servi as d esr e ti ''' d D o
qua de polticins, permanent sries e ]s haines ncon ieue impression su i le a o" -a -P~n~i o i un s lea rapports d s s du Gouver Porto s Is ot to e e s .n .
o i r ea L opttesonnelt e cson en . -e tone lstet od: e d - ue vctesiques, variations, ten- s dpne e
interchangeable t- ou to-t se -Wr dote sn s r ete d iso os a "tt o oo to, Dtsso sot do tIto omoto Nard -d'istractions; cdus de nit, thot
a N& son eminen ne lae n mro, a c sier ttns Nous avons =77c1^ t- t vote pays? -o nrAt le dotNU, noua oo ,, a- .. es, eux sports (base t ba!,0
ce Depahtement da cohoion ts 3 D'aprk vous, !a c41 vons oras Is nos m de not' oetto -, potode do t 1 = etc O nt repro
10 ai A-T 0 e do to ot Dope ,_s J.
faite de nos pores, afpparient & 4 rtlisation & si bref dlai "cut Z n"r, q,:: c+,: on .e!,_e ,-, -,i+ ', tnmd outen fetpre t t somo oni, tom eot. 1es sdlats L't
ChoDe l nde u .. ,s5 de dstoot CttttttrotChef Ott St soiooott ad s- sto.. -ion? t, Vemessre dtivers aspects


tro~ ar~e&ftst, _. -f 4,-, :: 4fle0i t p r 'e I- rapport 0000otoetotdeur-.dt os.tletto no ttse domes o c- i1 cents ,
son sermtooneg ad stn p.remie vat de con'ne la ASeto Coomil let t deo ra ~oord t ottd inv.ttos ootlsabpno.nts det
do tt ,tto tolsnts. +-es "l o Us aSan oteoto so -o Och a lee sosomuen do det'
& 1 hobo eotr ct ]ae ootute sei cho vtagn .ntse, ett cs qeuarte ons te VN ds ic .'P-t)!iune o n
Mar eer a "o.issot, 07 sou- coenos de toxs isto

t2 ,=isme aurive a, t pas.d o t.- ; atl'! s v.7 p7. eu mplea too -quttento t r: t s ,V""r d o
le' Bu he totd e oodo ;. o rh e n'tep'd 'ts ;!-sd t ,- i s p.t tooo noir 5o7ot- po setd tourssoit .to e etts, di jets d fabie
o Oeotnt u d tpro prns pse astto o t
la hauteu des ..... . et : n d pclans- 1 PAA epari sUn ible., d00 o3S ro l 'tt t morspeoe
La Doto enostsembe-ot Dme mM t deo e York potre ns n I es trans

HA j Ah: n nn de em. e 52, exd ntof eue r Lnt a y O & ,, I- re-



I.! too- Ot OdD'o. 4.' t dot ItMotaret to to o l esa t ao lkibcircaoo Hdubserte no too'sic. e ronrV nn goc t rno e atc
0 t t . I: NouSed dSee nosre doal bo noor e & Pot to rchs




-PAJ. *, .









_! -- ,* .'
'- A_= / .,..
II#


-*.-- ..-LL noU-1 V l.JelU-m .


,-, I


S flV -DT A .-... -- NJA i


f ~fl559 Juicy

.2' 9 iIit'
I ms
0 ~ 9e iS
f-s


BISCUITS

COCONETTE

GAT EAOX DIVERS
ETC...ETC-


!7 i' C,. COMMi.UN!5 A MOSCOU -- *-- -------- -.- -' '
Par loan ALAY .
OBL No, 24 I
PAtIS (A ? Le cite a a 'M
,r- So, 1,1 '_.'?LA VR..E :U CEU ) DE CONDU I E



0 Of i4' t,,oo o aoo M t ..t.. N .. C A v
t oo' ott, ooot .at







' oaa ellcheen ol tn s n. ..-so








"t-- de chevoi --.t c ox H U 1 .
HORIZONTALEMENT. j 3 Sans ,but ni fin -- Ex t x q p6 t a 1 7 *' s
To -_, on. on to eo t legt .' v', ."


I Gos chag-n. 4 .-- Pline de quait -P Ad is --~ tt r es te '.)
G oo-tos hoodoqoot'-es- AncAialitOO 1 '.. moyoo reo deoo. t '
2 Source d'odes e te verbe, classique de hntorique po- roevient & ,:r
3 Face BRecueil des an, I un Pt e pla sinon qusnd Xil va ou nin ete o n '
lens arr&ts du P e nt de 6 Dans certaines reasons qua qualifier, le uns de pes not ,. r ... pl o
Paos. Qtoc oies Qui concern iges libres et les autres de tre opene a& 'nttriet
-'t ute u asservis, ti commu. .ste frn is .
bonds mote eMueo do on' Les popis libres en l oc s st ntons dc t 1 - .


- Note Pronor i ,. asse vis sont la Fance. la muniste o iandgtes t7 L.. ' I ,
7 -Fomeux Goumet. ot i .On y 1 la ail 1o voitu gge 5l N- vl de No-O tifiS -idsle.
pout tre seueme.t goinfre d es 1 chevaux Sans a ne o Pas plus qe I- .. ,
antiquitcd t I est veri que, repareont boerth, e mot doe tu c *, -diEe r .
e, thsme Loeino jMaOx7te vention dans la c q.: '; "' ''
'SOlutioWn : l f fePg : de con radictions internes, z teur e osembXle oivar t9e 4 0'i
quae IT "'r- F !a:e','',, r....onnce n
OONTALEMENT VTICAEMNT nt - Et cepEad iTY --. P '88", E LNE "3S", LE HEC PLUS U LT'r/
eLao o n 2- n L o 2 A e; com pt ur cesO 000 -, e ces rem'rqN. ,
Xo- 3 X0ie 4 e aten c in are A d o' se00ur boent toeur joog viennont t*;-dateBen ,O~., ET .E .ELEGAICV 'I


e .Emba Re -- 12 Anna:Ra -0o 10 Est u-.-' d'n' e O d : t_,.,i d e r bIeN N E ovnk c .. .
_1 __ n . 0 Ft Ate 7 Snot ongrie, de i a Tcot on yoee rotn ta t s' ness o I




0 1 1, On aovat 6mos : t ,:t-t" o : t"- p to i;-p"
S 0000' t P S 'qu 0 0'Union Sovit iqu se, avant ion a 1 est, pour LL- -


S-. ... le actions amricne s, pren main libresa & 'Est
, .--'1 -----Cr i : .' -- 1 4, ,,' - 5, ,:v;ae or se .dI
11 ,-tis oroetpa tr rpp&pS e


1 LE GROUPERO ASIATIQUE A ONU


NATIONS UNIES, N. Y. A toirs destine a leur opporler
S- L group des al1g9, des voix pendant ie debt de
0. vOant X'Assemblte. Les contccts
.9--,s o-> 1A I' J., a tenu moe zruaion as aovec les syndicats amsnctins
ie la dol6gation .-'.: qu sE ,c).t dj&in mte'esses
d se C aetCS rects aves 2 C V Pa rmi les probiomEs aux acaies _.. ,-u
se pdsent au group figu Nord, seraint multiplied, ce-
erBnades n anu -a'- atzs du Mon!de ,du Nord, Ies pendant que ce0tains dd'e-
aions a bureau de YL -s gu0s aabes voudrcdent eten-
CO u SS r pLce, te s S ta Comee. dre tour campagne a tAlge
cc, qui concerne IA rie,
Sfrique du Nori, les o.. j, 2. Les Arxabes .. .:..
_ics oanobo asiatiques On de mai'tenant u sige do vice
d&fni leur tacticrue, qu coun President de 1Assembl .i
1 '. ,, t ,v 0, do t'Assem.-
roc & A'ordre du jour *de I'As blee 0ot se discute l'adoption
et aussi la compiten do 'ordre kIu jour de 'Assem
Se de l'A'smbl6e pour ces blee. L E... ; e est candidate &
deux ofkalres au cas oa la ce sikge et sa candidates s'op
*-- ^, "^ ~France plad-erait : ', au sein du grqtoupe ara-
Se. Au cours de - :. iaotique a celle do I'osem,
c dlgatios to o epoenant qu' l'extriew du
po1aissent devoo se roupe Israotel a tat 4galement
A' I 0 a champagne de cou ace ,e candidature.

S SUISSE


'.c .i''ttt aL t..rI t E. ; .L X.JL
C'MRAICAO TRADIIC CO.
v-:- kib^'.a' purs Plalic'


1-l E Rz r


L~'so U
a.6rV% I y
JOHN


00 . .


vous Its m lates
et les m'e .s
Sa aux,


os pourez enfin avoir une lunette do soleil, do bon. o to d C .
do, sls to do latoeo
S ock important de luettes o ra a t es ontli6rement
A I inoassablo est arrive.

r .. .. o 1s.
'Ust5


FA.' !I t ,'c S'O A,


124


& P R; 1.






^S UN PR;. t, s 5
f * * *^fa f


Si les Eforls du Proteaez-i.uU cnl-,c
Pu:ivelliste.. vous Ia TVBERCULOS)' k,:
pJlaisen(. encouragez- "nuvant les
:cosis en volls y efforts de la It lju


i -, --
4


I


wdn-ftdn


1






leues ?rdhls! emmes.! qui P
Souffi,;ls ,iii, d'. H A R R 0 G


-TROUBLES ;.e SEL de a SANTE, I
"-' F, PERIOD!OUES excellence
airaine le FOIE et la
FEMININS, V:SICULE BILIAIRE
elimine I'ACIDE URlIU
c--.- ,, 'soulage ARTHRI aIQUE
Vos Thav x .... et RHUMATISAN rs

,. ;H ; .MAR R 0 Z


LYDIA E. PINKHAMS contre :
M. .... .. .. .. .- r.DOULEURSD'ES 'GJAC
-- ... 'D" ....* . .. .. ......"' HEPATIOUES, I DIGES
It, Wni "".................... ACIDITE, RHUM ATISM
TO,'HEijS LA REGENCE DERANGEMENT S AtAO
, ,. .-.,, dne petite cuille e? c: ,
, .. ou vous porlerez
-."a VILLEDLmaI i.

.....i* ^ './ s, . . ..'. i ..AC..


ti S'R ErRY itarle Te I'Etd







i D .. ; ] -, I 1,'niL dn L I" -
SCER fvW LLIAMS Cre TL, E LI

La ma r* a C ,.








.H.E RW ,-., -WV141 LL, LA MS


SWAIMILuIu


2 A:' :rl ci..
A .. ,, i EF
/, .., 3, i i i


A
,,v 1t


.: g ; . E .; .. d .. -. .. :. 1
!-,T,






"--'------ &0 SECNDUES V,IJS SUFFtS&ENT ..

Pour Otjref comParer!!
4'-- _
5.. it- a -


30:, Win : rt
en t o


g.tnt d'zrri"


t2 f IS


GEORGE [ ALENCOUR
'L-I"U.. ,


-.....


I r 2
-3 '-a.


.SINE A 6LACE NATIONAL, S.A. S WORLD RADNG C......


vtai SIante


ATE

: l t"atif .:tC '



1C
5i


, *3 3. , , ,. ,. , ,
.2 1P E ........


ATE


'o IuON,

E,








t aitiC e

1 ,


*ota'o 95
1 1 q,.



. 0,
avii. Ingrid BaPjmano
no Vitals Rento Co;'en
Un 1711m de 1950.
,: I ,,
!r at


130.l001 s itO.i Un Fi p
S '. a.. v ie wvre el de p


i ionitduoi df po ,r



scrl i r PIc ab ii toto 4 o . -
...... .. ipa l Na4 ei on







cations, et reioit tI ,ie die Pa
' cha. En 1927. Zaghloul meur
Set Nahas de vio nt .le ,
du wold En MS7, 11 est t a


'.3


.


ADE DE : .
IE DW.'--." ;E .. - E "- '




",*, ,- A'.r, n:vor.. :E
Tombee de rndeau a' CARE (AFP
, F:-' ,'- ,- ...Tomh .. - d CA E, (AFPo,-
inej L'ex reine Norrimon vo & t-
EotFro S Gos .00 c 4vi0'd qo
%.w'. -.' %.'- A 8 H res 3 0 : d e .
(,r0na PGala oofe.r -

VE.. aU.

= Pa !- j. -.'
L : , = . .- -
.., -... -=. ,,. ..,


Attention
i nla PEAU SECHI


t '' ' T -: :. :. r ...*L| par &p "

S --









- ._


DE

SCU R IT .. t .


,
.. . .,.


MAN


Foudc Ahmed o.,. '- a


. ,, -- ... -.-: DANCING
- "" : DU CASINO







Lisez
.,Le Nowci ir


FoP ..'qu:. par L. ,
NATIONAL FOOD
PRODUCTS
:'P L.EA,','; L-


S.A.E.ANP ', -
IMPORr :;iC':
Rue De M''.,-


i.L paramountt


LL ..",, LL 1l :1


.i NrOUf!!J ai, ,- z .


i ..S. VIE POLITllQUF DE NAHAS

SIS, ,


.amouesumae_ mm


~-MI-l--t-l~l -F I I


' ''"


..; ~.. -


J .- i m .


I r


1


'
2


&





P -GE 4. O --


Scacey, le cntiqtae drc-mti-
que,Pisoit une etude sur ls ca
roigner. t y 4ait dit que a -
raignee n'a ps moins cdo hait


LA V


YA MCNTRE chOLBX PO:
P /JE PECISCloN ET LA.
;LGANTE. ELLE EST DL
S/FS, SACHANT eAPPRL
BEAUTE.Q-Q -


1, ,3 YJ ILITE D'UNE flSE EN D1purtement 1NCOLTRAGZEE
U STATION IE HAS de I'Agriculture FC:RT AIIIEN LES CIGARETTES 8

1e.eeeee-> AVIS .l :.-- -..---.- 'ifllOlT flvn
e suis cprt a affrer un d'oIfluence, concussion, dtour Te Na'.-. ,, Gini CAF SPLENDID
S ..c. . .t.ibunal pou roe justifier des noments do biens doe 1'ta t, tac p a la '.aI -. ... .
*.bcr s-;sc; bC 'accusations pua I'on a lances bos do pouvoir et q.u'- -3- '1 F'i .' r, 3
oel dtee po, caaut on au ded larees a 1 l popnd eor at FONT LES DELICES DES FUMEURS
c A 0t co 4p a 4:essoe le Pr6sident honoraire L opinion nrkale dr i ,,. r I., ,,
du wald, M. Moustalpha El No les milieux 69yptiens, a!.- -,; I .. ...
.. .... -qui seb par. .- ... -' .... .. -. .. ,. ;POUR LEUR AROME ET LEUR SUAVIT,.
Cote d6ciaratio n constituo la rgoormeo nt ""' ,-, .- ," -" '-
prem ree allusion directed I& ]a qu do ,
T posiibi te d una mriss en cauo s eo A, l eme:7 t o, ,
de l'ancin premilie,. n itre oit nf. D ;- :, ct,: .I .1. , ., ,,
PrE.igin do ia Jd j .. .
NTRE eoragne cons iderable de la feora sa fe e o dlle 1 -
to belle -famille II est
ble que le gouvernem I-:ARC L
o con tents des ss sanctions .j,. ii A R C #_L "
ot t f lobot a ieor act fot dneratrE
qule, qui et On courom Lao anc a d!opar NO CHAS
3' AUX GENSX s.attsa. port te o t to t tg e 1 : CURAA WRADING CO WPA





O Uc at do po rt: we ri c tr totaidi trto -' m a '*
oauetatt d.. oor... coo t a o de o l.. .a.... ,' a. a. N 0a,,01
Iouad Sorail Eddine, .a.... ..... p" ".d0iI
peuvent d'octre part ontrariner oa a soubo:is alt roe
AL L L NPha s Ho mcre, qui at'rvait eso IEoLAe &I V"1LA-m d t, ,
pa ignorer common premier mi ota rom Is, ,,i. .. .
',1S AT- ON LA PLUS nOto re los decision prices par o"oot Meracc -tI.,ed,


O .IE UTILE, N atoche entire cotres eohseso trat f ft wafdiste. F'' r t 3

T_ ,___'_____.____..___ _'__________,__..._ Se'rrre at saws.


Z -.- c c, -. i. ."-.


ECHOS DE PETIT GOAVE paysannes cain d'Cp. :
/-"** ~~< i L'ADMINISTRATION ace do Tia dO.t :
_-- "~ ---. 77 COMMUNALE CONTINUE cialto de c-oo d o
SES t-
ment social ia 'a
-', o 'o ep. / o to i ie errain devant < qua i"a tgm .
v a la construction du yce progress
Souloucue et de _
-_ : '. .: : -;. :_-- F.6- z : .-. .z


- S .. O. s


KJ


rs b h o 'des P~pc-
'-6a rfo e-' a ,
-1 co!se It re'tt










,
-_ aa-.tt et



: ,_A


_ca or coo .I- i- -: N potato -
Oe mt nui een Vue di ..:.. Te No a:se, "...
ment ae l c a ttir : R mu
rop proche de E :. F' -o
Dame de cette ville et -
tion d'un autre plus -
vin; d e facire F'ac :, - : : ,
nopropri6et a-. -


iTct av il tul, es p' A.e, acoc .: -, : r -
Bie tot mes de cateau x e ter dlu Lorquet'. ,
S ... a liocal. i cG les Lauo I P:=or ,






a u re : dr te P e= : r o into Nae
t dresses par i lgo6neoura de 00 So G VI n :
novel Pabattoi der. c Dtrict omt pt
rSu la diligence do Yc=' 7, m eargo de gorer le.


nistrac o -r -. O0 Oo -


n ie 'ot e olpouvtear a- uv. "..-_ _eei e-


& pied 'oee e u 1 eet o t An.. Sa-. int C

!ite pope corm and6o par Iac
Cormonroe en tue de comple-


t-r ematoriel d'incendie i
ctsscare ala Ville.
Nous croyons savoir que : :
1E_' oMessieurs de la Commune :,
en vue d outres projects non
S'mo0ns importants, notamrment
Ia construction du whcbarf de la


:4


~7tJ

I--'

A 0011]




C -. II
-.1J -
? Of



1-i: 0-I-,


: : le dbarquemaent
des products des ge -
IlArcahhae, de la -
Grande Saline et d'autres en.
droits,
Nous renouvelons nos
taions aux Membres de l ac-
tueole Commission Communate
qui se rtvelent bien Ia haua-
teur de leur t&che.
Petit Gove, le 8 Octobre .
PETIT ;T '


NOUVEAU PART!
On nous fail part e ia -
daxion, en cett vile, le
acit dernier, dTun pcti
racee poliiqu e et social
nomHme oPart Nationl de
i=ne po04 but ae


-a. W. 1 --
Vous trouveez :
Soldiers rangers pt
letters. g.gonnets et .
Souliers Clastone pou: h,: .
-,-: boes poar : :
S- rmeture clair -
atex, Chemises 6tr -
'-,: Cravates, C}. -
let, Ceintures, Ombero
lottes 3a & 44, Soulietrs :.-
Chapeaux line et Pa
douzaine, Flash et Pile: -
,t et Semelles on -
'-- par 12 et par
ums videos
Boucles pour Soulrs .1
march, & melleiur me :-



D .' t 2,.. Dit. -:
j, -,- eellenfe. ot c .
overez taoui des boosscr t .,
' -,, - -, des jut


Andr'p-ws ;auo sales





FmorA 4 A-.: J j









PLU 018P tc E

FL98o R -OOM.








Piges BfESACD










e. PLU D .A eD




O .o.. ,ltye~e~a h


(In Oraaint Ale ocM


KraE

EOod Creviiagloci

pnt'i~ay

le pr~cive .3-iaa

k!., F3l~e;


GENERAL 1 ',..NG CO.





offre



s-f.


"ato social Mesieurs lea gour,-
h .a Pc- 0i 0:on des to une vioite a ..
andios cono. t;iotes, moa restaurant., & la rue de
S';scataes et a- No. 63, vous en se.. ::
-. Gar massto leboriteues j--t'.





A L .- V ., ...


[I 1* -' I -,,E
SCnsin InternatiornI d'Haiti A ,
LE CHOT DL' PASF'.



' -' .u i '


2 p I .n: T L :, ,
J-_ FaD C.i ,; C E. 4 2' 7. 2.u G 07l.. .' ,, ,
=. Ean a -' ,:
'- ', rif ;,I-, G,. .LL.n;r. ]e ;.. -- ..n -.' , ., -, '. ,
-p2r ue z0 c , : .eu' A Lu" ,- SHOW FOLKLRITQUE n.

A i.: .I Ire E- '1iJlaZl GJt; :-

sikelc-s.a at C:nacc s '

SALSEPAREILLE '
;Lo'tD? TROU"ELOT. Gn U LL r

DE BRISTOL nus n 7' ':ASOO
L.'. .e, ho. , f. -iiI r A G ,A ,s s 'x.




Le Repas du


dJba te 4U
a VC le VAn m
5 JEREZ QUINA

Ss r ',apperiti. plus
f-- LkapprQcL e depals du
s.;d.... ,7 F.:.di5 .. .-- ',s decades en Haiti .
Gourmet I r




savec le a Yi :


.se ter e mne PAST LI
... -- . "fine CampaPne n R


- ,-- --- -- ,
a r, ~ 3," ,f ,,










1 'r,.''0 9


.10S




htPir


&f&O d P iq @ISJ


POPL o~rX


VOUS PROTEGERA I
En toutes Pharmacies
k5briqu7e p.ar le Iampetl Cfemical 7,5' '..m '.' 7,, Los
Reor anntsM par TRANS.WORLD TRADING CO S A


Savoir Faire- Savoir Plaire,


i-:


77.7


7'~ '.





M o'05s10'071 Tat .clo, 'P57
20000 u .77 7, oio I,77 7 ,0077 7
0. setad 1000


chez leg
un7 7 .01-

000nt7i1t.s 74i
toren


., Herben Mor
nod r. m r, poI,-
4'7rcalmbe p


igeaison
a Vaincue
Minutes


FNzsoderns
P rL P s~j 1-3 I

/ L


A:'
F. -'7'-a


1.


-7F .


.CAMELS 7 A'- ,


ghi . . -- -,i -


S IRRITATIONI
S DE 1A PEAU

MEXSANa l






HEMO, .

.HEMO-J


W5'

Hs emo --'
- -^ ~ _:_ '- *'


RADIOS


PHILIPS


S Les meilleurs appareils a meilleures conditions.
CURAQAO TRADING COMPANY
___


CHAMPAGNE ANTI BEYAN

hE use I


.1.1 Nu'WLW -. _____________________
Swr ..~.s, ~.. -~ -
AVIS .aona -- -


-,, V,-,5 G FIUNDADOR

.a.STOL> cn e dan 1.
nonde entio-
.... Somc GENERAL TRADING CO.


, -.. os L'MBRE de la MALARIA-
_.R.. ,SToo menace-t-liwe votr "
maifson?

*' Y DL.-a'" r s -
'"'Fi. ~rrrbniir ^ ^^^ / ^Ti*^^i5^'^,


i" __


I I


I~


- 7,


i


r


' 1 SVV I




r S.l MFIKLWT.


LES VENTURES DU PROFESSEUR NIMBUS SITUATION M alti perd, ie Monde gagne HOROSCOPE
. ._ INTERNATIONALE e e ei JOUR
-_0' IR rt . So"t -"-".-'A\ --' -" I I 1 .: -, . i'. l. r,:- ..... 1 ... ,..... '
D .1o, b o i' .':': E, ,. I : inr. n H '.. *., a it. i influence du C 1li. -




.r . . . . . . . . . ... .t.. .. r 1: 1.-,o


P o rto R ico ...U.. A.. Isque qu3 ... .. a I o Par jacn.e VARNA".l

(S I .r ,,' r- I, hd lE lo Eot,.? t Nu- l o ii H at i ah ,u rniu 'a ;L, 16VOr -,-I
,e d : u. .T , i 0e -' .oln. r b o t i .: ,: *,, : ,, _' ,"MO Dr0 t,
A As d yaowas a

- -:- --- -I --- - -, -- 1 : ..i I le-, ,.odIl' e ,, -, ,~~ ^ irn -: n,- ir, t" -.r





q .uo ,- oo ot lnutn o s d to 0 1 .0 0 ** p-to 'en o o' -:" d ;-n ''d' '.. _- '..-. ... ' . ,- . .,
C o0000 000 001005 Eon d s I SEtO tzrul a .r.I', I,,,,',, .. ', ,Ira Uri









.0 .. . 0V' d oo..L..to . . ..o n ",' quo *] '*- t" i ,', ' d . l. .. l ..''' " 0i,, 'O' ', ,%O,' "' .. . .. ,, .
o o osta d . .r nou -o dno t eJ''7 -it' '' i' v i
v L op pem ,t 11 71 u.on dalus voyot s o st at s ode, bo 'as.do". i











.uU d ; o l la rt ,"don toss,,gnres, ',o .... .. ...,, O,,ef S I ;,,,' hod r ..-*0-.. '',J, ,ll ," . .' l[,, '- I. i^ I '' .- .. .-,, ..b..- Ip ? I, I 1,, :, -i
.i ,e .' .o ...o-* "" ,,, > h ,' i, ,; ''' ,, t s.d.-.p l o d d o m o 0
(uet ," ,,,, I 1 ,, , , ... ,, ,,,, -m :,,


0.0 a iat 9a 4 es te n 9 do t b 1- lu oootetse c l tes'ao uvoss poto ,tte dre le i r l .
oust a o. to '!or Col 1ou o at na qf. C r l ti t'
entre 0o' 0 d so rondmnt n service 1.
a p e que nouP j Pons nep x a'u: t l' u , : ,






sles.u gero t Lo d. ton tl oeot tto Par toolo nir Iur 11 e
at Po.to Ric quo luxe 0.00 0i qu 'out "' a r do l. .e B
- -- - ,:, ,-r-- --_--- -- - ---0 '-,?,-ot .., 1' '2
sor U. .on. oliu. Coondont. noun ostnons dr .uer .a. .. so ... d. .antu...ue..
. o .I0 0 0 l -.,. s e desgor too '.;.'. ....,' D ..s d J. ..ou r.... ," r... .. .. o \ ...A.r. t s.
on ga , r.o.r .. ...s.ts,'egods t- ,..L,. x'.'' ,*. .o- 'tr..

flr Jua'n m e ttO IC* e 1. e o P Cl
so o Sur lous ou d ou o- lonr on o u o 1o et, I : , o, ,, '





I'gese m ug d v let Co 6 s t d o p tcoutt Ns. Iovoos (0.'




mue LN 5au 900.ns.oce' 5a -it- o. I pr Fr ah cai ues mbr' I a to P I. .1 .1 I *
u is quo ot uri e d'c e eo .o d uto d. a 90 i lebia oad alall- t1 o.d I,,_ e rr t..art ,.. 00 c '--. cr





a o toio. l . -* s os'oi o uet p lsglo unom trgor .a -7 j- 1. 1d 0. ..
S .eo as -'_l qet ds ,' esp 's L,: .,U,,s Ed:,a .
















'. on-resi -ono l 7N -a 11 t t 1n S. e. desta
qu L 1 c i,-- ,,e ..... 1. O1110 Ed ek 1a 0uesto r o e







teuotoqt0 20 0u l goonsio eee'e-:-. u, ooaaiiuio e.r .-' .a.t -. D ( 'o -: o a- L, ".. r...
estaoisao dolt dn, enet 'L u y hii "- ...' .

w t te e e e e o nt ds bio s du sC4o iji 30 'to h U n 'o-o du : E o, 1.1 eT h l -, d r;
L. ..I toe I _l, --rned le D r ;,1c .o' tou let o c w--D..I 1u ,




"-s t- ol . d" 00 c" r . ;Io0E. L.n. .. . 1 r 1. 1
A000 t.opical, , 0b209 Ice e.. sr" ....... d .. .. H .' r. a.. 'Oo .





t1m oO0:.5;.so .0 "'0 0,r- re d .n',eces d, p,-u n l-s t:. mn n






LL sua 0 900' a ar as- e ou .0 - - .0. '0. d,.-







qutr actr trap e soda0 onton l do IF t i ti eo

set 0 4 d es .o l l' ois co tn n 4` a0z
M O O -o ud s ooes do , O-s-- _, ... . r.o. d s ,, ', d m, oi, d
/s /' .4deso sils -d - -s -o'u. o de CCl0_eve- IC 0 ol' ,:o .' 0 s 00. 0 u o-- r:,.e .- 7 .. ..
e.- .&. o mo do 'on d':m, --3e 0d ""': o I -' l-, o :..1 s roL.... r'. ', : i.
ototaystge, doo boo don 0 0 ' 0 0 ..7-

-,-qo...0T_ 7r. .:-0' .', ', 1; %uD. o t o 3an n am, e -eupft t.3.t'.

/ DA ES"EN:NS'-,"- '-.-. _.- ... -. .M r "... t F-0..0. Do ,oa :


:M, ESES FOTES ,oT-, a-lto.'Ioa oas, zt' ,'" L s- s .
.-a oes0in2 7.2 -000 .d- IE:


Lesocioccoc*'unooomors ucar t or r i000ss n t L'"' Ser"v:i.c t7 r, 5u l '
.'-=." TE .00 .1 _--..- .... omddoo ,euer .3- ni3;.o do Otto rtoo 'pd 000a 10
qus et oL i'e r, ) L--o, Pont t -: 0. t '," r. V'o r,,r j 6,, 56.5 ., J
t oo do -u p'" sd- Or-' del, l'xe, PR C a s I0, Coifeu Z. 3- -F. .

tltondo .. ,eorst do .. tte n d '_ . -n 0.- 0 .. i I. mainsu- Je,,o s.1 .eto V O YA,,,- -
5.00 otr de rss bra sst to s-o. 07. .. .. .,.,-, n, ,o. ,

I"OO I 'e dls braus-ss I, :. -e dons L;o t -lo o ... Ea j.
D I tN d s s istson d t oo .oao ot ol n q Ase l ,Me 3! Lh O


'/"0:rs t des s s j.' -.. o .Co ....ari n,, d .I v u.. :-:*,n;
t ... ... '4: -..... ::, -'-. =- ,:7 ..."%: :-" - ....... .. ,,,. ---' Ik.i,- .. /'3. I i : F
........... ..f "a;. .. :" '', ,uevu to dipo gi- r, t ". i lll /'
tet~l:L Srl: L T E_.. : . '" ',-:.. _. .. 7'". i,-'7' '',.. .. ''. .- .. ....i . .... .. .. ":' .. ,. r ... ,,,. l, L.' ,;EL,.. ... .. . ., 3,,,. .. a, r.- e.





ICDiS H EN Ed htl dna l. :: t e ,-p.,-,, .. '.,,- i .. ,_ . [ e r. ah an -- 'n: el ie q,,. ?.'.
d, 7 ..r .. .. ".. '.T "YY et:. .=' .. : .r., ... . .. ..
I., . .'- ,. . .., in ,... ,, ",-,J o tn e ll r ~ a q l O l / tl I I~ e n o m , : 1 r .. : , ,


_ IVIV'JL


1Ll noUVELL.Un




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs