Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08006
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 25, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08006
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Le Parti R6publicain maintlent Designation Nixon
.... ... .r r .'OTiDEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
-.D IESSE: 11UE HAMMEi'ON ILLUCK i FONDE EN 1896




_.,..:' 232 r hor Pr2lro taire7
__ RErner, G. CFL.NUVE


No. 22 5 IEE DIECTEUB a. L ET GERANT-RESPONSABLE: M. DESINOB JUDt 25 SEPT 1952


Lettre de notre -.rroesonJ.nt Prochlaine-Arrivi~e Le Grand A BOuI ous one e : bbert i. -
de Ray Smith Meeff aSpoitij c2.. -o,U I1 .0io Stevenson deont
aux A",-ri- du o' se A- Formation cdiI;.; ee -
mm I'A.F. L,
D source autortise, nous a ]cdt
n : 'F-.: IQ pro.-haiin, arri- Comme annonc6, c'est ce aer .rnc -
New York'23 So ptembre 1952.,! .. ro o .,o 6 P. :t a u Pit du tin, & 9 ho 30 M .. . ,, 000 o1 w reo n o u ta t
_-, .p I nouveau Directeur du Servjie les Tribunes -g er a d o no tre P ays, It ,,.
Assembla i GA da 0 N.o U... Ue k Coopbratif Interam0ricain de Mar, noun le haut dq o 0 h no . ' I, o 19
,Rumours do o udi 1l. que L F. : SI %, I. A. l, d y de S, Exc- le Pr d "' o



qul a i.- nd. t ou c l. P, .. ':. 001 u ralen ot In' Za Interam ricaine so s ro I'Ar 65e, o q'ot o- aqu lou ac e
Haiti vers .a fin du a be ,, I I f.I., -o 1 i0 0 .. 0a IQ pi .
.:..2'-2 ..a ,.lc ,.n 0 m-... oboit 6o o u6, 6poqe a o0 t 0. 0 h .r .us prs
7r ol 7 ome It une prpb de touapes cantonn6 a a .. < i te
.' c.: -U :, P; i 'cr-ra=. da n e c lea membres du prnce. ENe ,h c i SACn n 1c. lrb "a
dr, ':*. .rn coimmi.enc res. a t a ,r .3; ,sau- Smt per sonnl du Dp pn Soee- .. | , c a e u

:e t ,de.n : 000.0;.; s do! r d St l e l .I .e0.,'00.e p i or 0 3: : n.:,. .. ... S c p u T re an ia i deo oo a ao
u C iI. Jroo' de, _-Ag:icudts ct se oo 1to odao a : olaola de n.ous 6re u;
oonr, r;: ls~ o.'...o .,'o., ca.'. o .00,. pas ds lab rateursm du S IPA. M, du Dsporltement d_. o'.,. ..a sou n. n. -. ,, d d ro A
oora q a o .cda o on o o d c ta s E eoo notS ovd oim oV 0:o 0 .ndc e: u rix -agner oas r ecparodod ie r d aA d-
.. ,. u ro om eere assu- Smith Qvote immidtament u a tional do poavoir ,: :.. ,..' com.eLtrer n








rc-.? ?r Sr r., u-r- l. Iear &e" nos r lace ces deux po*" M' 1 ri x 5 rL t 0 C. W:" c i a ai zacredl1 le dons a : ',,n ,aton dladisoen
r0-u ,rd If p Pa. t com 0 0 o pr -& pr.a p s agn6 W as 0hin t 0on T 000 e e io...e.... .... .,e a 0.0. d st d _e u




ce r -7 s u. erc "t, le ca res pour d a e e va n- fin doe mette do- l'rdre danN Yat s ds la grande _c a. Iza r" .orce A n ee.;d clo--e. e 11 a"no cd-





Iresc Tdwient xxx C *O-. : I e, 27e* 1 09 doan SoreL C-0 U E- I ses h ca pas a ovq.
debu* ^, :;=r^ ^"-. recu : -.":'^ '.-a.^ *ussie o o ^ ^ "cEfccellc .:. a 20eCl(2am- P ident e; MehAhniThredor.d.., .: .., ,s a p stidn e, leurTrna
. ,e o n qu d o J o ru js Oe Lc : ? o eo l o b ze s p e a x on :a u e p d en t 1 e o u o 4a " : p h r a e m e a u i a o o .e -'. . . : .. . 0 0: , 0u0 i } o u r s a a r s s an
onooo :- Ids a -n .l:c s d.oo ,. Asi i t d r s en de posss 01000es :a ells atn -ol- lltain devano la
n. O thou lot W o t Atoca *ot auo Nations U- stan effecve doe a o uvolles COURSE A L'ORA ;'3I d 'uo, adour oln'ut ie es-t V" a moealo, oeo du Toa











re ^^'^^ r^^^ ^ run :c-. t .^ e la riceP pue L be -'e, pasctuemearns
can.' rd rs. "u.;.Ct eJur d ir commune S doe foncions & Poroau-Pini vsce cono T a o e
S d : r e a batai, *e pour n M. Ray Smith o. .3 2 9 e

,".oU.o. P n duulnmes, lerso ruaoeurs Point Qu oee pu .eme ti z-:: 000 0 e n Bm la 1 Snn bYeca'e
S iae coouisses vent leuyt rain de remplace 0 cs deux posetl, M 2 pia 20 o or 50 (Cl. tlo 000it ev e a 59n ao e ge 195 -5 -a o g anto dyadioed














S a norc a isioade ouea membresries avanai Gag ; Pees de la PaIrie e, per que fur' e cre at heu .a incrdule, i s Lieutn synd'avo suivi la tradition M. Se
rcane.d. a e ptroeiatoi e -oi.r o A V bueaac or) d ,, 5les 5flta dotaler tion de ICana- A viateur Thodordes, do la trcan ns s n alouant a 'es deux

a.. ..o s TEo 0- aka rt^esr d e ros u p p o o i t i o ons U C O U R S E N S A C aAN. . N0 0er wo ior e . e e m 0 slqc h a i

































:.--.. Eior_- dei.-.. E ct.; x x z aue so posdc crou r.- :r; participants: Toutes 1e com | S FYork, I ser Forhe et sou s g ts de dec maloc e, o es a ri-
je m reii queI a r LjorR6 e st Lcone Ae rr s p. R t demon c ar le o ur i -Tpo ut en crire a sea orolet nte ausst6 en soulignant quail
t ,c ,e .,mple Com, ,iC e 1I- e 27 We .ean oe an la en u d e od nmrornte e SO h ao t js at t proe oqaue
L .- n"ec':. -0, du la- -"o: honorable S crae ir i MO Trt moaR un oo Tribuna l si&'et nea 1 e ppaudissements. des con
d buo Scri i 0u a:' oo. Rus si S 'oposo oa de lm l ae a) E., & 0a Pr6sidaence Me o A elrees Theodordes at u ressistes mas a st nmuleo ]eo u
.i _0 uo -u, g id' _r:: a do1, o, e 0 0on 4's Cic, iens 0d prpor a 00006eqe do Un P ;ejs dolt or -sA L adieion 0 0n dam& o' e00 n00 drea



















;.!I vun !ic:i < defaite= d 'L s o n st 17V ,., e se t e R E G te a ainsr Pe
L- 0 0 00 0 1 0 0 0 don 0 I' 0 F F _t, d ou rs assou e. Co 0.: 0-0 io AE P-TE ,V i ell est00 destoi ne &
-v,:0 0000 0 ls. e anor eo srao Jo doee pane prns 00 0000 Cdeottome4e00 9eatp a baoo o 0 000.























C-.; i 'e tr tio -," c oire.i l .e spe e ,m ?ra- E e .. e fia_ as si :6 u iu 1i dReA i loD E t re d u de o un ( Voits Ete t i ta s ua a n$ al n
d la nor 0000 L h ro :,0. 'T D L ES 1
Lest I n' n a ct 2 Cie 6 nes atlgs de ORA nFO N coR O Cnoe Its Cornme 'on av ctendai0 le

















































soldat qA . I ." r; re Le manager de Wcdcott. duelques minutes. 6***aw.> I e -ATION DE L:DEPENrAN 'AVES ENVISAGEI
0. 0 t. q Si ms '0 d! .a. Ceuinn o do Nr!n-o.o i i No oecitons b.e. C/sve'. de .a e D 03TB. 0 0d-
'.t.0 r'0i. -n d ..: a 0 ce V id soor ey que hora eur a u A U E P IN CIPA E
U."" 0 00's, do r0 0evOir el licitde '1- Brigqadiar Levelt 0 c0 r. bo..... o
1 c es o Payt s qu s bnt pr6e P ar6sde o r DE; ai Cre ee e . :. : PA de que

..... re 7:' r eatt de maes M. Rene Az qmar de national C'et a si qu'i. a p b ddicui 6 hev -
eo .a e05 iii . . . n n Mois Cdor g odlon r:m be a *ot0e coa0do 1 oorati -t0 o Go NAVS- 0. . E GenraCT EieUn-






















































i' m d ] a -mn d tr ,s.. ._-- eN e e r u "*.. i ^._,. -ous avons la certitd q .ARC A a u GO nAVES -p_,t pl ,t i
c.1.daaslara~e amnricai pra- e- t a ront un enchantemnact bgl a kidomePes. 13 -_6.; ie baimenr de IUs Pitnl eqai six eufits a
e00,e4hr '10' fr ,T-,. C,' .' : r u- Tic- F:0, 'e). 0 0our S mette mao ra d'mrender la 0oi0 an leudeo r

.o 9_0 .."t de dou-e . .a... .1 1 oect1oo nous 1 pro 70 AVENU1 l or enseigna r E DES br eogert conLe s6uitr on pr ed
-.,. 0a-. e 1 .c 0.. c.*) P i he - 0:: C -. . l P aa m 0l n g 'a a c ie t d 'E m m e a airo n i s oe v e n s o n
So ~. 0 :0 nbd r:m3.0 r o. :. E DE I CORDE asui son couas enno a el r lion 0ducaton de b00e qu'ex4 cu0e a reconnu vin0t0 rois erreurs
000 5' c o-o C .1 oc:.: .. 20e Co (2 ooooo .-t que, Tace a la dih99900 _C ;3;er, en proi,? 1'U5,',Cd d n la0-Jo 9-00: le dang..,' l.o paefmeeor 11 no me
France m 9nera 0n00 00.0'0-L' ;. 0,:):r dewoent MaMbre do S p-o 'r ..ou '. r t,..o' 9'. oo. 0' 0000001 e an'y p le DCtpo m o a 00rteme 9 0n0ques e la preparaion n semble p0s d6raisonnable d ol
bataolle o "0 0 . '=" e i pP000000 1000 10 deo claeest C o o-.- do 001000 4 em To avmoa Posblo cs les a & l '12i o d gtoi l 0Cu l horm er qu'un p neu ovec 23 0re
Franoe eioa -d3it quo nme u- boltire le o Comm -es COo. Es lI- c_. 9 10 ,0 0'-.. or0S 05 100 ,'.4aux de d9 '.oli.ono 4. 0a, 9n
-e bane e leo Co mmuni sts$ 001 d, et e0 5 0- Gress0er viene da arn i9 0 4ce o' ecduisition 0u more bon 0 fain. p.ut6t qu'a 0ire
ne aofare locale e00re etle et bens et Cho COURE CatSTAClESee ooo jdom Iue 6 a.en. d n 00e 2 0, 0 n e 0' oe neces 000 0 Moobo -ise lotap o e do utco
0a 00 Its 7is0.'s 0 0",visr 00010 fail 1r9.t VS.rANSm 1c oo : 900 S,m_ ment le so mission 6 Msbiol. republican rcu olde
rdodot de ce second vote? :- : -- si In Aso a toL..-00 O o J o V To e . 400 .0 0.0 49 0 0 o 0 00.0 O Alert, sapora, u tod 4 0 90 900!
I f* ui A e o r' do000 da iven. p m o. e de'ivea e rs torr.l l d 1ent u-, lur ineso 0u'0 do 1s3re, ou qu'on

,co"i.so ;t dx _1l Mission de nouveauX mao rSrnooiers A -i7 haVanise trio oo Oraod" CooL u -eoe furde, cr0ant don-, !a 0pe _:.7 eoaloao ol I In d id m e amtsoiaiu 00 St-
Queston Morocca& tl docoueus, Henoo Mix s du dnM le pula 00on un 6tat d'o00o t a.o+-"

u o 5de ~o n 5 n.00 r. da1 on l trouwer une formua,0 A l cl ion de che. Grand Quartiez C0 0niical ou de 11m voudrait tavant 0 out Vo0 0 appor9


Solo a, F mo. nno.O 0 .0 Ch n 'lo rood? Coe h a '" +,. COURSEAUCFA OIS loua eux corps 9 cor0s. so0. d0 Bud get Genera, e do la sort na s onnserd Ie ,priaeipa do
_u_ soe o p0a000 ` c ,s 4 ,' P aor. ci pa n ts: T ou to s !os coo -. L s F urn le t c .M r.. s 9 0 en0 0 -. -= . P O0 oE a m oc o e lo mn dd o lnt o f 0 ue dne a ,-
'" -o0 0 re0. s u- a r e s de r ot om anaont des tri-
o,:"c.En :nn..-OA ooa. : -r :T pagnie par oquipie de 109 do JE i e R 00 s ...0,Oo fin, Pou als T' es certoaiearenl i0 text bunaux ne vi0nnent pas en0r0
00 1!e z lu 2e1J1 e o.. 0.,. ;i s 'n peo u 0 Marche .' d0 s0 'n0n,0pol di
.I to IF !C . 3 0l o0t N, Ci 1.e I1 oId' e Ls fnoails du 0e00e00000. ded-

b.7' 'rt I0u ,e o Jo F,.rparem.er octa0re0 Le candidate dsmocrate, paso
r,. , o r ,; ,- .-' G co' "'re mer lcnt paroiciper 00x 0 v5 s che0x000 0 1000 ., 0-r e
-- "0- - .1 -'ono co ate ann0 e, au Studo Paul Maoh0 s _- .50- :- --00.Sr ool om a .0
,mo. d,. mb-e On 0 I sauna bientit. En at- I lPri da a T ravau x de 1"A rt b o n ite Iofu n 000 bos 00 olea p oussg qu -
O i d on qu' nous S000 -01' les- Iu .- me oae ... d G e 9.1 90'
tour parmi nous du brillat j: -- Euaoae diaue 000 E s 0 Unis e0t do
Michel--res- oaorPrix or 25 (Col, oenoit 0o, A .. .... ex 0 010 n 0000 00,
.-_. >.. 0 -. -. _.t .0-.-.ootb.lleur qu''.t Micee Ornes- de v.n6r0e m' mo9re0 DeshoCooenun des 0oua0oes essen
0 e'tA01er- 0 Pria oPrix o .'25 (Lt. Col. Benadr- o 9 o c u. 00 o ROUTE PETITE RV0 0 PEI'asphT900ge s'etend sur .. ""' '"- 0009
Jo'".: "'- ,'. din ,.......'. olon .. n. 00 Jo .....o... a nt s le L'AET ONITE RE S o a 90000,a ;oM&1,e
I Po :'' ". a. T 6n e n9c.n00 i0 Fare de 6- --, OUTE EINNERY -- M.e Steven9 on e.xomine lnsuo
150.e 900 5 o m me a 9u 0 .e Cnooe oaooenoe route nesulrero un p eu iel a o s 05
.u:eo e nsn v -o rb s t T[r' eneuring C .'....I. ..eor elo


apr6s la retentissante doci le 000 0 0' oe den condolances & sea fibre 9 00 NAIVES 1 =DES ROUTES GO- 0 4
., o.. ';" d +"" "_,'_ae o 0009' ~qui emnlissaot 0ous le decmos 00
0 ....0ns Conmmr on c nin o g 0.S0ngert Ide la Tribuneo Son Excellencea
0.) aan'C d'E airae Le n est Cei0 ea l. o ui- N S
..-,--,-. ', 'A. ho situation Irten 0 0 :. : suite la n.0., 00 t. a a0 to le0 s0 u 9res Pa- o n000" m9 enee. les oCONSTRUCTION '.F
de ''A'rr011 Rouge, eo' 900. Cc.0' _',, 00e0ns 00 900 -' c00000oe00 : '- rento aliqa, 0 2o MONUENTo5 T COYo HOTEL CEN PIE:.
solda q-. ; 0n o II ,1 maoom do Wolcl d ool' reo nol -, ORATo DE .L PROCLA- F PALAIS JUSTICE



nr c. rn-- q L -, w; r. T .h I ] .A 'RUE :%INCIPALE 0 0.
.. ,, , comm e n nous In fait W al:ott n0 0 g o6 So it I ,., 0r 9 0 S .n a d'a u .9 . . 4o ASPliA LTAGE ORT =. PAIX t
dape doA am mo 0 0 O o b us, des mlliers 9 0 qu'une anne, bien grand profit pour nos sol A ... GONAIVS
0 00-r a a u r a iontl 000 0 0 .n d a t -a 0 le. o ffi.. ..s ".0 loo 717 Lo u vero u re 3 ,/ 4 a c ne v o r. e la chn u ssoo t e9s
dlooquis e ccmmandoet.Coest afierslaoinoeao TIE des 19 0t 20 Sep'ebreo d oux blocs de rue achev s I Ur 300 metres 0
a i'. . .] o o..v-.q '. d ern iero, n o tre co n f ers 9e0t a00 o 5o R O U T E E N N E R Yo, a D U Do
:.1- .'' ,: 00.00-0. at Ao, ......o 00010 e .o '': ....... ,,.I ,siuo' .+." ........l, R.Id.. a C.tologar. 0i00d e0 n ONAIVES. 12o, ENDIGUEM9ENT DE
irme 9q0e e'ast ce moment : .. 0.0 9 o 0 APOTNEOSE, 00 oe raout VERE OF PORT I
I quo Su p y 1ux 0nt commen-," gonIrooEbe dgosMi10 beau livre do 00000 collabooa L I
c6 0 S'auvrir .t o1 s'est decide onL So R N FS1
a 0 ... .. o do re t dd traagno 50 S o :- ie lire n lecteurs 6prouvep La carrelage S'oh en a urd 00 3 pLo py nes sent lao placa dn,
oa clement lo 1951' a'l. Catou, If am do don e rant un enchantemenl 6gal a kioramtes. t!os rues; Ia baoiment do i'U& Ptils ]aj 9ix enOants a
]'engag n ' 'r 't do o n 0g colui quo sa lectu 0 0 nou 0 a pro 7o- AVENUE DES 0e0t consruit, on proed" no rro I




P .'-' . ,_ 'L. I. Vt.l.MI. 1 1 i -


01


r


1"~'~

00000 ~,0


:; .t < ,z


Au


T'E ARIS


Rilabilsscme*ns


t. ^f,, .) ," :1 ... . .


jud o .oi 6 h I p. ....,. .
PROBLEM No. C3UANDO LAS MUIE.ES, De a Iiigucur i o I/
ViANDAN mew Des de 13
IIANDAK* *to Ctoooo Vcmqco sotetotts r mot Rajeunissement '*

: . .. o t. ,tt oo o n t ......o..o.opottr t," .........U ..,.4
Qui Groi coylocus n l toooosdo oo de osorila
,> ; 1;con- m] V*k, ne r i | VEBTEntree 1i50 eo 1,00 X< 2,50 vmi e l on pi, *,, ,, :- ,, :, ,," k l' ', ,III


: i u Io itures p i a poomegteni qubDa o:mS .......... ..... ....u. "....... ........ .. ',........ &^m..... A ' l
O 2 I_ N.p co oCtomot pow od to li t doo co oeo doi l t ,ut, .. . o '
I. oote o o6 nto.ooo ea ..t t 000000 co. Clt . a po ote-o


,,, F -u '. .sde, p om os o6himtea ment o tott d 2, mit Ie ot n i oA s .. -u0 '\.t,'t1 %..,,,:,', ... t PEAO c .
S" 0000 c ot 0 0 .. t. . ..,,....... ....
awit Coiffures Pontificalv

,', I o c Di tt oo, I .t o..,tdatt Lot.. t t p o. .. Pr .ix.
Doro, Etc Coto Ic.otwtto to Ott too ots, t^omo too Oo-ttOO Aatt&ti



HOR IZONTA LEM ENT idetoIt mouv emnte i e Aud 8 tU E 1 ot re 1 0 vriornphe o qud t e combi G eco,0 i t do ,l- .
lo, totost E t I .td Cod tc PEAUon. L'iLcH?" '


i. N DAnge; 4.eux vdo toot 3OMBARDIER "t ets sode 0eSe doou nt m iB e '. et ....ot ,-Loano e .,' pt, o, d'ec ti '' ,o ...'.
2- Los cGeva x <-ppr 6 -- Cojoocion Voateso Oec ER do ph Scott, t q400 po6r t ble, to a o nt peot e, car Zf.t e0 coo .

3. P7s boitatnc Touie oleg e -0 A oir t certain t cen- tr de 1 t St 1ute ant uo a s otes com p . .
Hoe d tpto 00 0000 t o otors dohs ot 8 h1 pote.e-. tvt boa I,-o o' co-n r o A".1

4 S i os o o E l e u t .- P e s o nne g e tC S c o n n t oe s e s d e s aoft ee us -0 0 dt d e t : o 0 0a 0 e0 u 0,o tu .,I, tAlh ,g L e ,; , r .

m eie s 10 -4 o i g ment du Japon par lew B S 29 om, P ros oeu t b6m osip plants in 0n dPrine o p rtot, m i ,O s .o u- 0 ,, P d .a
tit ]ohr 3 < 8 Insere a so plece Con U ilm qui fait voir l0 eou- rux Tout an "phque Pi pe nce, c ar e qu 1u no 6 Ds ,.,
-- Les pot m es a e t irc9c,P q Eu o. 0.aE .e aot e is es amateurs ne r0 ._ ri p rotes qo'te o o .",nt es que , h &
tis oo Pa ot o- 0nt '0000 I. t mato l 00 o_ O e tonpoot 0 ch co doi droc o 0 g00 .,:-a -"u' Ryan t le- *n---. o-
S ic t Vte deaux du Duphi sacrifce l Uitmo des q timba e, O n qe Co- ouverr des thbdt res n. 300000 ra ,

o F .eor e c-s d. 4o. 0 At t dt Amo demon. c ows tosoot o. ouai te 0T .to..--.. -a ..Ln. '- ,, P.




5.G as; Sem 6 ; Te -- 4 E; L Ens 5C s Suz e dAlbe m pour i toe do hat soe vere o de Pi tegna Roec s LeS E ml Ies tde .i
SS -T; T8N ; N -- LTAt TeC Am En e Gde DA,50 et Gds 2 p5 o dem denl pa e 50o,000 ut t00eimd 0l00e0o a sllto t e eeesrreoe- 1-1 jr' 2
T e iso t -- 2 esqc I go2s; a 8 0 te Oe- quo tle to oioco o E t .a e to nbC a e ptog out LA
o c A e"oo o -o t a Radio, non semen a battu tous o es records de re p. t r ,


L e so r w o o v. s> --- = A I bu t p a y e r c rte s (s pe c ta c le s d e b -ea te s e x F ud e a s sure d e p r o m p ts "pa m t, -I -

081 7 8ux V.- A gle e. ch anc t Insetdves e C 'uL'

Ss abud t p d ai p e vingt foie n et d9e o parcaue-o .Vl M D.rab s i a que ae t.
,0v s0 e i pour le0e3 chansons, s e public mtr scene avec le cheo m o-enes

. .. S e simiaire h cells des a6- is. re Pierre Dervanm fu e er. tXE- ,E SER-
Vie Ex pf.- 00deu s00,: cre atre GniCeoa d1 ore at oc e 2. lCef doa s cohire's)t o..- M.- -o -_ ?-e-. 'e -uD r r
' :-* ,- mtiagre ga em en role.
Ap'oo Iou:: otre oo ut p -... ....cello tootoo so ototo 00
'e1 darr e e 2 N o_ - es0p t h ce 0 x ui es a0 1 devient dfo plu0 En pus d Is0- 0ou 0 p C npoarncie v rouvr O
A- us renseIgnements dresser e de rendr un air pL Apulai- ap s a IermItIe d pl -



""ue;t u iett .s nt e ." n vst; Orne 3 " J.hnn DeV PeEU DE SEChRITE
coo A. asn n doso- ap o to osm -- 4. e La Emtotoosso. do uo teiioo dir -. chno V do ltCe9. u ..LI r e _








. . S....pUo o 400tou d s L tltre. Loit do o po tose lo tot sO do p oo. ... J 'O 0
CAUSE PAR ront enore tout pr Nous som s loin du re sera tout d -a e rkw.





S4 0 de oen Poooo, oayot, Fsagson, Janl7 a vouua vau 0aRIe du
aabe Braille ; Maue ChevTier( nouveau. Non sElement on RIT
p ..a element en Poins encore st o bro he) acceo y do oneca ne pl le e s




-- '--' ... z ne e legions taent dnterp ter une chod eL F, : 7-p m t" s"I
r oo .p -vous au plus vi- sot tmquemnt pare .d 0 .: F:;-.
,'0 '- ai:teo mboa e ,. . se blo it bod ne, e1s s uno avl spei c!o 'cc t _- ,' & ,,_




- o n o reo ent 00 .- c p- -' ool oos Trt s 0ra00que 0 :;, ,..n
-MPLOYoZ TOU.URS .. notuptions et .: cot us.o-o. oo, as .- o o q-oe roo ro.o,.cI: poS trop ,e '- ,: p,'0,0,
ements sup mens Aos :a Chanson zrn ise bruLt desfou hettes P -. C ,
fOux- -A. sa esser au Promesseo tlompho da s le monde t fd- ". t Ie


- 00 Sorel 0 Secrotaote e aier. 1(Voo suite enla 5e page I
. -r, bux f ae u gl bu -! sa b,:t. -.Ia ,po.o,-
P. 3 i x x 3 Re! aaci No 55 2, saha puyqoi t so sucii


t o- n ---. 5 32. "


.0 /- FACE DES SOEURS
APP L.CA TfION 7T 1'T":CAP, C LU1RANT 8 A 12 sement se recom-
.EUE. S"ON 1 SlE E- EC.0 so methode d'Ensei.
QURE competence et le
.. du corps .-
iN VENTE DANS TOUT-S LES PHARMACIES '; .. osultats ,
NADA"L F I depuoa plus do vingt ans.
s Coole anIre ci encore, to
S . a enregistrneut suc-
examens officers du
0 -- 'Baccoalaurtt, 6re at 2mrne par
- -outes leg classes de la 126-
SI LES EFTFOhTS DU .NGUVELLIISTES VOUS PLAISEN o ta :o Philosophie d.
S, rnt des conditions trs
L -CC 0:" 0: .0 0 N":NT 0vantc0geuse0


toot killt
i.Vkn )Et000





l4 a ostoeu s d- 01 .1

4z01


.:" 9 iiJ- t i)w


14


IV:


)* PAIN

-"" o .,,PAIBISCUITS

SI COCONETTE

SGAT[.AUXDIVERS
ETC... ETC.


.*l ,





-%W M Ir n I I %W.*a--r"-a PA* 4


v i''' romeoP* atl* sLR;, AVAUX OS L*AdfiziUO?1

r oot porter la *-. .et anris lqu l Le Public o l ComnOrce L$' O S
des intkress .g sur a.. yises qu I ;a .: il
options so pours-. ."* .. . la mort de aso 'eeca eao nom
acult6 de Mdecine, jus- regrettAe soeur; ATT F1,ES, aui existu 14o.- 'Cti IELEPHOIi..'-E 2) Ecole Professionne ,
.'an 30 Septembre a Midi Mme Portales QUEZERQUE, a S'. Ma'tre oe les sieu f!. A fOLE.ti Sr tI1,OS de Paix
Les examens d Adrmission ne Zida RegnAler, enlevie s BE2T ATT l E ec 'Jo E;oloe Primrnarc Lioavo,
at fixe,o au 2 Octobre 1952. son affection le 13 Soptembre eAt at demeorudissutoe dtIn On procie au t Pin d sa Bor
Dr. F SAM, oule common acco., meont do cete lign., abandon -e e
Port au Prince, le 22 Soepem Pe5 u 0 22 Septrem A ne depuis 4 ans
Doyen, he 1952. bre 952. "
ESo. -POAT-ME- TATIOK EN :':,'-
-EAU POTABLE DE LA VHAE = 6 e e de : .
DE PORT-DEPAIX Diva .


-. ^o ,..

I t: ..j _5


A ..- '


7) Ecole tiurale de Bonnec
ProJet do captate de la Soa:r (StLouis du Nor)
co a a) Dos s- '0, pt
cetl source est situe 9 aw 8) Une dcoe pr:mae ".
acrn 8 kiiomntoes -e !o Vil ,ons ove da
doo P ort d Prix 11 r -. 1952, & POT! de Pa'x, onI

d auo captcgeo do cotte sor e Rom de rLsc e. Sm' Mrti
aol to but do ro soudr d6tm
ivernent le probltme de 1% Queqts ur es rs lcnttconi
imentuation on eOu potable d, qui s'oct con.trcrte
Is Virle A oot offet, uno coo p OOA An OAn
lT,, \ f' do I'Artlbo
made important doe A3500
likrds.dc tuyux do 8 p u',s .rt
6t6 d6jt lanes, ettet nor pA" cue
r recue dans ou


d
dc


do Ga ,irowi IArt an Ir,-
ntt bom ASt trMarc 00 Wn Soutlt
etlj rvu iubario lu Tc-uo wane 6 m 6 moilr 11 2nimar.
A.-; '' I ',, OnA A rrt.
-. r commencer le ,re r '.cr o to a motttsor o 'Ic
S; roots p paorl -,cc ,cr .
WI: -. ., poor oosrr'ra 6C s" V'-11, A FATT lION
:oao Ceos roste DES AMILLES
1000 f'tte rou e 5o~le ficale de Malu Rou s se n
A pose des tuyaux Eoo&e EucAro Ar Mcce .cu i thse Gousse, ao-.--i, I
A' A_ r orproge, Un ToL no, rector c; ,. Notconca a
S- I le .e C a T- of .s "c o e

us, Ie rig4&e offre ses services pr_-12ssC,
Service? des Routes on) coie urale de More Pu nels
. 0 A '! ......' .... gspow Port de Paios d Snto Nc Propamtion Clossiqu .
ooe r ) mcol Me c s It re: Mt rr
tCavauxoors Prmos.u,
c ~ - 14 r too troucr. don d oe s T .- -et neoonodotro
S A oosu on d o re a : DE LA AIresse 99 Rue C.;'
se. o Foteur Borgne 25% A7. ..I PUBLIQUE
p".d or-ALTAGRACIA
,ed-., oleur Borque 2 } Une salle d'operation est en
construction a" H6pital de Poa. R. euT e D
-Ft R-TF IL, T D E .A ? ,:n- q "s .r o ll s A- er .d J .er. D ille r-
E AFt T NATIONA oE' n pude ole Asuut 6 an prix. dein-..
1 ;n pro gaeCuise excellente. Vuc' o
STravaux en cousacotu u voe s aussi des aossoI,,
to donsIs D -A dusanatoriumqud .:, l es n u
,. .4 ..,t1 ..,' .' dAotioanIte et du '.o:-ct eve 0
o v_ C nsru to 01 - s ent do .. -. .
.eI ne :(Gonaivss dque cours de on von, t e A -,Atrr



\,"tb"r ,. ,..,t.tn.0 ov __ A t 0 ;& 't, t-oo
.. _,i "I"'"2c Coroon otor Is .00n tn, l... .' oren
4 .. . rp r n I A-p"i "A Pegoroot- r A
mo Construction de It)I onole .' a la rueon
T ,",onale de Gros Mone a- vous on seree no


'"''T Construction dun L cu 6gal en a u n e
St. Marc (en oaee D ac Ly e v ]a Pr e, EtT {u



\u u" p 4 -',:eo ntr o-oe o
.- nd..- _bl.~'-,... : _5pitl e t oIntemra External
no 8reodro I onles Dir" Mme PAUL ARCHIF,
se et le logerntnd o d. dunD .pensa 725, Ave. M Port-au-PrincE

il sera pret on ,anvier pro s lp i la Pe ite Rx c Toe t A 5544 ,
Ctrooers qui ous01u0n Construction doune sce eC )ISTINGOt
adns tes D6partements dI A et dune Salle de Ch 11 y a fagot ot fagot. Ah!
-ibonoto et du Nor O- est 't6picrl des Goa 0 si, les kres ne so ressemblent
Octobre 1952: ves (acheovs) pas, lea jours do msmeo
1 Eco te A ntoinette D essr al C onstructio n D r 00e 0 L o6quivalence parl itt oot
0 P To ao, . Gros MoAe. .admissib.e. E faut pose,

-A -. -ous ne vouleo pas
T r s rnoosn a


MO3 LEE: 1 P A , Z


z;-., 'J.: r.: ecevoi .
.: vous a I a
S : HAITIEN
',E ,- R: ues Mgy
a.ue Bouzon
gue par 1
ponctualite ot l'amour de lot
dream
En avant! A to BLANCHISSY
S 1IE HAIIENNE,


DANCING
011 CASINO

,: -.u0 ,,ru,' e u, .
cinq du Casino.
'- SORRENTO RESTAUIANt I
Bonnoe Musique. Bon U,
e 0 client et toujours sottiatt
o" emporature agr6able,

Chez
auerimar t Jasfdhirs,
cracd li,..- 121
PHONE tot
Vous trouvsre I
Soulsers 6rangers pour fil.
letters, gqroneots et cdul es,
S.'....... A... pour hrommes,
.3', -. -: :A1. pour gal ncut
nets, Fennetruo 4clair 4 pou
.es a 36 pouces, Sockettesl G.

. A.. Coan oss, --
, teB, Cointureo, Ocmibred CJ!
s loetot 36 44, Soulie o TolAni,
Chiapea1ux lna r et P1inoe pa
n o 01t ,,trn rI A ol o.',- '
houo px 12 et par groae.


h
Nettoyez not, f,
pecun Scour av,,
la cronme rls
yer p.orl oes A
che. Nom ay ar
Salon cold C:am.
Si ele est c-. seu


ae.u srche
cu normale use
t Lo n Foor del
Azahxc, Peau
grasse- uasz. 1,
T on cuanm


L.Iuhxfifiez -,3 0 -
su% Le pemA oe
chen o nor mtoaoles
.k-quient plus de
suovAte aveoc !a
mxaure Spciale.
it a
ic po r-o
M e POUTt teel 1-


- t;















hrr d S mois

sont les meilIeu?_

pour isi.e? I'EUROPE'


~AI I If-VI q4 I



PNOLILM 0J


to,


S -.- ..L..-- .


Aus le.. .. 'B


'In BA


- -7 de routes

ler .:I.t'.


A TES vaS DEPARTS DE MOBILE ET DE LA NOUVELLE OhLLABN
POUii PORf-AU PRINtE, HAITI
nus `-o a do 04part Arriv6a & Aus Pot asacomsou
4obfte de N. a. P.-m.-Pee,
Bernodole 25 Ac, 3C AAot 7 Sept. Puerto Plata, Dom, Rep.
Bridgetown, Barbados
Paramaribo, Neth. Guiana


S S 21 Septo Chalotte' Amalie, St. Thomas
Frederikstd i St-Croix
Bridgetowa, Barbodos
Paramaribo, Neth, Guiana

eleau 25 I Oct, Bridgetown, Barbados
Paramaribo, Neth. Guiana

-aea 2 O* 18 Oct. Charlcite Amalie, SI Thomas
Fredert1teli, St-Croix
Bridgetown, Barbados
Georgetown, Br, Guiana


A eroe I q- i ppk; d. I


"THn E PRESIDENT- THE PRESIDENT SPKIAV
OA,. ro .0. .
00 oco 0 ortso oco


Pailtiamarbo, Noth. Guiana eoro eevtoscmia tr,!icng t de V,,,,, coi
A FtV 4IVFA/VFC-UI
"'. ///5D -!/5".i>s
S. 2 Nov. BrIgetown Barados CNE AMNNE PLUS EXRIMENTE DU MON
Paoarocrido, Nodsr. tGuiooona- o rco t tsorS et

A A1-c^c'r. O lC' 'tA" 0'. 'F-A )' AU 005 tt~tovW D4000 D50 ?0rr ^ c.trs Y Pt"NISo 3M) r ISo0


* lA' .Ah"i .


1 L2


'L


,> HyI HAY'.



.OO uement dSc. Bo< 1, 2,
'Ar Ic)ciOTHY GI1AY !


I" -'" '- .I '-,-


%" :


L L





. . . E .. . .... . . O.vI iU .
PAs 4 .


Un


n pr6e

me.1t
0Dite

bon q-
qui?.,,
A
Le c







19, A

qua
es a


reg



toute
des L

Ulle


Des Piossteaaas : .
ouae., e.naousaastes aid
-e Duecteur ERNST 1ACIND
pcuw que la Dis_ plne fe
:::heureusemenet I'E-ude,
La Pens~ion 'peuli gai:c
seaue entn rlOUrrtuie sale
g-6,ibie, "ibondunte est co
ice par Me Alcindor,
Inscriptonrs, tous Ihs o
cuvrables, de 8 Heures a m


NMAISON A LOUIER
Mason a louer,


cher off ice salon, Sile
geH, sapsol o epe
az ccro n, moderne.
S'adresser a Schiiler AG
SE Tel6phones: 2025
- 2849 233.1




.. A a

iAtlvit. t SEC!UIa
BON MARCH
Eaau Pce : Ailn r:
suCo AT-:ucilo oS 18

opdaa 40 40
tCy K 13S

ew fsik City 136
ans 4E i
,on a.enP.E, 4,

0Na Ict Roya Dutch
ir an
Eastem Airlines
Iafoaal Ajrines
'ucago & Southern Air

aifs Sp~ciaux d'Exeuws
aens Spec.aux< Hors S
,CHETEZ TOUS VCS .
A
L'AGENCE DE VOYA


CHAMP .


PORT-AU-PRINCE


At v.


en monv .-.. Le text de cette re .
O: Petnon 'lle, le 24 Septermbre n est toujour pas connu
vo 1 ses details, mais on sn o
I es occiduentaux rejeatol
3--- 000 nouveau .a proposition
one que ',ce n6gocier d'aboid
I a A VENDRE Trasi nd Paix allemond et
n ensuite la des a
ne oe vo i ae Buik. '19 super- tons sur tout la terrtoe
S onvertb a Vere, an excel 0s. lIs demandent une
o sndi '- on commence
-e ."- ibres. q .
."-assada Azniricaine ou a ieuis yeux perfett:_
Sn 35S. a leurs y0 pertatat
c N 3533, I'Allemagne d'avoii
e . central at .
tae S o -l

macusrn de- conf==e AN- du Trcuf de Paix.,

rCHERY, suromrnee; E tue dent as cinq
auto : : a teurs, et ,
SNo. 60, D, Hernncm Eht I C


Ospsinon u5

mpkt de piec'
S pour autos


i a ns le MondeC
do COst ce aue Inpa.




- -



-


ient a vatr I 4 siden du Bundestag a'
_ssore em gre une ausoe Solution.
s et actessot Tyait .e Paix pout trea
aa-ons, q'ue lunit&de' .
routee concu l


a at cesoare po
TE c lveee ns materiel d'instalk . . .. ..-- .. "i
e enque. Demnan ..
'_-- 0 C 'a" 'useb yl
."A.


,' o- r,.


829 8D 'Ie cx 1 e ae
,,"C -,~T1 _-. I', d



.... qo 0 as. a a -.".a ,
st.'ttondear caf ms pre

Lee amateurs de -onns to
on e rouveront ke8 liquedrt
uactes:
Anst its, Apricct Brandy
ines

Make C ,r
Inn ,a a Moka Curac:o Lri, I

S '""TI

e .Oo s de L b
GES uenes:les co u dz
.,d



U ai.` c~- vos :
(ZN E e recommnd-=ent pvr I









.2 .
-'"2 b-:,fO %'.t.,:L V '


Par Jtao AU
.I ... -:- __________ A__


charcutisa avant !a or Ie.:0 l, Vend mo PARiiS AFP La reaction magne soit enoo
p I aont., es e.q ae04ues 00 les deux Aleuoago
.. ... ...n ,Tisb L mare iam q a ,ieiambre du euple, est ku repr6senthes .
oe0 ur m a rhandi se, A .m e m onsieu r _, ,t do p a s O a np a sot s
sense doun nouveau cam Lecacute.: lait ". tpinos Aoa: 00s pa or
abchd at m -on L& u.resce. too s qua 00: laquar d-e
ot .0,01 cat m0mmnr6 00 AAle- ments maos sr
"E- 'as s ix ceuis qui etaient .a.tEgne C a e. o c an dol6gations p-
es-donec. lui dit I, oudns ecan dp s 1 os sc s ._' e .. .
vieux mo.ce-u do n a
es.ta.ad curs, cane pour ceux qL. elt on: prt Ide 'enteandre au
&uh ki ? Vendu?. A -- vedus au morne client, 'Anicunve, Eche puisque les polis phi
u mnsieue nd e commit de gocanons aite pq -, national pou
ment .;hambo'e 0u Peuple n Et pa aux quatre It es r
harcu-tier ic la grimace ,, elev6e a0 le Bu0I -es ag, mar ces occidentales e
lualsque ae t ,, un hoau
ion cae e suggestion
eposenc sOeo p re
d Ian : .s Ue's 'oe to mp ianl s on00

COLLEGE MODERNE AVIS LsATRIMONIAL du. p0ys dvis., dorle, La rn aon
venu Maglny, Petit Fouzi .a d6maAche des cinq c -cux ost -
External l..eruot i -cl...q ... Antony CAL e des !, 5 Sptemb. ,
o aeae sn pubsc n o n P remene populasile a 'cadre par
Baccal.o urea; Con tot n l tl l, il p, v0Ub men o avec la dp
Sor en 'aero A ilen no us l em a Moacou d
u4 el P0 ho : anglo :" '
O s d as o Ius s e non pose, Mia'e r]a derm n ea s me qu.a 0.0 a
classe i 2e, a P 'uio e4 n sI n 00q' 00, et le ". on. come 't
'ea seticil.s (A B, C et au ""u ic Oa cellar Adenauer o : Lee le

hes e ns .la pvrts so t mtencue co 'es prois, ,oqu .
seulemenit. stn .dnt qu une au proiot qui 1 -i
s itorce so t lnient'e c non e -


.7'.


p'



iO


a ..t..t,.. .',- ; a ,





0 V'iAture de 'Epoque


L. J?''' UE e 4 iGnI on2 OC. 2000.001

.. i- '?' Pis i'ale pi-re-que pas de gasoline!

a: I '. 7'.' :*'0; b .- 7 AVA.NTAGES REUNIS


I JI


r-~


CA'ItCERlt IC7'-T ACIt



It.:;r~r U CtEF@RTAZ RNCEE


a .', .,, :


'lI~ tO'~ Sitis )Th' l PARHOH "


Op".EPIHSos & C -


/


LA BRITISH AMERICAN LIFE



INSURANCE CO. LTD.






I I I .r .
ncipaux d'nifA LE PLA1SSR D'ANNONCER L'OUVERTUP, LE 15 SEPTEMBRE, "DE SA Bf,.'.:'.r'E L, H, ll- MONSIEW1t GE-1C-E2



u.iqua ASSURiEA LA DIRECTION LOCALE, LES BUREAU DE LA COMPAGNIE SE fl-rijilT A LA'iN' rfS JS
, & . . ^
.p tb. ,
l DU MAGASIN r E T DES FRONTS Ir, A IETAGE DU MAGASIN DE MLAL.*,AM.L JA(I, .''.'.



?UTES FOPRMLS D'ASSURANCES VIE ET ROTATION SONT OftERTES AU PUBLIC. VOU 3 A$U=EZ L'AVANTAGE DE




- )






a a, ' ; .' , , :,, 1 : , i..: t-tit l tl L tJ'l AI .







-lL 4Lilt'.-,.i. C t'P-.. L-. > o .; LFI JULU CENT-illA PEGIONIAL M Cio O' .




_C- I p r ,.












*s,^}8^'^n0 ; : . ', ..' .. ,' 0,,._, ,'.' I-ii r, L. t..0 'i".f,,r. ". '40 '."' t


#
. i


:- ;_:L_.E .:L='.!_ [.:









UlEr PIJIVELE SARSO


LES SUIII'OMS CEESE


JEU DE, CHAPEAUX
Voice de. -: I
co~iures .:,.: :!- .- : :

vient a leuer etat oun a leur onec

:' .' -cessaies de'

I Officer de maline Turban
2 Pomier Bicorte
3 Marin '..-


Cninmclnnjjtncn. Paramonnet


ill eekty ihctic.',t.t1ItiEtl l' L'DC-_cITF LE
it i ..:'a ~ trcict~t i~lrM -1%c< Clock C.It.Clc '
ci1L'r~e tc~n eie
A..:.' ''nec"'LEE AVtiTAFi RtES, [47 CiP.PT.F
IEfc 11 r. ~ .IE BLOOD a--cc Lsat: t c.3-._


15 Sc7tt.- Cyion


17 C_,din
g .: .- ,. .,


4 Hoaine en habit CosqeS 19
5 Scour do charity BarreBe 20 M n
SSoldt au repoe Hacut do

7 Bretonnne n osmet Co ,
' NAJ"












7 D
/j u.. .
If; ' "-: -' ; D .


j'c











.47. c77


Fumen un des CIGARES FP
vous n'en fumerez plus d'a
EN GROS, AUX MA
AU DETAIL DANS TOUTI


SBIQUSS PAR LA REGIEM t
Street, car is seant ecellents.
AGASINS DE L'ETAT
ES S BONES EPICEIES

Mme VICTOR CASTEL AVISE


S es pares et meres do faminle,
iue, rcentie do son voyage
ux E cas Unis et au Crc -.
Bs ice ptia son oue r te







-'eoci .c"c c "t_ ". --



i __. -.'' i _:. .:J ....

S:..





.
Ir ,





















i, r.: :


I.HEIIITACGE DEi L'i C~ill L
Toque low ctci, itrt't
C, aL.1



Richa~rd Widmerckb- Mare c..




IL BIiheDCl mli tatth -: cmi
ccrc ven Mario Laen'a-1

Ar' iL .'ll
cii. letce~ei.11

ttC.i..Cice cc . . lie


LET


TRE DE PARIS


'Ac, qI'


sc,
-7 ciOlt


-MJ


r, r..- z i ock impaotla
-U.'.Ji i L 'I.LLL e. RI i a -
E nli H" D -:r. :. ',. e st a r

h .Wort Co4. ll E

* C-, Deborah Kerr
FAITES VOS JEUX... avec 59 E DESD
Cacka Gable Aletids Snmith "
DIX DE LA LEGION (tehnico-
lntcn'nI


t- ', i


T Crise du Iogamen ,a baga re
,L L i". c" poueer Veotmr" ranqois Maurioc
SC W H I Y A Paris, come dne la pl- n- Ste
E M'PHERSON& SONS.LTD part d grccmds cntras du Frcncota Mauriac viereal
ocs e, s monde, il eat quasi impossi- 6nex aeux coups de colon-
Ncw ai- ', rTv -- ble do trouver ua logement. nassives du Figaro- sur a la
S.. .OMais si le nombre des habi- e da Jean Paul Sarce, qui so
a.sin- si m "-.' t ants augment do fagon relatt- nrotlge avec 1'epaisseur do s:
as ."" vement lente, il n'en est pCa evuen Leas - : Modernes..
d emmne de la quantity des Quao eproch cl.:
rvoeuree automobile, FianoIs Maurice a c. ..,
400M000 vdbcules sont d6cla- Paul Sartre?
!es dana Ie d6pattement de la i Non pas d'avoit cr6e ou pi
. ... .. .. Seine* sum. loeels 701000 ne 6it difini la thceie do i'cx:
pen. . ...nt trouver do place-dan entialimen. Co no eat p
........ c ...... .aucn garage. Iccieveac t'occ C Vclac6
........ 130.0O envlo puvent s'a qu'il vent d'eccacc e pa
briter danm 'mmaouble mene Yfrsentation des oauvrls cao
r. "Ir3',:-. i'Ilrii" S. A, de lems la'ric' i e. gara- 1.i I. de Ian Gen,
gee publeis eo cant capable .c-c. naves, t"c, Gent,
d'e Trecoveell e 2q.00Q00. euec po6te c6couveet par Jaou,
eree Et.na- Et dl n do nomb nax garte CocteAu a so naitie de prison
R lts voltures scnt plactdea c et Gen6t qut 4tait entcIpleo
' I uns devant n e auttres de t pons cambtiolaee, of don't
to la tgon qu'on noe pout len ouvet accept do rep ip enter
Sbsteit qieta certaine hnures. Do un acteo a 'Athince, connu
n avic a lansite 'o so'el. de boe .. pl., .L i- t! couteux. beaucoup plus patr csn murU
D. .... ... cc -t -J le pale que par sas succnccIs On co.
criitece de li caeon me.e .-.. a.,. c ece d'a- patre nolntineL CGie&t a Frai!
m ensual pios Villon, qui fit cuss! U.
at de iuaettes frcnpaBces entierement ea '. ..i hlJ eure.., cmauis garon-. Une vie pc
c t -i cc al,',1 r ta nt vee daploiable n'empeche pa-
V6, ci. .:.rp, .'; C .-r pout un auteur d'avoir du tale'
'= "- '" a-:. "".,at de a+il un poate plus delica qu
-' t-i,:', ,t_. ,,i ',,.. : .-. ont Verlaine,? C'6toit cependc r
A.. r 2: ..e un ctre ignoble.
SC :.-a .- c. cli: pa. ,:..r, ne D'aillems Francoa Mau:.:e
teRA.CIES; FACE A LA BNH. tient pas baucoup de place et no done nulleen : tson :pp?.
9' chaqae boxes trove acquaeur cianton sur las qualitls c etela
detre 1 miton et 1 ciliteon et res de Genet. C'est Saort -
tdemL. qu`1 al oaque ,o:aclaion dc c:


LILE ENCHANTEE.. avc "'-r. Uno vingtaine do boxes pro
Johno June u "':. doc'c." .
PANIQUE ,lclis 115 ts.' Fc ",-" on 'Haiti A. i ..'i :: :c ln
a P: l '. r: c : ? ,e ,: c u .e c cpide'
Douglas -' 'ns capitaux engag65,
LES DESEMPARES avec a '-a quelques cmnnes, les
mes Mason Joanr-B 't : l-..aies d'immeubles v.
LA DAME .AU LAC... i : ou insalubres cri-
bert Montgomery lea deciatons des servi
LE SIGNED DU BELLIER. avec l: i VilledePa
Susan Peters cris cqui pouvalent en exiger la
LES AMOURS DE i ir c dmolition, Maintenanct ils la
(technicol et-) avec Ri 1 solliciteil
w:rt :, La speculation s'en mlea
iLA GR.:E .iE'' : t ." Aussc dans toas les quarters
Louis V:-.- cl .,. - .1. Ia capital. des boxes sont
fe Le Casino tntem ica 1 d'Hait votre Casino, ecu construction. Evidemment
ILE DE'. De: tea,-qe .. am rice et v proprietaires d'autos y trou
C, -C-r- !--I I. ., '. aout leut comnptae, mais le


Bogart C.:.- : I LU
s.O.s. -c E: FL ". ,,, ,' U M
... Brou ,: C''L i rJ- j r MI
Irlmand
LA MAL _,r:' f :-..,: ?',i: *{

PUERTO DE -'Etf a.F'cIl : "- '' VE
eP lea :: ..-'n, : J a ,.I.
Guiu SA
NO ?:fE C' O 1 A5i;,[- '
vee N1an Seatlea n
iCCH,- DE PERIDIO.TON..,
na-Ccrltin',


: : : '
.: .. . ,






[ ., 3.:: . .r-


Shenes due matin.
LA DIRECTION







Fc-l e&riense ct qti o
i. l Io,: c"tccde




: C' ,1 r.. .





[':,+_ V-r ,


mi i casai utilises sent per-
NDI SHOW FOLKL CRIQUE pour Is logement des par-
ARDI Grande S&,er Sportive et AthlnliuIe. :. -hers.
SCRCEDI Le grand ecncours d ae ms et de Ctunes E-pendart ce temps, de nom-
amtS wos. : eu agents de poice pcsssent
)DI La sai e Artis ique et musical avec le con- ,a temps 6 prier ra dute
course de aos meill]eursd etanto. r taionnament des voitures
NDREDI Le Roi du 1-o. LANGUt HA TTE DESORDUS, d- ser des contraventions
skietates at cananons doa Oect c ; l ,stationnemert prolonged
MEDI Gane soia de gala av e Oercheb Mti,
tr -'.::- 1'ATOMIQE, Q *" i.- vont avoir du travail le
M NCHE Grande soire de Gala c voc lee ar istes ms prochain avc le Salon
DUROSIER TROULLOT. GUILAUME e Ie e p'Automobile, mais quelles
.: SCOTT r ecates pour le Budget de la

: : L--i l -ent, 'automobile est
: -, ;.-':- . . 'id acm.c ;eort qcu rapport


3I NS.

mvous^
C ONVAN CRO


-/


to Prdface, cul, a ejle, s~ule,
lent un volume de 573 pages!
Le paete I 'existentialinme
ya ajout6 un article deans Les
Temps Modernes., o ei. se dl eL
endcnt d'6-re communism?, se
traicc iu m&me de ra vs-
queuxn
Mauriac a remor .
moins qul Sate B tt.r a '
: : des
s'emperant dIe so ; :: w
mine aen distant ac e 3 1.
de ce rat special, r
get eI museau &1t : k .
6ietrons aqui flatten'
Qaue von pense. "
te lectrices de c. .'
= Thekthso
Quant 6 Z". ';7.
soule tessource est de se tfu-
gier dan so philosophies indi-

Et Jean Cocteau (que Mae
iac prit auswl 6 partie lots des
epr6sentations de Bacchusc)
se content de ccire, 116fug'"
u Cap Ferret, il ait dire guil
c' peas cu un journal nl 6cou-
Tc co depuis un mois.
1 a juri de ne plus jamais
evenir Paris,...
Secment de poete!

Feocnnd BERTAL


see sewiclttecil Q er CGneraldmu
s ratle d Tranersnes s
3 MonsiEt Camille Sblratien de I'eArm d'Hat
.'I i : es enfants, Mme Vve Ges Peort au Prince, Hallt
ler Bayas et ses enfanLs, M. Le 22 Septembre 1952.

Uu.'n- 11 est Porte a la c: NIP
5..-, ..' Icce .'. ce d tow les inta r..'-c Action
'IR,.I :.OG; ur enifonam, tes families Sn& a prcde u ~
m ee, l c ecac c C. t Rufra.chissa
astion Bayas, Jean Geor Gc a-de -
es, leranoa et e e: ai Mae .'.
cprents eta Rles 'I
V t re: oe quarante et un
cient bien 'i ... qui suivront cn .
Daniel c. e n c n .e-
-Ito iel C,' eto r.'; '- .o s de i p .o i communica- '
.. I,_- "S 'e a Capit ie. ,e persnz, & pm a du r"o-s d'Oc S 1
t 1 de la sallo de 1Mpital G oTe 1952
nacal, Is Scours de la Sdagw c 1cr-',tc re caner'. 6- 0-* L m/

tu eoI.al e--. r candd at devt a prensec '
SSt.... e Sations de P : le pieces suivantes:
4VRW et tons lea amis tant de 1) Un certificat de son .
a Capital que do la Provii- de naissance AVIS
ce qer :-,t: :-haM, '-a 'a, cr" tetificat d'une ':ol 1n sera proced6. Ie mrcdi qu
.sine L? ,cs .: r. rc.c .'.= :t- Le :cs-c. c : etestant qu'il a te ser trente septembre 1952, a
/-i--- ~ lIa sympathie, & l'ccasion dc minn au moins la cltase ce dix heeres du matic 6 icvcac
Sa pinte douloureeme do teur quatrieme. t atux enchates publiques au
'trs 1. hile seem, filln 3) Etre net de 25 ane au pie plus oflcrnt at dernier enche
c- l-e "r.pe, atfill, nire, et de 18 ans au moQas. ristr du Yatch MSAS SOU
n._[ .... ousin:: 4) are muni t'un cerni!cc CM actuellament ancr 6 It
Madeleine aASTiM de bonnes vie et moe-ra Station des Gardes C6ts d'Ha
S' 5) ire celibatare. a Bi on, su la mi a
,nltae &leur section le Di 6) S'il eat mine. .... do ONZE M LE DOL1
-h. che it SPembee 18525 &1 ,. autorisafton de st s pa t'.fa ($. r.00.FI ) la teq
'^R.^IB* : Ik' go do 5 an at lea piont e r [ e I
Ie, c.ro te & l onde qratit- oetrt ANDK t E. , Qc. e eta de
de So us Lieutenatnc Ad't H. M i ', n i e.n.-,. a c
1>- .- Port a Prince, le 23 Septem Comm :ai nt du Sarvic r .. ,, ; i : :: ;
^tNr..* IS;'l .}. do Ti&an sons> Aif r I-sS.


'inEu


Pills ,


; -* -.


I


z
r


--i:


'3


fi



s





PAGE S -V .wE OwuVwEuJJBTuu ,,_ 25042.

.. ... i Carrefour --uTUATION AL -. . NOIOICQPE
L ,fRNA-ONALE --DU. JOUR
+ ,, ,, p 'm. 4.,. o I A r,, logI. -
t .. .... .. -.. ,. .-0 C4 ,.. I, .. .. .... .
I-I Pu.r lea'niu VAOINAL


. . . . . ... ,,.. ,''I ' e "4-. .. :,
. ...... ..

J e -
p.3
M re uM ULi riwitcP, US
"(Suite) m L.. n s.u... .. "4 ". .
.1- .rar,,. r,. u ,.', arr.n,
% .-sk'r t 1.. 4414,,.. ; '444,4. ,
Sune ~~~t n ov Se 20Soporn:e' savs r
oi+, DE( ++[ Z.++++ *. ...*.. '+[+;J ++ ,, , I t*, + .4d Juaou4. nu++r +SLiL. .. iu

p__ o I d .a 't '4 -

S.,+ } vu3e a+, C.outl ++]vIS le 21 +;j nior+ @, tou, doans c@ , ,I ,,i .''e'~ 1k +' a- 2.''
C mIe ls oCdiona n o o p o ,,- .



......... +oru .... ... vo %, Al ................+ .... +.. +J+~,,''+, +..... ... ..
+- us+.q .+ Mts on u Bak z et[+ Dbecunn+ duMM << oq + ,o, -
4.44 X .. .. . . ...


m u 6 s H [ A, aons deux out .".
544040 t ,, ,444444, o ,540 4 , I '. 4i 4' -,,+, .,, j,. ,,. ,,0 + p . .



e. m ,, ''v4n t d Cud d T '.u. e .. ... .. ,


4Tou'ows Is Petiole iro9e, Sall anves1 a ,. i.1r! p
u 4 1 d u4 ,p.,L. ha





Le 6 identedeta detYes aruea reSsConj
,4prsentr MI Dchd o ,5 ,',,iCeS de -



la cot ase Pmip c t so lo s oe eren~d solplace. PFES le ,p flloa'cL FW or
4454444 Stl4.... i,4', i.. . .,r1 *l.: ,4j4.4*4,,** A oll ,,,, .,iron, .rb i+ *'" ,,' ,, .,.,+,. v, ... v.,
,,, 4,4 ,. Tc,, ,, n, ,, '+.,,, ,, ,,, h,







le 22 4 4 fon.tion4...,- Pu 4CCueil ies 1:F2cue8 l.s de On 5-
-o444 . . ..,... . . 1 de, F 4 u
454444444 .4440454I4S bu ."44 4 .. ., , . -4114.







d t-1_6rt eFac 2, il la e rait 6uderl con- af hane dc 9Verul CIO oleas It,
t o prc4 v4 4 e 2 ',' 4, f 4v4+ plutCs .".::ca. et' i r .... .". j .. -r c ..
i' 3e an b ureau des r_; ,r-_: -. .-
to 4ro44es4 c' G t.' 44 =, .t4,'44,j641l5 410J.lu.4o. g 445
vle il-'- 4t 0'' d K4.ooueaseee -+'-- -i,490.45.'5,-+, 19445/ 444 m ill-,.





eAn4a4dd Fra 4co spouse e, d o dolslsuut

copdo, deI eri 3 etmbasaew d sl eortedn e synin r EX eso r artcrhian :
finerie .i'Aaoo'o .o .104444 qu, dourn Acidnt doitinemn Voxture onx Cofrne dL :-,4J444on 4.:1 4444ooa I
Prone dee 444444 5441411 arrive. & or u ric, ] 1mcate as ess i
e: ,uss A n A dicats ouvriers of dans les n& Ta ar1t4i aw aLYrr ,L



d hermioetuemn ur - cociat4ons de contracts, collec- 4 01 fsr os ti 110
22.tuI 4C '491i 1,4045. d JX
la a&.n e _41 '. l-.t Pa;'ce diniorn as o uon, l Lr
4,4"%4 4 n4 do D i6c "' ,,,:,... l S,,,,sn.o 4450$4 Dlo440 2 te uulu,,:+..se at0 voou

So oo1n~~e .ai i ": e .' d Iu a + onton+45.0.44-44.0 .50 ..o po u -".11-0-'5 ": # i EJ Sbui .J.c/ $1444 4,95 on4444




des .4 une nouvelle lor v . r s 0E. 4041 tie l U,
4400 -'oo -.4 :4, .on'.:_40:54-440.. ., 4 L.. : ',.1._ ._.1... :4.:.,4'3.;4-.-..:...




4 0 Do1egue 0u5pp4c m44440 400 aux Ouvriers ernplo .7,
son -avait a E A ` Cs par les machines et Jeur ter.n 4 :7 e -.-on :n o o a
n e a. - S : ,- a .e 4 -L.- e -- e n o uvea ux em plois -c r . .i ._ Fn 4 4 4
vo-.ossooot areia _4: q ujourd'hui 44000 4440i 444 .44 1 44 4444
A D nous contento'-- ''. de le r ns ver- a ,
Apropos des possible s eser des allocations clbmage, ce 0 z I I-,'
.+eise0 n mAa4 cn a de0 -_n trE e 4 -r44 n-. s Ceci conomiseranit a a loio s de vain du si4le derniOer et 04 erepl t do e. d .r L 4 0 u4
c1s le President W. Allen 1u.> u 0.4 rr.4 d6 o. O a r !or0 44n444a0c44 et doe argot justiment oublie: L: 4:.:.I g rdsn3s jonc do
e .d.4c e -0 4 bsenone d ,0 u0 du o o "HY 4 Le Conseo lNatio] ds n ouvrage i En "' C.To. e. en .rc..
.ec lens et-e,. di t.. .e ." -.a 1'e, raii 'S u

I dent a !a ne-,` 'l dons
eUS i A 2 o nep e e _" Il na c v I preman Te
40 "4h4' m00 i4 ue0 n t 44 s10 .. '.'" 0.-040r,+on de 4n4s olc .. .. _:. '- 9". .. 5. '"... . -, 444 440e .441 mecJ- 4441 i
'44 _..i44.,.54. ..4- . 4.4_,., :40 440-,4. ..4 .o 0445 .. . . t .0 . 0- .-.. 4 I t I qlo e c ,-






04ds 00 "o 4 -s 0n lo _re4o4u0 0 om n u e C se ., "' a :


fadu ro' p u., d e tou etr n service 7---dr pa cn sde Sib-: yllt v te. imp FL TE 7. I iC E
oa v r em n u r M s io e d l a c s e c s e t no n a rf i dejs la, Fu -a rpor %F k mo u a un.
Co4' 444. o -.. r.,, 4 a5c ,




CGPDis t'n 'a..- qui unm t r.1 I -c-oiiqu esL
04444540 wn a s5 4e id to r, c ... rI > 5 44 4 iu Lueeaa do



6 dns !a So-e. Inie t 0 o u a :o
lebrbt le manag C M-I- e. nVpr A L : qu
le-aatl SeLMA eve:- M Vir 2-C -alr se_3ndn
4404, o. L 4Llafe 7. e -if 4.14145 L.qcrre
44445,0.4-:450.- Sy.:e 4 I,).45 47.54-.+J U i44 ":0e.4 404.4S al. '=he444 .,-,11 L p04.44 .r.erul











'aR I uPas au* pf~i 6fa vN & inl u -. 5 ; bec rno te ouro u
ne s on tra c on Publics.- n e epo r C- r e .
de 44444454 .a'aeAlxst 4 avorles .er-
G44,verne0'rn duD-, M41044-, 007 40 T4 44440od':O o ,.ez, imoto a141 !.U 35544225 DE LA
pe4et .. 0.50 45M4 do 00 ha la P NTURE-SC105NT de l-a F e




JaccuniF vuE quAN ;e OF mondale, ies syni
44e44ment40 v uxN SItevenso044044 4 OUTLS .x 4 n4n ron mmue e u r e+ :u le ,,. y. -u f 5
" -4p 4.,",.- ce c"44ma44c;up-4444404400 t-li'des,-,ni'p4obl.'ssayr e, D,,ed.e .:ra ,:u J .. J
44S ins 44,l 04 1 'I' t&1J car m4 ',P OF444 poa 4W.4 -44 000 VOYA

1a P0 no tiee o) oneSno na
A prepes d s poss~bii+,es e os r d es tr]o at ens- ma e d es .5 .t.out :+ -' de 1 sv r ": ,:' L Ejquid tio ', + + .. =.r : :. : = m r.+


cora e' c 'e 'e n < e e Ces onsor irerA t . .o e a mn d l e a a .u., ,.

10 Reservoi o.4 YE6 EL20t 44440 D0450 do tlq'
aS e de- n d 14441 obn e5o W4 A4 . t e en t Fo s e10nou0 e p o u.. .





-~ Vn I, "0 -- --abs p Lprb 'rma e gl ja-a p n C t e p ti e n t s
u A d e. oo e 1L





440 0444......,a.l deu4en o4t leso~ tdesonsa siqu45'45 1J4 H.4
4o =n, 6 S- 4 rs in44 C444 P lus ;o~ nia -9,Jj.5<~2 -z4-W





meildleurs Ste.re demto la, d mo 1r e Taox ul
o I-o nage do "A. FO OS, 4r1: ChaESe qui drev:'
nst 44 A 40' M4.0 s c 4 D. "4..5 .._. I ne .,, .7 ro en T c 7r











et prs- 0 idi 0550 0004 052504040
5A S4444 ,co deo dMdde b le 4 c0 txonro en 1Iasi
cses noremboires, en me






d ian t es le fai tr
d ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ sr epr ut :a ien ,ex -s averstamn
pelmaci au laT Faclt Kran P~~ DELMreR CouWENTY
~-. . . . . . 1044' 00:- -4 ce.uVO-l I->'-= ...q--ed. ... s_,d-













Jac 4044 oodeos 4d 4n e dyne o
,' ^onnl e il-s vos e es ;. . +: MLJ _.UTL Co muise, : ... pou t ute,- ",es Tra au ,'- I' _-:_ ~'L


























~CT- N"4ovs 000 t0000 10076n e004 .I
cu : ods no l aooooo. do 54 ..4e 04 4 A ". s










cats tone un dage et rtonsdre sar, en j vmr su
e o. .e d ln s travaill s de de-s', Eccles du "oavF1u0Co no
... .... . oum-eo . drorfe-i














f. cr-es NC)an Qes.o44onge 4. 4ils 9 aP
7.. crnpdto'ooe C
do 104440540 6- a a11-
..'..... ....... S















1T 'y e p sue.a o,4 200Y U T- O
i4a 5--._0 .',..,otono doC. e C ocb a tion. 22 0
440444441 Con.u oon 'tsnul 450400







iplom4oo out Pa PL et ettenote oxrorst o
dars4] 44044e dus po--oe al Heraun Paece.oi
404(] 0. do Ph-oa i E_,
4nrose on s on -4104 0 d I o '
meilfeurs aieures Son e ]a54 di umes, d T"a voux Pul E
....Is 0..C hg._ .arle 0 .o't e u : .--: t.-. .l L N flh









et ~ ~ crn~me le irruoo 444444t7
44~~~~ Eei~ 1 onoo04
4ire N detion tio i edo Urne C onvocorns 2,du, 4000


.C5: 111,0 C s ..- somr Nationale YR.
o 8I +e x ;"[ +o ~ o;; ,o~ O g +'+e-i+o D c --- uo : "" ; -- : -=: '+C = _..p ou ,.a-.ia,,t au ec .-: .-: '" yon


rm~n a-cinue & u la -+.+ "aut Her an Piere Louis[: c'' --

e,!+ ..... po,,~~~~dns es dif e nt+ I+e i ..P i ;... ;.... :




A ,,u I.. _..




mit faDi sag du ':' "'
dcrnsC Q u ston Iif r ne .". . '.iils= ,' : .
.... -rile Z- Ore _,,_ iv,
enZ 400 -F E 5 -A I i.. ,,;. i. .
'~~ ~ ~~ Se.tar .....I VS r i
tl lbortoi~s d F, i~h r~j r., 1Qis
.. ." ohion u or t .. Prinel, 2 Y O U R : EIt,-Ri.. .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs