Title: Nouvelliste
ALL ISSUES CITATION THUMBNAILS ZOOMABLE PAGE IMAGE
Full Citation
STANDARD VIEW MARC VIEW
Permanent Link: http://ufdc.ufl.edu/UF00000081/07996
 Material Information
Title: Nouvelliste
Physical Description: Newspaper
Creator: Nouvelliste (Port au Prince, Haiti)
Publication Date: September 13, 1952
Copyright Date: 1956
 Record Information
Bibliographic ID: UF00000081
Volume ID: VID07996
Source Institution: University of Florida
Holding Location: University of Florida
Rights Management: All rights reserved by the source institution and holding location.
Resource Identifier: acn6482 - LTUF
0012544054 - OCLC
000471641 - AlephBibNum

Full Text



Ali Si. .phens ot Arme de 2.oo.oo Hoemmes


' : I iL K


QOUOTIDIEN LE PLUS ANCEL ND'HAITt
FONDE EN 1896



Directeur- P.: r.. I' t
Ernest G. CHAUVE"


No. 22.8 2 5tme ANNEE DIECTE'L E.. L RT GERJiAT-RESPONSABLEj M. DEKSIUTO SAMED I3 SEPTEMBRE 1952,


S-'_ : ,- . .;, '., ,'i: .n .t5. d'Efl at


Par i, A ,, f' "' ,' si e t- i :


11 y a onvih dou a Lotilla'
I'eprouve toJours un ii ,O.E Gouvernaent e OusEannoncions d'Etato' ; r, .

Triona dn Taslvatl es t'Univeirs P ip person| ,r' rsuss puc s le t
nis6 r Inte S O P e A tcai e t visitor C avs c ss ,
tcoin d Educ anon voc nation n s o y

S.Le Gouv ernement Haiien y toin on t o
P ,*sa en ,c'' n stat -uim tas i Port *u -
seau soiptre p ur ile assn Clovt e du Tourisfio tant d it au
serdoynt rice York, car son
vrdayant 'extension,
Assis au souffle des grands Des institution international vont leu r '
vocotie s e vois qui barce nt Trade U- raThrse At
iutrs eat r It met iters- UNESCO teaud. qui travsaillts sp ds es saeat s. "
tees volr l uge P'Amesiean L e As ic onr n nes a Y1, N. U. sePonde ts en : _-'
etr y parrticipeient. nititive., de Meols Antoine et ..nsue tarseaire ds '., :
. : r '. .- a t.- -.

mr dan s le chemins du ct. de su tthsesdour la situation ae .dsr
'de Is msai dYoeevre d-es lee .cs .:i elaters
,Mass ee 'ss e s st '" -. e e e-en ce qui concern qu : "e .-
ui --: vocationnelle. L'u- -uzaine dehau yons savo I lecor-
sme "-'" ne a trait ers- pays sous d -,ire i- cho! i
e -velopes eI l'aues asux Pas Ps ort u--e des
sommets. Lisos me rests- hAeel prciet, .,u use -t ,'-,-.: .._
ta toujours -e I a Brirre .- ,e le
i se bal e seri ss :Is es O ea.tar
beala naIure ler-e s pis I esout d pvs :emt s I s:gs l- e
i Char i .... ot a sottenu IN .a 7se

des averne .x t s I s det en sa ers




es tac sss A
s c i e n c sr 1a b- s m",1-its, om s a in I 'c t It G r te v is ite a I ..re -n -
bee dealt d e - but la ftrmation sate part pu mouvea. .
La Race- Blanchei eit e lte








~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ ~ I "out ::.,- .._jnis.


- F


vie huma- -
alisee dons sa plenitude. .
La Renaissance n'a pas c" i ra leu
nuce ,: .t ,.m:- t a Pe61
elle, . t .. ra '
d la connaissance renouvelons .
dIes Aue res Aniens ot: .- cete nee
a vr enits. an: ns eee nous
p rim i 1'-- S.-. -
eous I-s ',, ie .. ..
seas tout-% .
6d id te .r ,- le" '
Ia c-ant 7' -

encore R r :
ont aussi poeds6 & un s "-s
baet deger Is souci de la for ....

Mais Is service imapprscia- Peen lee'rife
dIe que lea Anciens ont '"s,.- de a '.nte 'see.
I la Renalssance esat de I_ d.
vost donnP conscience t des la
valeur de la raise 3


'I:Ie


tu, r:. avoir, une .!. J -r.
,. ' de tonis ,i .)


p. _
.e >c



lr iv


eo, le

cet.e
plormaot


ne se-it Iu'ane I

Lat...... N vtannent tne ase 7
SLe ournaux de N b h- .c de.


-e .' r s ches dub Corps Leg
S, r bout de leur
er premiers : -ate fixee pr l
o etit cue etee race
de olanzhl" pour arrive l I
o la race blhe,.
stp Pee'ls


a ,s Ona
. "-_ ,''


Lettres de Noew York

Acheson <,i't'. .
Par Andr6 RABAC I,


In


....IA ifT C/ U/,L [;N SiNT




L0 *j C r'jDep ; ,t CP

ni on 'stto In hen


s-n, . ..'--. .- '- .,. -.s.. .".'.e a' '.... 'At ........',,, Ce, 7,.......
o in h:pouple Arna;h-aa









"- .#.t - hiss P -bssxr tstio eD 'cr c:g% .
..o.associahon international de

0,s re, , -
P -JA
ne de MlU S, S, parce qu'ene
t,, - ar-evieca s, e naLm i -

Lt L galement le pexple qu elle quo
Fete u ugg iWiai .... -': lillo de bestial Fn crue",

Lt Voe du Budget Ces aqissements sont en conua
C a rize M Acheson.


e de ensemble du Travaux Pubes eu c scus de Chuch li er esou
-.a De partement des son service sp ia o .0,.c n s -
Publics, Ieler Depu- P.ens; _"u eeu 'un 'e ' be. I aire
au Prince solicite t e -. prtent c'est re ie .: '.: s'.or es
7 r ---2-- 4 -r au tYintr6eseairt chinife de 90.,000 C trh[. : uu2 i 'loen
i, h sesss u 'reds ds 03 le mid', 'ouissant d'ur l i force 4conomi-
.iares "s es v o ble nrite dns la tgque e' soci'ee des
- s,'u. qu: la ... esssa nrn ,.u s ''n iards
rear. 0s ee i6.t ,t sJee sso la ts..
... t s e' ss ,s st set nn e eeeeCette e s'est d. retes
--" esendent a tasre sus de sGedh u s isa en
-r Aa d1e e 1r.. ner A ha e n 7ms e estrnes]a rsodu"son


S .. ep
-" -_r .s-,- r- Natio


est au voea U C, vernemeni br -nriiue a jart Imuniions et autres ormes aes-
'mss'n dePIs oEdatse v urs devant le- 1 ines aide, les Etats- Vn's et
le. h" i~eoeuts Cds sa ei n


des autres auant a : u e la pa ses cosena disait
de leurs circonsriptions respect Leo r lpu, e i na5"
-, eso s in e s a e v o n s e r en tv e ee lso's ts u s e p h 0 L s neo n B le ', e n 1 9 3 7 q u inant t
m :_ensignepd que, voulant soa en ties, l enistrne Josed D lses vacancies annuelles du Pa nCette pulssante production
dre comptve de 'ce qunl riurrit Charles a ten5 une foi de plus -em-nl Britanninue, pause qui consoeide les muscle du bras
begtif are y avoir de fode dn le eait Tiounu G!accentur ab' permet aux deputet de re-7re- do;r de !a na x, alfirme Ie se
desrtne ar s e n .ie 'enei ement t' carnrsse dre contact caec eurs cretaire d'Eat. De ceie tagon,
es t les fois que 1 pus captive Ce quel c et de coneonter luts de M, Acheson estime u's sera
met la question su ques interventions offrent 'o sioers' es evec os lae ts en possible & ..
de ve. .c men t c ntinu, t in'a ees re 9 he re oe de icre to
Sa -s -. : ,ur le plan d Ca pas manque de Psouegrier que ce ou de bloquer des P -gree.
sernb-1 '- : par :actuel atte pause, pour nous r,46- siena oul chezcheraigni a con.
":', une Fs encore, les Minps ue esd Nations ibres une
; Giouveinement -po-" te, la mett--nt, eux auusi, 6 anew,
mans deploreel rten fot aussi ieur Le Secritaie S d'Etat s'est en.
d tene domaineede ence pour juger dse plus suite eleven cont.e ria fausset.
da'tioncle, notsmment d epns sed teuns" Poee
ectspoesinels et at au dessus de ]a Q dle la doctrine qui Consiste a
-tlets rle n scornate. de nte1 1, ee d~bats, ias orobl1 faire confiance Eeu.ement 6 u.
u e 0 C h ae our lne 'rse escege 6en c a,
nesmis55~e- es et oas ue cqesr our nses'forcede hc e res'es'r P


SLa -Source Mi nneville, s-e ':--- .-1-e est une enotrent s ur leurs bureaux lesi Le Secrtarse d Eta-
Le5etD srouve sstue au coin Nor Enpe De lse st e e en usle 'es ee
Clo _ I'Ens- de la Plaine du Cts eSee ._.-.' ,..-o peD s el le '. t 6 -}sulri.t6 -n~t els ceux & out -neom s'est 7inrsi indirecfement 61ev6
G ' d Sacss type 12 G- ,eatese e,_ bent les Tipolsabs' s de IE centre s doctrine de cerectas
gre en Opt des Tre- sea eaux coulsnt dans YEtanr ee L Pes Ar' et Me
neata se aouve actuee- Sa e Pu test e cstres a se ura e ni lu fais b e Puis cvant rentdu un hm voud ia eni mettre accent sur
lemenl aux Gone ves- [son altiede tTop fatble par rap condo, ssient 7.200 itres a Manson CenGrale b6n'fic'era te eisi
Le deplacem-nt de cel thee-port aux terres avoi einantes t he e o pres de 90000 litres dune gle soelic tue: les mage cdrc vnon ss ns6 u vns a st e r eo
s'Aeteeent "nr t elesesc- sal e s eronel aes ees rede enis qgei v-ent sa'iles ets" .-e-
te est e .. : Jape s I e G 6eau par jou nOnurs a ns ces De c -ore ses srutueux au detriment des utres rmes
le meeosee Id Ies C' ne- sera accord deux hsesen r : & ds fn 'est dens Ma~gao. t! a ". I D6veloppe nt sa pensee le
e Pe la machine'ie .l e des fins t sneg ncorde eu r e s e p rsa Secretaire dnsEcet a'hrn:e cue
en From cent ale 4Ileci tout proet ~nosage a chque curreau e deassin que appel seea !ait nCe f: un ectace vrasi ne !utps e s
.- terra, chest a dire press a de rieiies oapaciths; !a pro- men: beau de voit ces glands de Et
"de 5.000 ltres decu cheque e ieres sere bientt o- Syndicate se pooneer ca d r ns s
:ubescs' '-ssanaeeoessessu P e grsin
:>- = ube darrosage see a Pono de Paix Qiune scoles, ement sur la necessite dedi roe q ee tore : on ?
a es Le. travaux de rea-isation ,' en at ant !ier la E-eense naona de pr e e ae oe
"es- T irn'atin ontu ide rouvoe etendr..e cette sh- nGran.de Bretagne unr "e delumer ees.en .e
S5 super sutames icitude e dautres localites; le Nauons Unies du Monde e ."ese's te
t in u Ames ati a o e roue, MInistre ne dee d c pa, de vue then is q ement hbre. t i a i s lotion e our d ppuere not' el
,: ., "7;,". C'sst ccndtuisat & la/ Sowrce,' que le materiel dent d~spose certitude rquo .u "s & .mPce qu'u
S'. lever Consructiorn d'un ssn i'Ecole j B. Dalnier t erre tote n balance la
p s r e Am sricaines ; les armemet dnesos sae Iates,
,,.-: Man-' e --aspiration, rehe 6 ia Ssurce -1 tlr
)ne, et car un -chenal de 25 etres sounds an son de turellement, de a solvabilitee
ec-up.ra Cons.ruction un e '.a de partement pour les travaux dn nationalse, trouvera un echo CONTROLE AVI A L URSS
chevement de i'immeub, du favorable, dans tout le
Spr' o onstrtl ction un ba s: de Centre de R6ducation de Car surtout pa i nos de cet reo te c
A- snibution; refoui necessitent des dbpen qui r6fl6chissent, r e pCor do aute
st Cesastru on de u pon ses dans l'ordre de 50,000 dol femmes, e-pecer j tpres
:,u :: r}a:'[,3 J:' :[sW e u Costutio e h2 Prv~ee onu kmzs. comnne it sn est de 1I114- E' )i a continue
a cea at diet 2 raveses pou a e ee snnam t n t e.'ac t 6 u yoT suite en dertere page
c.. ": __+,' ........ Son :e Chemin de Fer ebed ... nh u t. .. U C u
L m Paull' Construction de 4C2 POWe p es s sts bevi ou. ... neme 'ssa'"eeL5d 'sdnn .
ts nsstiees~0esle c-esntl sstees deErcoiuio oinIIe? U E
e'e .:.sse-'ese la R6 ee can'ux en tagontnerte et ,ter 5- cost.neune et n st u co.n
-e 4.030 mGtres da caapux enen- ," tere see e s ssse 'e.,L'eeaEa c

'"" des Q te rse. eecls ants dsns les toles secon-' Pour ce oui a tra-it ic


s a Service des sane, tulant de to.' ChurchlI a ait d6ca
,Das -e. se IAgncuItu don't ceost la nature tion suivante:
l- pe les ay- ser, bien v laiche 1 cons -- Nous pouvots, des ma to.
.ons oux e mimes elunce de hormne d'Etat. A nnt que suI otte
s au La &alisation cdus Projet dir de a s bliotheque pu e, second most
I It t '~ 'tux de .la d t vient d' 'tro dotee de cotte annm6, et on tenant
., concretise 11 commune de P~tionv311e le i compete de 1aide pour la dMfen
I "' par les 'a Chef de l'Etat ler d6putri de Port au Prin-'8e, nous serons on equilibre
4 .., n a, x LUgislativeT: ce a tenu a loust e ss
,, t Ile bat d no s effort -: soicitde du
ove dans stote lutte e l jdeunesse zone sterling sor n qn ilibre
L 'j "'' ,, lDa '' stations , a sseer o P&tionrvilltbise, Cependant avec les reste du monde,
-rh a er- '. .. .. '-.- c,- P t;l,, ,I tm ut, ,a Grssand L G as de a6curl, nIemp6che que le D&Puta Fi I Cola it, le Psnrie5r Britan-
.. i e .hampio a r .,:, .. . ,. ., . plus deo bo i Vous me senesez un pe
S,,. .rr,_ Forest H ., _'.. en .d o' ,ff ir suite en derni re page) voir site on dernire page) eu pour m o ptab ,


E'~-~




PAGE 2,


.4)


- r


PAIN

B~IS UIT S

^ y ^d; C0C0NETTE

.jw GATEAUXOIV[RS

ET Cr.. T -


4.'44103 CLUB- LA r:4 U 'Li '4- ILe 1ima44che 7 sp14b4o out
Y'm 6 c0ole Guillaoa4 .' '

1'TUico Club., Bien4 quo 'on
c14,44 44t advarA64, IQ4


344 444 6444 7. 8~ 9 d,, be- 1444 .ot .1 .aav..n la1 soanc pa doos

I I -4 it4.4 1 4axo n !n .,o ps u blo Moot 44 .ovn . 4444( aid 1ao l OUo
444444 (10 Vil 444 ri d44, 44444 Pour 4.4414 1
A2 A. ut444 o 14 444lig 4.4444.4 I-
VI.11(l'4.1M4144 am 1 41 40 1,1 4444 4144d~
'1414it48614)1 5tn o 414444 114444.
I444444. lon d42> IE E

I ,L 4 DE COW BOY) ", 44 44' 1J 14.4 4444 44- oV~~1e.
4~~~~~~~~~~~o of444 fie444b1 s,11 ~4444, 41- Is4444444~~~ 44,
4.0 4410 o1.,. n.ii C-pio4 bl4 Gds L2, ,A 2.0 its il I .aiot 4,l 4144444441 4 4 4
HR-0144444.4..E 4, ouau Celst X-44444344444 X X13 Is0 qu a jual m14' eu.: 4


,COLLEGE FEMNIN
DE '1 URGEAU>
C'eat 1e norn que porera d6o
.sormais 1'Ecolle fonde il y a
daeu .. N '.... T xan Dou-
14
gA44 ., votre



,Lo ,. ,, . 0. To, -
i (,, o. h...o sit
'0 a


cours ( 4 <4 e',ts B
Los cours owmdikttes (6 l6me a. 444me) 4e4t 4 ehuiv44 1
merit th.eorybe aux jounos fil
5l44444444,4444444


S -- Q p u cr c 4 Paueti4 4o d4 s)ldl o c e 6 s ept U 3:S .. :, - . .. r- d6a I. ,,,
9112 Palaise ,[ ,. L DE HBEUB -... .- .. .. LA.. lee ,i. ,' .... ,I I. 7 i .'
I es indispensle au 5 on 'y va pas pied (13e e 14e) 'Onot E do Dev4ria? Et a la vue AVIS DE DIVORCE
-1 .1 opnso 5 A COPS DE IA a 5l-nFpTE; ^ ^ p a ped
pho-o4raphe poir savoir ce Dent oa s'4pergoit aprse En 2e p24 te; 44 4 4 44d4un d4 c's b64d4w4 44 En execution d'u ju4.me,.
4qu'i a fcat "vo Ta treai les comptas, q4u' UN F1.M DE COW BOY! ... 1de Buch4re deo 4pin'oy,) diant dont 1'emtase emplit 6- du Tribunal Civil deo acmel, e.
3 Re4age Ennui 4onsfiue une d1tte Enbtr Gde. 0.75 et 1,25 1 mest 4 -,'. 4 4 tngement ]a al de muse date r'u dix neu n ml newU
S- Fosse a grans M- 6 Possss4 1 D)6onstra i x x z se existence o414rt noeeu las p :a pas t cinuamtedeu ad mettat
si TO .1 v ala b4e K m a nch e a 6 h at 8 h. 30 4 4 p l3 1e prim ord a l4 c4r si pussi 41p4i i q u'un e p d e Is div orce du 4i4 i4 W ilb e r'
a Acceptation sans oen 7 Lonc1rtion ca44a14e OUEST T ATTEND in qu remontent 4s souv. m 4anuel sur l 0a mystique in- Roc d'fve son 4poue n4e Es
thousiasme Enchant6e 8 s nou Qi so noui d' veon 4Icp) 4s 4 e l 4 enennte I jde d1ue? I thor 1on idant et 4ig41a6 4
6 Pronom On s'y in 4 Prnoa m441 culn 4vec is 1ires Ma x: Harpo '.6sence ai t i l Voi done 1 coid44 let 1952, 3'O1fcie de 41t1a
truit j Fait du tort _- u .: ... G4'euc44 h, Chicso Civil d e la Cotmmune ae i4
/ Qui no so m6lent pas3 sment les mers So convo, E4-tee Gle Gde 1,85 Emevlei ement de6 prfemic.- pcof4it, m4is Bu4si 4un des mel, Section Su,, a prononc.
es a faires des auxes qu dans les grades occa- eservee Gdes 3,40 Ires d6couvertes -'- ; :. -- plus difficiles & dechiffrex: le mecred six aoit il se ,
8 Sira Biographies x ne enfantin ou ., : : pour d6c4ter ces correspondan cent iute deux, he
9 On y envois les navi 10 Espaces entre poutres Lundi 15 Septembre & 6 P. infantt ce, combien doivent se d6ve. res du main la dissolutionr 6
4Es en qu14444t44e 444 D41A4t, M. --. p: :,ar. 1'..: :--;;; exp4 lopper logique et sensibilitl6 doi4er W4lbnt ec et 4
SAu- o c'e I'Assoiation L'E rience de Frt ur.. -_ .r--. : Cux qui y parviennent, si ja do Wilbert Roant en prla d
S: .' d6bordante, le - - mis quelqu'un y peut parve- e her Lantant, n pr.
VILLE HAUTE, VILLE BASSE et de la couleur, et sartout u- nir parfiatement, doivent assu sence des sioeurs: Antoine N
,ORIILZONTALEM4 ET 1. 1114 VEETICALEMENT 1 Incons Entree Gle Gde 0,75 ne spontan4it4 pri4ieuse qui, rement possder des oils une 4l't, lles Fis at
gltine 2. Nayau Anes 3 tantes 2. Louisiane Por6serv4 e Gde 1,25 plus g3neralement, le pou4- conn4issanc4 prond4 L -3 Ao 1952
Cuue; Ali 4. O4e; ireoon- 3. Lyra) Tu 4. Ecru, Pour. '"*.. .* ee sons h6siter vers la beaut, sualtat, qutmd on 1obtient, vaut l D .4 Aam e 19
'- N. S.: Psitt -- 5 S-iote. ries 5. GulN stEeam C N ;A elle ses sympathies: 43 est qu'on tente I'effort.
.7 ; Ur: Oral 8. Erie Umea 7. Ta Et; C 15 8 hres 15 inte de vouloir oa aim Out, mais ii intervient 4n
An're: Rata 9. Ne; Ran; C4i 8. Inalt44ables t. l MASSACRE DE 6 un enfant une toile de mnaitre danger redoutable: lorsqu4on
44, 4,mo4a4 --- 11,4 Epte1 eo Rat: Ane -- 0, EtI6.nce,- FORT APACHE fyepr4sentant u- boa. t ou un 4est habitu6 & n4 .. r.
ne 12 Sous- Aises {n4es pa-4ant fr4is 16prux: qu'il la juge ridicule Yart de la pens .
avec JohnR : "Pedro A- ou effrayant, 1 n'aura rien de 1soler une oeuvre -
4444,.44' .-nd4anriz, Sl4 .1ey1 Temple, si press que do 44en d6to41ner 4ue, on arrive au.:-..
&"t-'e Gdes: 1,OC et, 1,5 4au profit d'oeuvres plus s4dui Id44 ormation de :F-: 1. 1-:,

I4A4e414 Sep'emnBe Ma lge de sept4 an4, j e 1r4 ique414 L4amartine :-,n'
E O4sais d4ho4eur deva4nt 0 come contraire ..
ON HE4641RE A SONE 44"
COUPLE IMPECCABLE so de V41asquez et que j'144evitc trois qu'il a 44 '
"guP-i4te or. -, 41 G M s- t ujo rs de4'44 4 l e orsque 4 4e4 une 4er4e4 de .444"-4444r4.4
TRAXAIL 30jje feui4etais le lo livre, 6 la re ture; i4 s4mb0l qL .
en couleuris) cherche d'un des adorables poer cevant d'apprecier z-. _.
Randolph Scottt ie -gra fa traits de Yinfant Baltheaxn Car des lunettes 1. .;
PRIX MODERE4 14m d'aventues de 'Ouest A- . e s
,''-4r4ain. L'Home qu na o', vers Is me 414ge, vou14 4 impossible d'y 4."'_ .-
44eur de rien. Lho.mm.e fort u44e haine fiaouche 6 Fra An.- rponde a mues
*n-le des Rues du Centre qui dbfie tout le monde par sa gelico pace qu'il existait une i, mais c'est u: Dl. : ..
bravou1re, 1 3 ce4rta4 e 34essemblance entr4 e YEcA4 b ourguign '. -
44lez c4manche s4 4 v44r41 4
t Bonne Foi, 1t ans '. a vdl se ranges bouca'ls et une pe- zi6me sikle, ext '.-' :
mort, Des luttes tt cousine peu app ic6e, tan pr6sentative; 6 tc 4. ... r E
h- enf- le film d'a Adi e Bottice-. ft, jusqu' & di e, c'esi un4 ch . '- ,. r; i .
-.... -.. 4Teephone: 2286 ventures par excellence. De ma douzi'me a 'e, m. O-- la r4v141 r, 1. n.: -'' l a'j
.azt4on du co4mmencem4nt 4 tre pr41 44. Yart nous ap4e 4e4e44 read Mai b I*&
SCependant, vient a d notre nsatiabilit: de
14.4 T04art ce4se d 4t0e ce j4rdIn m44me que, deviant une oeu4
1",- 311411.00 I1- Yol's n peut so promener & 0:e merveilleuse come c lle .
Sguise en pikinan t I" plaI dont .je vins do pcaler Y. '

I" tes -ades: jusquici infant clave mourant do Michel An-,'-
a o '..: '- .G.d "S sn c

.-initiatic 1:. r-, :,u: -
S U C F. iment .. t p:. .
E... Lun! i5 que co.. -
h. a. intellc, -




-,' --', _, ..- -. * ."
.- .' : -,-_- S.- SC. I P, A.s : t. :A '"- '










S'... ". 4.'. "a m ,=, :, i., e Ic '. ._ 444,'4 4 ..^ r '-'"

i f,' lp.e et ce... de tout avis dores e d
--*D'* on N MOH. ,Dishtew MO ia2sti,bw


. . ,..... ........ ..... I~r ..4.. .. .... ,
.U..j ... .1 2IaflLi
ANGUt DE I ,ETA APTf DE ms 1.B

\ ..4- ,1 1 1 ; 4 'A 4,14 ,' 1 4






Vou trouveorez tou;)s de la vicnde tondre et 4a1
les meilleures conit ons hygioniques.
.AU. BOEUF GRAS,, on 4ne vend que de la dainde
provenan do jeuna b6 a ss raise en observation e(t an
reoos pendant k'eax moi s (a maon.


,DOMELA"
prp ,axdolt r-m : 41ad lz
oo v 3h I, a;


* 2. .444'J,4 ,



Tuloi~es do. soiej INCASBABLM


V'.4o Maimu
T.4414d 410 1
Ll


I JA Lit


14415 'lP"0411P 4441A1'41C CO. 14 W. 2. O I N4


~ ~I 1 111


-AGS .4 z4.-M 1,IL L


~II~ C--isms~


. 11 1 .''-U ,


-Y-n~ ~r~~-- P LI -~ II~


r;






POURNOS ABONNES.


POUR HNOS ABONTES


S-


















ENSEMByo T et olard

m..4tr.e 4 2 en 90.


-- ---~-e-~--- ---'-~---- -~ --.---.0' ,.-.cA...acoaerens LI NOLtvELLlsrV.


N
/


Les Abonfines du HNOUVEL-, ver, en nos Bureaux, le patron a
'STE- qui disirent etre une dta:ilb du Modele ci cessus p
emme Chic- peuvent trou- Le nombre des patrons est





















V -
i ::..., .r.''" .A


LA COMPOSITiON FRANCHISE 0DU 1
.iaAEEAT A1 CONCOURS GENERAL

Pour go


Sn part do leur richesse; do m'- rye devant un veritable chef-
._- me et, plus encoae, des arta coeuvxe, celui 1a si parfait
Scomme la -' ,. .,t 5- que, saans n6cessiter la moin.-
so irritant. .. ..',,: u. dre adaptation intellectuelle il r
do'V d lirrI6mdlable: c'ost lear ca pocp -. j on vous 0t fera jail- '
a ctre ro6me at lear valamtr I spontanament le moiltour de o .
d'6trae phbmtroe, at l'auditour, yvou mme. J'ai ressenti ce
i "'I ,1I le spectatleur et impuissaint & cho avec une extreme vivaci
-. les retenir. L'cat nous donned t6 devant la reproduction d'u
lea meture do note imperflo- no figure volnnte du temple ci-
Stion on nous montrant a Pat- vaita d'Eliora se d6tachant en
S fait; do notre eend 'ton nom ronde bo we sur un colossal
tell, en nous faisant sontir la pan de monolithe, le g6nle W6
S' quite du temps. Ianroit dces uno all6gresse ex
11 ore renulte, avec une ex taine, vors le cielo; un essyor
I' ccetbation de la enusibilite, m, que n entravatt aucune recher
d6sir lancinant de perfeloction et ce, aucun fatras; une pure
Ste stabailitc je vodradtee tB qui vour, emportat avoc el-
'quand jt voia d e baol Ine. mervoilleosement Simple. Je
leeo fixer l I datneo pour lit. ne at pas r6 ire dis imulor que
nit; quand f6cou te une otsym j e air in dou; mi a m .
S phone, prendre dana me mcna to neavain pa concovoirn

so actBvtt, les sonsa et o ne : abtro permit une commu
lent, tout finit, nicatieon si director, si d6tachbe I
Je m't atrdo Sur coes chote., des conventions et de co-
car ies ont prolond6ment btou none c'eIt que cottole oe ore-
lever 6 moo qule ant et, meal la trnetat pas particuli6rement
gre la souffrance qu'iats m'ont une manifestation dun artm: el-
,.) aoccasionn6e, je dis qui l sont le depassait, d'un bond prodt-
un bien. Que lion ; a barritre des cole
temple, non; : ,. : -. :r. i


0 e n e e I c o n p lu r ':r : 7 t :", ,' "
U r 0 n. preserve cette doulouuse in- A LATTENTION 2, q"lat a i it L'' P
quietude d'un i L_-I situe -: FAMILLES
soeuil d Innaccessible n EdeseGos ano c a U i %B;f a g-
es imite, priore de nous a n fond, n'ot 7- -:.. du Lycee Nati-r b_
honer vite. u t hommee qai :, ) -:. instituleu de .
.. ., : services profession

S i r classique dle .'i ..: EP ONNES
: -, -. Mhode sre. .iA.E :E PEUVEN'
.r:ea : .e, super 'A- e 'Eff. E SEL
eurre i e ,', '- i-c ... ,. -- - -Cdaire )E CUISINE
o ', ._ 99 Rue Can o Demanden e e Phaa ..
', '.. t parfaitement :: ........... oseph D. Valm le e 3 D
qui dort dano son ;el de regime par exce.le:n'.
S d n p ul i, ecomman. d dans les c naic
la reproduire: 1'e y:-- Is. / i" "*-. '- -z
w nedle de la pinsuffisance du
les multiples influr -. -
foment s vision; LA : .IMBAT
Ii, i la fois contre
S ext6rienaes et cortre le -
V- n st c, --

P1'SS&S "' .. b ferme dan ne pMie : ... -.
C'est exactemenrt ce an :-
guette danms toues ins I .c. 7 .
nations de notre vie: ctte ""
vincible tendance a S'eterme .
de " touteS ns un persoonage baii f avc -

un ptout morceau doe la nStr.e; ..r''
a nous trnmper nona mames .' Fi


imLNOrj VOULS SiFFISENI .


o 1
A 2Ac 'lcrALEn i










4AC. NTP!ONAL,. L S.A,




cues, eux hyperteadus. -" . i Le
7e SEL D, -as d'almen : Profession-
s se" queue so; e a i neos etle Mlenagers
e GO grebe. Presr.' Internat Externat
Car Ie Corps Medicl. Dir: Mine PAUL ARCHER
SPharmacie JOSEPH C. '-A 725, AeM Por-au-Pnnce
ME,', auprt Prne Tel : 5544.


TABLE DANS -2,. CATE GORIE


F,.-,! c2 n e pus-a,
tu >frt sans prec-dent
:s " a ord 5" sa-
bile: :a Ford


iet nC plus retrouver notre ve-
... TRADING C -3. Oi n- pin ror en en- ",
ritable personnolit sous ce -i
. .. a.. nous contenter d'un
aspect de nous mimes que
;___' nzus recopions inlassablement.-
L'art soul met deviant nous,
- ',. prfois, l'image d la perfect -.
S- ,- tion Lt, en mme temps qu'il ..
'' ,' ' J M F^ .'.' .'nous la month : e .. -.- .'
g oqu t n o o en -=. ;-i :o,
;- constamment notre routi-
no ot notre aviditr, 11 nous for
ce & tenir les yoeux s nous, a
I'=-c-[ prendre note propre mesure;

'' ce poet nos accabler





ce qui eo t mie, ... Cast ansi
,,~ 7 q s aadre ant s a
f Ioa par Irinteredalie de no
Sn lit do nore sena a
ce it eat :eu-. do et'e 1 .- r'
-1 t'" 'bo-t--t om"ee- -.e,' i =beo, do ner 5-'-"



Lj, L:-- r- I d e i. d aNxc
1 Dt c ot. Cro derninrr pa
nenon- Marts do ftchi cc-x mEcr0 c efcr'-c-
M Uln Is aetteineoorann



ID L: r.- Ce dererr pa- P



I c..' u jagementger ,

' ,- D-.... e....... a A", 'r. J. r l : .go bi

L.a...k .. Dcyo for A Martisant $2.000.( a osat quae cOst VENEZ ESSAYERS
Sorna ng or locatif ,, ., nest pas tou-
Sto or call at our Sadre.ser c Ia caelre ., c. oricint, r L e utIeUr E
S o ... ,' :. '.- n, education de i -.
-i .... M HAR, Vilgrcin. ou de iore-nlt 'il a agCit do -
,-'' I c Kr' Fonts-Forts, sique, Vous an suataera
, -' .s _a rinc , r. i..it choe gathS lo w vu s prous


.re ca ute -c. esson rvee c 2arburant courant.





! .. .. = : V ... - 7 '


L'inrteur, p us long, plus larg,
eta c ree l t offre le 2aX
mum (let o cefct SA c,,trr
tin hernmetique protege eo ,tre
Feau et 'a p-uss.ire o y a mui
tiples c lmbinasolns e
de tapissere c r


-- .2 '~ ____ ,' c- -,


ilt&J-Jlllcicie' -
'.'cSi'cc;Al -'ci II Skit-Sell


-c 'a .a 'ct6 a-cmax c-c c
sses do a route
,,t fac ~e isomlibre de la ot
e enre a es r uu, u ad
as
ea d ago-ate "oU
ele a : aR u.
ec's de n'importe Quelie cdt~
ccc..ale


oxEES SALONS
D)KE< VENDEURS FORD


a~mae::--- -- - -*--**- ----- --~-


:i:t




PAGE 4 - .. n.. .... o______


du
Jules (de mauvaise hur'.our. o jarmbe un. peu entire, cmais
"Docteur, a ne va pas mieo cela no m'inqudeto pa. du tous.
Vote remrde ne m'a rien fcut Jules i sNaturel o ent S;
du touto. vous av0ez la am0be onflee. rr
Le Docteur: uMais s oi oy oez vous ue c onque
du progr6s, vou o aver cnre terart?


NEW
]' -] 1t" i ' "' -


j

I


*I


5 'j'


IMPORT & :'
Rue Des Mira lec
Tel. 23.52


) - .., .
".'

: :14-





.-i- .' ...NE '




En routes Pharmacies
bretqu ir pa rs p-i. Cho-mOr Pu- r-TR CrCtic Ltd.
Repris.trs pa. TRANS-WORLD TRADING CO., SA


Xt 1.


n


0 _0

1 yJ\\^*v A'. WA-I7 r^ Ii tad U

ooooooo^Masps^e~seo~r sosrut'o54^>.v zOCK~~si3<~'00so


'01 9 : .'.- '-i
GOOD




LL _'I .
Kitt 1 .t.au '
,'- '",--. '





,: -" f\ ,


a PEchaunffement.
:STRIBUTR1CE POUm HAIT
+7 : T =_7 "_,7';95 Z .


40.+


fin- ., les 'e..'eJ.


p E-ee r mor r rosuts is d


. '. LA (' S ID .. : ,.,' ; ": ,'" *


"Us


Achetez aujourd'hui iu ;.>W
votwe caoun d

CURACAO TRADING CO


FISHE
Art Ls ';'.'. .
LEt Itl. LEVL P,,E .'.
LW. I !r , ",

.. .. ... .


P AIU;': 7
U ,
.+ e .


OF HAITI S. A cinS du Cai no
,, u SORRTENTO ESITAUBANI
Bonno Musique. B
YSZ 'e client est touojours
.,e, r. _ellste.' coed. o'.. ,-.po ... ros--.Ot.








fr -:-.s L 5. ;, x.. '- t


_': + r r : bs o

"-i' 5. V !
4. .:++.. .. .. .,'i E; .--n Z f,
....


CELS FRAICHES
PAS O t g tAMF ,U + 'O( .arrivees par avlon


-" CPH, RS; O... -

-L LSO& LT

"CLU NY"
SCOTCH W+H I S KY
- JOHN E M1PHERSON& SONS LTD _


-e ', UJ E A GLACE N 0TIO=LE, 5 A,






uc o




S Con or table




Prestigieuse
ii J


:j L: .. a U IC K


















QUI ItEHAUSSE YOT RE PERSONNALITE

Soyers vas meme... dons .ne BUICK..

J SCkIETE HAITIENNE D'WATOMOBILES, S. AX
Oistributeur extlasidaF our Haii.

o* na


E0':9GAHTE..


PRECISE...
I A MOTrIRE


ROLEX

". ._ *_ D h'?;: I "IEURE EXACTE..
t;iULtIl a'An SECOi DE

E. .1 I F.-i- II PLUS
| ~ ~ ~ raI : ;1. 1, I L.Al,, 1. PLUS
'' i..:':,, ,,'_.." t CL.-b.
. T LAP

FONt UN ObWl bAidi.
DI f I IE .uI" urn
I PII I' I as Varse ag /


I


Tl'


+:


:


'Aw


mv' t-h"


L ,'. : '. ,
I.,', c' [













S:- STINS : REPONS ES


Un abomod de Kenscoff nous Un abol-a du M61e S.-NOc-
demande ao les eabres vivent los, nouMs crit quil sai .,L'
de la terre o dae tair 'O Vcan Pacifique eat .. ;,
EPONS: ond Ocm du Mond( ;L "
la croyanca. gindrale, lea a .. .. r ,,
o:: : :y : :, o --o 0 . '0 '

de la terre. is rsconive 0%
de leabs moyens d'existence doe EPONSE: Oui, c'est dans
Fair it seuloment 10%, de la IOocan Pacifique, qu'on
teoe. coTee les pis glandes c:

Un abonnb dou Nouvallistse d| s s

voudraot savoir do nou0 pout- Cao.o de amti
quoi une asop up prlt e lo nontm 0 d ga d .
de .Sotop Jahienn. -: -T a, I an gl :. .
REPONSE. Cat ...- .. ba, onte do r ., ""
sn u.es t-o eo . '*oenl s ie Holande, : .
Sles Alricainoe d' Atriqur ,


to ce -
teur ......-.

oisher... .

Un .'
BouquetAs now d
prnte cladie ..
RESPONSE: La
ne tbonne avers.


Unis oat ilustll6
filtres auctonatiqu


- - ..... ...a... .......... ....-


_ 0 i. 7 '---' 0..
a..
.= _


T,'




3f 7.


00r de00100 'j50r~












.... -b- -


SEULE ENT a $1,6

autre vo 'toure, quelque solt Ie prix, vous oire
i ages
de vitesses eynchronis6 au dessous du voilan!
.able et suffliscrt do venslation sons -


contre leo uns, d air
cont re les autres. Les an TFreins Hydrauliques oldoood
_. " ~ iticurve on verre de s6hOo ic' olfoanr 'n
: .. : ..... vision.
api onnage des sitges en cir
puissant lt plus econonlique


'la -Croix L 'r, Cot
tmando i- o. Oa at
: ;. 'rAmdriq du
._--





o...... T .do St. Marc nous

oa r i pour la-
partout d" tand n & une


PONSE; .s.t pace que0
-sti la Guerr
l -o- 'ao" r.. ... i


To. .ocrtl' 0pr0 Un o
v'rse, cos imp3rotea d
0ent, am ssteo t to10or. joperss

!i^ ^^^Kt .1. -*,,,..


F'oo doo


(,0 ______-


'Wc


Smart op Towrer


a 'L'Ambascs- de: 'is Un
.i: 6, Goerard Nicolas, Amerique, dsireuse de v
Iic on g6noral et dse deux l2 voitres
.. en paroculoer,que leO Sedan, Miee .:0
plus responsible portes. ynvlt es o rese
actions de m an sour mette ieurs cf es
.e Gorrd Nicolas, 30 Sepembre -52
Marie Marcelle A. Cos cvoltues oeuvert re
_handon du tcit 2 0 toc 0 Ao
tteor'mt 9u0 ne de, ss cru Champ de M N
et,,, z, S :. .a divorce lui soit in- tous :es yes de 7:30 AM
orteeeoou olo. 2:30 P. M. except s Saned
--'e so spePour plus samples ens, 0
oPrince, le 10 Sepem s pier a vo A

Grrd NICOLAS Ar de 2 Azbssd


AVIS IvLATRIMONIAL
Je sons gue, Desmor .1x:
1:v diciare mx ublic en gia


i L u izi to!7


NEUTRALISE L'ACIED DE LE'





ARIIEE LA F T 1 IALE


* 7 .0


--


--]. .
-' ._ ...._.. .... ....









00 000 0 .. ...





.: .AES FABIQUSS PAs LA RE GI <
plus dr atres, car 0
S AUX MAGASINS DE .
S ..0 .TOUTES LES BOWES EP. "'



LA 4 V 2 H
.. _vote ... .. q. 3
_.... 'co" s '.. .o. 'nods. 40

,,': vou- dp --_'10 hl'.. T
p'ogram- Frique nce: 6200 .
t et vai s. Rue Dant:s Destoucthes
: L: ON 4 T Dr. Ewod. :


00... .... 0... .. 0 010... .. 0 ..
0 00 0 1 0
ra! et a commerce en prtcu
lier que ie ne sus p- _
sable des actes et arnc:ns de
mon spouse,, Mmne Des m A
-' b ie Ceci]ia Ph'ilerome,
oila Thoby, p o0 0
io' de c0000ere0
._ qau une action en
soit intenrtee


' --


0. 00 _0-00 '_ ." 0 .. ..0'
.. 0 000-- 0, 2 4,


SLEEPING


S' : 2824
touverez -
-s 6etrangers pou


*:u bones pour -
S. rmetur.e 0a. '
0 pouces, Sockere
Chemises tranc
'tes Ceintures,
lottes 36 ex 44, E '
Chapeaux Ol.-
douzaine, Flash
Ions et Soemell-
houc p00 12 e -
)rums video,
Boucles pout
miarchb mei

-se


Les Par de .

,-e:.A a S .i ." .H
gores A n _-..:*: i :,./.;* .., .,. _' ..-*


I.:'


I,


. ."' i -'- t
....00'00._ .


0 0000. .00000o0000tO.00001.o0 '0

0 00, C: O:0DLAr10I~ .000


Il3*h 5 jtto~Fioo --~


-0 '. ": 'lc :. 00 000
.0*0 0 0 0 - o


I 0 0 0 _


00 2 0 0 ~ '000~0000 0


. ,


7


'-. . --


I .. .


. ,.' .


li~s.


i


',,J


"---- 1-: i




PAGeE 8


I. Vij uIICS DE PTCHE


rC7.


Si') iIN.' 12. i fi L manismfe


die Turnacsle.,bi


;.ai_bre des Deputes UIsAsljtfs du 3rand Aciwmn nique
Coiwours Prenosies IVORSCOP
Nrebdo SOwls, 127) JOUR


L A IIIV JI 1 I' l Wt'OiEs. no VtrJ
a 1II, t]cld.2af.
'c ice'' P~c ci'1to. drcii Dc eoo.. Z I dO jn llrlli.
ct'ortc o pubicot 1ws .e"h~,cit,*i.0cO."l L r;ec

..'u P j 's c dcEIr ttdI',t Cil. h ~rid 1. 4~ ACIS.OC I
911""' z1"osc hog ',o i. A i 1 o. to
-t dlo.e Dc"a*p't'.>'l'd 'iuera' d
an~ ~~ ~~ a: F'', it r rlA t,.or i To.


NOTES D'ECOUTE
ET DE LECTURE
f(uni i


Ir -j u''. W t .ul ; I it....
,, .,:_:. rde:'t l.}Jt,' .*, j ., ,..
,_',e r sA L l- ,,,jn[ VT'.O,
twi e i, d, .ib I., c.=

t0 Ir d.; co


" , ,re,r ,, ,, 'r ,,,
o1,, r ,51 J t ,:, 'r r- ih:.,
J ] ,,-, ,q ~ ,, J .p i
to IP..I L


W A S H IN G T O N t- ca n s u n. n e I i. _. .. .. . .. .. fi.... o .' .. . . r .. :
rapport de 5 pages, on tepe ce '. 1 so e dit 'A ,. .: , .. T ,. UA ,' : -,,.. -' h".p,, p.'rrT .
s e a c e rta in q uet io n d nt o d e i ,- . ,qe t -o, -, .. t ] d u. , , I e A. c. u, I
f- sur le p ogrt li r .... F i ce i . , r

ac : .-',' '' 't -t V 1
cAriss .o -.ct:opce oot r tm.a.l ,- c fun' es t.i , M ..





'sat ane do "I a ao. a.n ai n t a t a r utee ,, [b i : ... .. d e s ..', rh '" [ ,,. I .. r,, .' . .
A 1 on Gene al Pa ul de e ux .'. ,, i nitio' '' '
. .. ' '-! *' **- : 'P ,I ", ,, ,,,!-F. 7. po.. edn- . . e t ,^ ;! ; .. .. ...

mi ..-..... M ai la raison ot i .,
lions. It l ue et done. '0a ma vbr0 I
Pe at t t des dn aatston J'






e : baion n eo- ''e*: doe m vlo. to 1"..clp)' i'6. *u 0',.I ''' ,
la oey ,e 7 n a Che' iPa riee en abso lu ., .on lot u vr a ut ..., . .....
,'V l ,Vous I 'A votroe Na -I -. .. ....J
I.re. n. pluie do b-r p a s 1 1! i,,,







ritd' d o n Mid" ,lt r 9 ,o-tc .cpe th., t h J, u ,V ,
urBOGOTA'Int vi' e,---i-- e bo 1 a oeoiato n c .o s.... n. te J I, .. ..
riftlo; a Nea i noeiloextt f n do noile eoen tente see c dul c. :.. ile r.antedI p.
P arr -. i '. . ... ... : aD 3 1, c ... . ;-' I ... .. ", .











dan easLoo *aH it in intr i d tat tem Ia n L F-0 II T. a t a, 1 'n
ant oereedee oentgo' de e A c tr e ." D ouht ct piOI 9 pse 0 .
..t Hoervond a -' -'.' .1 r de l ibert 1 lai o- ,tioe 'o dea ,r d D i s d J




lcbro Vusa cundld ne idle tie'.i" fronn 't el" A eP XJ d Knmqe t '
t.b ..t d o.i o -. I- E AS G U RE,. e i p Otc .T a , I C ,. . r .
dtpe r e a.na, et n-o e -In- r ,-1 a 'qui o poirr o no e - .,. r.
_q Odnil u ta c eporatnieo e T Ds - -





B7 E : 'di- m e h entgattes t te e Io a a roci d oev nesi a i eo sw an tea doe n:. L r. 1r 0 0rr .2c.' f w ,_ r
cblr -'el a i a e:- fa 1 n em eitr ib-e.Maoure e lde ,emeet s ous nub.-es te b, 1 t Cc .' te' '. '1 ; -j _nm, 1 ,, '.






e pu. o H sr .. L" C'n' P c: a., :tcoe' r o t itr t
S9 Vu le c n seo n u e an c u a ie Ia i p- ,. Co no rrou j 2c ', ,, .d ,t,0 t, r0,_e

enler :- l sq ex deviant Is patron. Le o"s a -n.' pf t, cI- 1, c pe j s 9 -,,
boreaCo Lopez eP 01. Ca ,ron .-e d a.l ..dois m a ouroa oa.ee t noo al en- Mn
d6 du P:a- d m a, rcneo-. P m,'ee" F ,mt,,r!, ,e. pint........ .. .








ont chech. sile. tous moyens e rg pe t exuc l sten n e- -., h ra.'. P ""
l pp es Inn 7 ag -a-' 'J ar I H lecc
. n C do lace lot iarh n gel o-. .. d. ni&0 e,: cln Avci
c.le.' m'..:se nto de au' tre so." "r, .' dE re'm '-c
's I t.'- v T: c-- .',, tCt, .... r t ,te' R ]t 1 : u, ,J .r


.s .je .ers h. e ou-:'. ra d' e AC! 't Auara mou: -nt J'.c 'o t r
d iiene conn di:tionu s inci Hi a I e L. d J t E 7. r U ale







itaa Ia grae der le s ade e ar 1 1'&t' :tO F i it
os L Pas n d et l utren d e ,9.la9
o 'eats o- al- grche doeo fotbl 50ue 3 L.
l T c heYl' sonruoit e, doeah m e eno v cuou tt dues non" . r .. o
Elualote uaos Ia .e ont'en- .. a cfFdo r. .2 a. ce." i lee :. i., ". ,' .















2e coconut fci manufacturh d paa do C d e 0o t'r
de o o rtv- N e s- ,












at e ass m e Ii oe it 1 5 TAT: G 0,9 D., X3
ti, e I t k e M: h ses um pourn lumi -.2e pdo dt. CI *UE TUTE:. dOI T 'R T r M'NN
""" /... /o' ..... t .:'lee 6 aEp nr g ele. t '..ino i e. ... et e pr .
lese tu p ein e ."s o.. on dTouta nslou hoc -' .-..o: 'ea, ?m r i-,',





















Faftand o n- o na fatbmnt
no A o de C st t n it ia M -' F1 .s ar ,- r .,, !, e e.
BC , .. ,7 _. tou t ll e'* analtaenSt ee e en3 ouedrh pou e. :- nt". . .-. s.....
d is e , c .. . .. .
,. a, c hp pe I r-. I" ,?, FILL !4 U.': -






























ai,,a.holeo oru:.re m do '.
tonr gu.e perle pien:bl, iaut au- 'I L.-At a.- pa d'A,'jutorn,: Paramoile ,
0 ..Dr, ,rna o el :t .: tr,.

Snfije na a Pour HUUEA OA 'a M E .. POU, R Or
l icl de 'i rehansiso me, t -.-.':c: p us ca.a C o .-a It 2l. ,
C uI I .. 'ientresse ieu, sIA5IELATINonD 'inAp., mPRS GT-'arK r lE AU- :OJ' SU' R

dens le' N .c G.NdES. .'lem peerisr pee d t QEr,: TOUTs VOITE MOYE NNE






L,' -. vent co -, .- z n.


10$01111 LE NOUVILIAM


L


I


Pr- A23r5




University of Florida Home Page
© 2004 - 2010 University of Florida George A. Smathers Libraries.
All rights reserved.

Acceptable Use, Copyright, and Disclaimer Statement
Last updated October 10, 2010 - - mvs