Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08008
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 27, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08008
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Le Pdt. Magloire se rend dans le Nurd'Ouest, Lundi


ADRESSE: RUE HAMMERTON KILLICK
PORT-AU-PRINCE



Phone&: 2232 2432
P. 0. Box: A-135


Sflt luotull Is
-a .> 11titl lt


OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE NM'HAITI
FONDE EN 1898




Darcleur ProprielaLie:
Ernest G. CHAUVET


No. 22838 s V6eANNEE DIECTE i- 1. L 7 GERANT-AESPONSABLE M. DEBINOB SO~ : SEPT 35:


L'Exacte Signification I Haiti a I'Honneur iLa SHADA ne quite
d'une Tourn Prideiee a Havane ; plus Montroais
d'une Tournee Presidentielle I


.3.. I[ -. 3- .,. 3-. p> .. fi 3.-" -.I T 0 -- -.

&3-, n73 c.4 3 !-,n, c :, 3*3.3-3a 3'.' s 3333 ,, 3n:.. C. o .3 '.: 33 1, I .33 3I.. .33 r, ," d, 3 I .. -,
j 3.3E I 1 .. .a 'kj q u Z r ,33 33 .3 I3 1 Cj 'lI J ,, P 1, ,1,,) T .I "u C :3343 O f a %1 3, r r
.33>q F-.33.3 .35333 .4:>34'.:13 r 3' I .--F )- ,3 En.:" -33 -.33 c34 1 3 ,3.3 ,! ,.- ,,: ffl-,,3'3333. -11:33>3 III1:3 3 3',-: r
-, 3 33.3333>33 34 33 3 333331 2.3 .,
;, L all r -' ld D ~ ur- 7 : .)' L Ly t1" 1J1 .'-' O __ s.r.dI, I 11 4 3 4 3 r-, U. :, I . 3 -. :-. I ,I 5-
3353 I .'3 3.34.33 ". I>4-3313 34 3353,453.3435343-3733.4.3.


, -. ,.3 h A
.'_ j D .,1


, ,=f '1 Z71,` 7.-F. s en ,: ; .: . ; :I,, i : -. -,r r., : A '
f. a. r, .... F L... E- .- I, ". 3,,, ,l .. ... .. J: -- ..L ,- ..- .' t .-
s a I s Tn -e -. 'C T., No n w -.. .
.! : I,;,-.] .'; -',7 p. o -.-'".: -..--. -: ,. -I,I C I -,r __ :w. ;a--I:;
:, -- .-
"Covis B.nhonmn. 35I 3 33. -433 'j

,- .:.)_-I : ..--.,. ., Direeteur dU Lvcee ".. -. ; .. 0.,,.
i _-_-": 2'i';-' :-'-:'2 i -:-=.,,- .-,,- EU. 71...- I7.3,1- F
.:.. -. .Antenor Firmin.n Roussan Camille..
-'_,: .- c '- _._E., .. .:,! :F..-e.[3 .. a. e 1,-- n oar en m mission -.,:( :r, ,: .,
P cr 3.-e la ,.. a A.1 i c,-,-, -i n. r r '3ue 5 -o-,,'.. ..,, 5
r. z : I-. : , ,. I U_3,'en ,al ,:t. r I: ,,- r,: ., e ,:',- 1;.I la CCI -r ., D LE ;., ;'-,- -:-.: ; L "'.'" .Ju ,1 .: ,; ',- M" r W
L. F, ,_ .- -,..-I:F .:r3 m t," e A1 I LP ':e' -:.+ :1 7. 7:; --11 :,:', mr: r; 3 -j e, re : -
r. ,,E- -- -rZ1 :~n n, C ,,:r._ ', - -r" : I : ':'. : ;33" .. ;' '- ,5. = IV'"- --" .:.% 7,1


.... 544.. .. .5... ...3...-. . .3..,.,3:334.:::; .. .. ,,.. .
,.- -. .
f .: ', t .- , 1 c- d X ;,: ; :. :_. .: : ,1 : .- .' :- .' :; 5 -,,,a 'I ." 3 ; 4:3, 5, r- 3-:, ,3 M ; : "- , - 1w -1 3 i -
"- c:-.. -. I I C_', , : f ,= ,-r-:-m r_! rt ,' ,- r. ]: I- -- .- I . 3 3 33 3 3', I` 61 3C 3 I: I-

" . u .- F. : ., I -.. -, ,'.' .3 3. P l e



'rrwees et Departs Pace
3:, :_ '3 -a. . .- ..:, e Ut e l Arcahaie


:. _3,3 ut 3! >n3 e. g n e m e nt V.- B ... -.1.
Ia. ae; ,33 3 .33.3 d,3 :_,- re :.' Po " 5 '
n -. ; -_ e.,- -, r :,'a, zir,,: : ,- n,:,: -2'.' 7 --, ,E :z r,:T,_~ ; L _-.7-,? .-2i i :r, | "-.: "3 ,. . ._ -. _- -r" :2,'.; ~ .i: I- ,:





[ .I ` I' L--." -1 3... A I F -3 3- -- 1 ,-73 .'.--: 53 3 ...
.: un :,043-, 311 :33 03. ,,,3 .4 -. :. .33 u I3. 1& .: .,3-5 I
o n- ,"I' r'- .: ,. d - 1.,,t--.- .1; ..,-- -- .--; .'. e 34


..... 3333,3........ 11 lkur (aut Lun Enseignernent A P ..tten...t,......
... Profesionne des T;lephon'es
,- -iI ; m lI r n e L- r a -w-a -








,. 3 : ET : . '- TE .
........ ... ..... ... .. I: ':I ,,r._ .7.... ... .. -_C... .. ... -:_O.-CI -.:.r z- -- -. :_.m e.lg:.et









....r n p.p IT I e I0.
Irse, -:-,!. !:: It3cTI '7 -C ,,-.,z -. L.-.. 1rar- _' : ,:: ="i;.:'l. ,i,>, -t a1@ Place. ;r:l-7.5-..e '









.. .. 3"" .31... ......... o=. 33 3 ... ... ... ..5". ....53. 3... >-3-3.--r3. . .
, = :!, -, : 3 3.: ), : C .3 -, 3 _. ,- -,r, 3_ '
I, '., ,= = F -F cl I 2; a -I j-, Tr ia s et DpE r








.= aJ -elr/e
C" a . : 7.>3> j:7r ',,E Z : : : - 0 M:T N -LP D- d e MT.N.E-D--.
C ,-'. .=_7 .-' ..-,,r,, : ,, I,' ,: r i ', : .77 : = - .. : ',', ;, a r: ,a .L c Fu -. 2 ;. ,' ':- ,, : - ' -_ ,. : ,I. .: ,I f








3- 3
, :. ':. :' r q .5 .', e_. ..Iur,5 1 '. ,-a. --T .- ,_, -, .-r; c -.? :.' ':.-. ';.:. ..!. .. .wc.:L l - L ,.; ; I 11r.;.: : % Z p .. 1 O i j :-
--, -.J lIf. r,-,~ n r.u ua ., I-!. a n, aT,e ,: l .21.. r; .a l, :, '- U~ 7 -_ : -. _ : 0-' -, i [.1 r a : -".. '-171 --













.'.3.33-5.3-..-,33,'.3u3 A1PARAMOUNT 3
: ,9 I&,:.',,,, r ;5" n ,, -_ .-, :, -r T:- S 7 1 _T:II. 7. ,, :te erij ,- :oe Iie q. rs _. , I I: :% ,..: 0 ,h ;7. .: "= '.: ---- ,J -,'a
I - DE .- .. , -a r ' :e ,- -, -- Fe r : ;. ,- -I.- ,: I r .-
5' a ,3 5- 4;u ->3 333 '3-' .7 .' S - .














>5-I h -r e ... . I I
..o e h= a urm~el rl." 0L e f ., y V U E ,I 0: -:T - . I -sf .. ;, J q L : le-'. - l.0-[ :r E L :,i M3 1' Q 7 LI I i.o T.










.- -3 J 3 13j n. /,-,r,- 3 --3 '-'e,1533 ,3:3r*,' E :,-
.~~~~333 .."3_ .L -
















; rE :, e = = =- =r, a. ..:. ". .
;3E' It.. ,T o r 1 0:7 an v r ,'' .m.' ,r ,,, : , .' :I a,-, : 7
::p al.: ,- . ,-, .e ,O ,_" ` -a e .r :;. 3 a
: 1: I f 7 n 7 I 5 r 1 e i a i tin4, 5333gn e ie8 I-3 A3 I'313n io . 71 _: 1 --3-. .i T

I 2- 1,' .: I : odrn -i : I- w z c ., -I I rrF L,,.r rn .; r=n- :. e a :'' r i ,'r a . ,:
.33 3 - - '
T ,- -, I1 Ie -,l LCu ---a3 t : .D e ':.. 7. .% -f a ,r ,, a,:, i 1 - . .i ; . .- '. , j- .. ,
:,---- :.- ,' j.a:,-r?- .3z6 1;_ 7. T:-.~.- =.-', :..I._ .: 2r.er~==- U:-: .zJ: F r-r :; -'- :-:j-- -,- .:.r











`--' Lm. r -, - ='3 _:'3- ; z:-_.-, t.'.3 -.
. =: 7; r ;- a ;, c- ,L. ,-r, v c!,:; ;Lur 1~a dp p-ew~ -wI : C, : -nr : -.rr, .-," ; .i .-' . . --e : -:
F;I. ,k' r,-'e ~= '. r=. .:;,j~ ,,s far- t, i `,aE:,,E '.C'i ,a h,' -_L,; ": ":= ,- --=, . r
, -. ,: I 3n' un; I. ,: -_r 'i-,,io -1,' ,.:. - ,: :. C -a- z,; I,- ; c : ::,e 19 -- _.- T .. J:,_. CE. ,.-.' Mc: Ii !M E j -- . : ,, := .- D. _. -: ,- I-
. .. . 1-;r ,_ ...... ..:- f.' . ,-.' a : :;; :7 Lr: ; : rl I,- : ,2 ....14 ijv I-C .
r j6 : 3 .l = i .." -- l .' ,_" -"I-.Jr I ,f:., ,:, ;-, ], ; .














; 33Z. . ,,,

a.`: 3 3 .:.-,'4" ..--- 3 :
;.. r' : j f "; r : r,Z, -: l u L : :. 7 --,-L ,, F Z -- 3 C .1 :.e ; ;r 1 = iy -a r, .:. 7 E : : L-,: 3 r ; -. : _' ,
OC E'.!If r:'- ... ) ..:. 3, 33 33 .
,L - -" : ',-.', ..." . .. ... '- .. ." .. ... . . -IF .. ;A .. ... : I .... -
f D,n %M ,- Ir t la-,. D- a- = : I I i-1, ,:, "-:77 '-" ' 14 1, -,l ,t t r =et" J`_ r ,;j T H A T R
I .:% ,: r:= leI-s r 1' a :b .,r = _'lr, .. ." . "" ;, EC' L,, i I 0 :t X I- : ,,: 3 7 .'; I,! E-
-1 ~ ~ ~ ~ ~ ~ e --% bl.t' :U I E ":" -'. ".*- :,; . ; ,- :. 4a ,..3t .-. : L :r- ., ,. '

















__ .3 ..50. -.33-3>5r 3 M,33,,'. ,. : -3. 3 . ... ,,.,
1,3 Gn.-3 Ii3 .. : .3r- P7. .,33
.7 C .* ,-i z L rl." .:6'1 :' L-;I, -, :- .t'Fr, !: jo E r 7,,lI [,,::) r L, rr.,':'ITP ,-l! i- r :U -ha -. .. . .. E 7 -,.
















'334 -,,5 3 .: -, :' >3,
:-~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~~~~~~~. ; t,2cg:l.:, :-,n I -''? :_: -", ', 7',, .: ,o ':l ir 1.5IT`" ; .11: rI ,IT,,G" .2I J: ; ,'- .1 V ,5 ,' ; -Y n no R b iq

















.: ,-,3' -,1': =, -5 33T SS T 0,,a, , ,J.'-- ,>, ,I 3 L 3.-,. : -.3 3 : 3,.,
"; :,_- ..' C. , h : F. .. a: ` J r.3 ,- ,
I .'_ A aler, -, r, Y -. r-u ,a c nr _, ; F-,,' r-, a. --. z:i 5 -upt r r .. ,-- I- '




















S, 83-.T1 1 L3336z :L" ,3, --, 3, 1- ; ,. '. : ~: 3 I

, -" ..I'r, U, I, ',3 .,3, m4.r.33 33l ',1' .- 1 d :; -- ._' -Z "., .: : "
:-. I:c :' l, r .- F -e s -. n : _.-. o l ,: a lr l. it ,, ,, : :,;. :-' .! 5 '- . .
1 I 1a- -1. -.,~ : f ii L .. 7; 1 -, ; ; Z 1 -.a L ::,a a m h ,- ,:1 'r. -" -1 .," i" --- 7 1" I "


f4. Jean H Elie E core an Geste ne Hisloire d'Haiti '1OTES D'ECOUTE

r et Ie voyaqe du d'Oswald Brandt eri'PJLe .par A. Firmin DE LECTURE
, C.et de i'Etal _


I ",c .-.. - -., .
I .. ,`-Ic .- ... .. . [ ,. T
,7 ;;. ; r. I y I .,.. -- r .j1 Il C: . -,, , -,_ ,,
1 I,I : .j
Y 1.1' ,'_,hI- ,: r-, ,,: .j .. A '- I _
,.,,, ,,-" D .. ,, ,.. ,,
len H ., r. '. 1 , I.,' "h,' .q I ,I I .t I . .
'J -'. .., I,., 1. ,I J 1: - '. :- .
yl :t. - ., i I!,. ... , A '-1 . . . "

3L 1 "I- ,,I,.:" 1 . .-.
I- --r C. .'1h I .
F i.- : r, : :1 :, ., i , I
o r-, I -, ., ,.- ,- ; -,11., .. !, : I.. ,.-. 7 .,. ,, ,, 1, ,
-dc'n'lc : ; ,l.- h-, -. ,r -. ,,,' ,: T, b!. A, -,, .. .:' ,
1. 1 -, ,., 7% C',,, F ': .
". ...-... k "'-, '.... ...- [,._. r[, 1,, .. :.':- ,- ..
:t = : : .. I- e. ; S -,_: 1 :: I ,' ,: . ;- I -


i
. I . , I 'I 1,_ 2., r.. -
. .. I. I r I :- ..: J, 1
., h r. I _. I . : ',,.,,. : '. .. -
I J. I- . ... . 1. . ;-- 1., .1 'I I', .,..-.. -11! I
I- .. I I I ". .. -.I , .." . ., i -I ...... I.; , .I., L , L -. I
I I I I . . .: '" '.. .i .. I ...! ,I. r r.,,:. ,_- r IT.
.
.. I .. ; . I 1 1 .. I I ,. I .. -_1 I, I... W I -,
. I I _- ., r ,, - I, I ... ,
". i 1 . . I .. ,._ 1-, ",I j.. .. I 4 -
. . I 11 .... ... I' ., 1. ...11 - 1 I .... ... I .... 1 1
. . . ." I . 1-1 .- I i - ., I I.. M
I '' I - ;. -I. L.I.. f
; . I I .. .. I I 1. .. : I ; I ... I..
. . .. : .. I : - . t I I .. I
I I 1 .. .- 1. . . '. r.,,' I i 1 ., 1 1 - ,I
I I I j , r !, I...:. : G LI :-_;... 1., :.- I
3 1 - ,. j .. ... .: r---.;.! : ;- J... '. -T.00:
,-1 .1 .. -:l,.-t r,_r I ... : . -1 _, : I : : _' I ., I-
I. 7_0! 1, a r-A I -, i r : 3. r r ,. z. J.1.11,r, 'I .,;. 1. "
I I. D.., - ) 'I -- i -- : I I ..4 1 j.- -. _. I.*,
-,. 3 :.- 'I ... '.1 - I : J_ Ir:.in, 3 .:c ciuv J;-
--. -. .- .. -f - ,',, r. :Jz ,C..r
-, : : Lr
i .1 -1 I I - I - : 1: I- 1. _-., _- :1
-
. C I I ., . . _. m -_ . ,_ : : 2' - -,I L, : ,
.
_. a . _. I : - . . -- r .'. 1, 1 a .- .- I -.1 I ,
,
. .. : , .. 1 -- .. -. : : -. : .. r.., 7., I ;j
- - I .. .
, . T .. t 3 : I I ,
)I. : -1 1 . "t -i- -. ",- 1 ;- _;-- .,,


ZIJ- % -- I. I AT- :: 7 4
.- 1: z .- .
I i : .
' '. L ;. : : - .t ' : - -
:ej ' ',,_L- : _. ' .
rj.j r I ,, - - .- .
,." -, ..., _.... -
. e. : . 1 ,,, -. I .. -- -. -
-itl._.:. - --. ., : I '. -
,7 r- as z r 77 I -
, L 11. I _. -
.. 1: . .. - ., : 1.
- 1-1 T-..::i,!.7-_- t I U. L -
.
1. , r, j If - -. -
_-1 I -
fl., - , _. : -. .I. -_ z
-I-.- .,..:!IE -.,-.F'- :;:. -_ ,
, -,.. r I . -P .: .
.)] :1.1E f _. '. I .: _. -
a[. j j .". : - 7'-- r -. -
, r. j 1jl- --I 1 4;. ._ -
.'& I : -CIL .' _'. : -
I.. IT - .;...,. : .- -. -. :
L.I. _- . __.. __


3' 5 :. .3 .3,3
,;. ,:5-17 3-, 3 '.,- 3


: .- .- .- .. r, ,-::: :,.n :- 21:,.7
.
,
'I ; I k .
I- : - r ..;. I C ; _7
. -- j . I .. :.- I-- ; lw :.:ri .,
.
. . . : .
... .. -l. I- (7. .. I- V.,
: .- .I.- - I'll :7 - . 3, 7-
.
_D -, :` _:. .. . ",
I.. : . . - : : a : V' ..
.- w I 4 - -
I . _,_C, i ... .. 'r 3,
.
- - - -
. .: .. .- . .' L : : .: : : _1 a _. . .-IE Z' E'
.1 ..: s a _- : .. L I - .
. _. :w -,, :T :1., -
.. .
- __ I" .. 1 r : ,._., _,P_ C V M_ -
E !-.- :-. '.! : 7: _.- :' I S 1 ` ;. I : : I F
I -, :,, ; e -. 1 r, -., !,'_ -.._air,& ` r:- I
-
a _. _ 7 : ; : : ,I- ! I- _ 1.1 :jTCICC .
.
,
. : '. j -.-L-- : 'L._._._r_1 '- .. r.`E-T '-.-
I '
--: 1. -, . -
z: I . ; 1D .: L I 1 . r-.-. .- : ; I I ,
.
,,, :. 1 -! I - : -, 7% :.. : _- : : _. -1 .... .-
'
- : - i __ ; 'H - I _.: t '. :7T. -,: : 7 ' s ' ',.
.1 .:.,--.: :: -..:r. _. ::- -:- :1 _r ; ',! -I
. - ;_- P-.:: .- : I T : :. z L- j z ...
. :, : .: '. .- : 1 j % - I -C',
'-- 4-
-_ I.: -.j ;, -.., : : '. "Lht I -
. r I.; : I : -,-7-in: a :1? -, I j-.1


-1.3: I- -- t e 5.7,F ,:: .m- _=,e :I ,j3. .3,
,, '1 "3 -. -
4 :' L I C - -.'3 3 .= - .., --,.,4-



o"t, ; :. rt ', n ,r, .:'- .' e 3' i =,-,.
': N ..:.-. -r, : .- .-- d.c'
; -, . i __ w I i D , L F ='! :, r, -, -" .',:in,
: -. r _- . !. : ,7 = 7 e, : I : ;. ,- ,[ h
..... L .. . : : 1 ,,-/1 .. ,E :;I,.- [ l -r7 I :- ,.. ...1
3 .-~~~~~~: r_, ; = :. :-I .- :,. -. r .1 7 - ,. .
!::,:', : r .-- ;. '5 : . : t ),Jt : '.-:-, I .--: .,-:I=, I -,

.- I- ,.-- ,- ,_ .I r -. r. 7 ,,, e r D !..7.
f N o, tre.- ,, I t l i 7. -r : !.T r .tt -a n ... .......... . . . .
e : 1 7 -,, ., .. -: ,i 2 .o ; '.. ,- e i -,-
nouzt :. .. p- ~ ,; .......... ;,,:-
.,, ,,. .' .-- -;---,,:l _-- '
;. .:'u ,?J C ,,: "_-rr IC ,-, ., II :I:, 1 .-, J r-, a. , .e: "[- ; E

r. ', -- IJ.. L;- ,_. : z I :,
: ~ ~~~~~~~~ .: I, ,, .,=:: L: :.;,,, "1
" -- : ,. -- - :" -. _'l- '_ I.
.- ., : ,: 1 z- -, .I ; h Z. i ,',, t :_ j r = : ,! I ,' = -,
::'rI :s, 1 7 L : ,: :.r r:,,. ,. [' I.. I_. ,
:. : C, I k ,, I -. z .- - - -u 'j' ,, , T ',?" r .e D i, f. : .: ? ;
, .. -, ,,, ,: ,', -' ., ,, E r =. -,,,-,. i -
. . I.. . . .. .; .. ...: .: '1 ',- ,i , ". '- ...
71'.' I'- I, '? I. i W, : . "IIr!-i :, IW Li











'.
:,,ti, :' ),=r .i. A:-: -,-, U N ':: T .
. .. _. . -, U L ;. .. .. -,-
:,2- ~ ~ ~ J .Z 1-`, & : .." -/ . .- -: .... " .....: c: `P....,:'- ... :=w ii-
..._.Fw 4 I,.. ;, '; .. :_ : :
' : i a -" 3 1 ':'- r l
.. . . . . .. ., .: . : .. j _: r, : 1,.3 1 .. .- ,-
'. .' 1: : -; " '. = " ," ,' -- -:o .. ; '- ";
=- '. '.r .. : ,. ,. l 7
_. ~ ~~ I: it -:f .1k -i I. .. -. h1 7h 0'L;a at .. . '
':- -.--. . .. 1. I_ : -." ] '. j'",,- .z '- ? .m ~ a :


-,

e. . I
- %r I ,




-- : -, ,





pif. u'':-C-,Uj."


- .-~ : , -q ; T ..- I
i ,j- : rT r : e '1 I ,- -: h


T. I I r" 1t ;n L r. "1 ". __
;, r ,,-, I - "r . . -. ., '

,. I :
:- w '-I, Ir.: :. ..... -r ... .-
: 'jI I ,, ? :. ,," -': I '.
. ,._ I. ...M ...., -1. _

I T. 7, f .. ,: -,- ,- ..

: ) .I L,' !; .
".. !-,1'.'T .=: j -,,-


:!
3-3
,,






I'


Iri
.7


.:.-. I ;n --
t .. C L-11
. I 41 ,-.
. . .- -
.- ,.J.j.
.. .
.. I
_ '
I -.,. L
.: f ., ', _: .
:_
- ,:-n, .1
.- E ,- I L,
.

m .. e 77 ._1 .1
.-?.- A '7
. -


- I
- -
I
-
.. :
.
.
. .
.
,
- I I
. j
. IT. i
. I .
- .-
.
- -
.
: :
. s ; -
-
I
,:: H .


- -, ;. -
I I I .
1 -_. -
..- s T. . -
I - .
.
. -
I :r -. -
.. - --.;. -. -
..
.. - 1.
. . .
- 1. -;.- '. . 11
. - li' .. I
-
.. -1 ., .,
I
... .. ., I
.
. 1.
. -. :i. -
. 'I .. .- . I L
- I
- -
. 1 -_ ., Iir l
- :
. I .- T . 1- .
.
I ;;lz.:, : -
1 .1 i.c, ., 1" I...
I r _rI 'IPMIME F-31F '


i __ ___ i





- .. *1 iOuVwll teLIVS "


- i C -


t., ,L ;4
S '. .1.- *. ',
, .; r ,, ,,

'" ^ -' ,4, ,.!
.. ."; ,J,*- 1 ,"


J_


2-le habte a dld de


4 Fm. d'i-lun T F- eu
v'ane no F.

5 Fameux per8onage de

Amuse les gencves e
u n s ..-.- P=,e
P. i e suporieure.
La plus e: .de des
Lucayes Secours
a .. Reumoen de ? usier

'I,-yp cle.
S le ol

loots. o-



HOR ZONTA EMENT


Oct e
ion E A; Sake, R D
Lu: Bau 5, Affaisse -
UJ: Pek~n Rene; Sc 8
mite; Feb .S:' Ara: iLs
'0 Esclzvaae I. Us E-e
nel- 12 Res-aute.


1 -- Aie la ve de Na-
polio-: "I -- Touinant !
D'un verbe gal -- Lon-

S1 sormbe en un atl-
SCoue Bavire -e Me
.. ttger anne -- Cen.uu
ges- Etoee QuW nr' pas

A --- Arue QuI fair des
sspu1ments,
1C Qu. he professe pas le
respect ase !a vernt- Temps


'er-


S '. ." yth,.

o a pese P-ra a-ep du pue 1
0 'co br er ce ltorge mdar e,
aoe asrere 160 e t lt O ioI&
ecesa-rer P eo ct oS.e sed e e
-od--':on-i ent d60 duf
5do 0:;.: .... eqv ,e qv dl. in4eo


0 A ,, .. fl,-.' .
VEFTKCALE ENT,

ins 2Rea
eA se 3. E -: - -
? s: Ap ct`es 5 5 ae; Er -
6 Zaksk:. -Aveu 7t
...t NI ense- Vendu dans toutes les pharmacy es ot toutes les piceris
Klen Do a" A ee s
E 4 es; Lo i


7F :L .UtudttUJht j AAL't


vra1
'-of I
11~~


I:. rosultots d

. . .


r


... : e june hom ivraisemblances. *CHANGEMENT DE VITESSES SYNCHRONISE AU DESSOL
me sur 'Edge veritable de sa Ce film marque la rentree DU VOLANT
maiesse Celle li pour se de Marc Allgret. Rappelons
venger fait arr6ter Alice pour que c'est & lui que 1on doit la *SYSTEME AGREABLE ET SUFFISANT DE VENTILATI
un soi distant vol d'n bijou, dcoaverte Il Snonae :- COURANT D AIR
pq u 'e lle lu i a vo it d oomn n. .. r.;, : H Y D : ,AMT'E .;: -i
Apres tant d'aventures, An [T,.'-. ': .FREINS HYDRAULQUES GLOCaCHEED
ore revient a Catherine qu'I a Ramu, Michel Simion et For- *PARE BRISE 1 r -. T DE SECURMT
pouse et nous nous retrouvons nondel, -- D SEC 0
a la scene du debut, Ctte fois, il a done la : -. UN PLUS GRAND CHAMP DE VISION.
do no por-at oop.eite. .i.-:,'. E DES SIEGES EN CUIR.
directemont do oLa Bonde- de
Max Ophuls, mais dams Ie c- ca .- : MOTHER PUISSANT ET PLUS ECONOMIQUFE
n ma, ces emprunts no co.t- BSanquignol et interprcte =r-
tent rien, On no recherche gistralement le role d'Onch T
qu'une chose dans les produce s nm.
tiones commercials: fire paso
ser ome bonne soiree .- :- ?.iO''J TAXI. TA XIlVCaV COYFJPE
-- *'.:0 i- : -,rhet or;:'n Andre H nebelloe.
S -Jaque e Joan AT10
8L. 1 fle, A! n Muslque de Jeta Ma-
LA DEMOISELLE T "T "
SON REVENANT r- .. ... ..... L__-
S P~RBalisafeon Marc Aliegret. Sc4 "r- d ::; s,:.---Tn':. -
ncro et Dialogues de Gastonrles tle plus divers, n'evait ja- -. '
Boqhear et Philip. 4-: 6s ote encore cha:'. :.
child, Musique de ,. '. -
vi' Dats son dernier -f .
totalement d06fent de : -.,. o
flrnt6mes tente bien des cinas an r61e
S,, tars Iou obtennent pos Cdy o Baearod Blr
- ,.,'J I succI s de Fantome & Ven-, Un our, Michel Som n
1dre- de Ren6 Clair ou des'le tara gu'al conduit -,
AohJeux snt i eel propriooPte, mc:
S" r tre,* oitna 300 50
Quel sera le sort de moiselle et son evenant? (Vtoir sui0e e'n 55 r-



LA'
,f

NILLMAN MINA


,a -Qets 1oar M, a:
'_ ,' .. M i.C SU, W 1 SCOTT ET MACKENB L:'I


pr etsfrtlreeEer-ellreStomao-
quetio v


rn.'rstifor


&,.,z s ,i 's .r.-

. .
t f is le mVnh 5 ,
i, ,:, !, ;: .,;, si"-: < w,< p limpree e" ,"C r

Vts I 25C r


AA-


I::


PAIN

^rsr BISCUITS j

COCONETTE r!47


B- -, GATEAUXDIVERS
ETC... ETC











Alf EN POUlJE HOLLAHAII



S. [r ,'.. - ,. .I
"' .... .s : '. r "' E .I


, ,, ACAA fIHAUIJCOfrL I 1/




'mrcie eat crt a. ,-, d6 Iouvert, 1 son patron, il
"'mes Ureatures q t nous per ouit pbiemenr asard nous i
,,mt ci vo yameue iar- I!-,, L 04
'a..... . transports ,t le ton d. cide s
S 6 m D a do hum provisoire t
(l e Said r.^e t 'h e u im. ds Iscon crveau de flmiie,
porrtant) alian successivement ais lee morts so -.- I
And e a D ei, pui qu et ct eitru eit tiennent
AIdre (Dait G p .bli- s veritable caree do L Id l, ll e-
alaire de son mdtier, mane t- convoquant Oncle TistBe qui
vec Catherine (Antoneloa Lua- e t tout p DE SA CLASSE
et ror t .e tout ,
me moreen Ctehottne Dtnio- tono sest en richi vec so
ie Darrieux), :. o rtampee queor pa e lea on e -, s f
epan oe muatril (Dae Leom- reou t tnee s doa), rt rem nt e
toais renonce a son amant pour terra, va re trouver son prC- -
se reloruerr & tec s epon o qui ne Mvet rien savoir.
Andre so consote otr aver lee habitantr du ca eauv-
Aonocbe (oMrtie Carl) ia itgdoe t'ette aoIite
accompagne aux Sports di n- otervoienneit et le patron
ver, manis, tnat a o Dechnieche par oderc. La petite est



rises au:er de ce deraier Tisane qui disporait ton no sait
Andre quitte celle qui e oh mait demeurern .,- I
rat pquone passade, pour De- aeus ta fneor dne arone
noise (Edwige Feuillre) v0uve 11 fallait une tin .CJNE AUTRE VOITURE, UEL QUE SOIT LE PSI
philantrope, aur le retour, dolt urne hisptoire nas, ,- -
la jolie secrtaire Alice (Ren et mos nteesate magre OFFR TANT DAVANTAG


r

e

s


or
e






* i MODE DE PARIS I1ASO ALOtIE1i.
"A tltC'411E1.10 fit. 4. .




J 1 L44.


4Colicte Sinait"I Vo av'


4 *4 )L

L4.44 41 le0 1a


ItEIE OE COUFI1 r'ANGLII1d DECLARATION (HAM OUN
ZECLS PArkQUE o mo.AR.
X41 Peru Litao.itplc 444M o a
4'11141 MPE..C lln~ot 6 de Cambridge 44
I t~icmtur AnglatoelldEipldmat do
('1hv.44lif t do .fnre (,Enseiga lc'lO ''li(P) "ne "'..'
f'RIAVAIL SOIGNE,5 mcni des longues tvatteb, a LI. Constituion l14banaae a! lou 01) 11a.i
e lll,rd'Onton'eran m pdn& au44 Pr-identdek la RbIPt
qu4tovn ae1 rou41 pub;"'4t1 (4444do p)444.44)4t ex44I0 I t~meml tat revisiondolao,
PpiS MODER d Uparfio du 6 Ozitob e M 6m,0u q ic font dolim li 'lo~ctaolo 1404414 an la liss
pr..cha'n onst ict> ide'ce. e Chet !,, -j. Act)4el4' Charbt
~e iteal Rue du D14t Aa ,dons un aveni
u" .~ Rue t ou -i. &,n d roS ~h omes n 4. 4 etu 44).44' Fo..e so i. la ~oie atise
.4.I a ault'rmdilonati tcacmt ino o ad mruiatie l4 a hi, er
pt Bolme fai. r aie aao ll'x~iu et nou- tyndicaeit Vi'dipenaduce dot
A VENDSE ve4444 Ptoeiduet 1'anottc magmlhicatre, etc, otic
T'lephonet 2286 Una voiture -Buick.,!4-, j; En4 m4atim ic politqo 6-
Zonvei4.414til Viere on x-el AVCn izu., ,1 a, 01 0 C ~ ao
Coniton cxtaiementpas s'6ar
ML- 4 O~tt mc. u, quo, tt. do la li (macai jsq
IrMrs. ltadgos. & lAm does n..wvolle4 44a4444. I a
LES -AFFRIGERA'1URS ao Amcdictix ti Ticc 44um44le Chcttaun or.-s pa le LhmclmxAu n=

Ono. 4(s44)n iq ,,c' tllt4n14,

A KEROSINE OU A ELECTP.ICITE ]-a <44 444' i mrmtolea~a4

p6c IIdr d. aco4444 (0 g'i14 tI a 4


no 4t44) ~' '. (44444 guocte do poltlleeut i '
Cetmio. 'M. .. 4 lv lamourt ajoulait4d
O.An9v Ce 0)44404) Cis))l T~~n, -Lo tloiteit teat plun' 44 c)444)
01 .24, `e4nures Ombeins,0. C. qu le : o:i:J oleetta44u Et I
44 ler 444,444 le. p4.44 14 oliletot lea nations eearabc


J11E efd oulee louctsbeelP
T` .6_-.eietl usi- (4444 louet at ttda tgir an d la an m.

'~~'4q~ I':- 444 lie alimo. '~ ga. nc~ 4 re qu1. l.e44 Pc attoe dl Pa-4

l.A .;. pomj --u 44444444 )4.t'444 dci 44 lesiet n orepa Ia ai p asiq~ sieem
4(4 ~~~~'4; Its '1. .o5b: 'meoveoe (44.44d444 ete).'4444 tot o nee litrgotaltett'u

514 ~ ~ ~ ~ )STN0 VEscvue lt eetaa 44 ttopndrael4 'ivdi sa lute otr ]la coatqe iae ,
"apt, eli ,tea .ssenbe -a li e Ce e ,et past 04leen laws______



ej;-niinc patialle st1i.11t40 isaitxm (C riZ, & CO.lma
?51_:~zI; t l autpoerla so ,s ofr an ledsient les be.


emps adese Adre Sneuveau p440~t
Mtufe D desmeat om son
ss-cmire,1 j~lomi, nes44pas.). in'r AVI CO 404).


e(11


ROCHAS






DU CASINGi C_ "itt')
'a444) A, . .: ,, FISHER

au SC4N~IT GRE'. l.Oii. . .
ScOW5 M~siuge o . C'4 .



60 SEICODES VoOUS SUFFISENT

Pour ruter et co~mparer!!





AX.C k * A 4


I(OLA ViI7rADELLE


__USINE A GLACE NATIONALESI

Deure me suhs...
L'ELI~~i5~.. atrsiine ne dalare..

r $ade
'"'=i. : madr.bv~j~ilt~de 15l

,uK


m-uxueuse


Comfortable



Pestigi geus


B I "- KS


Le 1,"T It' e Soci6t est
L, .:nte Mille dollars ,
_t:.,-, 3-.-t, founded par Hans
e:-. :Je de Vingt Mi-
,.,,,'r:. -z Alfred Secher,
Cotte nouvelle Societe con13
,- '!:= -ncdionne sous
n., action at ont
:le 20 SBte
bre 1952.
L a.r signature Sofiade S -'.

L :: .,6 a pcur but .a fa-
pirations d'imp, oxta-
po, rtatiocn, d'acht et
si r place de toutes
'i sont ',orns Ie con,4

liginaux de ]a'cto de
u commerce anux
ins de drot, le 25 Septem-
bre 1952.
Port de Paix, le 25 Septem
bre 1952.
Hans STECHER.
Alfr'ed $TECHI.


4, 4


~iiih~~IlV,"I' REIIAUSSE VOY 'E PERSONNALITE

Parkayt Soyez smo7'& m~mr... dons onie BUICK..

de oite ~ JIk''~ ;r AITIENNE D'AUTO1MOS1lI ", S. An
1-2i Families Dsauer''ths.... 4i~


GENERAL TRAD-"


L. Diparternen di 1_ -
n Natioals~ (444,se4 le:;,


44144 40(44 les (444044
'Ites lit Ceatiicac I'E.
mairte p=te 1, 4444




:g o"~ du 'pl;0gatut44 le
(4 cole, tO 44444deco td

4Pritoco. co 26 Seopteot
:952,


em mu am .........


- -LE On


- P ---Y


PAOE 3


I





L!"GE a __ ______________________________ i


Bebe est c-=Ix champs: LO
promene sur a 9':ndarutea
vet son pap.a
Passe Ur troupeau de be-u



Au . a


Le m tilleur film a epis,
present depuis des arnees
ES SOUCOUPES
ler at a2e pIs cdes
Les Soucoupes Voluanese
film palpiant entrecouitp
lunies sauvagls, de cowps
corps unpressionnonts
Entree Gce Ge 0.25
R aerve Gde- 2,50

Dimnnc.he 28 Septembe
hroes p-ecises
L'S SOUCOUPES
VOLAN'ES ] e 2 a
Fn 2e pnrte
Un Film de Cow 1oy
Entraea G Gde c75


Exceptaonnelem tnt, c
30 -- h 30 P. 7t et 8. 3
LES NOUVMLEM AVENTUV
DU CAPITAINE BLOOD
avec Louis Haywa-d et
ges Mc-C-edy.
A 4:30- Enurse ale Gde
RFeser- e Gds 2,


'A 86:30C. et 8:30:"
Gde 1,65
RLser e-: Gdes 3-40

matd 29 Septembre. a 6
8. 5 P, M.
CUANDO LAS
MUEVRES MANDAN
avec Cardo Pnero. T
et Aiditt Artlgcs
Entra Gle Gdae 1,25
r6servye a- es 2,50


'*lt -*t 'tt dh?Nf c* na.cs n. ^ -t.e-r I'00de, 0e


jiw.... ;tit\sF'T,4 p ar A BRITISH AMERICAN LIFE
So Nlais cependant, Itu, Men Imeerdiatement apra son @- 'surer l"690 RA B Mj E R I C A N I E
election & la residence, M, Ca- des .. ,
a aes, l t son pore po le e mile Chamoun est mont & fo et
".conforte- tribune pour rpmercier de 5hcn torxe adi d per.-
-o C son mre ct a re ctagetatui adeat fet at peoa to tire 14 N 1' AE CPf L T fl

un veritable programme pol- bless de -giofter a
tfique tt; 8, reorme dans .
MAGIC .'._ Apres a-orT rappele qu'en marines mi justice
S S edid t6 es 15 et 8 h i '1943 le Liban voait voulu son tection contra :- -- L PLAISIR D'ANNONCER L'OUVERTURT LE 15 SEPTEMBRE, DE SA BRANCH D'HATL MONSIER GEORG
S LCtitHE NOlIE independence et que la lutte misre eat lea m :: .: '
des pa:ant frangas 's'etat terminee dans Ie sang nomie par une pol. -
: avec Louis Hayward GeoCr et la victoire, le Potsident a de sem des roeeth : "'
ge Mac Ready maet Blai clare qu'hier Ie people liba- L'ducation National; --Y ASSURE LA DIR-CTION LOCALE. LES BUREAUX DE LA COMPAGNIE SE TROUVSNST A L AiOE. DES
Entr-e Gdes I 00 et Gde 1.50 ras avait voulu mettre un ter 9. En politique 4 ra
U A tes bienat JEANNE DAC me o a vie anarchique etcor Prsdent souhaite qu:
y roampue en atftirmant so volon bran coopre asincrcm
a -'"rn aels t6 de vivre sainement at digne les pays rabes t ea DU MAGASIN DE 1'ETAT ET DES FONTS FORTS, A IETAGE DU MAGASI DE MADAME JAMES EWALD.
j meant!. 11 y a on de nouveau lier avec la Syrie, a
DU SANG SUR PIS ltto t do nouveau victoire, que cette coopr aton sot
SSANG U LA eTA nmos i 'y oya pas on une goutte house eor sincere po' e
a.rant Cracag do song gc au riveil doe la de ces pays t seran U ROUTESS FOMES DASSURANCES V ET ROTATION SONT OFFERTES AU PUtIC. VOU S AU EZ L'AVANTAGE rt
7 3 avc Randolph Scott i la ti orc ment do l
tEe s 075 Gi o la poi fin quoe -collec .
gneoe da diriogoeat, a ejoute tus lts ,'
A haes iS et 8 hres 15; Chmeden qui a tait u vi- ci " ASSURE EN PAYANT PAR PRIMES H E B D O M A A t E S UN .-,. I -1 H ,,t
.O GC'RADE PATROL -rant du patriotisme du et caire pou _
veson aglase g6bral Chbhab qui, pel son qui a pa btee Cat at eta e 5.j
: -ve To MIt t eteb ee n ratedar ts . fa ,. o-. DE wECOUVRER VOS PIMES A VOTRE DOMCl .E OU AUV SItE DE VO(TE tMAPLOL. P.E.,' 0u L o-t r-,

4 L re Gds 1,25 e 2 0 -

a..: .:es ai elCh oun canrda e que .:r .: .... _-- : AVgaIR SANS VOUS EN APERCEVOIR? GRAC5 A CETTE :'i..- A PRIMES HEBDOMADAt-
LA Rc-CO' D FAUVCFS ~ tl pr6sidence est une charge at .- - 7 -- -
-n enon pas une rcompen-e. C'est c : - .
avtec Sou e Gal usse Tu pouquoi it intend, a-t- souli- r- : :- ASSURE VOUS ET CEUX QtE VOUS AMEZ, ET EN MEME TEMtS EPAPGNEZ POUR VOTE AVENll. '
1.i5- B 'gn g ne pas bandficier dexo- c ; :::---._ --. L
-ce G.s ICO e, i.o nation douanitbre, ne pas uti- un seu paepte dort
Iser de fonds secrets et noe pas ia6ment poasde le -.:
L Z Z 7 aire lobjet de manifestations droits eat :_ -.-' - :- - t CE et ,EGIONAL A I..LZON, ,

.'jl .. ] Affirmant ensuite : n'en che pour c. ::.. .
PAPIDll I SECURITE S teamt pas da aes intentions de I concert : :.-
e, BON MACHE i Is re6ugier derriee lest ois nouvelle ':-. ---- '.. ''.. ,.. : ;.-.: I. !, CO i.C- :'L-E fiCO h -.
Pce a: Alier: All-Reeour pour opprimet la presse d'opi- liberty ino -. -
..a T:jiilo t 18 $ 32.40 non, le nouoear president a par des m -. .
iavae S 59 $106.20 bross6 un tableau de la politi.a En term : :
-Ten -ngstn 40 72.00 que qu'i se propose de aui e:I emersio : : -- : .- .-,.i, T GEL T L--I .. .- .T _
Cex C Fy K 139 250.20 ua le plan interieur il extend: ulireme _.. .,
75 1300 1. Metire fic d la corruption at Itur la noDe _- '
"hCi-y 1o3 210i a ana.rchio; 2. Proc6daer 6 u- c -or sait C- i- -
-a 461 829.80 ne 6epucyaion dans la justice r so candide -: -- -


.a l P 8.; 43 77.40 et dans un esprit de conicilia- dence) et I a
AVIS us ae ion et de coneorde; 3. Supppri & ceat homme -
Les Aetonnames dE ; a t i KLM Royal Dutch Airclnes mner les reisons de divis-ions et mteiest6 de -
O Hatenne Ares e : ance de rancune qui existent depuis tasnorammernt ..r
tou o sent v aern Airlntaes usieurs anrres entire les rit6 des afire 4 .a
quos en Assembe G ri ton ALns ees fractjons de a popula M. Chc-un ..-
e Lundi 27 Octobre 135-, : h2cao & Southern oAu ones on, tun des re -
dx heures du ma-nc au 1c n American World A-rways 4 Sauvecgarder la No


de I di-e Societ- A


-ne o- Spacrax -"Exetasion


I L%6~&t~ t7''


I--- -


-aoIafic- Tr


Dir- Mie PAUL ABCHEF

725, 1ve - I stda--- H


Ica S.H 21


cults Specoarx e" rs So
CHETEZ TOUS VOS B
A
L'AGENCE DE VOYA



T : 3494
PO Box 985
PORT AUJ.PBiNCE
70 o :'e, el>e .cC(.p^



rapo:... yu .csd


Lson
SILLETS


ICES,





P.om *_ ;, ,'e .m ata -







a" "- '- --J -' - "- -
a e ..t . .

c 'ores et. .. .


ico


r -.es par.. --.. -. . - .


r- i
..ce a a'reao


CURACAO TRADING CO
OF HATTL S A.


,, "
." /'.7' :.- I, '' 1i'".'" ." i /''.' L .",, ",/' .

- .J> el -- / ;j
5P-''^.. 3 (. 7.5 -,* ,i<.'.: ', ., '.,, *-:,'/

S ? ,' -' ,./
/4-' ,--0; ,






'i v, '- '1 :- _*?i< ..' _


0
























cltiure ale 'Epoque


a.? u Ioeg eiaois de or. 2O 00.a

S -'C a js a4 p- sqde sq ; e aAfl ..';ne"'
ET DE c, O -


STABILITE M8-'E-- -,-

SUSPENSION S'.- -

DIRECTION PE.. -r.


,.h' [ 7'.] : '


LTAF.TG '.'aSt rtIt_


-.co~ Sere ore le ClTROEN U


- t. C 114Tlt PAR


U, -,,j! f\L
- cc rotriCc?~iib~eooit lblnlufl ,e;L&


7 I









A, 11c


;~_~ ~~~__ ____ ~ ~__ __~_~


I


a xtrtzz///// s


__^^___I _________________ _~______ I


tembr


d


,,I





~_~ __ ___






-,~. K. a. .1dO.. aTE


,U,,No, ,-,,.,:,, ,-- - n . PARIS-SP'CTACLES

A i ano 's ,o 1(onSS, tA Chauffeurso t .S.e


C, -'t a t', ,, ,, -a ',.3 1'











U, :, .' -. -'r: _: ,,: a:, "~ a'- a 'a, a" Pot
r . ..r ''-


. . m de "a t ou










a_ a .- ,: . -a-- ,, -
t aad







_. d a a]





r"o.
"" du w Fr Pon
'' ",,'. : : .. .. cm e ibclas cotte 6toIJfe wo




















Jaumeerdicit~a~ihsIla
le n ,e r ,. ,- t z!" i r,
I... ,ite -a ". U,
,+ .._ ::, ,+. r. + ,lu, t ar- m


T-.


- "_ a
.,,
: 7.' ; ,


an U. .Ct :.tn; i





C.,A a eo eni t Ofat, lI
a ... '' '. ".. o tse j

a_ '.'., . . .,,,






!--at.. de Plate. a "
I F de S.r, ;bLos d' N.ta ,
Ae Ane & Foe, do a i .
,r Rivikre do A Attbonile ft
L, toutes lea autres via at


I S- i n 7o .













GF UL T Lrr tc


mo0 d'octobro prochtin, a& 'il

x- a h xe ea
-. aront lieu :1
i -2 I 4 1
deux ac:le

itudiants.
Linscription aura lieu c D
.en, du Vendredi au 26 Sep
tembre au Verotredi 10 Cc.
bre :. .err aa Les cana
a : 'eT- a' p a I a. !', pi

1) un extrait de Facte d
naissatoe;
2) un certificate de bonne vi
et moeurs:
3) un cerificat de sanmt6e
a '. E:_' :


, _--.-. :, C',.&.,2 F..;-. aS t-,: US ) fiSG 5, *- '
'at. a a W tin q :, Oat 1;m r




Sa_ ', e !a
a; a ,,' a- L L EAa





J '- -- ,,j "r.. xa, .: r 7 -, ; :r. : ,


S_ '. .r t. ;
..... aS u.?:.. . . ......' ...









AIS 2$ PERSO0JNE
4. ... ,I., .:'L E QUI UN..,E PEr, 0
FAS TOLrqR E SELa
... ra. I-aDE CUIS.t -




L. : J, r et, a r ia, t -





'ta.rmac.. 105"P. C 1C






" _d. J M o d-
F! 7 ,,11;eck w
*- +-",A:. .- .,.--_: .. : ... ,-,,:, .... _4 -P:',.. + ,,"" -"",=


a befa-a dargent, mail it e0t So auvage Musique do Ber
7e et tente do rechercher nard Machtel
at. ca qupai a oubli6 ce c, Hfiroire tro s sample do quc
, 1c 0" Cola 1entraine '00 a tout camardj es do yc.eoa rsca
'aventuroes 11 eat au o bact qui peasant lfurc
Ea soupqonn6 de d6te canes ch.ez fuo dacux Cdoaiu
S butin d'uone band de vo de (Philippe Lemaire) cafin de
ptdporer le novel examon a
"-2 'r P, Y l.cha, il arrive juste & Ioa rentre, Ia dolven a eux
our les mariages, do souls entotenir la ma ison,
F SS.P 3 "': enfats (son filw e t st Un amn phatowgra-ph c t:
,a, :quels so nt invites a ea joma mais ,
"p0o: ours Loe o poli-a jud,1- s coarv s car leo qu3 e
-... 00 1l, .Oaao C 'a doubT noe n0 dh t o amuea pl q"
u an rapport avee le sc6na travaillent.
rnaas to. auteurs ont Vou Unco jcun. mic ie
a j A mino ru, ne noAa a oJx 0iWrto
a '. a aa nc a o C:a'de. T
Mithl Saon conduct ta' c our, u a Ifoxca
M.aola xiaa.ab
a.t av"c doxt&tt6 t 'a qaaaaaaaa
aWnni, coome Boyaard aaf a116a00 do mao df
'n Scnaa Laiacar w, autao, m'i'
S-t. Ct loviett u
Lad tas went bell)a at if poat quo C uf ad "a1!
la onut W. on i_`mondent -on arnour.
Ca 9aud Cello ploata avaioaa a
P i,. I aAtasoaa. I a

a tl a h Montee do C ,,an on. b aueavo I aaatra aia
r- ,.''. aa a. a, a vi aa a

Le Casino Ilntornatio d oai i aa Casino, '''u w ,' a, aao ua ve o i i
arsenteo oae 5smain un 0 a ot.e riho ot vaa-' P nc d Yf AL
:. T UIOORS ez e+nmd I '-- fl+ l.


r 1 ,. - -..
LUNJDI SL




0 o


OW FOLLOrTQUE



soimed Artistique et
=us do nos metlours


-I


S' a t.-.-.. -a t : : : -. -


n es e de c. '' A'


VENDREDI Le Roi du lare. LANGUICHATTE DEB0?3' 0S, OJT, SA.\iM PIL
sketches r .'. i., -.: de so coapoaiti.a
SAMEDI Gratge ':--'a : ila avec vote Orche, -
a e-.'..:a IaATOBIQUIJ 'ACE A,0 FP'.- La palce, ent-etemps, aavit
: N -tO'I.CHE sGnd atee do Galo ovec les casat I -P- ic:s bohamiens., un etrouve et iaer.roge nMmrn
S... TBOUILLOT, GUILLAUME .s 'lus connus Mile. .--:- Oce
baryton fOaBIGUE SCOTT. Itato et un ciamant d une derniere donna deoballaiare
aloeur de hubot millions do lires, no explication difl6rel c
; a,: '..:. a cheta einte et m :s due Ce : na ent & Y'origiane d'une alaire celle du bijoutier. Ele :acc..

.: ORCe e T ATMQUE le tnbunal de Rc- ta que M. Venotella, 0a6s a-
-- a 'A-ORORPOF'A Ena va devoia se Drononcer voir -at ade ehaleureux-


H E







SCOTCH
- JOHN E : ':


VtJN 4,I TES
fl)UC 11C
'Sal




-1 A 714 i :


w -a


prochai, menis, voulut lui mor,-- .
a a0eux 0 s, rappeien a.u a. d0 velour et a
Oes ou1na0x, M. Dav de Ven- ne dan lea momns en
tralla, reaut ans son magasin nc-t endez vouts pour
R S V In visit do doeux ctenses fort
S jol s femimes, venues acheter, I appartiendra aux
S ditent elles, des couverts 0n deio lo d 7, _
T. J J-7 '' argent. Le bijoutier vouut set- cette affaire don't on c
S cvir personnellment ces cben denouement avec une
tea, lorsqu'il apprit qu'il : : a
sait deola femme et dela fille
de M. Silvio Heisemberger, le x x
Al -H IS KaY BRoi des bohamiensa, proprie-
.n tae de plusieurs Luna Parks. ROME (AFP) Dans un .
Au ddoart des deux clients, c6 a0e iolie, ca.us vratsemel"
S o bijoutier apergut qu'une blement par la chaalur n .
bague do didratnts : '- depms une semalne
S.' eur dO huat millions c: un muti:6 de gue :
. vait disparu. t1 port plainte M Ubaldo Ra:sse, a tu&,
pui, plus tlard, it apprit que soa cups de fusil, leas cmn
,, ,bague oavait t6 vendue &a un bres d'une famie avec
.. bioutier de Milan qui iavait Je il cohabitait a Grosses :
evendue 6 son tour 6 un in- one) et sest ensuite
-/..,+ t....~. triel de cett* ville npour .w se orant une balls
nillions de lires poitrine.





p-3L- -cdlt TABLE DE LOTS
.a -- PREMIER TTRAGE DTR MOTS

I2e Gros Lot de 1500
e Gros Lot d
3 Lots do G. 3.000
1 0 Lots de G. 200


LOtiOEO


INSIxcll9.T,.

01310CR'N 1


_05


I 200 Lois de G.
00 Los do G.
100 Lots de G.
2 Appiox. du
2 Approx. du
2 Approx. du
99 Cent. du lei
1434 Term. des 6
I Rj Term. par tir
ge de

'O55 lots
24.000 B
\ *


80
60
50
let lot a C:
2e lo a G
3e lot i C
lot 6 G
Users Loa oa G

2 boule a C


illets de 1 cps. de Gdes. 2,
A per de Juillet 19952,


7ll:iaygiene|

7 f fl .'U'EUt'a^


,4 %f
7-



*' aS -^ f
E Si 4-
1 AA


cC.? Action
RDa4.n hte ta.


roo -. a
400
300
3.980
57,360
:COURONNE
19.200

AVIS
It sera paoced6 e mo : qui
sea create a 12 6
hours a coen


a"", -' Votre aBo ou vctrae Cupo -

:.'t. o..;- ;:', E: -ICACE DURANT 8 A 1I, & cheque Tirage '
diral. r. L':l L---' SIMPLE ET ECONOMI A lPerseverance est la vae mire la la Fotuame dti Bizoton, sur la mise &
a" 'I S'." ,l^. a .a a 'a a', 'a a '-ix de ONZE N ala. DOI01
LI 'Pt -, ai' t '' S (a21.000.00) 0 la equa
S o t U i L i,. .. .......i.'.. ..,..-.i^,'.,.-'.. -.. . . *.*...*. '.*. .: .-.-. ...',+ v, I de l'Ettt Hatien r -esant+
.J'1lti'i-" HABIAL ? S. o ie Di'ectteor c inerao des
.'aa a .. edAud iO'ClaMadl e a Lm. t"iChi'F VU t.'L 'C.VtLL IF-. ",' Pr- a, .:;;a CJa5n c-a .-zp

.' ric tll'.' ., ;IO11 i-fi '.'OUI& V" ItO ANI'ffl.t t I9 1952


.LL A 'FIE. I ... - .. -


chanteura


F, P., 47 ; F A Il r-i Y.3' i 5 7


I




S -IDLVErlLE.


:. :-' .'' Casino lo Reoe de F. Racine ir ..r, :ca:: [:
-j- j S v i ,I It oa Jin Enseignement D






Sa proessone





-RAD ..; .. "" s.ous ,i souhaiWns de met r el .-'
Sconcours dte ,- avec profit ses conaissas n Poat


"- see' .. ... -
M.ate) Ce ii une chLem ran soi eso au service du pays

nous parle

.ati au p at .t m mencera so 116me an Suite
O proceera d u le Lua' o ?,a-si ae t- .. -- r- t '
vstsU premier numi cbsre paronm, e vec la reou ,
respond a ne des aaa e- ,' ses et l st Iv . te a : .'l
as a .teai a s do .tes 30 a_.u ' t a ve" "eD P .. } u:- ...d :at e i M1 i l is . .aai : ,' . ',d to .
condo indiqu -,, taut oi oeuvre Pour .. -a, do souteni. Jos dol-ancesc ,
ggnate er es registries les ge de tons es habitat doe lAvenue d F be tI teat do ao

to rell ap somp a -,us les i us Sac s cooournp :a Ga seaquatier inttiseseant do sla
a s aseptat d- c0ca e tae- - o stavile eost laiss6 dans un 6tat Pe comtbles cos le-c
6gatse a m aes as. 11:1- .:
tsmnacrire ocP ost
S'12 12D, D- I. est tents
PLogrammes 44 m uns um ~ a- es journaux 6tond ." -,,, c. _..,- u t -
poasese. ans -z aint vantagese ses a set,
: . s- n l
-as euees-cet cat s -aa s de stu. -iiSr a ek.uu e --Cs* d SC e Gala va-l- times eaosesa o .. .i. e ai.
a te tscu. geal..a p.ul n.e p ts ili t i dvs do l. a
ts co-me un hebdogadaire poI"sur p e ti
c; c -. -E dd s eeCh teAjcosen d Own-tee Hepat pade ied
pue t- 0 a -e d -e --t -e hebdeomadaet a a d hi ; d n n
oste temps des es ael a diff e ems cour- -. -br
eenaaiaones scats Cre dolvent pas oublier cse
aten ne- s atsti A r tcain, ML et a u r et t a a !-... sP-les matleiaux
secant c le tsA; Y sv lsssetc a u-thegnms c Ias Gtui acsV-ca
se n comcK -Lteas ,lesass t ge nommae -en or n l h i r.. u r e Chtre' ds 1- n me Villa Dotl. n,
qgt p endront ass eense. Les Classes un mois, avec un ti a et N > a E ee circonstance,
d es Sta ste 000 exe-mplahes : s-c -a e e-is AL c re.- soahaitons: Bonne Fgte .

s te2 aen Phil- lnats5a 7 2 x Sr
a s t ele s es hi


eomposee de Guy Duroser
sepri Tvouillo!, riolanc_ .
rie, "
le
]as-ii I i t c



12 h. 30 &12 h. 00
I .




p e amm eonsst en 3
idtes dee s e douse
vec l'Orchesue, Laxmy..
co-us de ce programme -L
sag au so- se at aevac
spaces ou es ca
Rock tels que Lia
.Ging6rale Sodo, Le
aa as erea aevc lea tickats





D I.


1vy Clear i

.a s t . .
e rparations de hussures
ae N,,. Lee, asr !es cordon-
i(tss hettenr voet ban -i;e
des ,:pn ene e cet I

e:o1 que le jeune et se o-
grenn ts Guy B. Glaude vent
d ins er a son tour, a i Rue
au ai n doe iEl, un
-i t d "- de t hianst.
res, est enomr-
rg AN her Popeo daspon
ae-me lu.

eonceurs d' cuvriers habiles,
n unpor- quelle reparation ed
U.I.rn n:rnur de
Guy B. Gude reree
nt: e plunieurs Maisorn
de Funcat:en do chausnures,
on .x gQca-m:tit le succs
de sron: eaeprise,


OUTILS -
%- o









.. U... . _


cc : at-a es i:s,.::.:- : -: '
eat str la Civiisa -
e, deso sujets -- as ._
S cuistrelle seront "" I ,_ e U ,_": ,". e n .___ _
*uarnssae, Pour ,: doi' '-- f. evc: -
m e a.i y air Devons :-: -

o suT It Hebt:m ,.: 4-,. -
.~~~~a uPlus hau t p -*: od~ :_f.. :
.t sur la Literpture -le- 'c t. ersea -- ate
e Tous ces cous .. aussi Ass :
ement offerte. sous --o -
- -t o ar::eas duet"ea'ssia- tie .. ..'
a- u : -intention des
E dewont Vora a ..
atc~ r p en s C'est un ,
.--. I ats outesa les '

ls, ru - coues de
its is sDaily Gle-

-_ouverure de ce
S .....,corr'ne o *overture..
-t ge- Cux quels est confie ..
n' dean do ces Journaux T -
n rie n d e c e r t n tea sn a -
tie tat aa devnt :. -

)aas croipaee ,e s leleuts, C'es -
sin aiced t eas I- I
eqt:-e les 2, gu de 1'effo~t qui ass.. ... -
S s2 s de cette grt ide eatrepri-
pour en gcaranti du m&me --
coup la petaema'it

w-o, Les nouvelles -r-. -
-ue roeltaera M. -
S- de son s-iour cux Etase "
seront mises a profit pa .
La o [T e Stoar iMI. Tros tms a ....an
ine es pass en nos bureaux - -
ccas caae cac a' - -- -, :

cocmee mcor a- n Angleterre,en juin pr .
Fes a.vaux de Bou tern 11 passer trois moist
_s: Ome d a'un accident m dt .
E e .c e Un a de Ia a dit -
met vsa psav.e -a sp p-
ahpd i "." Denis Btia nde G
"S.- u C :gu6 M Dfie&.euv ti u Suto Pa
e: ,'~~ demqd ,, ea heu-
..... Yo ,.h ur. sh .. dE ....... du Gouver i"
:e~etr a merit vis 6 Vis de !a pres- '


:ne L~u ca :
furgndemanilles, A
ae ,a mlieu Ces dispositions conernent
t "d uaeu a itaiel lithogTaphique que
qut lu i government ompte met-

ra-
-c-an -etto::s se s
7u; .e droit, " ..
"m e se enmedme a e :.
temst uae mquele f-
M Truman. Grace & i
S Gouver-
haitens t
n g

important : ,.
w- ands joun .'
nous a d6clar6 aue quand il
:.ura im de mettle sur pied i
The Siar., it l sa.
.- e cu D ily .
- ee;; --i r





Vendredi artes midi, nous a-
--a--: -a-

vos rtco=e avec beaucoup
de plaisir note estimate a cie



NRES Zmplov
PREP idc Jac
_. :_" _ eel.
st rentr c Port au Prin-
e mericredic pour passed ses

p n'w egage aujoud'hui ses
ptiaatla.


L . .- t. . .
sae, sra" itss ass - _' -


t,,ious isrmulons nos
de bone flte et de robuste cibtar v "
strut 6 K~tly. e4 % ,- a:
bonh -




x~~x ,. t e',u- 1 m- -,. -





:, -- I a i - .-: I - . : - a ,- -. ,- _
-. .x, ,






,9 _' i 'a ." ---
Z '. -:,7 : :, :



.-- . :, , ,,: :. :,: : .: -7


U JOUR



.u ;:VAP'.-


NOTESS D'BCOUE

ST DE LECTURE

MSult.


'., .- -it ,,:t E
1.. m;t., :: C. --, ; eheis





aci a It-
2.- E.t
~ ~ ~ m -. W tc --c 0 e

k f, -4 r -i 4- a-c.,, 55i -





---Ij
rble- cax expt~ifu . ...










Spasrce qu-llo ou flendra L ..
Coeur. at sera poea vous ans

Le nfants mis ce !our ase
,r. .- hu













- ,- - a : q],11






TO -T -u LO V F.-t d c.
cc ~ ~ I ,C
i~ . v. r,.r"H t ';, ~ ..4 .; m ,.. [






















- -.. ... . -- ,
, : ri .z ....




..I,! r






: r s ,




I L 1 , 'e,
%...7n

.~~~~~~~~~ 211. . .. .. .. ,
12. r
e xrco g 01 e e dt ,,. ', ..


-:7 -td o~2 - i- -- 7'- Z -4 r c- I: Zi, -tie
%I. a-lU t -i 7.,- M










air2r es-


V --in) Seoest rnU


7 m@Z 7 L


r n


r a


;** ."_ ti ,.t:i' ,."
a .-.c C j.2IS *-- s -a



7.:. ,-. iii f'Ce.4 ,iit f


t '-5
Le ci:--'>lte,


-W


J,

~r~pflflt$.ci


----II CI- I II I-I --


.. S'74.


I


r
a








'.


5


al




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs