Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/08001
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 19, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID08001
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text


Russie oppose veto A admission Japon aux N. U.


ADHIESSE RUS HAAMMERYON KILLICK OUOTIDIEN LE PLUS ANCIE ND'HAITI
ADEt t2'D.4t~P '[lWTbC "FONDE EN 1896
POi'f-.U.PRINlCP J



herl: t3 242 ecteur Propri6taire:
,:.* .-~ ~~~Crnest G. CHAUVE".

50 oro ANNEE DIRECTEUR 1. L ET GERANT-BESPONSABLEs I. DEBINEO VNIODREDI 1 SEPT, 1952


1 1 e.. La Conf&rence de Presse Fin Grand Aeroporr Chambre des Diputis L- Pr dentt Paul E. MAGLO)I RtE: "ts d New York
,ontrc u r, ZE H RIN ere aimenage as Cap L a,_ Campagne
LU 1 At1\Nen Campagne
eresidentielIe
anx Etats Unis

rare. ,m .. me to m a ds al . .Lc E oie des Enfants. des fiofi Pat Albert RCoCHIA
L.. toot aumre chose e10' '
z a :. - .. . .. .. . i, ', Le Socrretaire d'E ' "' ' -'- M
....I e t o I .ain Sor E.cel on o t on cons.quc. Pour III....
I i Y6 nouvoello ann tt0.
die flu pmortuoneI
o.l f.. o d.ecteu0,, un W A
NV: YOR M
0 A 44 ,em ones dot lit ont,
A7oaiti tt gratmen oot as nle

. d... ....i.ts.. . p.o.. . i.t.. ..... ... o.. .......s .rott,.. ..
J rt : -l . : r i. , .-., r ., j- . ,o, ., '. o ,. , i i tou r. .' .r . . ,I.. .," .. ',. h ',. . t o tpt leo
'7'**I. ..H ,e **.. ,.+ J .' l "o.'it,..I do'e n"t,. 'u'. . IeP oos'+'t d oc Pttoqth iro .' I ' .0;+ Y O cto tAoF 0
F -: rj.:,1 l" ,-..! 7.... 1- ,,,j, ,--, _.,. T.!Antsdolo d, t 6.t qlu






P.rdurc pot deF vomx en de
E x c ll e n c e Y 6 e muotif .t.








pd m i o 7cupr a ..:T. iin 4 dooerndre-
l- du!tti .. ej.c o 1 sotot our, do ,. 'A-r Wo gurenu So'es
odremo ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~. set1n do rotala'-.'. o ton e NatPoe cul ert e oms doe bm nro ortsetlnco OOtO 0



'"" s1 scon J. ou ee letlu I orteuet dote corls iLe Colonel Ste- opinion ur leo grondec quec

on.11 i r 1: ,:01100, to per. phon W oolley a son tour fat o ns 11 0 0 o i f eu entecm tnt itt sot
d -c k .. -. .... u.grged es . ti t d c s ca p ett. ti e




t 2n mot-e t oers che Stee impotance aax ombreisaeorepriooo god Jepo
,,, 2 r -,+ ,, a- .r.o n e o ti- t mh' ,e toeZn .t)ir I- n b l i n dt ac ait n d i o to i U
ax-e inrte ne unresii cUdrmbl dquit sove el q
or ~ ~ ~ ~ ~ ~ i Hisuir po SENED U ee d ude tGu a de s v a en],re
3 -.. I .. -. : . ... e onus. .. xc. e le. n cd Pa ul --. d..p...




a hONu r quontst s re dico, oetto fac.t ,ordes e 0 1 ldp n eurstt
met to r To _e-x . tao e I ie rt ri .' o.od a lt eet dogaco'





r 0. .. de t i0 o s s be -ur oeqsi ton dssensiond en
,n . e- ,.do 25e. I e Po.l -. .<.:dine tempodotteo,.it'.tt' '











S L-'--=ant y1 oxistenot eneoreoil
e-.:.: rs ..,.o it., ... .A .'ACADEMIE PaN i A-e R e ctot ds psti quepsbticn maA
. ._ ..

















sec0t to parto demorrsto 0s1 Join de
J- F..-,'. op' on tso.,. l o ..brin dres qereandes 1ne0









0.c ui t "1' .q dos 00 ne qtiu tloprnoIpt orson do
... ae discaoloerdes6olLP Cooel S







t lSi Jon Elat do Sed, qui on
,cr .: I I. , _.. tl lto do. romlo a sno en t p srestn o teour p; e
..'p le s s E, . . . . don t ou cs n ret oessofll
!: -': -e c: j :r-' -












..1 c:-'e Le o.r-op.e Au r obs ss e:'1,e ed' s 'k- oleo d o ...ur t e" putt le Pgtoni n e 0








o d ololdd basYaneagd do to pmnetden don s to bi ltttso Pour pootito toursl drurt on
E-. qri d i': u. .' u. a o, ".7 : pa- son ge J,.s r 1 EiereT exctf li S ere tania t la ea du Seren ddvo S etn-








1 b ev '. n o f ut .t p o t ". : so u s o r c. re nc ee-,M.-e--- d oto n nrto r d e s dudes t o n til e va tltvoe d ol otv onodnre nqi







T1 Par 0et itnowrco.H on e quE
r.-o.7- .f -- le a tcmep sits,: ,tos'-tt r ettoe 00 00e e -e t u ol n do duo el su t ren de.e u
no: are Esoj.' 6m e ,f va e 1100 dose et to e re ode s a otvi-on as on t s :..o :e b t 01dn 1o nn 00 Co








AstI ocu eor on mold do te conto e o e sutnteo t dnim e o ct esit de Yo o
7!u I con ,,_ -u S A C D U JO U R le s d e c la s ses r 'Le e s 'I u-t. ,le e red. .t i d e n t pea le rut h .v e
















.... ..u.....o.. d.. .e G t' ..o 'o to : o u toge sd noles do matfad to. n t. sale di g mo enotisot do rte do
-e mt,,,e nutoiond. .,IS ,ci.. t dtetu to S -p o m r ae -, : 2 -- e t orns t emic.ens reppon bu o o t o rCs esbt oa t
dor.7bmedfcn e 1 d t f eos, ta oot l' e O ct 1a010









-ItoPo 0commite oonodceononoo~~ Ex M.Eour eo drt otu o a o mbreO dosse
,1_olS"m ,-trdn '-':: ,2,_: .. I" : t.',' oo: :r..:1.oo hour ..lss. jot o .:,.-me :,o- mtteasoce 0 t .Ite a



::to e 7 Zd', ,pr -an auei d on de 2l lie MmeN tes d c lnt o u doias et
.." 'u"es .o., -ts oU ohot es to.r .oens o s etm ea ntV o c-d o n e eu rentoe









ut N o so-e. '- p" I o te. i. t a u De n b reau do o l er t o n duorg, o dun etdo b -
o at. o.trt 0 e de s2,-onoae,,o,-. o,,L-iur',t:'uo exists et existent .en core au










.1. ..... Ara Socia Ni eino 0 dy Pat roussica0 ro
,-, 7 o .-- OpI _- rt itro s- i Pn, le 1_-m o t ee p 1rt2 d6om -ct e est doin d o



















tore qUO Li 6 rolornbsete 01ta CoOMBto dor Foando osiourie p0u mor boll doge too n ie do i t itoy b ott seeptoon der e p 01 oeoo
F. oP It I Lp ggg Ly .' 1 posgto heo mog noeooo do moto ont moi do b oie -c ag bul de0s l0t a c ost oto 0 'o o oi
d. e Fm. 'e o oe o goon 01on gre det d pl abri desmt quereles intes
I,-.1'-.c.'.a=_ "Y 4 .-: '.; :'es s ?,i.:.f.ot. t. .- 'ortotoo ,toni.m neomtO od 00 on .-... d l 0 o0E"te '-oi ooot
,..... ". "- ............ .. et '." ...... -. -. ... ....r.. P.. .. o. ..... .. Iis .o o o.. -.. . EtS P
.. ... t. t..ss..... ,0 ,+ ...... .. ..ii -7 = .+'+ Jo bt.... do. .. .. . ... : '.k .:1 -.0iv~ P-: t "- o e, co ts o t tt m tm q n 01 0
.id al- O Z J d t I-;.:.1 n cto 0 1 e








1: r.:r r e F r ie7, -I z Ell ply tt 4
;:- ag ,u,-b li .ndarlsoe t4 ont e caur doeo
I r Ou go00 0' one a det to u dnooe d'. cool













.ntIi r t o: 00 et.to PreoChe doe to Seote.deg Ca do lo gtotoen
t...r.- .. A- oid u ou d to ca tion s s 'i. ,o. a t0
- . .. . . . -. n an .. M rioo I s o 0 t oo ...oo. "r'.d :t ... 48 : .... 0; d to fo u cdoo














o. 0 1 LrTdoTehic r Adn. do Mad' C- b 0
it 0 r. o Lous -otst A i u tret doft- tt Br e de tto D y A a'e n
," r auou"u tqo No oet t uV t sv ons eitl 6rse M ei le P onsi l -st -













Le, 0001s 00 COMBA1 tMe Ma Goicotes ou titro M a ltsr oni e 00 etle ci i nt 00 erte p '0
... . .. .. m:: l _. : ,r_ ., .u . ...... e l ..... d:'-- --;' :- ... p ine. .. it .. ...dC ef d ,eocio doto .a.+ d. -o ,- es.. ..oo,?
f "g .d . i .... .- noo i Lo n otLe Is er a oaienot I o t oue t mu lenient e d ro t e aner 6ealun r
Arhr W p s-se Co. ootbo L071001tE A inonI Moe Eiri n t te Dotfi m us~ ae lItr
ide MeIi Sal Qitopitob t'e naioa 01 ',,OiO 01e
.,a Le,.rre Geteeton, Pour ,lrL~ re Chet do 0 le. t. .di to d ma. pti . ..hi io So co- .
[_ 7 Peru .. "lcn ....cusooon so litre lol eto (0 m t u buea -I l e











Chetur deo t-reo Mm- r d
TO.a... ... .o--e tich d beo 10 pe s d 0 tinetale d lacte som e nci l














oto. p a5 -, Nugi s ti o meen lingrctie, I h yi S Ez ,,ltnt d.11,efar h
'j--- ,- _, r : % t - . . . as' }exa tem sen t q juel g e i e a. do f r a c deva chru a bu e' d e an : .i-firm e, la e Dvei -rerse 1en E eno er .















'Tens :Z Is ttt e de!het doT Ser ie dservice.
7T.o .-D -o nm s ttdoiot cttraintn I 1 1
it al- dos lat to o -t o Me 100 tor'th 00 t0nt1


& ,; .q. ; .... ,, ..,) ..... -... .. ... . . . . . ...: } _#O O tiJ i D $en[ ,,:::. coon de e. t oiltt;usus +soeto souv$e100 dO tine d esP otsdsodhntootn-en S cdtsttouooeM Eta..s du sud
Egio~I C n ,. lhones ts oo l old 0 on Coset to actitguent MoeIa fo ntt o uv to sde rs
._ .. .. . .... ; P .... ssensb r--- Z, "'" ",' ... r + e tDor tese ecmatos de um u, l -a a ::e e 9e :gardeE led New Yorkcman


-T- I 'E co s t- n e a r -jt













Yen nogo no.on le bureau
'n- elev.. t . .. o io Pa rt, h dt n rs a t- e ur Po.n : vote etv. ra.
:Jr ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ l temp Of't ,"a ...: o sme o.ms i .. ..'. ;r=, : des Etes U- neroi de 6.. ch-.re :ie i c mevilue eteo 41sdn
'-~d nou . . ..i; -;, .-+ ;! i eh T oi e l do Donpers In b-o c jde 6orM
7- -. our an cldeilir :oute cbhgssi rex epro demsso de; Loi Es. Mr d uod L ro ,au
4c!A.. dea-ix

Qd e-, :: 'P,, em i 4, .... 192, '"-, a .. r &d n les E~tc s du sud
:, : ._ : ' .- .: 'r. 1- -: r ol:b i '-" ,/s's 'd eu'x" :' gl r a nlm d As s cUr a n s p ou c ra- b a ll, d e Ste nn is e va lleyt (a l, -
ul~~no Icu rein aret v.'htti_: r6ueic i caHrt glis no:i
j' F- rag,,F '' p sv eii ne uvd e rC e de Serine es aulo7 :-, de basketoy ball, oe ps c volaen ashrnmat h
a.7~~~~~~~~ .... 71_i: nr (',rt b 2- JP i].%:'Iq i.- c 'gt unev gr d b e p u-. Mr iret Cegraond ou t de 60 p,",,ehd's ,ur 20,, r'. send Mu Alre Smith goPuv
an_-,,'age -e s'o.i_ .. .r qur+ maano:,, de Ii+ I''ta detr Ne Yor -
.... Hati n et "elo grac a s' 4 sallo s de c s dq- ', 2 da dea 'Eux IS, ir,:-t : ;
Marc A. N Paul la Solr Lient Ch f e ta a ma p si n
k o me .: C.. e v '." ,'::t-;.r .,'d h fd e vc elE reg s M Edow- "o oj~ e vot ne
i ~ ~ ~ ~ ~ i d-.. u.nrn.. +eiq :s 6: et. de nifestii tesnt d oivis lacio au of bfn ............................


~ ~ ou "ciu e io ja r di des 'tt ',- n lea e.ne 1948 IS sudrs peasiie vnotetiu M d,', -, u-


V .1. Vl-
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ :,-.t .:.,' ,'"- 4 I.t lr .'a m C-,,d 1. .n uCl 'to ,re.t 1'r,a~utieo i c ieti u Is Presdet. -r de l na n Reubiue 'de C: -g,L dr ,: :t" ---uue varx, ne.c~$
~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ Je ,fuhapt. -'us ri] hJsi:F-~ l. m 'hte noqminations sucevaes; o t !:a :,'=.+.x=?" po am e ngt hoi,




- - __ -'- lS954.


. .. -., ..: ...


010 ,"' ;
. , 0 ,, -
.-,;, ''" -. . , L ,' ,

; 0 0 '


_ _


jr- ....... 'PAIN


BISCUITS

COCONETTE

GATEAUX DIVERS
ETC...ETC.


PROBLEM















HORIZONTALEMENT.
I- Consultation populair
2- e Qui 5e .. tent s
-en our "
3 So declte dccord -

4 De bone heurn End,
to d. .gon E b-loe
5 Cn t a repeu un titre d
S- tone ,og

7 P'ssesses sout silenc

_I N o....lEc pen __-

tice

10 Como onnec


HOR IZONTALEMENT -


"_ .- ; _'. - :' : 0"" 5 . 1. ' : :. o . : v . .
SLOUEST T'ATTEND I: .iE l r.':l r.:, :. com
M NoE No 9 parlant r Ongui) Pat :Trnn EnT I. morco at ln public en o.rl
0av0c le frdtes MARX no- 0. '. -r.L'" BO"
o-n-t- n i Entreen Gdss 1.50 et 2.50 5 t.'I *r,:, .. ot
Mot oniant Saint 7 Altote aux Prix L trair e a sn place un esaclier .on.., i, rartio do son personnel-
I Sombre Samedl 20 Sept & 6 et 8;15 0o d'6poque, t '*. 1 te,Saptenbroe 952.
12 La boutlniar9 pa1s0e IL.E DE LA TERREUR eOn ioncist de plI on plus i. ,j.._ s -, ,. I J cine c nt en Pelnce, HltS, le 17
pour en avoiS A bout do (15o 6piso'De} our 'abondonce dee Poix 1,tt6- t6 : "t..t,,, r,, r.o...v On '. 1952.
o'oeen sn 2Ome prtile: eirees. 11 ya en 0 0 on m7yen mdme peons l minutlie jus -
rN o1 i : COW BOY no un par jor oe ble, mais qu'& mettre done :r j, I ,
i x Entr66 Gdes. ] et 2.50 public n qu. '0.'. o I.pJ 41
U son deene tol poe to plitooespho '0 a, CASIS
VERTICALEMENT .- -.. .. "- -,. le outre, to aalourtl voynot do ne toenitre a on , ","'. to ctn
i ,' !,o; o.".. '' .. o o: 'MAGIC-' gat chebrolwnoe copacinno o o ou amug e an Dan
I i Pi ncipal to f .. ... I st du btis. ,n, , ,,' ,,8
2 Habitant doe rgions po Vendredl 6 hres 15 st ;15 " :-'L'-'" '" tea meoblos ot .- ..... iSI TATRAN'
aires -Note Sans amni- ION HEURE A SONNE attitude de caa=5n..Gea ae ,i ,,., ,, ; 0 .,,-, '., 0' ,,,. l e enBo
t parlant fangads) ltones. que centre lee prc eux noe ,to. ...r." '.' '. t o saesa'
3'- Note qui imane de la ee Randolph Scott, Mrgueri mamen, que voent d eever ..;,n ,r ,.., J ..., ,J ,,., aQgrabl
irection d'un journal D6- e Chapman. Emile Henric- n ? Aa d' mie o ir .- p.Mo,. '., 0I i_ a.n ,a
Youill6 Entroe Gdes 1,50 n a0 eFrngoese, :,_-.. cot oique lou- o, .:a .l _r, e ......--.-.
e 4 Agreable au goeit On z x x du tMonde,. En ranion de la Ie soir dans le jrdin.
sy lit la vaisselle Samedi 6 h. 15 et 8h, 15: r.otonrie de son ester, cette J.o R.eu---..:.,:: r.;; i'
5 Invite a sortir Fleur LA TRIBU PERDUE .uatribe faith quelue bteaitN. o p'. 00' All
Reone des contes de foes an paelant frangois Ainsi, erit- 1 atoo oitques 7 nor.- Lo r'Lot o-iL t4'
glaist. avec Johnny Weismuller ittdraires, rnudis 0n jury pour et .Emo.1X 111 Dow( fi.'Qt
6 Pronom Le plus re- Enoree Gds 1,00 et 150 ecorne r leur Prix annual, a-I Si ia moison a ete reesteur.
cent des ars o serapeut xxx vaiet cheois *IddM otese dsHe s donjon est demoeur en -: tent & vot'
I I e "e : 21 Septera Mo dien. de Madl .7 .- ; xt, ce donjon nos smoyon J. na' du- c ssonnmena
7 Elie esi portee a ecou-a- 6 heare e 15 er 8h15 yo nre ena. taau .fage ca l r ig i. 'ptel d e p e s et 3 : U.. .,
,ti aux portes Articloe tM AJUGLE CARS | C e. Is dame do oe smtoines par un P.t, .c t do lt e .000'
S 8 Coule on Allemagne -- .. i. .-.. .,. goe s autre .fe '.. .- dfant tout concur
Soxe no des points .- .' '- :.... '. ---. oel deo son caoe n., La '.: i fEL.! -
S-- De, con qu es zanned'Alnert. TrW:y MarhEalEl volume coupont 'ahehe 3ous d'Alemrbt sure le the. A- Pince et nocesnires pos'
Speeds de uc soienrt s la tele i johnny Weismuler dnrs e to pied des critique pre 1.789, ce dn}on &t ape- bi'ycette, mrtenl d'instoalle-
de t'aute (deux moots) 7 de e.m La Jngle etein- Cee de",on .s eel os lae d6ls -.Le Sinno do to Rdvoluton 'ieo bn emnte Bn'
- normm conoeslabetomei Is no. de la rnemn la Palmes "" ..- cr.: ". t 0.0 latose- icyclatn
0 Crochet Courts re- ungle et il rogne on maitre sur leageradud, oander suisse s6s les mtnuscrite du .
Sungen Jim dclns t'onte des go 300.000 asncs taadis qua Ma- ions,. dese editions ognaLes
rles esertile oen emotions for dame Yourcenor non touchera at divers o -
tes: Bataille entire un chaco ,que 5.000. Celoe ci, saie Cette F t at : o-'_,: 0n :- r li t'. iui
VERTICALEMENT et tin mrocodile bootoille en e': .,-. ..'. z uevo in one deie .r,: f 'o ,.s.:- r..d i?-
te un tige nt un lion ba somo einodoe, mes dee co PoOn .0 I 'rte00 te -do-T 0


,, :----.., -^---.__..,. -
,'i" ^, Ti >
.'- ,'. *f,' <,'S -'Ak ('. r/^-"





KLIM EST
.> PREPARE SOUS J

CONTROL LE PLUS S-.Mfi"


.,A" ,0 X


7! ULM et O .d. Ps.. -. n

M 7,e' .







LE ,';. ET.n



-- /'' ItLI,,i LE L' i FL'tR ET ;li


a n '- ->*,f_> .. teoin.OnoO'.500- o's e o. 0. n o M 03


Gasconnade -- 2, Eg tr Gentillesses 2, Agar; iM e anus un tgre et un oa rnnee par ties 4=03 oo Mon dtet a I c 21-1 7` .
gour -- 3, Nzine: Dot 4 Aux; Eta- 3 Sore; In; Oral jl m a Jungle no combat Pas do, de se re. os eut use ,c.: -er-.r
Trsor: On 5. Enlidi 6 4, Crise; Ec=me 5 Ognon; soulemen. les animi. s ai M. EmiSe Henriot se plaint ortante .3 _e, t
Lai; Assit 7. Lune: Naine N.e t 6. Nerlndaise 7. gas mais est aux praises avec surtout dees autteu qui choi- L'lnaur :cf. r. 1 n i..-.; IEIJ
8 Ex; Cadre 9, Or; Ae Nu Asaet 8. Ardoisires une ba:e d'aventuriers redou sissent d'avance es qa'ils ft n ralit qu'une cons ro- i -. /
10. SeRenite 'i. Eames; 9. Ondin; Os 0 Eset; tobies qui ne recent devcmn d6sirent recevoi. 11 rnaconte tion car ce Musee etait d O ,an, E
Soc 12. Saletes Su. he; Ecu. aucun moyen pour aiteindre avoir reg dereomeet Yw e vt au public depi pdso d'
trisor cache dns la monta que tel --:.. : :. 7 :: : r. an u
rge. lJ 'a jungle lotant ou0- didat Ie sex X XVz C?
si centre des hommes gorilles. Cela .omaot d'aillours & Jea M s E'o C:- -
8 Enree Gds 1,50 eI 2,50 omervalie, dit I, e 'eavais Franeilse. I7,
t binteetio8 de voter pour L0 00 \ c ,E --

AVIS DE DIVORCE M le Pn =Dont si meet M. e I ,.
Vu 'exp6d 'gon du jugeme Icela continue, toujours .. cart6 du Comit6 de Do '-
- .s urys seea.n t Pn un vote de sea co .
-l n. '- .. s O lui repiochait so trop 'Q1a
~. F.- LUBIN; proc:ae n a .ats lsso.. e influence sur M. Touhard, -.... ....
oexcutien du dit jugement en Les stul tes eooooeons e.lAdministrarteur Genral. Aus'
vertu. de c article deux cent yant oe infiuanc effiete-, tsi 6tait I rendu responsab \ \le eu
quan Oe six do Code Civil olt depes Mo. Emile Hendont: r7' ...
S'Haiti, avons prononce que -e Cmono F*'in Ienz

dame FRANCLNE MATMEU .: Aca '- .: ,

S, l .;. ," '/. ette liste le Prix dea eieurs. / l
-A.te faon poas6 en La moilletos sotttion en o' t.tmsoo r so-.'d"'o j t
none obueou, sI S Rue FrOUTo ait t elle pas, por lolee jurys 40 o o
on rtence do Goosed to' do ddeonner leous po an hvre WE
o, ,- ,,--l ,- ,-,I*'*_ '.1 seph, hiOsser st de JEAN lonn convenant Is mieux, sons ,,: -" ,0 00,0 T, r,-i1
-AE-R8, Conmero t. ;os o do oovot o s. Into '4 : *-._ *" o- ,o.1,V 4 '0&el. .W .1 o:- 0l*' C'-' "'
<.-s.o e dos'enooin d Port au Prione", c't C9 ua aelt I Acadeie 9 p' n tp our jount r les. 1 ,' ,
identities aux Nos 5004 et 6701 Goncourt Vec te 7 r : T -o-
AA. Sorness' qg nauoe --.-! -r Bertheau qu met on Z-
Aptes uturse fated par No-, ment 6te tin au n i... nse uvrt e I1" i 0 ",
du present Acte, aos signed plaires on roaisn de son gere LA repocha vghen P ntemento
tove n bst. se altos on a bin& do no pas 4e veonu. Joan Ma

tboo cxx dos t& .. I
R_'o o,ss de IAdeonoste Ln Ermitange de 100n Jacques '-, -...'o 7 ', m 7' i 7
-_ i Geanrae des Contribu- ousseau ouveri au public les etl I poussa nors as sa io ;.] r Des r C tiles par dr& 'm.'ites aut-ritts de tires protrailr
o .* : p R 33 SrieKK. M. Alet su t, Yll'ee oc ge... Scandale dans o Mctison 'la e ;e', ", .al..s,. ....
g, E ge re, ami de la june pain de Moliere I LA PtATE nIeTI E C016ATi gTlM MIU LA 4g411e t.I.
S'.' : :-i'.'-,r'. .;.:. T o l i t. tln e w lu miB yn t. reason du contrat qW te I r -.1, -
ope Cofo e: ture, President de -A bas e n It to am Ftso aie .J ";'..: 1." .:t" ." ." '.,r [, . -

logn* ,**, _a ia [ : .terpri er, encordloe o. t . H," 0 ..... i. -" I 0 o 0 I0 .

..D ES PARENTS directed de a Dpee d Yoai an vou :T
* .- -_--_r-Les aomides de Pdtionvntte Toulouson mooant assase ni Ie role d'Akete. U .., ,l
-son. avises quog Mm Henry par oe Milce penant Ocu- .I I t : -
- FABIEN, nee Eveyn one Adc ption, e inu i. ,.rr a a a I n .d Pau l ro to
Spend des Nieves de In i2e i oreony (pre6 de Pario) l'E ta-oe '! "n, p -. ' ,' .pt'.. .'
la S 6emn inclusivement ge de lean Jacques Rotssaun So Minltnea n pr s aeao ebi ''' ' /'.
oae n s s CIGARES FAS : S PARl LA REC!E, el Une moothode moderns 0. ,a-I Rarement restauralion t ut r1 t..... :. . .. ,''.'' .'' --
pdLetsswe de p dt toe' dnijToulus eoe- Ainst Jes'alotd o L Semaine d'n -Am 0: 11
vous B K ti.9r3 pius dcsutre cs aar ib sort excellent tate, do bole & Via, d avs e Jae MEmSe He nr t i Dos p Is Milice pettln ,
EN GROS. AUX MAG?'SINS DE L'ETAT o Inscrvetz vouo em loc], 13, quoe grt l ouvent los ma- o mpnseos onRt dt dern '
AU DETAIL, DANS TOUTES LES BONES EPICEIPES. j Rue Moie (Maison Archel,. ,ches talt disparu. On a pas6, des foctronnaoreson ntact F:. IL. -


LL !In~I~U?1S~





-1 oo~, ~ A - -LE NDU-flL~ILEe n PAGMEM a


WetiA Sartt


U TEMPS DES dos, est da - -
DRTES CHAILEURS est fait.
Nous nous devons de signal Car toute se :- :' : -
S& votre attention ce faith duit un refsr -.: r
e souvent, par les jours lea pour blen o :-o ::- :..
=: : ,,": humeoter 1gte o 2:- ,
atadiaes as conttqcltent ou me de votre :
=rts de samples re froidisse- dessus. Vo s :F
oents. f st ::. !,'- mo t ent un oid -
a leas viter avec un peu de tler au course c
rudence; car ce n'est pas seu Si vous over p
tiant shiver t .. faut so go- de revotir sur 1
mtir du tfroid, mais oussi pen tricot de toine
at lta season cha de au cours coton a maille -r,-::
e loquelle on est pris en tr co absorber "
a; vous mrchez, vous vez n e pas, d -- :
hoaud, ous sues; un vent 16- sagrement de o
er, urdeur dat soleil 6vapo- mise adhe '
n riasten vous purco.oer to taon doogereu- t a' ,'










S U. -F. P o



On- Ds- I oR '


do jo



















Ls bonttere 'tw Smell...
soyea donec echAn

Poust aur it Votie r
"Ea pour gander


b c-= he-


- . ,
e- d nuit,..-"i


i A"V? IMPORTANT 1 REVUE DE LA PRESS E PARISIENNE
6- 00 5ECONDES VOUS SLFFISENT '*,.am et Vwiaire Sa-
equo lOur commandd
nt. I shares Bayard an.f PARIS, (AFP- s'est te habilemnt doe entre-
Pour et - pubic en *r-c:- exposee fail dexantu Asm ar prize, eat ilt ut dire que As
Sace Suo apo d bourg par M. Anthony Eden po vue e corrigee sous Ce nom
: s N a, No oie plarise attention de ensemble dAssembbie en otre du se de la press parisienne. Mos mis dou Sen. Elle avait decide,
.cr al a Sot mtd otC es opi'v ons different selon ies en effet, avant le discourse Bri-
g--lnet accord m la So quotidiens. Ce quo est pour tmgaique, dadmettre, dans son

S -. socie sBayard F ou plus nuance qu'on ne le seil de 'Europe c'est a dire des
t starent ut regt pensait devient iun appel a neuf nations supptimentarttes,
-'suivant un t e V l ordre oes sixth du Peot Chtau et rmbme permettre a ceux ci
., ra eux, Mr Viltr bon Acier pour L'Auor e d'ouvria la bouche on commis-
'. travoaltoot drsor- A PFranc Taeota, io aTrpoa't simo
7 son compte persont que I Apps de 'at Ed enT d'o n
"it propria6taitre o xcl exert nqe 1 sAo de a. a:e o La s muets a oui on vient de
_ks de marchandises Mtoa pastd a cen ber anmi la langue on pron-
ances actie d Le Pys e o m ta eront pour faire de lobs-
out. Ainsi Mr. Vi teur Idiplomatique considers truione-? So demarnde Robert
d flrt- sul qual qu on ne sau iat tre plus net: do Saint Jean qui conclude :
ou'rer toutes let va tAngleterre se sent imtperita Dans eafiirmative, M. Paul
6 Bayard Fres e r beaucop pls q u:p6en O ..T; Pr6sident de O As
pe .t e.- :. soemblte aAd hoc e laisse-
,r plelne et enti re n e Figaro, quantQ lu_, se as eoe ne u
'a 1n Septsbe on re d largest ex- Vre so d6veleopper,
-,arles BAYARD a Foreign Off ice, mas sn I Duns -Co Matin Le Pays,
-. Vlare BAYARD, commentaire, position que sui le r6docteur diplomatique a-
/"la BAYARD ret deux Jounaux sociatiste proit s avoir conclu du discourse
I t, i -toLe Pepulaioe- et Combcth -e M, Anthony Eden que dle.
'40V, :es-'rorrst; qui m-etlent toutelo eis n :e ga o v lenott pas partici-
n l SUPERIEUR POUR Ion da eile r l sera dao e s a s r s t e trouveront de point
,r f7C iaES ,d' g ,, .p
_-I '- -L ordo o eux de ne no s harMonise t es de deprt as une fidrraion eu-
.. -. on de Inst_"is S plans unio ton de "Eu0- rpo.nne plus large -tout en
n-- o etonemeoeFps to-t econnassent que serait une
at- -t -e o uat Puoope sons I'Angleterreo? s in
KO l A .s.r elle,. demande cr te qdevient erroge: .En quoi done consis
I LA -- n-M P s dles "re pes de"ns o too plan Eden? t1 tend, ecrit
-bre, deux aguraes tela pes de eeS braves t & a eorporer plus Ou mat s
tns -.,, r'use,- n r -, : -t .ar =, o. t - t e ge o no tompenoe es orransmos sxntaoto -Port
ro re ien du tout aux grants enga- Charbon Acler eot arme eto

USINE A GLAC NAIi L ,S.A e g ts quon prend en leu p au.....il de _'Euro
....... -tnorr, l 1e po n'entend pas u le care-
d ..reotr rrppt. oa e M, Eden, ecnt Robert Rtr de sel prenne s contrt e d ces
'On Ta72e7 e tqles Sainot ean das le prrasien ommunautes, mais qu. colles
-' -"a-'-7 -'- n e s e te r o na serd. oppena dn son
... n veu2~~.,. "-o 'or" un problem dlicat. L' Angle- Oein Atrement dit, esture
xs c~ -bre, 7 2 7 r en effe, ne feait pas par- ;e reduacteur diplomatique, Ia
u de as six (Be nelux, France, etite Europe a six iBenelux,
tro : larbo soroto ga ( t trre, Altemogro et d tolae
to do eae.t-t. desetersrop i e..en passeded...r....
-o .r Cons snter ores de r a haute auo e alite se folndrait dans I'E
sed rs et Insttutrices o rope a quinze qui est un e, e.
La rentrbe gat Lrce es L Grnde Bar etao gne, en r- C'ast cet avis que de veloppe
x5" 12 Cctobe r -ranche, soutto-te comment brdre Guerin dons !Aurore-
oin- eur, ocupe u-n sege ou con- d 'accord, dot i, 'Europe que
sed de o 'Europe qui, depui e ious voulons -e surait se otat
oour de so naossance, s'est tou e sons la Grande Bretagne,
1LA IEGE atvve 'tappS toarxe tocomotrice 4ams devant le peril d'une tone
., ,L" LA eGo et, M,. Eden, devair done se fai
Port au Price, -re i0avoca0 doun moribood, voIr suite en 4e pagoe
Lto ot... t a ... .
'paf- pzi-
'- S 0es. I Vient d'arriver :
CAR SLg .-Les amateurs 1 .L:
0 00rone a-w L'HUILE PURE DQI "ni

-- i -t BETUS

GVirge o tra o rBorde trance
e "en D', Bidous dTun Ltre
Le pneu FPsk Trcnspo+ora 00 hd t C a.' --i la_
qu o son roofment to pet-r O- 0e 0r
eur sur no to 1 -0ngues, a ar.ous renseignements,sa'dresser
S. tat-. e h de 10 a -s, -EIRGES DALENCOUR
I Us ea..sd ormdaol vp Importateur
)o([ vn le mileage, la sret eC t.o ae 83i Rd uele Waag. No 55 Phone 255S

j inlurauaat -,a-.heta -
SA L'ATT ON S GARE S
DES FAM LES
ect .SPLENDIr
-a + -- ...... "cro>


/- --arfAA P". -ONT LES DELICES DES FUMEUI
CTE HAITMENNE DE MOTEURS POPT-AUPPiNCE, S A, HAt 1 en returd Methode sae.I
ej usecnaire kPOUgR LEUR AROVE ET LEUR SUAVIjas, k
e .t-oeso'. a o- ra a-r--.at .a..rt = :.,,e ,. n ,s .-st-.ae ::G-5:--t -- e-c-ndai u anCto rootor rod e a
BRewire we awls... 99R"_,.- '


SHERWIN-WILLIAMS



ENAMELOID


2 r 9 _,- . a,- .. O V
3 r,!! R ,a,, L Ir. En tosr e d is T
4 a .. ,- .. to. gh! Takes rr ghesh


GUY BAAtIREYR.
Distributeur EKclusi
114, arFa Daottr -eacwresro'
PMeUwpd SOL


Margarine we daiane..
Parkay sas je. .
an produit de la



Kraft


L E 7E 16 s C o m p a n y .
-- *'s rS rParkay
4. '" eARTE: : v d*t fe'e_



] G-R- -,F D 4. C ,




PAGE 4 o--U yILma. _I ""

Coin dii Sourire REVUE DE LA PRESS PARISIENNE

Ss.- a ., U-2E .. LA BRITISH AMERICAN LIFE
: _: .r !.'_lu_---- ,.J- r ,, ale a cncl3 r l.
-.,: .,. e , ...' r 7 e, n p7 1,3q ce7sI En ]
S. .. ..... INSURANCE CO. LTD.
ME !a lo, r.i fcw une c,-' pcrt--

.so.ent journal m. Er F rn 1, G77 anc. e B.m.g3e
: :' .:i no I rh a. I cn paT, de part

m L 4, C.: G, 3, .':-. : *-,an le ,R ASSUTERA LA DiRECTION LOrCALE LE BU7TLEAtX CE LA CCOMPAGNiE SE TROUVENT A LANGLE DES
r. n 7.i c.7 n d Ed1 n peit ast.e
.i .~. r ; ji lT zmo: -:s .. . : -noun
c7 C17 ".rm. d.)r v,- diffn
ir'a dun- C E ,AGASn I, LETAT El DS F1OI .,TC FOR F,. A1 1 ETAGE DU MLAGASIJ t-E MAIAME JA ES EWALD.
,,, .'. r ZLS A- .'>-. E r- ll ,, -,i":.-. :, ... i.: i,,ru .;iui- r h.T.I. r-,ov r.^'u dr,'a. leB" L1^: f'U MAGAS[l r.'E LTTAT ri r,.3 F fOtlTC t-OR rf-. A iL-1AG1 DU DtAGASIH tAE frdri 1AFE.S OWALD,


S,'-,-F .- ,,c .Ja1,., r r, .-0 r F LORMr [,.'..IrHAiICEC; VIE l E, rTA IDortJ Er'l OFFEBTLE ATJ PUBLIC VJOU AURI;: .'AVANTAGE; DL


AI3'A's ' "c,' ,, ..r 1 u '- 'J A--.UPE: Fi l T.,'A r IPlt 11 P i j M E t4 k 1, I- A i A 1I Il 1. L, Ul A G L Ilr r ;E CHAR.
SUPP IME LA MAL VAISE HALEINE3 7 p,_',,ea 41n

1..' r l37 i' Fe -ad7 i 1 GERIAI u 4 f' F iEC U RER .'C. 111-iL A f-li. J1-.U.1 LL OL 1 Al IC.E I..: VC.- FRE MPU-1' C-I ARAI SSZ r12 VO
O J EM Er. F, 1J-,-16l AJ z fro e
--.CHASSE LES MAUX DE TETE ET LTINSOMNIE ci.. 7r aa ~ .a F- ,: i E -f- r.V leJ alI
j.)- j. %3,! Jr. n a *c777 'e us, ,if r:ln 7 'a7 GLIs
1 BUV ,"." T S LES MAT S A N _'. E.- J- '". I,: 7 -: pla a m AVEN- I SAlS VC'US EN APERi -VC', REi GR_%CE A CLIE FOMIE DAS3UlBAI CE A APRI.IS HEIDOAP-DAI.
'VEZ ,..;,..'.j TOGS LES MAT S, A FU. -.... a n =... me. C"a.-
EN VENTE DANS TOUTES LES PHARMACIES i.. :" a _-r. d .4,3 -M -.3 !'3 tr,: RS AS-SURMf VOUS MC CEUX Q.E "'CUS AIEZ A T ELl 1T-.E TET.-S EPABGMEZ F OUR VOTRI: AVENIR
| r-': -,','e E.u-p,.* T:-: i,1 t- 1 ,*ru z:r.: 'u e -- ocnea l
JOSEPH NADAL CO. cmo ;.. .rTni i.a 3i.nf1 u3 e 1r7 val *
I .-.,,:,. :. '. 4 tie *tr de E- ILA BRITISH AMERICAN LIFE INSURANCE COZ.SFAIr, LTD A SON BUREAU CENTRAL REGIONAL A K14GSTON,
Agents Exclusiet : | 36 E ..-o.
I Co....: ,- l ;L. t.. t Conversations de
S"____ ,'.' r-. C i Coversto AMAIQUE. ET A NAASSAU. B-/HAlAS SES BUREAU EXE,'UTIFS SONT A JACFSONVILLUE LORIDA U S A.
-- T,, OUS les
S;.,,..; A tomobilUstes
.EPAGIGI POUR L'AVENIR EN ETECTTJA.T DES DEPOTS HEBrSC-LArAIFA S A LA


,'/ -' ........ .l. BRITISH AMERICAN LIFE
..... '. ..,: 'ULTRA START, 7

1 Qj INSURANCE CO- LTD



7 LC.,( 1:,. Ci.. H -z


IMI t'J,d r UNE SEULE SOLUTION

i: oU r t"emcii N.'a E-- r AVEC UN SEUL
.. rd, [w7e1, 1'7 7s 3S (; r 1,'I1 . ... .-6-'
KE- 1-,,.e w I',-:' -APPAREIL DE CLIMATISATION-



.. ". .... .... 7 ............F R IG ID A IR E


DE LA GENERAL MOTORS
S .-. -,,- VOYAGEZ
.. . i .. PUUR L STRANGER
S '. PAR AVION L'appae,,I a coa .uonner 'w F-.,TDAMIE se pourvu is daux moirura qu' pa9em -




C.i. ;Sy 20 r37e miaque Aina l apparel de =.7 7u2.ai3,rnar, FiIGIDAIRE v,.I_ reent 40% ou 0 O1%

t.. '.4 POND. IiO .
I ..: f. -- _'- ---I 11CL1 10 de la.l "t. ,- .F a u 7*, Ia40
F., .... '" ... r |n, ViYOU5 TRAVAJLLRZ MIEUX ET VOUS VOUS PORT Z MIEUX
Fi ..'.s J.. .'.7,; [l, 4 ,p t'. A J.l"' ;, r: -. ,! M i '.. ,..' - e
An V 1 I LAiI Rquel t m e D3bnee
i 7i 77.37^, eu [.Alrfla 0, -3,J.,',0, OQUAN VOTR CHAMIRE OU VOTRE BUREAU SONT EQUE-ES AVEC UN APPARlEIL. A
Sr.u. o -r7 nd p.ofl d- C-l. 1em -; ..i ; .1'a i-, .
P ud'- Il- an urd ni. [:.,. e' rl : :. 5 S t n,,,L- n. CONDmITONNEMENT D AI .
7i . '*-" .- .;- *;' "- r,-.' ; 7-1 Art,7 l,7 3., '.i 2 ';7 7 .7 2/3 yr 7,7777
77r "'lW -.......... .. lappaJ ....e'" 7777 ..... F R IG ID A IR E
7.r7
nj \CHETra 7SUS sxLAETS DISTRIBUE EXCLUSIVEMDNT PAR Li
7 LAGENCE DE VOYAGES
i ;7,, 5 ..r., , o, Heaux Tours and
2 .e SOCIETY HAITIENNE D'AUTOMOBILES, S. A. .

S-- J FORIT.AL P C 4 *








Sw, tF Am _. Plaire Loterie de I'Etat
TABLE DE LOTS
:- PREMU TTRAGE DT' M
Savoir Faire Savoir PIai- n e Y .\,- pa'- cmpbus-- : "' Lt d-e
re doit vous aider au milieu *:. : ,'::'-* anLh- le :e Gina Lot do
de vos esaslables, & vous com -. ,rs." ::,:. .- : al,,-,,. Gros Lot d"
Dr F. : f . L V R, G. .--,
S. .. .,.r a ', .. : Lota de G 200

S.S PRESE.TATIONS : G,-

.. des 6gards e .: ..-. ,,. r...a. Ie r- Gs- 5
de: -:.; u :immande t'ordre : . b:r-, altroona,,. .4lTd, lot a G. 500
6.: ;:.::= :,,: ::. -'a Enle- ce t das;: oleB..,.. En 2 Appr-d 2s-,lt &, G. 200
.. .-' T-Cr- : :ac, tou- a. r,'.. : u.l'u A.ppr r d. 3 1o A C 150
Jours un hon e & unes femme. "- -'* ci:," : .Ir _-h r,, 9" CO' da .& I. 1w' r 40
:. :, IG i -: ::. f-.#,:. T. n: : _::. .... r, n .n u no- i Trn, d", -i Wr t l 40_
.":.-: iM :. :.: t :. :.-.,.: r , .oRj rjnu pi dre-
'r,' l j - .. :. do aaole & G. 40
Un personnage isutre. On 1 xx X.1*
prdente toulours le plus ag6, ".- : 'e. r 55- 'le:
la june fille & la faoime. emme aclin et dit -Men 24,000 Mote de 10 cp-. doa G
La onrmula ceotrante est: .-. - I .ni-'Ap Jam.- i
*Vouleas vous me permeltle Mr : i l- A pa1t* d1 It S
X. de vousa praentoer Mf Y.- o matsells -.' rr -,
it .: !c j- '--- .-- -t .. t i
> v.. ,: Es. aVotro =-J ou vosa Cou'
ses relations lmin ln, noa- . no ....-.. .. .r oe- o r
means ii S :.---r-i e.: sonnalit6 que voum aver sou- t'haque Tirage
-- r.: ,cu.-. .. haits da connaltre? srailt a rseverance aest 1 vsale dro
r1:5" dire: t e .J .: I:.c.: -eac' -'::- indlicat doe acca- ae lrate da, E isi tae nb Cua. rsem ttez
arie Mms c-a a ':- -- -.:- lea timoignages de
marez l'autre implement: vote admiration.


53 -L F C:7. at






Vous trouverea tou'ours de ka viande tendre et :arn
les meilleunes conditonas hyginiques.
'AU BOEUF GRAS an me vend que de la iande i
proveaent de jeunae be ea mianes en observation et au
ropes pendant eas moni as nmo. e
Faites vos commandeas au No 2336


. '









7'
. ..."- "----a :',"7 "{.


~1 -
5 1 ,i -~ -


I'm'



' "| ; '
i *


CP HERSO







SCOTcH \VW- IS
' JOHN E. MPHERSON& SON
- a a c o *-0
a -a ca -


-:


A. bIOuVLLJTOL


l m m I PAGE B


Haltien LAR -AGEDI DE FA RNBOROUcGH
!r- ?7 Par Maurice CARRIE
o01s


SCasino In'ternatilna aHa vd e nv ,
- esene chaque semain e, un p2rgcamme r. cn:e net v

- NDI SHOW FOLKLC RIQUE
- ,AillI Grande cans Sportive ci An in-:
aZRCRS.I Le grand cnours de donses et .e C -.

tUDI La sEihe Altist que ea musical avec Ie cm .
course de nos meileurs chanteuars
NDaRzBDI Le Roi du tare LANGUICHATTIE DEOOU
sketches at cenannonss de sa compoe si'
_MEDI Gran e a'-e de gala avec vote C-
tae preisi: YI7 TOMIQUE.
1.-.ANCHE Grande sod ae de Gala avec les --'
DUROSiL ROUILLOT, GUaLLAUVE .
I :"-,. % I- .- _- SCOTT.


ioe slitec Fcs cht' -:-
.u' densorez chO ur o
ve re SUER. OBC Sm ,


n's e: .mlrs u Gu s
r c e rythme en'ct-an-
SA- OMIQUF


En toutes Pharmacies e-'

peePar TRANSWL TLE EFFORTS DU .OMUT. eVO ISCET 2
CORAGER UaS EN 4VOS Y ABORAMAT -


clntinuea, commei
pass: a se didouse INTERRUPTION DU
mpte pour assure l OUANT LECTR
ies 6tudes des 16eves COUA LECTR E
Pot an Prince,
', +..>. ,_-=> .3.3>.,,L as Dans le but d'etllectuer cer-
1..EL KAI.-ii'L- a ir's travaux sur le r1eeau de
Port au Prince, la Compaqnie
"0'S .. 0- val3Bi d Eclairage Electrique inormne
cri onnet s que a
-,-_ r asse sera supp .
S,. a -, e 21 Sepempt em
S- m ,i dans Ae1

nm t. jStadium Magioc
-i C saId Duanan
a- t du Cimetieve
7._ !'""Ver Rue C..a
I-- r-',- Rue (de la rue

-- e sRmovelt Bizo
.- - ant Corridor
.. -, :-tclaur Lanen
.: r Froide N ,jaho
"e -- C6tes Plae a-
L -c OcMarisacl
,-:s : Y, e Greisss

..r,: e Chane a IAve.
- .ide Chabeau -
u C (du Cimetiret
7 er Bolasse -
--"" hac .A. e,. Mgr. Guilloaux
1 eaujourdhul m ome, -Sous Dalles, Rue F, Blathier
"4. catn de : Le courant slectsique sera ri
CAMELS PIA2PtUFTi tabli, sas impr6vu, n 12:00 a
URACAO TRADING CO iPort d a Prince, Ie 18 Septem
OF AItTL S. A, bre 1952,


G I-' /t, FABNBOROUGH, AFP l ant et iauchant out sur son
Cent trete mille specatseurs passage. 11 spargna, pouataii

tesrifasts lagrdle de VA-sin figees sur place par -exp
.... Qu ,' ho'i7ien ant annssi a Ia plus par mrane, deux iiie:{es cu.
S MAL ion moderne, Sous ours ion, se trouvaient a quequ
r aLir est .jlmer yeux, apres avoir bisl 1C. c i point de hute.
o) re du son, 'i grand r. aorts ,t es bless o-
r,. c q eur :-:.:.- De -se :r,: .: le sol autoua du a
mow 000I land 10. s'est desinmegre en re marquant Yendroit o ue n_

.40l Farnorough, causant outre foulse fuyail travemrs champ.
300 la mci du pilot et de tob- Les 6quipeo do scours acccu
Siserrafteur, ceae de 25 penc-' suas rapidement aur es sesx
5730 o nee et en blessant prs d'une' emportalent lea bleeds, ;an-
quarantaine crautres, don't des Fias que leo corps dehiqualt;
nombroux enfantas :ou brnies des vicimesa e0r a.
Roe --t eid e rera.inoo, ios assistant su cahba s Ia vue .u pu.i.s
G 297220 LALTUE I FAC.E 1[E OErp vaent In plngee Ie .las des La police eiablis.it 4, b
e .C LEtablissement so rtecom pilots de si britanniqueM rages autour des po an. de
maade aux ftamiAes par loetel John Derry, qui, d'uns aclitudo aute des diffelrets t -,.
latce de su mbthode d'Ensei- de 40,000 pieds, londait sur do I'avion, tat+eis que a o :
Vnmen Is competence et is euox danas aUn vroansemeneis-t nciciens rmalsaient "
d4eeorseni du cops dea pro- forna, bBs 6potss, Lo ncr do t a
iesoous, lie r6sullats obtenus Ies trois ditonationse mr roil stalt all6 l'cracer devcntl
Pon dopul pi e do vingt ons quant que la Bdriers du Son uns dee tribunas, blesi cm. i
Cette aireo ci encO.-P, le tnait ftanchia 'etolent iait on vement an des apoctateaur
:. la r. a enregistr4nseou sue teci._o L' ppareil qui, aprbs ct Cot accident a ca;us, e n cAn
o la Fetne t., examena officials du exalo1, volmat falible altitude ldterree une em-ion as
ote cne: slurat eet2ame per mn ai unse vitesde d t revet presque >pe.
tie 700 mills, so pr6paaRit & et dun deuil ns c-i A e
eS Youtes les classes de Ia 126 tuer u n nouveau pasue s n d'auIes a one r ii e
me I a Philosophe. de deus de ia tfule holeta drion leader John Dery pa- *-
Siternet a des conditions t6s Le pilots avl cti Lecei sa ye de sa vie une des dernise
.irection eo fo...itcome ..... res conqu.. tes de kI sc...ce.
une a aque, ur e a
Au moment mims ad cr s--c
S etenteurs de licenses icJt le cence e la oe, U-
pour cines a feu resident al ne explosion retentit. Aux ; Curicuhun Va e
Port au Prince sont invites a es lieu de amtomes surntees a du Piloe :
presenter PERSONNELLEMEo T da'ne corolle de fumi noire LONDRES (ASFP jc -ii
-Y :- D6partement de la -- ., e D. H. i se morce- le, i pilot APde r.
TD Prt au Prince a par-: v ilaend 110 qui a explore
-.... .. -.. r s0 ~, . Ic t : l carigue avc ses aeux Farnboreough, rai n a Cr.
=- ; -: - ; 7 F.'..(t: : : -_ parut, p endaav un n ,, "
........ D ... b ~ pn an u re. ,s e9it engage dans la
S) PHOTOS DIDENTm en bref instant, fiter cans Ien ir s o aen d9ct Is
vue du renouvellement des I ai-rs Mais s'acrtant de sa A. ceen 4
e- pour 1'exenrice 1952 trajectoire iniate, elle venast itriL-erv i
-enraser aussitot press dce i p ss l"'eu c 1
Ssous ieutencant -
e le d6elc qui expire le te pninciPale. cans p ls i tn
DVEMBRE (INCLUSIVE) Chacun Les arsE re a. sd En 1943p, i a ,r-
enit Xrenouvellement sera dans un hur'ement de s Etren e, nt e O e dos -
/ r eite et les armes seront con se i a tamcer dans mo ci ahn se a i es tar
sqesT de fantastiques, spirale _e yphoons 6 iusnzas. -IS
".... neg do lantas es ase-n 45 47, ii passe cocrne .D
......" . Macaisse F POSPEM, flames. n nce s.- A
Colonel Armee d'Haiti, ITs 'abattirent taes -an 1a dn s I u cc -a-caa
--. a de an~ mea, mais a un ide.x d L
Z.. vai ase moa- de no-perm. ieH pai .
breuses peisosnes, I percuta caec o Harlanc S,
R -.O,.'' DU r " e H 108 a reaction smns ,ueuo
1 i MlU,_ en effet dana la lome cs-nH 1 a ,ei es
T- u. .AlE au bas -ie ia ,Las brod itabhit, en 1948, e- re.c
D +,V F le t .et "t Farnbcuro des cent kilo es e" u
lea families que e le e e fIrm, 6 05 mlies 23 de no-e m
a A aupe competent de pro Y enue.


nHyglene


Le 8 Septembre 1948, ,'e-s
a6 --ze y a quate ars tour
pour jour, 1 depase a t
ses -au son dans un Viqug de
30 000 pieds .
de sensations -
ditil semplemer --
ge. Je ne puis :
sre que ta6tais L_.
come une q6ne an c-aux
i estomace,
L appareil etait un D.
version ameior6e du : -"
lowe dans lane. cvc
Gocffrrey de Mannilsed:
a dmtiet bris6 alos en ma
a+ dessus de 'esitu: -
la Tamise, Les te:hn.cIt
si tim6rent a '?& eq.
labre constsuceur s'ea .i --
se hea rtnt au muar s=i
En Novembre 1948.
bat Ie r-cord du traset -
Rome en 2 heares
nrutes 40 seconds -
suivante, il &to it un nou
veau record pr la dis
Pacs Cannes, an 45- f l
tes et demee. La mrame
al pilcse Ic Venom De, o Action
land a Farnaoroqgh. Rf raichissante
Pendant la guerre, 0'
Derry avait Ste decsre .
DStinguishen Flying Cress,
pour -a grande resolution a
son courage exm-ep:: ne-
Plus tard, i recut gaimin
le Lion de bronze des Pa-- A
BS et la Mdiiaille de e I'A
r- c- lub s' ica macse s C-oURONNE
1944 et laisse deux enfans. a "


RADIOS


PHILIPS


-il 'nr p. r-ne I e,


Frii a' PI C P,1iArF)


w.rnn antiisW J~ ai5c-~iJiiii~~ I~~*j~ij 1 ---m-- ~ 1~3 1 --IIC


,- t ,=,


- %-a


d


*III*t~-"ULIIIII~LICY I -L~L L I1I LI~UX ~~~ ~ I; Y-illSlllliI~L~xT~*~-~I~ ~~~ii-~2 r I rr II~ ~--~--------------- -- -- 111 1111~


3PINT


.' -,/ //, A/....


/+./.~.


. .... . __- ....


,r.'


A




PAGE 6 L oo v a - :
LES Ynstlitt d'Assurances d. 0ntL A.1A t-A-
Sd Entreprise HOROSCOPE
(--- . .- ..- I Sociales d'Haiti I
DU JOUR






r.- .. .' . hr I ,,



SITUATIO Con ors d Accide ants d .e s. .e .
'Chants de Sl dt ..
an Casino ". ne' Unis .... .,,

..s U t p .. E cou. 0n .. . No.. can.o o . .. .

on0(s de 000 o tot d00n a f aire des eai L
t o .o ...,3 )ow fr., -o a] 1ur Co 1o ((0), y Stal, r

O rs-1 d a.. .... .. "e lion .1 J", rlo nlm dm m ula di or: Yo .. :., .. . .
_ata nr e ... n$ Et ce s _: r. u '-" d" Peu e -et ao l Rue p ag r isLe hw c e t .... ,- t6e l
Soteo o. ooo me 7, ", m t de ont or ts la ouce.'- "- ,' i0I "- "f-t o o. po ,l,,,
oun on e --- t tr e! -%t -.. c qn qG,, t,, ...n ,r -) n Cct ,
Z o d ol o ton U. pu b, .ce ,l o a D to lot o tx Yo e -o-0 t .0 .l .. t '

w q de oo .o dedu. po.i e 0d"00es nSe,- l e l.. .. t I .- iI,

tin, un a es m iote Porte: /, l l desa F'r '"t -"Fo . la .. .'
d' m \ .oo, ,o',,,,olrtNol eso o nl s -s le puv-t "' T t Clique ,, ,.









,originala 1 n ou pb i ;t"'M6 a D erarc a. ne L dI,4060 "- to a4]t e-n
't delam e -na lm T diE ise on /h a pwop e q t ete roeeae dcni ' l a '' r, ,C' i "
WASHINGTON es. C-on, eo rn a 'o (o o ooo o o0 t e jotre plltw orn ut e di P '' t -
ces autorio0et qoLe x x e cl rls otaleote tacinord coo Atm lot petoodom initialo
meootns o ocVn d h. po m.. 00 la Cie Cia leo sopteotbil 1952 oau leomiot.n at E e t Y'onhiei Ate
0 0 ) 0 d. o p 0 o o t e n t ,'' h ..- 1 M a 1
O R00 o o i oos one t .o u me. .- 0' one |r os 2 ab
S on veron o t o a I te neoP .o oforot p al de) ds iueupo eo tuooo lea p robokmeo do rats ... ,'c ,atr,
,ancon pes 0 tu e n' p L topl doe 1S entS m ., pl p f qon ,:e Oi nee I t, Oo ,,s p lc i lots ite,
n mainte come ooo o.u des ca toonc u re No., 1775t o ptp re e 000a n T...C at o o E po I.o. .d.r otlueoe ,0,-
pour les oomGTe s Dm e a. .t- Anetoine lo. Cn cenl e Ln loe tooins dont e s u c p ix mois mention ',a a o .
S odtsoood 0 c ostcern de. x i certain oojeoodto M Tolt 00 00 It b d on e I d nenret Ott Plf pooomo T co a ..r
naes seo Ce o n : .- d lo-" p ot route s o n d o anrl. t seondpPoloeo v es l on. t a le- .... .. tS -. in st t


ou ooe u bU ombrde G n.epr l o. .." ..re to .-t ci. e" V ts Io e a .A,. to u8C :a-- .. d B l a t o e. 1;0 0l0 e-oi o 00.:.0 d do

W- Se OGl T Oe a -op se de o e on '- - s: m OP0 v..o. P y toenfr, ?3 -.. .. 0--- .... 0- c-, G hE o d oG L ,doole laa Repoub do-
dola _" -: oneson e, I a V am ie r la loi ure No, pag pu ] :- ., ," ..mo o eatre eImmeuce e pIoD ber de Y,', a VUt diibu Un Programme


e. Co _-o t Aren os m 'eOi Le- se -. tr av er iua de g := "-.' On ren- .: ps' em r i e M ,
s caon d r u e s h=le d. ... .. ..o lan eptd -no d & do negteaoe d ne ono on ii il y P E


o 0 o .. t o o / 0 n "pe do W "oin i p oaoa te s u o e n r e s, l e o t t .. ;_' i: :.. *.' I cis co d e go n p sllosr m ne do . .. . :-., t", '-










00 o.on Ad d i 'tr0 es o rIor fu Prnlto t 0i' t -o 9c 0 t o tal pqatI p oe lo no o. .. 'Re -t t.
d'uad Vi pn ` Z d e tu 0 oe 0 oi oec one tol 0x Ld. _:
mon Amttt" ,-..s Dem 90 o ceo a, msur par la o en4l0o0 d6 sot, d oo 00 ..teooi 0i0 aco o don daere e ."



Cotambeaoo. Lnd 2 6 pur I -7 midii ver n- .
nats de boa marine. Gen o -Ma ND'o. --coion No. 5178, proplete io e 0t0 01001ds s0rp o d oot o t ..
A Sot d e C n es n 500.001 voix te valur globe dero G. m o- -.t 6t6 ns tes, C6resa ,: d.te



Cha lon- aeloe 0sbecll ecn dlo d teteury.
oN SP, -i -n Le MCasino In PeoeoWiloma chuded oouo qo lammmy e a at rigsou.
An -d 000L0ccone rolgnapioon m P are pas e e a doun a
m ote ren de ba se nce met tout en euv Le condu90ur toent at o ono tre 1e0 -ec .eurs d i'0 0 0 .. leone. mdont I "on a p r sboble q u
act 0el0e mient en ii PApo n Ge S o In oya de W isco moin, pai :e du Pre. -a- v r Valle 6 o"s- uie de unde ri s d -






0..,l cl i voTtOOr 000 19eo o s bIen do is o a
or enre l.- :a L, v armn afre Con- reelu ree e une maroo;e r : -nrle d n V- 1-'e- .t a '
m.en Americerins Q " lau p omi e ruee, a aporusint cas le 1olt den 7 w n = a a. .1! _m ,
m c A" -' "" o e oh ca:.r- ': 7 .: 7 : dr.- dams n- ena,.re qua

ecnioos t:n:,o on. I dn Premierd do ,et se ,

e0fi0e que M000c00 Cya) p
No r -t 0 An an a 0 0 0m0t guyl a Irecle l d ndesolt.
-se1rv Geuds qua Conta -- -e R e sue , '_ -. 4 Sails a ,1 p.-,
h. 1 o ro l o c .... -: t :, ,'% .: : _- ;s

ratidon M L0 ono nan, poor sx l Looio raon :am.
Nord hque -.. ., e une noustre chp- de sea belles prowacuono, C'es tera m raiune : ....... ]' 6- or

oate, par aoa courant d m:,roo.. p)0Ldo
es U rn es n a a c st q ue a m an c i e a et section s d e no de m tre, a" :A_. L 'e E n
ts sT oOt e s m i s n o e u v re p.o uS s ix. d.o se.r loc .F .
c - ,, Un uoctor -:, a le,:
0004 slot '"' .. Daet o "..,- pso n d o qdd El odn sont pElmnl ixid Ntnle :
sou pour Ue, n poor Toon "- . oos coon tere tooh nh-o od e poor s onto t dAlmor otame d -D la Stl doonne L. L a J duus ltaoe Is _-
orAT. N dIES Pee York,. .. .. -o lo0 t....do o ,e m -- CoBMS oppose son 57 .ee" dont le oere o e .- - - 20 -on- tot one ottendeo t I dL a.-


.toep Waon Aslogan, 0 'le oo . po d- oo eo ds 9t0d t sola
..00.. Aeol e.lo t. aeg6e e ,l -. o g"t A oct 1 Isb. -. -. to
00 00 000, V CtoUB eGa- oeie 0 e rep tonc coo poo oro he admee coog om ot & Ia ;:nne-e.. -l donnas
NeO plus000 la eoo t.- ne de. p0 000 t Ls 0 t- _. .-
00 oAppod e o 57i erel - .0 re.. .. t oe t is our la dbr el dt .olp erliooo do oa--. :-- .. la. i a. ,
p n do o ..... pTon 7 oroom... ..-to. . ,.
.a... a 4 t do Loo. _. u e occ n -o e : : G-- s "o s La -one heloon)

W drrn _A des Adules isavie u doS MANDAN, dn o i -- d:- ez", dnoSu s -
phone At e 5 0 Ptoo A e n t ,oo e pm belles leo mieux 9 P0 :.-. .- s 1" M- S . . .... & vi. d o D't- e; Se .-.._ . a t t

p... ,,-I, -I . -_ -
n .e. . "_ a tout anus -i "-,.' . .. .... .. .... ... ''' ., m o mt
tact,. . '-. lm soul p _.'.x -.
v0!-.. -. ', '. . Au.o_ .le -e t =o.r- is e t 'A : beu '-.. ...





K..' .deg oaredpro, IS talent P'oo des
,tt do -_ a e

"-',' esc a t lsideo e v 900 t o npo lo pbnieV t du oicii
"o 2.i'o'" noon a ...... do ano e ;h t e e FDanes 4Da L'- ,,

ds A a -. J1 ereef :'. dent ae neo MtA onfio lm h otn nool
.; Gor a do '- -'-2 B do onP-es Bhtoeo


o"dale a gocoph" Edo5=sd Ion tst-n 0poetotoo 5ct1cttan ot P l6- 71150
'-d M. Pieere "o- ""s "z t 0 "e 7 L" 1"C-
ohe ,dpat Is o pals at ot- t. .n O I it
joi n o a nlt _w qa
do 'F nch1 do IaZ.. -..C i.,.,S
d.no 4ni t pots aecoonet lene o .e o r- `. vo
.'' atR @ a ioem en t'i~r6 e, ,a....Voi, u r : Y:'er ,, ,"'ne
.. . '...::7 ::" ' eit N . : a a~i tol. ,., -,.-; P: : t -.',. f'l- =. 1.. "l I' [,,' }, H E O G L B |N
~~~~ ~ L ,D Mi ~eru.m., ::, .-.:'dD,.., :,':-,.-: de:ho
d I du Se.'v~~e r iceder qu a .Sc .'.,e :,yaq, Jul:.2-.-:, .:. grand t..: ::.o i en *,, ES II
nevlt ~ea uyr esr4g ,u/. ,'o::t':;I T Fra, ,n r"cois, ,,s, ,..,ea .:
m entn de 0ous, 1 a [ 1 "[ ,t -, ,, don:,,. }n' '. '. . d. . . ', : ... J , . .. .




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs